Gennem USA's historie -
- har der været tidsrum, hvor alle kunne blive rige.
Tag nu guldfeberen.
Forbudstiden.
Kryptovaluta.
Det handler alt sammen om timing.
Og Jules havde fundet sit tidsrum for muligheder.
- Det er dating, men man bliver betalt. - Hvor meget?
Det kommer an på, hvor rig personen er.
Men så forventer de også at kneppe.
Ja, men ikke mere end alle andre fyre.
Det begyndte på kunstskolen med hendes sambo, Vivian.
Vent så længe som muligt, indtil pengene stemmer.
Jeg ved nu ikke. Det lyder fordækt.
Det gode ved rige mennesker er, at de har noget at tabe.
Penge.
- Og det slår altså et butiksjob. - Alt er bedre end et butiksjob.
Jules' første date var med en 48-årig advokat ved navn Rick.
Det her er nyt for mig. Så ...
- Er det? - Ja.
Men min terapeut siger, jeg har alvorlige intimitetsproblemer.
Det er ikke morsomt. Jeg har aldrig haft en kæreste.
Aldrig?
Jeg ved ikke. At sove ved siden af en kvinde føles klaustrofobisk.
Så hør her ...
Det er for middagen.
Men hvis du har lyst til at tage hjem til mig bagefter, er jeg mere gavmild.
Han havde en meget specifik fetich.
Nylonstrømper. Han ville bare slikke hendes strømper og rive den af.
- Du elsker det. Jeg ved, du elsker det. - Jeg elsker det.
Vi skal bare mødes to gange om måneden, og så betaler han min husleje?
- Jeg sagde det jo. - Jeg gør rent bord.
Der var Randy. En Hollywoodproducer med en nettoformue på 50 millioner.
Tættere på 200 millioner. Jeg kan ikke offentliggøre det.
Jeg vil ikke tages i røven af skat.
Der var Henry. En typisk finansmand.
Jeg ved, at markedets volatilitet har skræmt vores klienter.
Vi har gjort det her længe. Vi er ikke novicer.
Og så var der Ellis.
En plastikkirurg.
Jeg gør det, Gud undlod.
Det samme med dig.
- Det er én udlægning af det. - Er der en anden?
Vi modsætter os naturens orden. Alder. Tyngdekraft.
- Sex. - Præcis.
Det er ikke sjovt at være hjælpeløs.
Og ikke at udvikle sig.
- Hvornår gik du gennem din transition? - Da jeg var 14 år.
Det er derfor, du ingen porer har. Du har ikke været i puberteten.
Det er smukt.
- Er dine bryster naturlige? - Indtil videre.
Hvad ville du ændre ved dem?
Det er dig, der er eksperten.
Herfra ser de nærmest perfekte ud.
Nærmest perfekte?
Alt kan forbedres.
Har du en familie?
Ja.
Undskyld, hvis jeg ...
- Hvad? - Gjorde dig ubehageligt til mode.
Jeg lever af at skære kvinder op. Jeg er sjældent ubehageligt til mode.
Ved din kone, du gør det her?
- Går på dates? - Knepper transvestitter.
- Dessert. - Tak.
- Bon appetit.
Dig først.
Smager den godt?
Lækkert.
Min kone ved, at jeg har visse tilbøjeligheder.
- Adfærdsmønstre. - Adfærdsmønstre?
Svagheder.
Accepterer hun det?
Man gifter sig med de bedste sider. Forhåbentlig kan man tolerere de værste.
- Det lyder trist. - Det er det ikke.
Ved dine forældre, hvad du laver?
- Går på dates? - Sælger dig selv.
Bestemt ikke.
Hvad tror de, du laver?
Læser på kunstskolen. Maler.
Lever for 750 dollars om måneden.
- Det virker vanskeligt. - Det er det også.
Er du god?
Til hvad?
At male.
Ja, det synes jeg.
Hvad troede du, jeg mente?
Far, jeg har det godt. Alt er fint.
Men jeg behøver ikke at gå på kunstskole for at blive kunstner.
Det er spild af tid.
Det, Viv og jeg laver dagen lang, er, at hun laver skulpturer, og jeg maler.
Og jeg synes, jeg lærer mere af at kreere og arbejde på det -
- end noget af det, de lærer mig i timerne.
Hun tjente flere penge, end hun nogensinde havde forestillet sig.
Og med tiden blev han den eneste kunde, hun mødtes med.
Al hendes frygt for ikke at slå igennem som kunstner forsvandt.
Jeg tror, jeg beholder dig for evigt.
Hola.
Undertegnede arbejdede sig opad.
Først har vi vores G-19.
Den er til at betale, pålidelig og har en lækker sort finish.
Det er den foretrukne hverdagspistol. Nem og bekvem. Let som en fjer.
Det næste er vores maskinpistolserie. Vi har APC'en.
Den har et løb på 11 centimeter, fuldt udtrækkeligt skæfte -
- og er perfekt at skjule under en frakke eller fruens sommerkjole.
Dens kælenavn er Kugleregn.
Nemlig. Den kan affyre cirka tusind skud i minuttet. Så man skal holde godt fast.
- Ti af dem. - Det vidste jeg, du ville sige.
Men før du træffer en beslutning, skal du se min personlige favorit.
Den her er for folk, der vil afskrække med stil.
Det her er en AR-15.
Mange amerikanere har stærke holdninger til våben.
Men hvis det er nogen trøst, så røg størstedelen af mine våben til Mexico.
En fornøjelse at gøre forretninger med dig, hombre.
Alamo værdsatte mig da.
Der er hun.
Månedens medarbejder.
Du sagde jo, at jeg får tre procent i kommission.
Det kan jeg lide. Du har ambitioner. Bliv ved på den måde, unge dame.
Jeg prøver på at arbejde mig op og blive lovlydig.
- Lovlydig? - Ja.
Så du mener ikke, at det, du laver, er lovlydigt?
Mener du da, at det, vi laver, er lovlydigt?
Lovlydigt er et spøjst ord. Hvad betyder det overhovedet?
Det betyder bare lovligt, ikke?
- Kan du din historie? - Ikke synderligt.
Tag nu lotteriet. Folk drev det fra klubber som den her.
Så regeringen lukkede det ned og smed folk i spjældet.
- Men fik det det til at forsvinde? - Gjorde det?
Nej, for fanden. Det blev kun større.
De videreførte det selv.
Man kan ikke træde ind på en tankstation eller i en kiosk -
- uden at se lotto, lotto, lotto.
- Lotto, ja. - Det forbandede gamle lotto, ikke?
- Og hvad fortæller det dig? - Det ved jeg ikke rigtig.
- Det, der var ulovligt, er nu lovligt. - Det ville jeg have sagt.
Spørgsmålet er, hvor alle pengene bliver af?
De siger, at det driver uddannelsessystemet.
- Siger de det? - Ja.
Men børn og unge bliver bare dummere og dummere.
- Der er noget, der ikke stemmer. - Det har du ret i.
Har du moralske kvaler?
Hvad? Nej, jeg har det fint. Jeg har det helt fint.
Sikker? Lad mig sige dig noget, grønskolling.
Kom her.
Det eneste, der betyder noget, er magt.
Og hvordan får man magt?
- Penge. - Bingo.
Og hvad laver du?
Tjener penge.
Bingo. Så hvad fanden brokker du dig for?
Lille frøken Lovlydig.
- Pis! - Pas på!
Pis.
Nu er kællingen gået for langt.
Pigerne er traumatiserede.
Teknisk set står vi lige med grisen. Vi begyndte.
Nej, det gjorde hun. Bemærkede du, hvem der ikke dansede i aften? Tish.
- Laurie dræbte hende. - Du siger noget.
Det er en smuk gris.
Hvad elsker den blege kælling højest i verden?
- Sin lænestol. - Alle kan købe en lænestol.
Jeg vil knuse hendes hjerte.
Jeg er en perfekt lille fyr. Se lige her.
Sikke en dejlig dag. Hvor har vi det hyggeligt.
Se alt det her.
Du er min perfekte lille puttefyr.
- Paladin. - Paladin?
Det er hendes papegøje.
- Har hun en papegøje ved navn Paladin? - Ja, hun elsker det kræ.
Det er måske på tide, vi aflægger Paladin et besøg.
Hvem inviterede mig med til brylluppet?
I mellemtiden havde jeg lagt planer med Jules.
Mig.
Jeg tror ikke, de vil have mig med.
Men det vil jeg.
Det er ikke dig, der skal giftes. Det er dem.
Ja, men jeg måtte tage en med. Så valget er mit.
Rue, jeg har hverken set Nate eller Cassie siden dimissionen.
Du kommer ikke for deres skyld, men for min.
Jeg ved ikke rigtig.
Jeg er din sugardaddy nu.
Klæd dig sexet.
Maddy vidste ikke, hvad hun var mest opsat på.
At skabe splid mellem Nate og Cassie eller tjene penge.
Makker!
- Makker! - Vent lidt!
Hvad sker der?
Der er noget galt. Han kom slet ikke hjem i går.
- Hvor var han? - Det vil jeg også gerne vide.
- Han er nok nervøs. - Over hvad?
Han sagde ikke en skid. Træd ikke på kjolen.
Fred havde diarré hele ugen op til vores bryllup.
- Er det slemt, så prøv at blive skilt. - Helt ærligt, mor.
Tænk, at hun vover at vise sit ansigt her.
- Jeg så lidt mere end hendes ansigt. - Hold op.
Jeg regnede ikke med at se dig her.
- Jeg regnede ikke med at komme. - Hun er min ledsager.
Hvem er det?
Jeg tror, hun er en af Nates gamle venner.
Hende husker jeg ikke.
Hun er en god pige. Hun er bedre end de fleste.
Jeg kan huske, da jeg ventede på at gå op til din far. Præcis ligesom i dag.
Fuld af håb og forventninger.
Og alle de smilende mennesker. De var så glade.
Rejs jer venligst for bruden.
Og der stod jeg.
Jeg anede ikke, at det var det sidste lykkelige øjeblik, jeg fik med din far.
Åh gud ...
Jeg var så smuk.
Det var, før jeg begyndte at ligne en anorektisk heks.
Bandet spillede en munter melodi.
Og hvem skulle have troet, at vi skændtes så frygteligt?
At han forsvandt i dagevis?
Og da jeg gik hen ad kirkegulvet -
- ligesom vi gør nu -
- var jeg komplet udvidende om, hvor brutal den mand kunne være.
Hvordan kunne jeg være så naiv og tage så meget fejl?
Det er jo ikke en fejl, man kan rette op på.
Du er mit et og alt.
Du er mit mesterværk.
På ham.
Tager du, Cassie, denne mand, Nate, som din ægtemand til jeres dages ende?
Ja.
Tager du, Nate, denne kvinde, Cassie, som din hustru til jeres dages ende?
Ja.
Nate, Cassie, jeg erklærer jer hermed for rette ægtefolk at være.
Nate, du må nu kysse bruden.
Ja. Hvad tid?
Okay. Jamen jeg glæder mig til at se hende.
Pigen stikker bowlingkugler med stoffer op i numsehullet.
Ja, og så sniffer du det op i næsen.
Hun har ikke kærestepotentiale.
Du er vred over, at jeg mødte hende først.
For pokker da.
Har hun kneppet alle dine hjerneceller ud?
Nej.
- Jeg har lige talt med Alamo. - Var han glad for at få grisen retur?
Han sender åbenbart Rue for at hente varer.
Synes du ikke, det er sært?
Han driver jo et horehus. Så der skal stoffer i kvinderne.
Måske skulle vi bortføre hende.
- Det er ikke en dum idé. - Ja, hvorfor ikke?
Hvorfor ikke?
- Det kunne være sjovt. - Jeg savner hende faktisk.
Tænk, at de faktisk blev gift.
Jeg troede, det ville være deprimerende, men jeg blev rørt.
- De ser forelskede ud. - Jeg kan godt lide kjolen.
- Ja. - Du skal hente hos Laurie.
- Jeg er til bryllup. - Det var ikke en forespørgsel.
Okay, jeg kommer.
- Jules, du må ikke hade mig. - Hvad?
Jeg er nødt til at gå. Arbejdet.
- Det er fint. Jeg kommer tilbage. - Hvor skal du hen?
Bare rolig. Du må gerne være min ledsager.
Er vi klar?
Noget virkede sært.
Jeg havde svært ved at tro, at alt var, som det plejede.
Men jeg kunne jo ikke sige nej.
- Du ser smuk ud. - Jeg ser buttet ud. Det er ydmygende.
- Den bliver tyndere, når den smelter. - Mine bryster må ikke smelte.
Jeg vil ønske dem tillykke.
- Måske skulle du vente et par uger. - Jeg vil ikke være uhøflig.
Det er ikke uhøfligt.
- Skal vi gøre det? - Mig? Nej.
Kom nu. Hvorfor ikke?
Jeg føler mig elsket. Primært af min whisky.
- Se nu der. - Okay.
Tjener! Tredje omgang!
Er det BB?
Er hun gravid?
Skal vi vædde med, at hun ikke ved, hvem faderen er?
- Hej! - Hej.
Jeg har savnet dig. Hvordan går det?
Har du fået nyt nummer?
Jeg hedder Cal Jacobs.
De fleste af jer kender mig.
Nogle har sikkert hørt om mig.
Det er fortid.
- Godt. - Vær klar til at tage mikrofonen.
I aften er jeg gommens stolte far.
Nate, du og jeg har været meget igennem.
Det har vi.
Men jeg har altid troet på dig.
Du er en vinder.
Se bare på din kone.
Hvem herinde kan sige, de er bedre gift end ham?
Godt gået, skat.
Godt. Jeg vil drikke videre. I skal bare drikke videre.
Nate, jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
- En tequila med soda, tak. - Så gerne.
Kan du huske mig?
Hvordan skulle jeg kunne glemme dig?
Det er ikke hver dag, man knepper en af sin søns klassekammerater.
Og filmer det.
Ja. Den del er jeg ked af.
- Er du? - Det skulle ikke deles.
Jeg ville bare rive den af til det.
Genopleve det.
Da jeg hørte, du var blevet anholdt, ventede jeg et opkald fra politiet.
Ja, jeg blev taget for en video.
Jeg kneppede en fyr, der var to en halv måned fra at blive 18 år.
Han løj om sin alder ligesom dig.
Men af en eller anden grund fandt politiet ikke din video.
Nogen må have beskyttet mig.
Jeg kan ikke sige det samme. Jeg tilstod -
- og endte på en liste over sexforbrydere.
- Så du er en af de røde prikker? - Et moderne brændemærke.
Jeg må ikke engang køre forbi en skole.
Prøv bare at finde en lejlighed, når du står på den liste.
Tænk, at du stadig taler med Nate.
Det er nemmere end at være alene og vred.
Dette er et opkald fra en indsat i et californisk fængsel.
Tryk et, hvis du vil betale for opkaldet.
Fez?
Brormand!
Jeg savner dig fandeme!
Jeg ville bare ønske, at alle ikke troede, jeg var pædofil.
- Du kan godt lide dem unge. - Men myndige.
- Du går lige til grænsen. - Ungdommelighed er smukt.
Hvem vil kneppe en olding?
Det vil jeg vel nogle gange.
Er du ligeglad med appelsinhud og hudvækster?
Jeg kan godt lide perspektivet.
Perspektivet. Det kalder jeg ungdommelig idealisme.
Highschool var de bedste år i vores liv.
Jeg er komplet uenig.
Hvis det betyder noget, så ser du stadig fantastisk ud.
Tak.
Hyg dig.
Hej. Jeg hedder Marsha. Jeg er gommens mor.
Som mor til en dreng må man af og til bide sig i tungen.
Når han kommer hjem med en pige, som man ved, ikke er den rette.
Og det skete.
Men så fandt han Cassie. Og vi elsker hende utrolig højt.
Og jeg vil bare takke alle for at komme og fejre -
- de nye mr. og mrs. Jacobs, for vi er blevet skilt.
Jeg ville bare sige, at jeg elsker jer. Velkommen i familien.
Hæv jeres glas. Jeg elsker jer. Tak.
Da du kom ind, brød jeg bare ud i tårer.
- Tak. - Hvor sødt.
Hej.
Jeg har aldrig set så mange blomster.
Jeg ville have ringet tilbage, men jeg havde travlt med brylluppet.
Jeg prøver virkelig på ikke at være fornærmet.
Min invitation må være blevet væk.
Det må være min skyld. Jeg stod for invitationerne.
- Hvad hedder du? - Nassim. Eller bare Naz.
- Jeg hedder Cassie. - Rart at møde dig.
Men hvis du ikke ved, hvem jeg er, kunne du jo ikke invitere mig.
- Skal vi ikke tale under fire øjne? - Sæt dig.
Er det ikke lidt tåbeligt at holde så overdådig en fest -
- når du skylder folk penge?
Rejs dig. Nu.
Hvad er der?
Jeg har lige hørt, at Nate skylder nogen en masse penge.
- Skylder? - Det er fint. Jeg har pengene.
- Det er muligt, men jeg har dem ikke. - Hvad for nogle penge?
- Tror du bare, du kan lyve for mig? - Nej, nej. Slet ikke.
Slet ikke.
Jeg ser champagne, hummer, sort kaviar.
Vi valgte menuen for at halvt år siden.
Betalte du også lortet for et halvt år siden?
- Hvad taler du om? - En fyr har lige truet ham.
Han havde en accent. Russisk eller sådan noget.
Jeg lover dig, at du får hver en dollar.
Det lover du altid, men du siger aldrig hvornår.
Hvornår lover du det?
For et løfte uden et tidspunkt er bare en ubrugelig ordudveksling.
Hvad foregår der?
Jeg er midt i mit bryllup.
- Nate, hvem er han? - Det er i orden.
Jeg var engang din mands ven.
Nu bliver jeg hans værste mareridt.
Det er sikkert en misforståelse, skat.
Vi gav ham penge. En fandens masse penge.
Det ved jeg godt. Lad os skrue ned for nerverne. Jeg taler med ham.
Nyd det her øjeblik.
Det er fint.
Alt er fint.
Er alt i orden?
Selvfølgelig. Det er min bryllupsdag.
Okay. Jeg spurgte bare.
Sikke et underligt spørgsmål at stille på mit livs bedste dag.
Jeg elsker dig!
- Giv en hånd til Nate ... - Smil.
... og hans smukke, drønlækre lillemor ...
Cassie Jacobs!
Jeg har ikke en god fornemmelse.
Sådan!
- Hvad mente han med mareridt? - Skat, det er ikke noget.
Bare husk trinnene.
Smil.
- Hvor meget skylder du? - Det skal nok gå. Vi skærer lidt ned.
Skærer ned?
Jeg vil ikke skære ned.
Stol på mig. Jeg elsker dig.
- Jeg vil ikke være fattig. - Du skal ikke græde. Smil.
Flygte? Hvad fanden mener du med at flygte?
Hvordan vil du gøre det?
Parkour? Ligesom de der folk, som hopper ud fra ting?
Er det sådan, du vil flygte?
Hvad fanden, mand? Mener du det?
Jeg forstår. Skal vi ikke sige, at hvis du kommer ud med parkour -
- så henter jeg dig selv?
Fred og kærlighed. Elsker dig, brormand. Pas på dig selv, ikke?
Jeg var midt i byggeprocessen, og så fandt de hvid vibeæg.
- Det bremsede hele byggeriet. - Hvabehar?
- Hvid vibeæg? - Fra en fugl?
Nej, det er en blomst. En truet blomst.
Men alt er bremset, indtil de kan flytte den.
- Én blomst? - Nej, det er mere end en.
Det er en god håndfuld. Men pengene fosser bare ud, Fred.
Det hele giver mening nu.
- Hvad? - Dig og din lille pornoside.
- Jeg har slettet den. - Fik Nate dig til det?
Hvad? Nej.
Han sælger sin kone for bryllupspynt.
Nej, det var mig selv.
- Så du vidste, han var flad? - Er han flad?
Du kan slå det op. Du kan google det. Det er ægte. En hvid vibeæg.
- Er det ikke ufatteligt? En blomst? - Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Jeg har et møde med dem om et par uger.
- Vi vinder sagen, Fred. - Du skal ikke lyve for mig.
Han skylder måske nogle folk penge, men han er ikke flad.
Han er meget succesrig.
Vel er han ej. Han har succes med at narre folk.
Sig det sammen med mig. Fuck blomsten.
Fuck blomsten.
- Ja, fuck blomsten. - Fuck den blomst.
Vi har investeret vores børns collegeopsparing.
Hvad har det med mig at gøre?
Men i mellemtiden så bed din kone om at holde sin kæft.
Jeg skal nok tage mig af min kone.
- Tag dig af det her. - Det lover jeg.
- Fuck den blomst. - Fuck den skide blomst.
Tillykke.
Pis.
Fed bil.
- Jeg følger efter dig. - Okay.
Du gør ikke noget vanvittigt, vel?
Definer vanvittigt.
Våben.
Det var morsomt.
Kom indenfor.
Du har ringet til Madeleine Perez' kontor.
Læg navn og nummer efter bippet.
Du er den sidste, jeg forventede at se her.
Jeg kom sammen med Rue og Maddy.
Hvad blev der af dem?
Rue skulle ordne noget arbejde.
Og Maddy blev lidt mere påvirket, end hun havde regnet med.
Man elsker dem, man elsker.
Tak, fordi du kom.
Selvfølgelig.
Ruby Bennett. Jeg vidste ikke, du havde gæster med.
Alamo hilser og siger, at han kan købe fra jeres konkurrenter.
Han finder dem endda mindre uappetitlige.
Så sig til Alamo, jeg er ligeglad med, om han køber fra J. Edgar Hoover.
- Vi mangler ikke kunder. - Han foretrækker jeres priser.
- Hvad snakker vi så om? - Kvalitetskontrol.
Alamo insisterer på, at vi tester alt.
- Fint med os. - Faye, hent nogle sæt.
- Af sted. - Hallo.
- Må Faye gerne gå ned i kælderen? - Ja, for det er min dame.
Knægten faldt for den lokale madras.
Hvad hedder den smukke fugl?
Paladin.
Mageløs.
Kan du lide dyr?
Jeg elsker dem.
Jeg elsker sgu de læber.
Du kunne suge en golfbold gennem en haveslange.
Du er bare jaloux.
Over hvad? At få AIDS?
Ét ord til, og du spytter tænder.
- Så siger vi det, bøsserøv. - Vi har savnet dig.
Hvordan kan vi få dig tilbage?
Det ved jeg ikke.
Del i overskuddet?
Jeg er faktisk glad for at arbejde for Alamo.
Det er ikke rart at høre.
Beklager.
Husk på, at græsset altid er grønnere ved septiktanken.
Jeg tror ikke engang på ægteskabet.
For hundrede år siden var jeg blevet solgt for tre køer og et stykke jord.
- Er du jomfru? - Det er bedre end herpes.
- Salud. - Salud, skatter.
Du er ikke den, du siger.
Cass, kom nu. Kom her.
Skal jeg være den perfekte husmor?
Skal jeg lave mad og gøre rent og sutte din pik?
- Cassie, folk kan høre dig. - Og vi har ikke engang råd til mad.
- Vi har råd til mad. - Du er ikke en mand.
Mænd forsørger.
Cassie, jeg laver ikke andet end at forsørge dig. Sæt dig.
Er det nu min skyld? Er jeg grunden til, at du narrer alle dine naboer?
Er det det, du fortæller alle, Nate?
Du lyver bare. Du laver ikke andet end at lyve.
Du lyver og lyver og lyver ...
Jeg ved, du er vred, men jeg er ret sikker på, at det var et uheld.
Det var på grund af trykket. Korkpropper popper bare.
Der kan du se. Nogle drømme går i opfyldelse.
Jeg ved, du er vred.
Jeg ville bare ikke sige det før brylluppet.
Det skulle være dit livs smukkeste dag.
Det var den værste.
Jeps. Og jeg rodede os ud i det her.
Og jeg lover, at jeg får os ud af det igen.
Der er ingen forhindring, Cassie Jacobs, som jeg ikke kan overkomme.
Især med dig ved min side, skat. Jeg elsker dig.
Jeg er så taknemmelig for at kalde dig min kone.
Og hver eneste dag giver du mig lyst til at blive en bedre mand og ægtemand.
Og forhåbentlig ... far en dag.
Jeg elsker dig, Cassie Jacobs.
Også selv om jeg ikke kan se ud af det her øje lige nu.
Du fortjente det.
Måske.
Når vi kommer hjem, løfter jeg dig op.
Så bærer jeg dig over dørtærsklen og op på soveværelset ...
... og elsker med dig.
Hvis det er i orden.
Det er det vel.
Og når vi vågner i morgen ...
... så er det en ny dag.
Hvad laver du?
Tager en souvenir.
Er den opkaldt efter Richard Boone?
Jeg vidste ikke, sorte kunne lide westernfilm.
Bishop, det ser fint ud.
Det handler ikke om sort og hvid.
Det er cowboys og indianere.
Den civiliserede mand mod den vilde.
Og hvem af dem er du?
Jeg er fandeme en cowboy.
Pistol, tak.
Farveller.
Godt at se jer.
Det skal du altså se.
Hvor ondskabsfuldt.
Hvor romantisk.
Det var et smukt bryllup.
Jeg ville ikke skabe postyr.
Naz ...
Kan vi tale om det?
- Pis. - Nate!
Nej!
Jeg bløder!
Det er min bryllupsnat!
- Han lytter ikke til fornuft. - Han lytter aldrig.
Nej, nej, nej!
Græd ikke. Det ødelægger din makeup.
Den er allerede ødelagt.
Det er vildt uretfærdigt!
Det skulle have været mit livs bedste dag!
Jeg beder dig.
Hvad laver du?
Nej.
Hvad sker der lige nu?
Jeg beder dig.
Jeg har dine penge.
Jeg skaffer dine penge.
Jeg beder dig. Nej.
Jeg beder dig. Jeg skal bare bruge et par dage til. Bare et par dage til.
- Mener du ligesom hvedebrødsdagene? - Ja, ja, ja.
Dine hvedebrødsdage er desværre forbi.
Ser du, Cassie. Nogle kvinder arver rigdom, men andre arver gæld.
Dér viste Herrens engel sig for ham i en flammende ild fra en tornebusk.
Moses så, at busken stod i lys lue -
- men at den ikke blev fortæret af ilden, og han tænkte ...
Pis.
Pis også.
- Ruby Bennett? - Ja.
Narkopolitiet.
Stig ud af bilen med hænderne over hovedet.
Stille og roligt.
Tekster: Cecilie Hassenkam Iyuno