Da Cal gik på sidste år i highschool...
Godmorgen, dinglebær.
Ja.
Nej, jeg giver dig en røvfuld.
Tag bh og trusser på.
Okay. Jeg er der om ti minutter.
...så han sin bedste ven Derek hver dag.
Kæmp for det. Kom så!
Din skide svans! Kom så, Cal!
Vær ikke sådan en tøs! Kæmp for det!
Godt arbejde, knægt.
Skal vi snuppe en milkshake?
Det bedste ved forholdet til Derek var, at de kunne tale i timevis -
- om sport, piger, livet, hvad som helst.
Det var ikke væsentligt.
De kunne også bare sidde i stilhed.
Så tætte var de. Så afslappede.
- Du må gerne køre. - Hvad?
Han mødte Marsha på sidste år.
- Hvad? - Ikke noget.
Marsha, hold op.
Marsha. Jeg bider dig i foden. Jeg sværger.
Så gør det.
- Jeg kører. - Og?
Det er farligt.
Marsha var langt mere direkte end andre piger.
Og selv om han ikke altid var tryg -
- var han taknemmelig for, at hun skubbede til hans grænser.
Åh gud.
Det skulle Derek høre.
Og så knappede hun mine bukser op og gik i gang.
- Var det godt? - Ja.
Og kunne hun...
- Tog hun den til roden? - Ja.
Lækkert, mand.
- Hvor kom du? - Hvor tror du?
- Og hun slugte? - Ja.
- Hold da op. - Ja.
- Så du holder fast i hende? - Ja da. Ja...
Det gør jeg vel.
Derek. Smut.
- Vi ses til træning. - Jeps.
Hav en god aften, mr... Jacobs.
- Op. - Det skal jeg nok.
- Lige nu. - Jeg har det ikke så godt.
Du havde det fint, da jeg kom ind.
Maden står på bordet.
Pis.
Så...
Jeg har mødt en pige.
Det gjorde Derek også.
Hej.
- Hej! - Kom ind.
Jeg har en idé.
- Hvad laver du, makker? - Åh gud.
Derek, altså!
- Lad os bade. - Ja, lad os det!
- Skal vi gøre det? - Kom nu.
- Kom nu! - Okay!
- Mor jer, venner. - Mor jer, store fyr.
Marsha, hvad laver du?
Det må du undskylde.
Og sådan blev det regelmæssigt.
Dengang sagde Marsha, hvad der var godt, og efterhånden han blev bedre.
Åh gud.
- Du smiler. - Det var fantastisk.
- Er du så vild med det? - Ja.
Fint med mig.
- Må jeg gøre det igen? - Endelig.
Og han var så vild med det.
Det var faktisk det eneste, han tænkte på.
- Virkelig? - Jeg elsker det.
Jeg kan godt lide kvinder, men slikker ikke fisse.
Jeg slikker ikke fisse. Jeg vinder.
Cal skulle på Duke, og Derek skulle på en offentlig skole vestpå.
Når sommeren slutter, begynder livet.
- Skål. - Skål.
Derek insisterede på, at de fejrede det. Bare de to.
Jeg kender et sted, vi kan købe alkohol. Tag 27'eren.
- Hvad så? - Hej, gutter.
Må vi få to tequilashots? Tak.
Pis.
- Værsgo, gutter. - Tak.
Jeg vidste, vi kunne få her.
Må vi få to til? Nej, vent. Lad os få fire. Tak.
Værsgo, drenge.
- Ned med dem. - Okay.
- Føj. Bunden op. - Pis.
Hej.
Hej, skat.
Hvad er der galt?
Hvad?
Er du sikker?
Er du sikker på, at testen er præcis?
Tag en til.
Tre.
Har du taget tre?
Jo.
Jo. Selvfølgelig er jeg det.
Okay.
Vi ses lige om lidt.
Jeg elsker også dig.
Rue?
- Er du skæv? - Pis også.
Har hun hele tiden siddet der, eller er hun lige kommet?
Altså...
Som en elsket person, mange hepper på -
- føler jeg et ansvar for at træffe gode beslutninger.
Men jeg fik et tilbagefald.
Jeg sagde også, jeg ikke havde tænkt mig at forblive stoffri.
Men jeg forstår. Vores land er dystert...
...og pilråddent.
Og folk vil bare finde håb.
- Et eller andet sted. - Hvor som helst.
Og hvis ikke i virkeligheden, så i fjernsynet.
Desværre er det ikke mig.
Elly?
- Pis. Undskyld. Det var fra i fjor. - Undskyld.
Sådan slipper du af sted med at være stofmisbruger.
Trin et: Find et dækstof.
Uanset hvor meget du prøver at skjule stofferne, bliver du opdaget.
Når det sker, skal du ikke benægte.
Tro mig. Ingen tror på en misbruger, der bliver opdaget.
Så sørg for at gøre forarbejdet.
- Hej. - Den her film er vanvittig.
- Hvad er det for en? - "Killer Baby" eller noget.
"Killer Mutant Baby".
Hold da kæft.
Jeg tror, jeg vil begynde at ryge pot.
Hvorfor skulle du begynde at ryge pot?
Fordi jeg får panikanfald hver eneste dag.
Du er så sygt egoistisk.
Gia.
Gia!
Gia, det hjælper på min angst og mine panikanfald.
Jeg gider ikke tale med dig, Rue.
- Hør nu efter. - Jeg gider ikke tale med dig!
- Gia! Hvad fanden! - Hold op!
- Hvad er der galt? Er du sindssyg? - Du skubbede mig!
- Du skal ikke røre mig! - Det var en idé! Jeg gør det ikke.
Du er en løgner! Og du vil skide på dig selv -
- på mig og på mor!
Jeg ryger jo ikke pot! Det var bare en idé!
Jeg skulle ikke have sagt det. Du er ligesom mor.
I er begge to sindssyge!
Du skal sørge for, at de tvivler på deres intuition.
Få dem til at føle, at en reel bekymring blot er deres egen angst.
Trin to: Gaslighting.
Rue, når du tager stoffer -
- er det ikke ligesom, når andre tager stoffer.
Det er bedre end at begå selvmord.
Det tænker jeg på, når jeg er stoffri.
Det er der, jeg er, Gia.
Okay? Det er der, jeg er.
Hvis du vil sige det til mor, så gør det.
Men jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.
Rue...
Jeg elsker dig.
Så vær sød at love mig -
- at det kun er pot og ikke andet.
Det lover jeg.
Så næste gang du lægger småkager i køleren -
- og stiller mælk i skabet, kan du nemt forklare det.
Rue, er du skæv?
Altså...
- Jeg røg bare lidt pot. - Hvad?
Gå bare videre. Jeg sætter mig lige her lidt.
Så jeg røg lidt pot og glemte at nævne en, jeg havde mødt -
- som jeg tror, du ville synes om -
- når du ikke længere er vred over, hvad du nu er vred på mig over.
Jeg vil ikke synes om ham.
- Hvorfor ikke? - Fordi han vil kneppe dig.
- Tror du virkelig det? - Jeg ved det.
Nej. Jeg lover dig, at han på ingen måde vil kneppe mig.
På ingen måde.
- Vil du kneppe Rue? - Nej da.
- Er du hetero? - Sådan da.
- Er du homo? - Sådan da.
- Så du er biseksuel. - Sådan ser jeg ikke på det.
Har du aldrig tænkt over din seksualitet?
Ikke på sådan en rigid måde, nej.
- Har I kneppet? - Jeg stiller spørgsmålene.
- Hvorfor undgik hun det spørgsmål? - Ja, hvorfor gjorde du det?
- Hvor mange piger har du kneppet? - Teknisk set tre.
- Teknisk set? - Med den første tog det to sekunder.
Det var pinligt. Hun ville ikke regne det som sex.
- Hvor mange fyre har du kneppet? - 43.
- Seriøst? - Hold da kæft.
Det var for sjov. Hvad med dig?
Hun svarer ikke. Hun er lidt af en luder.
En luder?
Jeg ville sige tøjte, men det andet fløj ud.
- Hvor mange fyre har du kneppet? - Fremragende spørgsmål, Jules.
Hvor mange fyre?
Nej, det er ikke et fremragende spørgsmål. Det er irrelevant -
- for jeg er ikke længere til mænd.
Hvor mange mænd skal man kneppe for at miste interessen?
Jeg fortæller det, hvis du lover aldrig at sige det til Rue.
Mener du det?
- Aftale. - Hvad fanden?
Hold da op! Virkelig?
Det er langt ude. Det er et psykisk ustabilt antal.
- Hvad sagde hun? - Det er ret slemt.
- Synes du virkelig det? - Nej, det er for sjov.
Hul i det. Alle er så hellige.
- Du er hellig. - Hvorfor?
Transpigen, der strammer brysterne ind, spørger om jeg er homo?
Jeg prøver at finde min plads i en primært hetero-binær verden.
Det lyder som en Twitter-tråd.
De fleste er heteroseksuelle.
De fleste transpiger strammer ikke brysterne ind.
De fleste fyre hænger kun ud med piger, de vil kneppe.
- Vil du kneppe Jules? - I er afskyelige.
Jeg svinger ikke fjabben rundt for at se, hvem der springer på.
- Jeg kan ikke lide dig. - Hvorfor ikke?
Jeg kan ikke lide sarkastiske mennesker.
- Er jeg ikke sarkastisk? - Nej, tværtimod.
Jeg er sarkastisk, fordi jeg er utilpas.
Og spørgsmålene er hykleriske. Jeg kan virkelig godt lide Rue.
Og selv om hele galaksen har bunkepulet dig, er du skøn.
Jeg vil gerne være venner.
Tror du, han er sarkastisk?
Desværre ikke.
- Kom nu! - Du cykler for hurtigt!
Du er bare langsom.
Der er en grund til, jeg ikke dyrker sport.
Jules?
Pis.
Dit lede røvhul.
- Du bør få styr på den astma. - Jeg ikke er god til den slags.
- Jeg kan ikke få vejret. - Undskyld.
- Føles det her godt? - Ja.
Det smukke ved at være skæv er, at tiden ophører.
Man kan blive i de gode stunder uden frygten for, at de slutter.
Hvornår legede I sidst sandhed eller konsekvens?
Hej, vicerektor Garcia. Jeg hedder Lexi Howard.
- Jeg ved godt, hvem du er, Lexi. - Ja, undskyld. Det var sært.
Jeg skriver et teaterstykke og vil høre, om jeg må sætte det op.
Efter alt det med Cal i Fezcos kiosk -
- var det gået op for Lexi, hvorfor hun aldrig brød ind.
Hun var tilskuer. Det var hendes rolle.
Hun forestillede sig ofte, at hendes forældre ikke var hendes forældre.
At hendes søster ikke var hendes søster.
Og at hendes hus ikke var hendes hus.
At det blot var en film.
Jeg sagde, jeg ikke lovede...
En, hun selv skrev.
- Må vi vise dig et foto af protesen? - Jeg har ikke tid. Nicorette, tak.
- Rue er 47 minutter forsinket. - Jeg slår hende ihjel.
Lexi, vi må tale om scenen.
- Suze har ikke sin vielsesring på. - Det er regissørens opgave.
- Jeg bragte det ikke op. - Det er dagligt. Du har OCD.
Og tak!
Jeg hedder Lexi Howard. Jeg er skaberen af "This Is Life".
THIS IS LIFE BAG SCENEN MED LEXI HOWARD
Den handler om den 16-årige pi...
Den handler om den 16-årige pige Grace -
- som lever i sin storesøster Hallies skygge.
Mere dullet. Tarveligere.
Mere sjusket.
Men historien handler ikke om Hallie. Det er set før. Men om Grace.
Kom med.
Birollerne er normalt mere følsomme, klogere -
- og mere tiltalende roller, men alligevel bliver de overset.
Værsgo!
"Tv-serie: Birollen er hovedpersonen."
Tak! Er du skæv?
Den handler om kærlighed og venskab.
Og om, hvordan man som ung føler, at alt er så permanent.
Men når man bliver ældre, glider alle fra en.
Så hun begyndte at skrive og skrive og skrive.
Hvorfor er du vågen klokken 4.00?
GRACE: Der foregik noget med Hallie, men hvad?
Cassie stod op klokken 4.00 den morgen for at blive klar til skole.
Hun skulle klare tankerne.
Og i de tre timer, hun brugte på at gøre sig klar -
- tænkte hun kun på én ting.
Der var også noget forfriskende ved al den tid, hun brugte på sig selv.
Ude af syn, ude af sind.
Hun elskede ritualet, opmærksomheden på hver en detalje.
Nervøsiteten og spændingen i maven.
Og selv om Nate lod, som om han ikke bemærkede hende...
...var det hendes måde at fortælle ham, at hun var hans.
- Hej. - Hej.
- Hvorfor er du... - Hov, jeg skal den anden vej.
Nå, men tilbage til begyndelsen.
- Må jeg sætte mit teaterstykke op? - Gerne.
- Sandhed eller konsekvens? - Konsekvens.
- Du skal pisse midt på vejen. - Okay.
Så gerne. Op i røven med kønsopfattelsen.
Jules? Fint. Godt så.
Jules, kom nu.
- Ups. Min fejl. - Nej, nej, ikke på bilen.
Jeg har bemærket, hvordan du har set på mig de seneste par dage.
Jeg er også til afføringssex. Hvis du har lyst til at skide på...
Hvad fanden?
- Vil du kneppe mig? Jeg nakker dig! - Åh gud.
Pas på! Jeg nakker dig fandeme!
- Jeg vil slikke dig. - Ikke her.
- Kom nu. - Nej.
Hvad har du gang i? Hvad laver du?
Hvis jeg var et geni, ville jeg finde på en måde at tage stoffer gratis.
Hvad nu, hvis jeg er et geni?
- Jeg er sgu et geni. - Nå, det er du?
Det er jeg faktisk, for jeg har fundet på en genial plan.
Hvad er det for en plan, Rue?
Du skal bare give mig stoffer for 5000 dollars.
- Fandeme nej. - Lad mig lige tale ud.
- Fandeme nej. - Hvorfor gentager du det?
Jeg brød mig ikke om planens begyndelse.
- Du må lade mig tale ud. - Fandeme nej, Rue.
Op i røven. Jeg giver op. Jeg gør forretninger andetsteds.
Det er sgu dit tab, mand.
Fandeme nej.
- Det er en god plan. - Tak. Fez gad ikke høre den.
- Hvorfor ikke? - Noget egopis.
Lex, hvad laver du?
Hænger flyere op for mit teaterstykke.
Hvad for et teaterstykke?
DØDTRÆT AF OKLAHOMA?
Problemet var bare...
...at Lexi ikke havde fortalt nogen om teaterstykket.
Heller ikke Cassie.
- Du må meget gerne læse det. - Ja, bare send det.
- Hej, Rue-Rue. - Hej, Cass.
- Er du med i stykket? - Hvilket stykke?
- Lexis. - Hvad mener du?
- Det teaterstykke, Lexi har skrevet. - "Oklahoma".
- Hvad? - Hedder det "Oklahoma"?
Nej, dramaklubben opfører "Oklahoma".
Ligner jeg en fra Oklahoma?
Hvorfor foregår det i Oklahoma?
Troede du, jeg skulle aflægge prøve til "Oklahoma"? Gør du grin med mig?
- Hvorfor vil du det? - Det skal jeg ikke.
Hvorfor ser du så sådan ud?
- Gør jeg? - Ja.
- Har alle andre læst "Oklahoma"? - Det er ikke et, man læser.
- Er du på stoffer? - Ja.
- Har du fået et tilbagefald? - Jeg har bare røget lidt pot.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ser sådan ud.
Som en countrystjerne.
- Er det godt eller skidt? - Du tager pis på os.
- Er alt vel? - Nej!
Jo! Jeg er forelsket i Nate Jacobs, og han i mig!
Se ikke sådan på mig, Maddy. I havde slået op tre uger -
- før vi dyrkede sex. Jeg forrådte dig ikke!
Du ved også, I passer elendigt sammen!
Døm mig bare. Jeg er ligeglad.
Jeg har aldrig været lykkeligere!
Men det sagde hun ikke. Det var faktisk meget mærkeligere.
Hun stirrede bare ud i luften som nu uden at sige et ord.
Singlelivet stresser dig vist.
- Det synes jeg nu ikke. - Jeg hader det.
- Virkelig? - Ja.
Nate røvrendte mig virkelig.
- Jeg sagde ødelagde mig. - Nej, du gjorde ej.
Hvad mener du?
Jeg ved ikke, om jeg har det værre nu end sammen med Nate.
Du var ulykkelig.
Jeg husker, hvordan det gode føltes -
- men var det slemme virkelig så slemt?
Bilder jeg mig selv det ind, fordi jeg er ensom og keder mig?
Nej, du fortjener en, der er lidenskabelig og kærlig.
En, der længes efter at se dig.
En, du ikke skændes med, men som bare elsker dig.
Altså en, der virkelig elsker dig.
Ja.
Jeg ved ikke... Gør mig en tjeneste.
Når du bliver ældre, så vær ikke en nar mod piger, du kan lide.
Okay.
Maddy vidste ikke, at Cassie talte om sig selv.
Og hendes forhold til Nate...
...som hun havde kneppet hver fredag aften i tre uger.
Jeg elsker at være din hemmelighed. At jeg ikke kan fortælle nogen det.
Jeg elsker, hvor vild du er.
Jeg ville give alt for at være tilbage i highschool.
Ja.
Imens var Kat til middag med Ethans forældre.
Hvem er min søn sammen med?
- Hun har det sødeste smil. - Ja.
- Bedårende. - Mor, hold op.
Nå, Katherine. Fortæl mig om dig selv.
Kat blev nervøs, for hun fornemmede, der var rigtige og forkerte svar.
Hvem er jeg?
Hold da ellers op.
Det er et rigtig stort spørgsmål.
Eller "hvem er jeg" er noget andet end "fortæl om dig selv", ikke?
Altså jeg prøver selv at finde ud af det.
I ved, ligesom...
Jeg har nok ikke rigtig nogen anelse om, hvem jeg er.
Hold da op. Det var sandelig oplysende.
Kat havde lyst til at kravle ned i et hul og dø.
Og det havde Cal også.
Han havde ikke kunnet sove, siden Nate fortalte ham om cd-rommen.
Vil du have en?
Hver gang han lukkede øjnene, så han for sig...
Aaron, sig til din far, der er mad!
Far, der er mad.
Men sådan var Cal ikke opdraget.
Han opgav ikke uden kamp.
Hej. Jeg hedder Rue. Godt at se dig.
Jeg har en forretningsidé til dig.
Okay.
- Vil du have? - Ellers tak.
Siden jeg mødte dig nytårsaften, har jeg tænkt på, at du måske...
Jeg går jo i highschool.
Og jeg har et ret højt snit. Lad os sige, at alle mine venner -
- Jamie, Amy og Lanie, også har et fornuftigt snit.
Og, Laurie, det her er piger, man aldrig ville tro, solgte stoffer.
Jeg drømmer stort. Steve Jobs er min helt.
Jeg tænkte bare, at der kunne være en idiotsikker måde at sælge på...
...uden at nogen stak en.
Så lad os sige, rent hypotetisk, at vi betalte Jamie, Amy og Lanie -
- 500 dollars om måneden som kurerer og gemte deres mobildata i min cloud.
- Hvorfor ville du gøre det? - Godt spørgsmål, Laurie. Må jeg?
Jo, ser du. Selv om Jamie, Amy og Lanie har fremragende snit -
- er der ting, verden ikke må vide, da det kunne skade deres chance for -
- at komme ind på Yale, Columbia, Harvard. Mine favoritvalg.
Og hvis de blev taget, står de til 6-12 måneder i ungdomsfængsel.
Henblik på videresalg giver en meget længere straf.
Ikke hvis man er under 18 år.
Det er intet imod at få sit liv ødelagt på nettet.
Så incitamentet til at stikke dig er så godt som nul.
Det er en fantastisk plan. Du er et geni.
Tak.
Det er sandt. Jeg giver dig en kuffert til 50.000.
Lad være med det. Du dummer dig.
Måske bør vi begynde i det små.
- 10.000? - Aftale.
Meget modent, Rue.
Hvis du betaler hver pige 1000 dollars -
- kan du sælge det for 20.000. Det er 7000 i profit.
- Tre til mig. Fire til dig. - Tak, Laurie. Du vil ikke fortryde.
- Du betaler og får mere om en måned. - Strålende.
Rue, hvis du tager røven på mig -
- får jeg dig bortført og solgt til nogle psykopater.
Jeg finder altid en måde at inddrive mine penge på.
Jeg mener det.
Okay.
Hvad fanden laver du?
Lexi vidste, hun ikke kunne sætte et stykke op alene -
- så hun gjorde Bobbi til regissør og medsammensvoren.
De kendte ikke hinanden så godt. Men foragtede begge "Oklahoma".
- Alt vel, Bobbi? - Til helvede med "Oklahoma".
Skal de alle sammen aflægge prøve?
- Skal I alle aflægge prøve? - Ja.
Det skal de.
Strålende. Det regnede jeg også med.
Stil jer op på række. Vi kommer om et øjeblik.
Først kommer du hen på mit arbejde -
- og stiller sære spørgsmål som en anden FBI-agent.
Så finder jeg dig uden for mit hus.
- Hvad fanden har du gang i? - Du kan bare ringe til strisserne.
Hvorfor fanden skulle jeg gøre det?
Du kan ringe til strisserne, lade mig gå eller dræbe mig.
Hvad fanden, mand?
Er hele din familie bare en flok røvhuller?
- Du tæskede min søn. - Han fortjente det. Han er en møgso.
Okay, hårde banan...
For satan!
- Hvorfor gjorde du det? - Du skal ikke lukke lort ud.
Jeg advarer dig. Slår du mig én...
- Satans! - Ring dog til panserne.
Politichefen, Will Greenwood...
- Okay, Ash. Slap af. - For satan!
Han vil ikke blande panserne ind i det.
Se her.
- Ring til panserne. - Det gør jeg.
Ring op, so.
Har du intet at skjule, så ring.
- Hold op. - Nej, jeg vil ej. Ring til panserne.
Jeg sagde det jo.
Okay, mand. Jeg har forstået.
Jeg ved, at du og din junkieven, den pige...
I prøver at afpresse min søn.
- Hvad? - For det, jeg gjorde mod hendes ven.
- Hvad fanden snakker du om? - Hende blondinen.
Hvem? Jewel?
Hør her. Jeg vidste ikke, hun var 17 år.
- Har du dyrket sex med Jewel? - Hvem er Jewel?
- Hvad fanden, mand? - Kender jeg Jewel?
Hvad taler vi om, mand?
Jewel? Jewel, Jewel...
Jeg vil bare have cd-rommen.
- Hvad for en cd-rom? - Med Jewel og mig.
- Optog du det lort? - Jeg vidste det ikke.
Vidste du ikke, at du optog?
- Jeg dummede mig. - Tydeligvis, mand.
Hvem fanden har sagt, det rager mig en skid?
Min søn.
- Er din søn forelsket i Jewel? - Hvor sødt.
- Det er ikke sødt. Hvad fanden? - Hvad?
Hvad er det for noget sygt far-søn-pis, mand?
- Jeg er ekstremt forvirret. - Jeg er sgu også forvirret.
- Også mig. - Jeg aner ikke, hvad du laver her.
Er det i orden, hvis jeg bare går?
Jeg siger ikke et ord. Jeg sværger.
Lad os lade, som om det aldrig er sket.
Ash, lad mig tale med dig hurtigt.
Hej. Hvad hedder du?
Cal.
Dig og din søn... Knepper I folk sammen?
Hør her, mand. Jeg lader dig gå på en betingelse.
Hvad som helst.
Hold din taber søn ude af mit liv.
Og Rues og Jewels.
- Til tidernes ende. Forstået? - Det lover jeg.
Jeg ved intet om en cd-rom. Det er ikke mit problem.
Få så røvhullet ud herfra, Ash.
Hvorfor har jeg på fornemmelsen, at der er noget, du ikke fortæller?
Det ved jeg ikke.
Hvorfor stoler jeg ikke på dig?
Er det ansigtstusserne?
Nej, det er ikke ansigtstusserne.
Hvad er det så?
Det er den slags ting, der kan forårsage et tilbagefald.
Det her er ikke nemt -
- men jeg er meget stolt af jer alle sammen, fordi I prøver.
Følg programmet. Det virker, hvis I knokler.
Er du vild med Rue?
Ja.
Jeg skammede mig en lille smule.
Jeg ville ikke være sammen med andre på grund af denne frygtelige vane.
Der er ingen fremtid i afhængighed.
Jeg er ligeglad med, hvad folk siger. Afhængighed er dit endeligt.
Rue har vist ikke lyst til at kneppe mig.
Hvorfor tror du ikke det?
Hun virker homoseksuel eller aseksuel, du ved.
Hun er ikke interesseret i sex.
Det passer ikke.
- Ikke? - Nej, det passer slet ikke.
- Er Rue et seksuelt menneske? - Til tider, ja.
- Du er fuld af lort. - Det passer!
Du har kneppet for mange til at se på mig -
- og lyve om, at hun er en seksuel naturkraft.
Fint. Hun er ikke den mest seksuelle person.
- Hvordan fungerer det? - Hvad mener du?
- Du er jo en seksuel person. - Ikke altid, men nogle gange.
Fint. Okay, hun er ikke en seksuel person.
Eller måske er hun, men jeg har ikke set den side endnu.
- Du skal ikke bebrejde dig selv. - Det gør jeg heller ikke.
Det er bare nemt at tage den slags personligt.
- Prøver du på at være en nar nu? - Jeg er sød lige nu.
- Hvordan er det sødt? - Man har jo lyst til at kneppe dig.
- Hvorfor? - Du er fascinerende.
Du er kreativ og klog -
- og en smule forstyrret, men lækker og akavet.
Og du er halvklodset, men ret løs på tråden -
- og det er bevidst, hvilket er fedt.
Udadvendt og sær, men også indadvendt og genert.
Din kunst er fantastisk. Du burde udstille på MoMA.
Men på et helt overfladisk niveau har du gode patter -
- og samme frisure som Kurt Cobain.
Det er frækt.
Giv mig den.
Men alt det har Rue nok fortalt dig.
I er forelskede, ikke?
Ti stille.
Nå, Rue, 64.000 dollars-spørgsmålet er:
Hvad er der i kufferten?
Skolebøger.
Det er derfor, du er sådan klædt. Du er blevet æreselev.
- Jeg orker ikke en forelæsing. - Jeg synes da, vi taler sammen.
Det gør du sikkert.
Har du en hveps oppe i røven? Hvad er der galt?
Jeg orker ikke en forelæsning om, at mit liv ville være bedre -
- hvis jeg droppede stoffer og troede på Gud eller Allah.
Du ligner et Jehovas vidne. Men der er næppe bibler i kufferten.
- Luk røven, gamle. - Undskyld, sagde du "luk røven"?
Sådan taler du ikke til mig.
Jeg har altid accepteret dig. Både det gode og dårlige.
Bed mig ikke lukke røven. Jeg er ikke en kuet forælder.
Godt, at ingen regner dig for en forælder.
Hvabehar?
Når jeg fortæller dig om mit liv, skal du ikke bruge det imod mig.
Går du over den grænse eller svarer igen, så er det forbi.
Siger du ét grimt ord til, så er det forbi mellem os. Hører du?
Hører du?
Eller hvad, Ali?
Slår du mig så?
Før han tog en slurk, tilbød han mig en.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal mødes med en ven.
Jeg ved det godt, mor.
- Er det mit tøj? - Jeg aflagde prøve til Lexis stykke.
- Hvilket stykke? - "Oklahoma".
Ja. Hun klarer sig rigtig godt. Jeg er stolt af hende.
Er du klar til at sove? Godnat, lille mand.
Sov sødt.
Jeg fik rollen.
- Hvilken rolle? - I Lexis teaterstykke.
Fedt.
Nate: Der er kommet noget i vejen. Beklager. Vi ses i næste uge.
Tekster: Cecilie Hassenkam Iyuno-SDI Group.
DENNE SERIE ER FIKTION.
HVIS DU HAR PSYKISKE UDFORDRINGER ELLER SELVMORDSTANKER -
- SÅ TAL MED EN, DU STOLER PÅ, ELLER SØG HJÆLP.