Nate Jacobs jatuh cinta.
Dia tak tahu bagaimana itu terjadi.
Dia tidak tahu kenapa itu terjadi...
Tapi dia bisa merasakannya dan rasanya sangat menyenangkan.
Tapi itu rumit.
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
- Benar begitu. - Dia berat sekali.
Buka saja pintunya, Bung.
Tak terkunci. Buka saja.
Bawa dia ke rumah sakit. Ayo, kumohon.
Buka pintunya!
Ada apa dengan Cassie Howard...
Yang membuat Nate menyerahkan diri sepenuhnya?
Dengan Maddy, semua selalu menjadi permainan.
Cassie sebaliknya.
Dia tahu dia tak sempurna.
Bahwa dia punya masalah.
Tapi mungkin alasan dia punya masalah itu...
Adalah karena Maddy mengeluarkan sisi terburuk dirinya.
Mungkin jika dia bertemu Cassie...
Saat dia di tahun kedua dan bukan bertemu Maddy...
Cassie akan mengeluarkan sisi terbaik dirinya.
Bagaimana dia bisa mengabaikannya?
Meremehkan dia.
Dia segalanya yang kau inginkan dari seorang wanita.
Dia tahu terlalu cepat untuk mengatakan hal ini...
Tapi dia bisa membayangkan menghabiskan hidup bersamanya.
Aku ingin merasakanmu dalam diriku.
Dia merasa nyaman dan jatuh cinta.
Dia intuitif dan emosional.
Dia sensitif dan rentan.
Dia wanita yang kuat dan berkuasa.
Aku tak mau membuatmu merasa aneh...
Tapi aku bisa membayangkan memiliki keluarga bersamamu.
Nate mulai bertanya-tanya apakah dia mengalami kerusakan otak.
Kau bisa mendengarku?
Bagaimana dia bisa tahu?
Dia tahu dia bisa lebih baik daripada ayahnya.
Dia tak mau merusak anaknya seperti yang ayahnya lakukan kepadanya.
Juga seperti yang kakeknya lakukan kepada ayahnya.
Tuhan Mahakuasa...
Kaulah satu-satunya sumber kesehatan dan pemulihan.
Apa ayahmu berolahraga setiap hari?
Tapi ayahnya sangat bodoh.
Dia tak bisa mengendalikan diri.
Aku mau kau orgasme dengan lidahku di bokongmu.
Sial!
Membahayakan semua hasil kerja keras keluarga mereka.
Ada calon ibu yang ingin berenang?
Terkadang, dia berharap...
Ayahnya akan meninggal karena serangan jantung...
Dan terbebas darinya.
Tapi tak ada gunanya berfantasi tentang hidup bersama Cassie...
Selama dia tahu Maddy punya cakram itu.
Sial!
Bagaimana jika dia bisa kembali ke awal?
Apa yang dia inginkan?
Ke arah mana situasinya?
Dia akan menjadi apa?
Dalam dirimu, ada ketenangan.
Amin.
Perawat! Perawat!
Perawat!
Astaga!
Dasar pelacur.
Ini hari pertama sekolah setelah Tahun Baru...
Dan akhirnya aku memiliki semua yang kuinginkan.
Kau tahu, kau seperti mimpi.
Aku tak tahu kau sangat romantis, Rue.
Aku bisa bilang apa?
Sial.
Aku benar-benar lupa dia satu sekolah dengan kami.
Aku mencintaimu.
Jika bajingan ini mengatakan apa pun tentang memakai narkoba...
Aku akan menggorok lehernya di lapangan sekolah.
Rue?
- Ya? - Kubilang aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Kau sempat tak memperhatikan.
Kumohon, Tuhan, jangan kacaukan hidupku.
- Rue! - Hei.
Apa kabar?
- Hai. - Hai.
Tak ada apa-apa.
Aku Jules.
Maaf, ini Jules.
Hai, aku Elliot. Senang bertemu denganmu.
Maaf. Perkenalan biasanya sangat...
Membuat kewalahan dan...
Melemahkan.
Setidaknya bagiku.
Rue, bagaimana kau mengenal Elliot?
Kami bertemu di pesta Tahun Baru!
Sial. Ya.
Ya, itu dia. Pesta Tahun Baru.
Kami bertemu di sana.
Jules adalah pacarku.
Astaga.
Aku tak tahu kau...
Berpacaran?
Hal lain yang kuharap bisa kusebutkan adalah...
Aku menghabiskan beberapa hari terakhir bercengkerama dengan Elliot.
Itu menyenangkan karena dia menghasilkan banyak uang...
Dari menjual musik secara daring dan kami membeli banyak narkoba.
Senang bertemu denganmu, dan sampai nanti, Rue.
- Senang bertemu denganmu! - Aku mencintaimu. Sampai jumpa.
Sial. Apa hanya aku atau itu tadi sangat canggung?
Canggung sekali.
- Hei, Cass. - Hei, Jules.
Sejak pesta dansa musim dingin, Cassie mengalami depresi ringan.
Kapan kali terakhir kau mandi?
Kapan kau akan membersihkan kamarmu?
Tunggu. Kapan kau pernah melajang?
Aku membaca artikel tentang pantangan...
Dan bagaimana tidak berhubungan seks adalah semacam perjalanan spiritual.
Benar.
Penulis membandingkannya dengan cara para biksu...
Bersumpah untuk membisu...
Dan aku rasa itulah perjalananku tahun depan.
Jalang, aku tak percaya ucapanmu.
Kenapa?
Karena kau suka dicintai.
Ya...
Bagaimana aku memperbaikinya?
Entahlah, saat kau ingin bilang ya, kau bilang saja tidak.
Kau mau tumpangan ke pesta?
Kau mau ke kamar mandi?
Kau bisa melakukan ini tanpa memberi tahu siapa pun?
Ya.
Tapi dia mabuk. Tidak terlalu mabuk.
Tapi dia tidak akan pernah bilang ya...
Andai Maddy dan Nate masih bersama.
Karena itu tidak termaafkan.
Maddy adalah sahabatnya.
Kau baru kembali dari rumah sakit?
Maddy tak bisa tidur...
Dan jika dia jujur kepada dirinya sendiri...
Dia ingin berada di ranjang rumah sakit bersama Nate.
Terima kasih sudah merawatku. Aku mencintaimu selalu dan selamanya.
Lexi, di mana Tylenol?
Apa itu darah Nate di kakimu?
Kenapa kau tak membersihkannya?
Nate mengirimiku pesan paling indah pagi ini.
Benarkah?
Apa katanya?
Itu manis sekali.
Ya, aku tahu sikapnya buruk, tapi aku agak bingung.
Kapan kau selesai menelepon?
Kenapa kau peduli?
Karena aku ingin bicara denganmu.
Hei, Cass, aku akan kongko dengan sahabatku Theo...
Aku akan meneleponmu nanti.
Baiklah. Baiklah, sampai jumpa.
Mengasuh anak bukan pekerjaan yang menjadi pilihan pertamanya.
Kita menang!
Maaf, tapi perempuan usia 17 tahun tak bisa mendonasikan sel telur.
Itu bodoh.
Tapi dia sangat menyukai anak yang diasuhnya.
Bukalah...
Namun, yang paling dia sukai adalah...
Sial.
Maddy?
Sial.
Maddy?
- Hei. - Hai.
- Bagaimana malammu?
Aduh!
Menyenangkan.
Menyenangkan bisa mabuk.
Maddy?
Bisa kemari sebentar?
Tentu.
Hei.
Bisa bantu aku dengan ritsleting ini?
Aku tak tahu di mana suamiku.
Ya. Tentu saja.
Terima kasih.
Terima kasih sudah baik sekali.
Itu saja.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Aku merasa akan terlihat sangat seksi saat hamil.
Maddy, tolong jangan hamil.
Aku tak mau mengenakan baju hamil jelek itu.
Aku hanya akan menjadi diriku, ditambah hamil.
Ingat saat aku hamil?
Ya, dan tidak akan seperti itu.
Bicara soal ayah bayi...
Aku melihat foto kalian yang diunggah Ethan.
Itu manis sekali.
Ya, Kat. Berhenti memamerkan hubungan sehat...
Tanpa kekerasan dan indah milik kalian.
Itu bisa memicu.
Ya. Dia...
Dia sangat manis.
Dan dia memang sangat manis.
Aku harus ke kamar mandi sebentar, ya?
- Baiklah. - Baik.
Ethan?
Membunuh membuatku terangsang.
Dia cinta sejatiku.
Dia lemah.
Tidak! Tidak sepenuhnya.
Dia tidak pantas mendapatkan wanita sepertimu.
Yang benar saja.
Apa yang kau lakukan?
Bersiap menaklukkanmu.
Baiklah.
Tunggu, maksudmu Ethan merobek pakaianmu...
Dan bercinta denganmu dengan kasar?
Ya. Itu hebat.
Astaga.
Kau hebat, Ethan!
Sampai jumpa.
Nate dipulangkan dari rumah sakit beberapa hari lalu.
Aku sulit percaya kau tak tahu...
Siapa yang melakukan ini kepadamu.
Ayah, biarkan saja.
Aku tak mau.
Kau juga.
Tak menyukai orang tua adalah satu hal.
Kau memang tak punya pilihan.
Tapi jika kau tak menyukai anakmu...
Itu salahmu.
Aku sulit percaya itu tindakan tanpa provokasi.
Dia putra kita.
Aku tahu.
Aku tahu, itu hanya pendapatku.
Aku hanya ingin bunuh diri.
Segera setelah Nate keluar dari rumah sakit...
Dia berharap bisa kembali ke rumah sakit.
Tarik napas yang dalam.
Nate, aku benar-benar akan gila. Kau tak bisa melakukan ini kepadaku.
- Lex? - Apa?
Ada apa dengan kakakmu?
Kurasa dia sedang kalut.
Tentang apa?
Entahlah. Melajang atau semacamnya?
Itu bukan emosi seseorang yang melajang.
Satu-satunya cara Nate untuk menenangkan Cassie...
Agar dia mau berhenti menangis adalah dengan berkata...
Aku berjanji kita bisa bertemu langsung akhir pekan depan.
Tapi lalu dia mengatakan sesuatu yang membuatnya takut.
Jika Maddy tahu...
Dia akan habiskan sisa hidupnya untuk berusaha membunuhku.
- Aku tahu. - Tapi dia akan membunuhmu.
Dasar rasialis.
Maaf, aku tak mendengarmu, Jalang.
Apa?
Hai, Cass.
Hai, Jules.
Saat itu, aku tak tahu seberapa besar...
Masalah Elliot membuat Jules kesal.
Tapi aku tak pernah berpikir Jules akan bersikap terikat atau cemburu.
Jadi, kupikir itu bukan masalah besar.
- Ini masalah besar. - Kenapa?
Fakta bahwa kau memintaku menjelaskannya kepadamu...
- Adalah masalah yang lebih besar. - Aku tak mengerti...
Bagaimana hal kecil seperti itu menjadi masalah besar.
- Karena itu menyakiti perasaanku. - Kenapa?
Karena aku tahu kau menyukainya.
Aku tak suka dia.
Lalu kenapa kau lupa bertemu dengannya?
Lalu bilang, "Benar juga.
- Pesta Tahun Baru. - Jules, bukan seperti itu.
- Bodohnya aku." - Tidak seperti itu.
Kuharap tidak.
- Karena itu akan sangat menyebalkan. - Maafkan aku.
Aku harus pulang dalam 15 menit...
Atau aku akan dihukum dua minggu lagi.
Sampai nanti, Rue.
Apa aku membuatmu dalam masalah?
Ya, begitulah.
Aku rasa kita harus memakai narkoba.
Duduklah, Cassie.
Tn. Jacobs yakin kau tahu siapa yang menyerang putranya.
Sementara itu, Fezco kedatangan tamu baru.
Ashtray sangat marah sampai tak mau bicara dengan Fez.
Selamat pagi!
Selamat pagi.
Fez tidak bisa memahami seluruh ceritanya...
Tapi tampaknya Faye mendorong manajer motel dari balkon.
Polisi sedang mencari Faye.
Apa-apaan ini?
Aku tak melakukan apa pun!
Sayangnya, Custer tidak mau meninggalkannya.
Aku tahu, tapi dia cinta sejatiku.
Hal terakhir yang Fezco mau adalah polisi menemukan Faye bersama Custer.
Masuklah ke ventilasi.
Kami tahu kau di dalam! Buka!
Masuklah ke ventilasi.
Aku mencintaimu.
Custer memberi tahu Fezco dia bisa menemukannya...
Di belakang tempat sampah restoran Taco Bell baru.
Jangan menatapku seperti itu.
Satu-satunya alasan aku menjadi gila...
Adalah karena manajer motel itu terus mengatakan hal-hal jahat.
Aku tak peduli.
Jadi, Faye datang untuk tinggal bersama Fez.
Jangan sentuh apa pun.
- Jangan bicara dengan Ash. - Baiklah.
Jangan masuk ke kamarku, mengerti?
Aku berjanji.
Mau roti lapisku?
Baiklah.
Cassie, aku bertanya kepadamu.
Dia tak melihat apa pun.
Aku bukan bertanya kepadamu.
Aku bertanya kepadanya.
Aku sudah memberi tahu Ny. Jacobs aku tak melihat apa pun.
Aku tahu. Kami tak percaya.
Aku berkata jujur.
Dengar, Cassie. Dengan senang hati aku bisa membuat Kepala Polisi...
Bill Greenwood, terlibat. Dia teman lama keluarga.
Mungkin dia yang harus membicarakan ini denganmu.
Dengan semua orang.
Ambil ponsel semua orang...
Membaca semua teks.
Cari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Haruskah kita melakukan itu?
Apa yang membuat Cassie ketakutan...
Adalah semalam dia mengirim pesan kepada Nate.
Aku merasa kita salah sudah berhubungan seks
Halo?
Jangan pernah menulis itu lagi.
Maafkan aku.
Jangan lihat dia, lihat aku.
- Kenapa kau bilang begitu? - Apa?
Apa yang harus kulakukan?
Tidak mengatakan apa pun.
Kau dengar dia. Dia hendak menelepon polisi.
Tidak. Dia menggertak dan kau tertipu...
Karena kau bodoh.
Kenapa kau peduli?
Karena kau baru saja menghancurkan hidup seseorang.
Fezco hampir membunuh Nate.
Itu keputusannya.
Lexi sangat memikirkan kejadian malam itu.
Kenapa Fezco bisa baik kepadanya dan sangat kasar kepada Nate?
Dia tak ingat kali terakhir orang seusianya menanyakan...
Begitu banyak pertanyaan tentang dirinya.
Fezco peduli dengan apa yang dia katakan.
Lalu sepuluh menit kemudian...
Fezco nyaris membunuh Nate Jacobs.
Bahkan walau Nate pantas terima itu, itu tetap perbuatan buruk.
Itu membuatnya memikirkan seluruh hidupnya.
Bagaimana dia selalu sangat pasif.
Bagaimana dia tak pernah berani mengatakan apa pun.
Bahkan saat dia memiliki...
Keberanian untuk mengatakan sesuatu...
Rue, kau harus mencari bantuan.
Apa kau akan memberi tahu ibuku?
Ya, jika kau tak berhenti.
Baiklah.
Dia mundur.
Sayang, aku tak mau menakutimu...
Tapi sesuatu terjadi pada Rue.
Dia tak apa-apa.
Tapi kurasa dia overdosis.
Kemarilah.
Ini salahku.
Dia membenci dirinya karena begitu lemah, pasif, dan takut.
Jadi, beberapa hari setelah Cal datang...
Dia memutuskan untuk mengatakan sesuatu.
Aku tak tahu soal ini...
Karena aku sedang bersama Elliot mengisap ganja.
Jules mengundangku makan malam di rumahnya...
Kurasa untuk minta maaf, tapi aku ada pertemuan NA malam itu.
Jadi, aku pergi ke tempat Elliot.
Yang tak pernah bisa kukatakan dahulu
Haruskah kutaruh makan malam di oven sampai Rue datang?
Tidak. Dia tak datang. Dia ada pertemuan.
Kau yakin dia pengaruh yang baik?
Dia salah satu alasan kau memutuskan naik kereta itu.
Ya, tapi bukan dia yang naik kereta.
Masih tak menjawab pertanyaanku.
Kau tahu apa yang kurasa tidak seorang pun dalam hidupku pahami...
Adalah narkoba menjadi satu-satunya cara aku bisa menjadi diri sendiri.
Kurasa itu tidak benar.
Tidak, itu benar.
Seperti saat kali pertama bertemu denganmu...
Aku tak akan berani...
Mendatangimu dan berbicara denganmu.
Kenapa?
Aku orang yang sangat pemalu.
Dan seperti dengan Jules...
Saat pertama kali bertemu dengannya, aku...
Langsung jatuh cinta.
- Jatuh cinta? - Ya.
Saat kau ucapkan dengan lantang, jadi, terdengar kecil.
Perasaan apa yang lebih besar daripada cinta?
Kehilangan.
Menurutmu begitu?
Ya. Kurasa begitu.
Ya.
Entahlah. Mungkin begitu, 'kan?
Begitu aku melihatnya...
Aku langsung takut kehilangan dia.
Kau pernah kehilangan siapa?
Ayahku.
- Artinya? - Artinya dia meninggal dunia.
Sial, maafkan aku.
Tak apa. Kau tak membunuhnya.
Bagaimana dia dibunuh?
Tidak.
Apa kau bercanda?
Tidak. Penyebabnya kanker.
Sial.
Ya.
- Berapa usiamu saat itu? - Usiaku 14 tahun.
- Sial. Jadi, baru-baru ini? - Tidak juga.
Bagiku, itu masih belum lama.
Entahlah. Kurasa begitu.
Sejujurnya, rasanya sudah lama sekali.
Itu sebabnya kau mulai memakai narkoba?
Itu lucu. Itulah yang...
Itu yang ditanyakan semua orang di pusat rehabilitasi.
Apa maksudmu?
Andai semudah itu, kau tahu?
"Ayahku meninggal, jadi, aku mulai memakai narkoba!"
- Ya. - Kau tahu?
Aku merasa semua orang terlalu sibuk mencari sebab dan akibat.
Terkadang sesuatu memang seperti itu adanya.
Ya, benar.
Entahlah.
Sejujurnya, andai ayahku masih hidup...
Aku mungkin tetap melakukan ini.
Bagaimana bisa Jules tak tahu kau memakai narkoba?
Karena aku hebat.
Menurutmu bagus kita berteman?
Ya, kenapa?
Mungkin kau dan aku tak membuat kita menjadi yang terbaik dari diri kita.
Aku tak masalah dengan itu.
Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu. - Aku lebih mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Astaga. Tidak.
Ethan membuat rencana dengan Kat untuk main boling malam itu.
Kat depresi karena dia tak bisa memahami...
Kenapa dia tak mencintai Ethan.
Jadi, dia memutuskan membuat daftar pro dan kontra.
Pro, Kontra
Manis
Tampan, Jenaka
Mencintaiku
Tapi dia tak bisa memikirkan apa pun.
Yang membuatnya sadar yang menjadi masalah bukan Ethan.
Kat membenci dirinya sendiri.
Tapi jika kau membenci diri sendiri, kau tak bisa membicarakannya.
Karena pada satu saat baru-baru ini, dunia menjadi kultus menolong diri...
Dan tak mau berhenti membicarakannya.
Ini tak akan menyelesaikan semua masalah hidupmu...
Tapi akan memecahkan pertempuran hari ini.
Kat.
Kau salah satu manusia paling berani...
Dan tercantik yang pernah kulihat.
- Itu tidak benar. - Ya, benar.
- Andai aku percaya diri sepertimu. - Tapi aku tak merasa sehat.
Ya, kau sehat.
Tidak, sungguh, aku tak begitu.
Kat, kau harus mencintai dirimu sendiri.
Itu yang ingin kukatakan!
Aku benci diriku!
Setiap hari kau bangun tidur adalah aksi keberanian.
Mudah bagimu mengatakannya.
Kau tak punya masalah kejiwaan.
Ya, aku punya.
Menurutmu kenapa aku terlihat seperti ini?
Kau bercanda?
Andai masalah mentalku membuatku terlihat sepertimu.
- Percayalah, kau tak mau. - Percayalah, aku mau.
Kau orang tercantik yang pernah kulihat.
Mungkin dengan standar pria heteroseksual kulit putih.
Astaga. Kau bercanda?
- Tutup mulutmu! - Kat, kau serius?
Itu bukan kau yang bicara! Itu patriarki.
Ini aku yang bicara. Kau tak mendengarkan!
Tidak, masyarakat yang memasukkan ide-ide ini ke dalam kepalamu.
Aku tak peduli dengan masyarakat. Aku merasa seperti sampah!
Kat, kau harus hancurkan semua standar kecantikan.
Tapi aku bahkan tak bisa bangun dari ranjang.
Kau harus mencintai dirimu sendiri.
Kau harus menemukan jiwa pejuangmu.
Jadilah wanita jahat.
Seperti tahun lalu.
- Tapi itu tidak nyata. - Itu tampak nyata.
Itu intinya.
Menurutku itu menginspirasi.
Tutup mulutmu!
- Kalian semua... - Cintai dirimu sendiri!
- Astaga!
- Cintai dirimu sendiri! - Jangan ganggu aku!
- Cintai dirimu sendiri! - Keluar dari sini!
Cintai dirimu sendiri!
Aku tiba dalam 20 menit.
Cintai dirimu sendiri!
Sial.
Hei.
Tak ada. Hanya depresi di kamar mandi.
Boling?
Apa-apaan itu?
Persetan dengan Nate
Maddy
Ini Nate. Aku sibuk. Tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Maddy Panggilan Video FaceTime
Cassie Menyambungkan FaceTime
Cassie FaceTime Tidak Tersedia
Lihat siapa yang datang.
Ya.
Kau masih dalam misi bunuh diri.
Relakan.
Biarkan Tuhan.
Kita mau ke mana?
Apa yang kau pikirkan?
Kita hampir sampai.
Aku belum pernah ke sini.
Jadi, kau mau beri tahu siapa perempuan yang baru saja dari sini?
Apa? Tidak.
Dia teman.
Aku bisa menghitung dengan satu tangan berapa banyak teman...
Yang pernah kau undang ke sini.
Dia salah satunya.
Dengar, Cass.
Aku sangat menyukaimu.
Kuharap situasinya bisa berbeda.
Tapi aku pikir yang terjadi di antara kita adalah kesalahan...
Dan kita seharusnya tidak melakukan apa yang kita lakukan.
Ya, tapi...
Itu salahku.
Seharusnya aku tidak...
Itu juga salahku.
Aku hanya tidak mengira aku akan menjadi...
Itu tak penting.
Begitulah adanya.
Kita tak bisa saling bertemu...
Dan kita tak boleh membicarakan ini.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Cassie!
Cass!
Lexi Howard.
- Hai. - Apa kabar?
Baik. Aku...
Hai. Aku Faye.
Aku Lexi.
Apa kalian...
Tidak.
Dia hanya sementara bersamaku, tapi dia tak keberatan.
Kenapa kau kemari?
Aku hanya datang untuk membeli minuman.
Baiklah. Kami punya banyak.
Kau butuh bantuan mencari sesuatu?
Aku baik-baik saja.
Itu minuman keras malt.
Ya, aku tahu.
Cassie!
Cass!
Cassie!
Kau tak tahu kekuatan yang kau miliki.
Sial.
Bagaimana kau akan bisa menatap Maddy lagi?
Maaf aku tidak sempat berpamitan saat Tahun Baru.
Selamat malam.
Apa kabar, Bung?
Punya permen spearmint?
Entahlah, Bung. Permen karetnya di sini.
Ini tokomu?
Ini bisnis keluarga.
Apa ini milik orang tuamu?
Kau biasa bertanya sebanyak ini, Bung?
Hanya kepadamu.
Dia memberitahumu siapa aku?
Tidak.
Apa kau polisi?
Bukan.
Hanya seorang ayah yang peduli.
Kau tahu apa yang menyedihkan?
Apa?
Aku tak akan pernah menemukan cinta seperti itu.
Apa maksudmu?
Sama sekali tak ada kegelapan.
Hanya ada hal-hal manis.
Ya.
Entah apa itu akan cukup bagiku.
Entahlah.
Maksudku, kurasa beberapa orang memang berbeda.
Ya.
Kurasa begitu.
Akan berhasil jika kau berusaha.
Bagaimana jika aku mengantarmu pulang?
Aku tak apa-apa. Aku membawa sepeda.
Ya.
Aku tak yakin kau harus mengemudikan sepeda sekarang.
Kau pernah dengar Thelonious Monk?
Tidak. Apa?
Pianis jaz terhebat yang pernah ada.
Katanya tangannya besar.
Dia akan bermain seperti ini...
Lalu dia menyilangkan tangannya...
Menekan tuts dengan punggung tangannya...
Baiklah.
Baiklah. Apa yang kau lakukan?
Aku akan memperkenalkan diri kepada ibumu.
Apa maksudmu?
Rue, jika putriku diberi tumpangan pulang...
Dari pertemuan NA, oleh pencandu berusia 54 tahun...
Dan dia tidak datang ke pintu untuk menatap mataku...
Dan berjabat tangan denganku...
Aku akan berpikir sesuatu sedang terjadi.
Baik, tapi kau tak boleh masuk dan...
Mulai bicara dan sebagainya. Kau tahu?
Sial.
Kau takut aku akan memberi tahu ibumu...
Kau masih memakai narkoba, ya?
Kau pasti sangat gelisah.
Lima menit, ya?
Apa yang akan dia lakukan selama lima menit?
Aku tidak mau tahu.
Aku ingin menyelinap keluar dan ke rumahmu.
Kau sedang apa?
Kurasa aku akan kembali bersama Nate.
Ini kesalahan, 'kan?
Jangan lakukan itu.
Aku tak tahu apa aku bisa menahannya.
Kuharap kau bisa melihat dirimu seperti seluruh dunia melihatmu.
Aku sendiri punya dua putri, jadi, aku tahu ini tak mudah.
Aku sangat menghormatimu.
Aku hanya melakukan yang aku bisa.
Kau mau minum atau makan?
Kau mau duduk?
Tidak. Aku hanya datang untuk memperkenalkan diri.
Aku mensponsori pembuat onar kecil ini.
Tapi dia baik-baik saja, 'kan?
Aku tak tahu apakah itu pernyataan atau pertanyaan.
Perjalanannya masih panjang...
Tapi aku juga begitu, saat seusianya.
Terima kasih sudah menerimaku.
Tentu saja.
Baiklah. Semoga malammu menyenangkan.
Kau juga. Selamat malam.
Dia tampan.
Maaf, aku jatuh.
Sial.
Ayo, Nak. Ayo ke ranjang.
Benarkah kau membunuh Mouse?
Tidurlah.
Kau mau beri tahu kenapa pengedar narkoba memukulimu?
Ayah yakin ingin membicarakan ini?
Ya, Nate.
Baiklah.
Kurasa Ayah tak mau Ibu mendengar.
Ayah ingat teman sekelasku yang Ayah tiduri?
Jules?
Ya.
Dia memberi tahu sahabatnya, yang memberi tahu pengedar narkobanya...
Dan kini mereka terus mengancam untuk pergi ke kantor polisi...
Dan bilang Ayah suka meniduri anak kecil.
Sial.
Jadi, mungkin aku membela Ayah.
- Aku ingin minta maaf. - Aku tak butuh permintaan maaf.
Aku ingin kau mengerti.
Aku tak tahu dia satu sekolah denganmu.
Aku tidak tahu berapa usianya.
Yang tak dia ketahui adalah Ayah merekamnya.
Kau memilikinya?
Nate?
Kau memilikinya?