- Voi due state insieme? - No, usciamo insieme e basta.
Perché l'hai detto? Mi hai appena detto che mi ami.
Negli episodi precedenti...
Se prendi dell'altra granita
e io altri biglietti e poi...
Ci ubriachiamo e andiamo sulla ruota panoramica?
Ci sto.
Gli ho mandato delle foto dal bagno della scuola durante la lezione
- perché mi ha chiesto... - Aspetta. Foto nuda?
Hai consapevolmente prodotto e distribuito pornografia minorile.
Le ho mandate a te.
Non puoi più venire qui.
Apri la porta!
Mi hai rovinato la vita, cazzo!
Volete dirmi qual è il problema?
Le volte che ci siamo lasciati,
so per certo che è stata con altri ragazzi.
Non importa.
Io amo Maddy.
Non farei niente per ferirla.
Il padre di Christopher McKay esigeva l'eccellenza.
"Anche se mi nutre del pane dell'amarezza,
"E mi affonda in gola i suoi denti di tigre,
"Rubandomi il respiro della vita, confesso
"Di amare questo inferno che mette alla prova la mia gioventù!
Sei più forte di quanto pensi.
"Il suo vigore mi fluisce come una marea nel sangue,
"Dandomi forza di ergermi contro il suo odio.
"La sua grandezza travolge il mio essere, come un'alluvione.
- Forza, forza! - "E come un ribelle che affronta un re,
- Ecco fatto. Su, su. - "Sto dentro le sue mura
"Senza uno straccio di terrore,
"Rancore, senza una parola di scherno.
Sei più forte di quanto pensi.
"Con inquietudine guardo ai giorni che verranno,
"E vedo la sua potenza e le sue meraviglie di granito,
"Là, sotto il tocco della mano infallibile del Tempo,
Come tesori inestimabili che affondano sotto la sabbia".
Ottimo lavoro, figliolo.
Prendi un po' d'acqua. Preparati per l'allenamento.
Pronto! In posizione! Via!
Nonostante odiasse suo padre per la pressione che gli aveva messo addosso,
sapeva che lo faceva perché era speciale,
perché aveva un dono,
perché avevo visto qualcosa in lui che avrebbe potuto portarlo al successo.
Stai scherzando?
Ehi...
Sei fuori dai giochi.
Se ti fai prendere dai sentimenti, perdi.
Se ti arrabbi, perdi.
- Papà, mi ha chiamato... - Non me ne frega un cazzo.
Perché pensi che lo abbia detto a te?
- Perché... - Perché stava cercando una tua reazione.
Voleva destabilizzarti, farti perdere la concentrazione.
È questo che voleva. È così che fanno tutti.
Vogliono metterti pressione,
stuzzicarti, vedere quanto riesci a sopportare.
E quanto riesci a sopportare sarà ciò che dirà chi sei.
Perché il valore di un uomo sta in come reagisce.
Come dovrei reagire?
Prendendo tutto ciò che provi,
tutte le tue frustrazioni, la tua rabbia, la tua ira,
reprimendole tutte,
poi prendi posizione e quando arriva lo scatto,
le lasci esplodere tutte.
La verità era che McKay era timido,
ma vincere gli aveva dato sicurezza.
E quella sicurezza era il risultato delle convinzioni di suo padre.
Routine. Routine. Routine.
Era stato ingaggiato nella prima divisione di football,
nell'università di stato, a cinquanta chilometri da casa.
Aveva iniziato a immaginare una vita nel football.
Ecco qui, ragazzo.
Ci siamo.
Sapeva di essere più intelligente della maggior parte dei giocatori,
e che avrebbe preso i soldi guadagnati e li avrebbe investiti in modo saggio.
Li avrebbe usati per costruire un impero.
E poi andò all'università,
e si rese conto che tutti nella squadra erano bravi quanto lui,
se non più bravi.
Passò tutto il precampionato in panchina.
Quando il coordinatore dell'attacco spiegava le tattiche
la sua testa iniziava a vagare, provando a fare i calcoli
sulle possibilità di diventare un professionista.
Se c'erano 129 squadre in serie D,
e 85 giocatori per squadra,
questo lo rendeva uno su 10965.
- E si rese conto... - Tattica da diciassette yard...
Che non aveva speranza di diventare un professionista.
Ma, al contempo, iniziò a frequentare Cassie.
Sei letteralmente la ragazza più bella che io abbia mai visto.
E per quanto può sembrare stupido, si innamorò di lei.
Questo è probabilmente ciò che è stato intralcio.
Pensava solamente a Cassie
e a quelle cazzo di foto e a quel cazzo di video.
Non riusciva a capire come potesse avere così poco rispetto per se stessa.
Ma la cosa che lo faceva incazzare
era quando faceva la finta tonta a riguardo, come alla fiera.
Cos'ho fatto, McKay?
Non è un cazzo di segreto così grande, Cassie.
Cioè, anche sua madre l'aveva detto.
Te lo dico, non è facile mantenere la sua attenzione.
Tale madre, tale figlia.
Ma gli piaceva anche come lo faceva sentire.
E, fino ad un certo punto, gli piaceva come si vestiva.
Ma non avrebbe detto nulla, non era così possessivo.
E gli piaceva che quando entrava in una stanza, ogni ragazzo si girava.
Ehi!
È questo che lo rendeva divertente.
- Ehi. - Ti ho vista in giro, ma non ci conosciamo.
Sono Daniel.
Piacere di conoscerti, Daniel. Sono Cassie.
Lo invidiavano...
Perché lei era sua.
Euphoria - Stagione 1 Episodio 6 - "The Next Episode"
Ogni volta che sto bene, penso che durerà per sempre.
Tu... stai...
Benissimo, cazzo.
Grazie. Non mi sento veramente bella, ma comunque...
Ma non dura mai.
Puzzi di alcol.
Dai, è Halloween...
No?
Certo...
Già.
Daniel aveva dato una festa.
- Sei Ted Bundy? - E tu sei Alabama Worley.
Sì, esatto.
Cassie era orgogliosa del suo costume.
Infatti, l'aveva indossato anche la sera prima.
Per la miseria! Guardati!
- Ma Halloween non è domani, tesoro? - Al college danno feste di Halloween
tutto il fine settimana, mamma.
Oh, tesoro, sei bellissima.
Sono Alabama Worley.
Di "Una vita al massimo"?
Senti, ti dirò la verità, Cass.
Se andiamo a questa festa con te vestita così,
non smetteranno più di parlarne.
Parlarne in modo positivo o negativo?
Negativo.
Ok, quindi cosa vuoi che faccia?
Non è neanche un vero costume, McKay.
Sì, invece! Sei un giocatore di football!
Benvenuti al Sig Pi Nu, puttanelle!
Sinceramente, è il più bel costume di Halloween che abbia mai visto.
Grazie, Daniel.
Amo la scena in cui scopano nella cabina telefonica.
Anch'io.
Ted Bundy era più alto.
E quindi?
I genitori di Kat erano fuori città per il weekend.
Perfetto perché le dava l'opportunità di concentrarsi sulle cose importanti.
Espandere il suo impero...
E prendere un sacco di soldi.
Non vali un cazzo.
Vedeva in cam quattro uomini regolarmente.
Riferendosi a loro, in modo affettuoso, come "maiali da soldi".
Fammi vedere come grugnisci, maialino.
Il mio sogno è mandarti in bancarotta.
Riceva un sacco di richieste di vederla in cam.
Molte delle quali rifiutava.
Ma poi,
l'altra sera...
Da MASTERSADE99: 300 dollari per 30 min?
no grazie.
Da MASTERSADE99: i soldi non sono un problema.
non sono interessata
CONGRATULAZIONI! Tutta la tua lista dei desideri è stata comprata.
Da MASTERSADE99: ancora non interessata?
Wow, stai benissimo, cazzo.
- Wow. - Sì, vabbè.
Stasera mi voglio spaccare di brutto.
Anch'io.
Ottimo.
L'unica volta in cui io abbia visto Jules bere,
è stata alla festa di McKay.
Non è che sia una rompi scatole che vuole che tutti siano sobri con me.
Solo che c'era qualcosa di strano.
La tequila mi rende aggressiva.
A me fa venire voglia di ballare.
Io... una volta presi tipo dieci pastiglie di Vicodin,
e bevvi un'intera bottiglia di tequila e poi...
Persi conoscenza per tipo tre giorni.
Ma mentre ero così, andavo lo stesso a scuola, facevo i compiti e cose così.
- Fu stranissimo. - Beh, direi di non farlo, stasera.
Non lo farò. Sono pulita, quindi tranquille.
Aspetta un secondo...
Dovevo essere la tua accompagnatrice.
Ma ora sono ubriaca.
Non è che mi serva un'accompagnatrice.
- Dov'è Lexi? - Lei è...
Difficile da non riconoscere.
Sono Bob Ross.
Il pittore della tv?
Ehi, stramba.
Lo scopo di Halloween è quello di essere attraenti.
- Non è vero. - Ah, davvero?
Fammi un favore e conta quante delle tue amiche
sono travestite da cinquantenne.
E poi dimmelo.
È eccessivo?
- No. - Assolutamente no.
Sai quando sei con qualcuno...
E senti che ci sia qualcosa che non va?
Mai hai paura di chiedere perché la risposta potrebbe essere peggio
della sensazione che provi.
Avete saputo di Nate?
No...
Nate era stato temporaneamente espulso.
Nate, sei innocente, comportati da tale.
Entra a testa alta.
Michael, che piacere.
- Piacere mio, Cal. - Come stai?
Bene, bene.
Il tavolo in fondo?
Sì, sì. Un attimo...
Che vado a controllare.
- Prenderai i maccheroni e il purè? - Sì, credo.
Anche te lo stesso?
No, prenderò i broccoli.
I broccoli, sì, con l'aglio.
Sì, sono buoni.
Perché ci mette così tanto?
- Che piacere vederti, Cal. - Altrettanto Tim.
Senti...
Vieni.
Non voglio fare una scenata,
perché so che sei qui con la tua famiglia e tutto il resto.
Ma la situazione di tuo figlio è...
Molte persone parlano, e...
- È innocente, Tim. Non è stato lui. - Lo so.
Lo so.
È che, con lui qui a quest'ora...
È solo...
Senti...
Se vuoi aspettare in macchina, ti do l'ordine da portar via.
Lo ricorderò.
Passa una bella serata.
Ti avevo detto che era un'idea stupida.
All'inizio, Nate passava quasi tutto il suo tempo a letto.
Poi aveva deciso di passarlo guidando senza meta.
A volte controllava Maddy.
A volte controllava Jules.
O guardava casa sua di notte.
Incontrava Maddy ogni venerdì sera al motel.
Attendeva quel momento ogni settimana.
Maddy lo faceva sempre sentire meglio.
- Non puntarmi il dito in faccia. - Una cazzo di volta.
Lasciami parlare.
E in cambio...
Lui faceva sentire meglio Maddy.
Pensi che sarà sempre così?
Non so.
Penso che tu abbia bisogno di un piano.
Sta bene?
Non lo so.
- Normalmente beve? - No.
Sta succedendo qualcosa.
- Deve essere strano. - Cosa?
Cioè, essere un'adolescente, ma non poter fare le cose da adolescenti.
Sì, beh, nemmeno quando sarò un'adulta sarò in grado di fare le cose da adulta.
È Gia?
Mi prendono per il culo, cazzo.
Cosa stai facendo qui?
Cosa faccio qui? Che cazzo stai facendo tu?
Si fa.
A te ci penso dopo. Alzati.
Cosa?
Ho detto alzati, cazzo.
so ch probablmente sei acora arabiato per ier
ma non mimporta.
vorei sl ch mi patlassi
di cose succeso.
McKay: Sembri ubriaca.
Fanculo.
Sarò molto sincera con te. Sei mai stato in riabilitazione, Roy?
- No, sono Troy. Io... - Roy, Troy. Non importa, cazzo.
Ho chiesto se sei mai stato in riabilitazione.
- No. - Beh, in riabilitazione...
Ci sono degli stronzi davvero fuori di testa.
Parlo di gente accusata di...
Rapina a mano armata...
Tentato omicidio, vera...
Roba seria, cazzo. Figli di puttana tosti.
È vero.
Ci sono stata una volta.
È stato spaventoso.
Sai cosa succede quando passi molto tempo...
In riabilitazione?
Ti fai amici quei figli di puttana.
Quindi sarò molto chiara con te.
Se solo provi...
Ad andare oltre la prima base con mia sorella, o la fai sballare ancora...
Chiamerò Omar, chiamerò Marlo,
chiamerò Avon, chiamerò Mouzone,
chiamerò Bodie e chiamerò anche Stringer, cazzo.
E questi stronzi si sistemeranno davanti al tuo giardino. Capito?
O anche Wee-bey.
Sicuro.
Sai che tipo di persone sono?
Sono quei tipi di persone che ti spogliano come un verme,
e ti lavoreranno con un paio di pinze e una saldatrice. Ci siamo intesi?
- Rue, penso abbia capito. - Non penso abbia capito.
Dille che hai capito.
- Ho capito. - Bravo.
Ora tornerai dentro,
e dirai alla mia sorellina che è carina.
Gia, penso tu sia molto carina stasera.
Davvero?
Sì, davvero.
Vuoi un drink o qualcos'altro o...
Da mangiare? Hanno un punch alla frutta, sai, se hai sete.
Sono un vampiro di strada.
- Lo vedo. - Sì.
Ti sei vestita come una suora sexy?
Sono Thana di "Ms. 45".
Bello.
Cos'è?
Un film su questa sarta muta, che viene brutalmente stuprata sotto minaccia.
E alla fine, si mette un costume da suora,
va alla festa di Halloween e uccide tutti.
- Figo. - Sì, dovresti guardarlo.
Posso farti una domanda?
Certo.
Tipo...
Cos'è successo la notte della fiera?
Perché mi sembrava che ci stessimo divertendo,
quando eravamo in giro insieme.
E poi... sei sparita.
Come mai sei così fissato con me? Non lo capisco.
Cosa? Non sono fissato con te.
Ok... fingiamo che fossimo rimasti insieme quella sera.
E poi, cosa?
Io... non lo so. Magari saremmo usciti di nuovo.
Ethan, perché saremmo usciti di nuovo?
Perché ci siamo divertiti?
Ethan, se vuoi che ti succhi il cazzo o che scopi con te, devi...
Solo dirlo, ma...
Smetti di comportarti come se potessimo stare insieme,
perché le possibilità che ciò avvenga sono...
Letteralmente zero.
Grazie, fra.
- Ehi, come va, ragazzina? - Ehi, amico.
Ascolta, ti devo delle scuse.
No, andiamo, dai. Siamo a posto.
Amico, io...
Ho detto delle cose pesanti che non pensavo.
Ascolta, Rue...
Sei una tossicodipendente.
Non prendo sul personale niente di quello che un tossicodipendente dice.
Perché non credo a niente di quello che un tossicodipendente dice.
Ti amo, ti odio.
Sei il migliore. Vai a farti fottere.
Sono tutte le stesse stronzate. Capisci cosa intendo?
- Cercate tutti solo una dose. - Sì, lo so, ma...
In quanto tua amica, devi sapere che mi dispiace.
E che ti voglio bene.
Ti voglio bene anche io, ragazzina.
E grazie per non...
Avermi venduto la droga.
In quanto tuo amico, ci penso io.
Sei pulita?
Sì.
E come va?
Boh, è strano.
Sono stata fatta per così tanto tempo che sembra quasi una nuova droga.
Ti capisco.
Gli alti sono alti.
Ma i...
I bassi sono davvero bassi.
La verità era che Cassie e McKay erano in una strana situazione.
Sei ancora arrabbiata?
Pensi di essere ancora arrabbiata, ma non ci riesci con me.
McGay!
Prendetelo!
Fermi!
Oh, cazzo! Fermi!
Fermi!
Allontanatevi da lui!
Fermi!
Su, fottimi, McGay!
McGay, McGay, McGay, McGay!
Smettetela!
- Fermi! - Vaffanculo, McGay!
Sig Pi Nu, stronzi!
Tesoro?
e ha iniziato a piangere. Mi sono sentita malissimo.
Lexi: adesso dov'è?
Ehi.
Stai bene?
Sto bene.
Ancora non ci credo, McKay.
- È stato assurdo... - Cassie, va bene. Non è niente.
Perché ti sei rimessa la maglietta?
Non lo so, McKay...
Otto ragazzi sono appena entrati ed è stato assurdo e stranissimo.
Quindi non vuoi più fare sesso?
No, vabbè... immagino di sì.
Certo.
Beh, allora spogliati.
- Vuoi che me lo metta in bocca? - Dammi solo un secondo, aspetta.
Cosa stai facendo?
Yo, non è la tua amica quella lì?
Lexi: McKay è appena arrivato.
Lexi: dove sei?
Che numero hai?
Cosa?
Con quante persone hai fatto sesso?
Intendi sesso sesso?
Sì, sesso sesso.
Oh, cazzo. Sei un cazzo di vergine, vero?
- Voglio dire... - Per questo vuoi scoparmi?
Cosa? No, no. No.
- Non è... - Quindi non vuoi...
- No! Intendo... io... - Tu...
- Vuoi o no scoparmi, Ethan? - Voglio scoparti.
Beh, io non scopo con i vergini.
Sul serio?
Sì.
Perché?
Perché siete troppo attaccati sentimentalmente.
- Ok. - E poi sono troppo timidi.
Mi piace scopare con persone che sanno scopare.
Sei bagnatissima.
Cosa stai facendo?
- Va bene? - Sì, sì.
Oh, lì, lì. Aspetta.
Jules, che fai?
"Anche se la tutta la mia felicità è riposta in te,
"non riesco a provare nessuna felicità nel patto d'amore appena stipulato.
- Di che parli? Non so che vuol dire. - "È troppo precipitato,
"troppo frettoloso e irriflessivo.
"E troppo mi somiglia il lampo che muore prima che si abbia il tempo di dire...
Jules, sei ubriaca, ok?
E sembri scema. Puoi uscire dalla piscina, per favore?
"Lampeggia. Buonanotte dolce amore mio!
"Questo bocciuolo d'amore,
"maturandosi al soffio dell'estate, sarà forse
un fiore stupendo quando ci rivedremo".
E forse Ali aveva ragione su Jules.
Perché questo non mi fa stare bene.
Ferma, ok. Puoi smetterla?
Smettila.
Smettila. Smettila. Jules!
Vorrei solo che mi avesse parlato di ieri sera.
Cosa vuoi?
Mi serve una cosa da te.
Nate, perché dovrei fare qualsiasi cosa per te?
Perché ti farò sbattere in prigione
o sul registro dei molestatori sessuali.
È una tua scelta.
Non voglio costringerti a fare nulla.
Ehi, Stingray McKay.
Come va, amico?
Hai visto Cassie?
Sì...
Credo stia ballando.
Daniel, non posso.
Ma non vedo l'ora di scoparti.
Lo so, ma non possiamo.
Perché?
Perché mi sentirei davvero in colpa.
Ma io no.
ehi, dove sei?
D'accordo.
Aspetta.
Non sei eccitata?
Non è per questo.
Quindi non possiamo fare sesso?
No.
Ma posso baciarti.
Posso palparti?
No.
Quindi non posso palparti
e non posso farti un ditalino.
Ma senti com'è duro il mio cazzo.
Andiamo. Non hai idea di quanto faccia male.
Fa davvero male.
Sei la ragazza più bella che abbia mai visto.
Te lo ha mai detto nessuno?
- Scusa, vai avanti. - Ehi, chiudi la porta!
Ehi!
Lex...
Come va?
- Hai visto tua sorella? - È andata a casa da un po'.
Ok, perché non risponde alle mie chiamate.
Oh, probabilmente sta dormendo.
Ok, quando la vedi, puoi dirle di chiamarmi?
- Sì, sicuramente. - Ok. Grazie.
Ehi!
Non dovresti essere quel pittore della tv?
- Sì, Bob Ross. - Bob Ross.
- È divertente. - Grazie.
Daniel, dai.
Cassie...
Ascolta...
Mi piaci davvero.
Non lo direi a nessuno.
- Lo so. - Ok.
Quindi non lo saprà nessuno.
Daniel, io...
Sono davvero ubriaca. Dovrei tornare a casa.
Stai scherzando?
No. Scusa.
Scusa per cosa?
Chi cazzo credi di essere?
- Cosa? - È la seconda volta che me lo fai.
Quindi, se non scopiamo allora che facciamo?
Sei serio?
Credi sia qui perché mi interessi?
Quello che dici o cosa pensi delle cose? Come se fossi così interessante, cazzo.
Cazzo se sei stupida.
Tu ci hai provato con me, ricordi?
E da allora, ti fai vedere, mi illudi
e poi ti lamenti del tuo cazzo di ragazzo.
Ogni volta che inizi a parlare, penso:
"questa chi cazzo si crede di essere?"
Sei così noiosa, cazzo.
Ehi.
Sarò onesto con te, perché non lo sarà nessun altro.
Chiunque dica di essere interessato a te oltre allo scoparti...
Dice un sacco di stronzate.
Quindi buona fortuna con il tuo fidanzato.
Wow. Ora stai piangendo.
Dov'è la novità?
- Che c'è? - Io...
Devo andare... in bagno.
Cazzo.
Merda...
Cazzo di idiota. Cazzo!
Ma che cazzo?
Rue?
Rue.
Cos'è successo?
Sono un peso.
- Cosa? - Sì. Io... è solo...
Sono un peso, è quello che è ed è imbarazzante,
e stupido, ma... è la verità.
- Quindi, scusami. - No, dire così.
Non sei un peso.
Rue!
- Cosa c'è che non va? - Credo che ce ne andremo.
No!
No, è solo perché non stai ballando con me.
Non è così, Jules.
Jules, sei bagnata fradicia e davvero ubriaca.
Tu sei asciutta e vestita da Bob Ross.
Ok, penso che ce ne andremo.
Non fare la noiosa, cazzo.
Tutta la città è noiosa, cazzo. Che palle.
Vorresti venire con noi, Jules?
E quindi come intendi tornare a casa?
Non lo so.
E non mi interessa.
Ok, andiamo via.
Non... non posso lasciarla qui.
Cazzo.
Per tutta la vita, mi sono impegnato per un unico obiettivo.
Diventare un professionista ed essere il migliore.
E da quando ne ho memoria,
ho sempre creduto fosse possibile.
Poi, arrivo al college e...
Mi guardo intorno e sono tutti bravi.
Davvero tanto bravi.
Non lo so, papà.
Non sono il migliore.
So che se non sono il migliore,
non sarò mai selezionato.
Non so cosa fare, papà.
È tutto nella tua testa.
Se lasci che i dubbi si insinuino,
sei spacciato.
Buongiorno, Tyler.
Merda.
- Oh, Dio. - Siediti, Tyler.
Per favore.
Per favore, non picchiarmi di nuovo.
Tyler, non ti picchio, hai un collare, cazzo. Siediti.
Voglio fare una conversazione matura.
Su cosa?
Le tue opzioni. Va tutto bene,
siediti.
Quali sarebbero le mie opzioni?
Non sono buone.
Ma una è meglio dell'altra.
Cazzo.
Dai, ti prego.
Sono stato in ospedale per una settimana,
mi si è distaccata la retina e non ci vedo,
e poi...
- Ho sempre emicranie e non respiro... - Tyler, Tyler.
Non mi interessa.
Fai un bel respiro.
Rilassati.
Vai in camera e vestiti,
poi prendi la macchina e vai alla centrale di polizia di East Highland.
Vai alla segreteria,
e dichiara di voler confessare un crimine.
Quale crimine?
La seconda sera della fiera,
hai incontrato Madeline Perez,
che è al terzo anno delle superiori.
La perseguiti da quando ha rifiutato le tue avance.
Ci hai parlato e le hai chiesto perché ti ignorasse.
E lei ti ha detto che è perché ha un ragazzo.
Ti sei arrabbiato,
e l'hai strangolata.
Qual è l'altra opzione?
Ecco, potresti...
Vivere come sempre.
Però, ad un certo punto,
Madeline Perez andrà alla centrale
di polizia di East Highland,
arriverà alla segreteria,
e dirà di voler sporgere denuncia.
Per cosa?
Il fine settimana prima che iniziasse la scuola
è andata ad una festa
e si è ubriacata.
È stata stuprata in piscina da uno studente universitario
di ventidue anni chiamato Tyler Clarkson.
Che, la seconda sera della fiera,
l'ha aggredita e stuprata ancora.
Non puoi provare che fossi alla fiera.
Ne sei sicuro?
Sì.
Perché ero qui.
Qui.
Da solo?
Non confesserò un crimine che non ho commesso.
Allora te ne faremo confessare uno che hai compiuto.
Comunque, non importa un cazzo.
- Posso aiutarla? - Sì.
Sono qui per confessare un crimine.
Riconosci quell'uomo?
Sì.
È il ragazzo che mi ha molestato la sera della fiera.
C'è qualcosa di tutta questa storia che... non so,
mi sembra strana.
Riley, c'è una ragazza nella 202 che dice di aver visto l'aggressione.
Stavo andando in bagno,
e ho visto questo ragazzo...
Urlare contro la ragazza,
dietro una delle roulotte.
E quindi...
Mi sono fermata un attimo a guardare,
e poi lui...
L'ha presa per il collo
e l'ha spinta contro la roulotte.
E poi ho riconosciuto subito
che si trattasse di Maddy.
E mi sembrava di aver già visto la faccia di lui
da qualche parte, solo...
Non ricordavo dove.
Poi,
ieri sera mi sono resa conto
di dove l'avessi già visto.
Lui è il tizio che...
Che è andato con Maddy la sera della festa di McKay.
Qualcuno ti ha costretto a fare queste dichiarazioni?
No.
Capisci che sporgere una denuncia falsa
o dichiarare il falso alla polizia
ostacolando delle indagini è un grave crimine,
punibile fino a sette anni di carcere?
Sì.
Te lo chiedo un'altra volta,
ci stai dicendo la verità?
Buon Halloween.
Nate! Nate! Nate! Nate!
#NoSpoiler