Kylmin nainen, jonka Alamo tunsi...
...oli hänen äitinsä.
Tänne tuleva mies ei ole niin kuin isäsi.
Hän on hyvä mies. Jumalaa pelkäävä mies.
Ja haluan, että hän pitää meistä huolta.
Lämpimiä aterioita. Sopivia vaatteita ja kenkiä.
Eikö kuulostakin mukavalta?
Hän ei ole ilo silmälle, -
mutta älä sano siitä mitään.
Kättelet häntä ja katsot silmiin.
Hän saattaa kyllä rakastaa minua, -
mutta hänen pitää rakastaa myös sinua.
Sinä olet nimittäin minulle tärkeintä koko maailmassa.
Vakuutin hänet siitä.
Lupasin isoja asioita.
Kulta. -Mitä kuuluu, kaunokainen?
Kiitos. -Ole hyvä.
Tule.
Mo, tämä on se ystäväni, josta kerroin.
Olen Preston. Hauska tavata sinut viimein.
Alamo. Hauska tavata myös sinut.
Sinulla on tiukka kädenpuristus. -Kiitos.
Hän vaikutti mukavalta, mutta hänen arpensa pelotti Alamoa.
Älä hanki minua pulaan.
Hän saattoi olla ruma ulkopuolelta, -
mutta sisäisesti hän oli hyvä mies.
Taivaallinen Isä, kiitos ruoasta, jonka me pian saamme.
Siunaa sitä valmistanutta kättä.
Vahvistakoon se meitä, jotta voimme jatkaa työsi tekemistä.
Jeesuksen nimeen, aamen. -Aamen.
Hän myös rakasti Alamon äitiä.
Olet hurjan kaunis.
Hei, alahan nukkua.
Alamo kiitti Jumalaa Prestonin tuomisesta heidän elämäänsä.
Katsokaa jumalaa, ja sanokaa: "Herra".
Katsokaa ylös, ja sanokaa: "Herra". -Herra.
Sait huomioni. -Sait huomioni.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Mikä jäätelömaku? -Mansikkakakku.
Anna kaksi mansikkakakkujäätelöä.
Milloin saat ne sovintorahat? -Pian.
Sanoit niin jo vuosi sitten. -Tiedät, millaisia ne ovat.
Kaikki kestää.
Ansaitset rikastua sen takia, mitä ne tekivät kasvoillesi.
Kaikki sanoivat, että Preston oli ollut komea.
Alamo ei tuntenut häntä silloin.
Hän työskenteli kemiantehtaassa, kunnes astia räjähti kasvoille.
Kun saan ne rahat, lähetämme sinut valkoisten kouluun.
Saatat joutua käyttämään koulupukua.
Joudut ehkä jopa opetella puhumaan ranskaa.
Älä kerro äidillesi jäätelöstä.
Eräänä päivänä Prestonilla oli uutisia.
Hei, kulta.
Mikä se on?
Olemmeko rikkaita?
-Olemme.
Ostin sinulle jotain.
Preston tiesi olevansa onnekas, kun oli saanut Alamon äidin.
Niinpä hän kohteli tätä kuin prinsessaa.
Rakastat minua, isukki.
Hän tuli kotiin lahjan kanssa melkein joka päivä.
Tiedät, että rakastan.
Pankaa se tuohon.
Pöydän viereen. Kiitos.
Älkää naarmuttako lasia.
Olkaa erityisen varovaisia näiden kanssa.
Varovasti näiden kanssa. Tuo menee makuuhuoneeseen.
Eikö tämä ole kaunein koskaan näkemäsi asia?
Totta hitossa.
Äiti ilmoitti sinut tänään kouluun.
He odottavat innoissaan tapaamistasi, Alamo.
Mainitsivatko he koulupuvun?
Eivät, mutta kysyn siitä.
Koulu alkaa vasta syyskuussa.
Mo.
Läksyt, ei cowboyita.
Hei.
Tosi hieno.
Näet pienen punaisen rasian.
Lipaston laatikossa.
Se oli vieläkin Alamon elämän paras kesä.
He menivät rannalle pyhäpäivänä.
Voinko kertoa salaisuuden? -Voit.
Lupaatko, ettet sano mitään? -Lupaan.
Kun palaamme kotiin, pyydän äitiäsi naimisiin kanssani.
Tiedän, että teillä oli rankkaa isäsi kanssa.
Haluan yrittää korvata sen. Antaa sinulle ja äidillesi hyvän elämän.
Saanko siis siunauksesi, nuori mies?
Saat. -Niin sitä pitää.
He palaisivat kotiin uuteen elämään.
Mikä oli sinusta parasta?
Ranta vai jäätelö?
Voi luoja.
Luoja... -Hei, muru.
Ei, ei, ei!
Koruni!
Ei! Jumankauta! -Rauhoitu, muru.
Miksi pitäisi? Ei täällä ole mitään.
Heiltä oli ryöstetty aivan kaikki.
Mitä sinä teet?
Miksi otat laukkusi? -Alamo!
Äiti halusi ottaa hänet ja lähteä.
No niin. On aika lähteä.
Muru.
Ällä viitsi tehdä tätä. Voin korjata tilanteen, lupaan sen.
Ei ole mitään, mitä korjata.
Tämä tietää huonoa onnea, enkä minä kestä sitä.
Avaa ovi.
Vauhtia. -Voin korjata tämän.
Voin korjata tämän.
Alamo ei ymmärtänyt, miksi asiat eivät voineet vain palata ennalleen.
Paska.
Miksi heidän täytyi lähteä ihan uuteen kaupunkiin.
Teen parhaat valinnat puolestasi.
Se mies tiesi huonoa onnea.
Pidä tätä.
Hei, kulta.
Katso uutta kämppää.
Tule sisään, Alamo.
Ja sulje ovi.
Tämä on ollut rankka päivä. Teetkö minulle drinkin?
Se on kaunis.
Ihan niin kuin sinäkin, kulti.
Kuka niistä palkkaamistasi pelleistä rikkoi kissani?
Hyvältä se minusta näyttää.
Tarkoitan figuriinia. Se on kallis.
En tiedä, kuka sen rikkoi, mutta osaan korjata sen.
Olen tosissani.
Yleensä panet tavaraa seinälle.
Alamo ymmärsi, että kaikki oli näytelmää. Mikään ei ollut aitoa.
Mene... Mene käytävää pitkin.
Mikä huone se on? -Siellä ihan perällä.
Tulen sinne myöhemmin. Huone on ihan perällä.
Älä katso minua noin, Alamo.
Sinä et joutunut suutelemaan hänen rumaa naamaansa.
Kyseessä oli vain yksi pitkä huijaus.
Eikä Preston ollut edes sen oikea kohde.
Alamo oli.
Hän oli uskonut äitiä.
Sinä iltana hän teki lupauksen itselleen.
Enää koskaan, niin kauan kuin hän eläisi, -
kukaan ämmä ei petkuttaisi häntä.
Mitä sinä oikein teet?
Lyöntivuorossa on mahtava Bambino.
Älä tee sitä. Mitä sinä oikein teet?
Ei, ei, ei. Älä viitsi.
Älä teet sitä! -Jack Dunnin lapsi.
En voi... Ei, ei, ei!
Hei, hei, hei! Ei, ei, ei!
Ei, ei. Hei, hei! Älä! Voin auttaa sinua.
Se tyttö... Ei! Tunnen sen pakoautoa kuljettaneen tytön. Nimi on Faye.
Babe Ruth! -Ei! Voin soittaa hänelle!
Voin hankkia rahasi takaisin. Ole kiltti.
Faye kokeili Silver Slipperistä varastettuja huumeita.
Ja sekaisin menemisen sijaan...
Olen istunut vessassa kaksi tuntia. En voi lakata paskomasta.
Onpa kurjaa. Inhoan sitä, kun on ripuli.
Niin...
Kuule, Faye. Tarvitsen palveluksen.
Voisitko etsiä Waynen avaimen?
Sen kassakaapin avaimen. Ota kuva siitä kolikon vieressä.
Miksi kolikon? -Se antaa mittakaavan.
Kuulostaa mutkikkaalta. -Ei se ole.
Ei se ole mutkikasta, vaan aika helppoa.
Jos teet sen, voisin antaa sinun pitää osan rahoista.
Ai varastaa ne? En varasta niitä.
Ainoa ongelma oli siinä...
Faye oli mielipuolisen rakastunut.
Olet kaunein tyttö, jonka olen koskaan nähnyt.
Kuule...
Puhun Laurien kanssa. Sinun ei pitäisi enää toimia muulina.
Okei?
Sinun pitäisi kantaa vatsassasi enää vain vaaleaihoisia vauvoja.
Se on unelmani.
Yksi asia johti toiseen, ja hän teki minulle tatuoinnin.
Onko se perhonen?
Jotain seksikkäämpää.
Oletko nyt siis natsi? -En oikeastaan.
Siis tavallaan olet? -Unohda, että kerroin siitä.
Selvä.
Kuule, ota vain se kuva. Voitko tehdä sen?
Yksinkertaista. Ota kuva Waynen kassakaapin avaimesta.
Alamon miehet voivat tehdä siitä 3D-tulosteen.
En minä voi.
Wayne on elämäni rakkaus. -Selvä.
Minut tapetaan, ja sinun pitäisi vain ottaa kuva.
Toivottavasti olet iloinen siitä.
Valehtele heille ja sano, että autan sinua.
Tiedätkö, kuka auttaisi minua? Fez.
Tiedätkö, missä hän on? Vankilassa. Ja miksi?
Sinun entisen narkkaripoikaystäväsi takia!
Faye.
Hän auttoi sinua, ja sinun pitää auttaa minua. Onnistuuko?
Ole kiltti.
Hän oli tosiystävä. Hän tuki sinua ja minua.
Nyt sinun täytyy olla minun tukenani.
Onnistuuko? Voitko auttaa minua?
Ole kiltti.
Faye?
Lupaatko, että saan pitää rahat?
Okei, kyllä.
Kyllä. Okei, pitää lopettaa.
Hei, pupu.
Kenen kanssa puhut? -Ystävän.
Minkä ystävän? -Sen, joka on vankilassa.
Entisen poikaystäväsi? -Pelkän kaverin.
Veditkö kokaa?
Yritän saada sinut raskaaksi, ja vedät kokaa?
Tämä ei ole kokaa. -On minulla silmät. Se on kokaa!
Et kuuntele. Se ei ole... -Hei, hei, hei.
Älä yritä pyristellä irti tästä.
Viimeiseksi kaipaan sitä, että synnytät jonkin hiton mönkiäisen.
Onko selvä?
Sanoit pitäväsi itsestäsi huolta. Ja mitä löysin?
Kokaiinia. -Anteeksi.
Otatko raskausvitamiineja? -Joka päivä.
Pian ei ole mitään huumeita.
On pelkkää rahaa. Kasoittain.
Kulta.
Hienoa menoa.
Hei.
Etkö tykkää rahasta? -Tykkään kyllä.
Niinkö? Tykkäätkö rahasta?
Tykkäätkö merkkivaatteista? -Joo.
Käsi- ja jalkahoidoista. -Joo.
Kultani saa mitä ikinä tarvitseekaan.
Tykkäätkö siitä? Kuulostaako hyvältä?
Ihanalta. -Niinkö?
Sitä on tulossa. Okei?
Ainoa, joka ei osaa odottaa sitä, on se hemmetin gorilla, Alamo Brown.
Alamo sopi tapaamisen Laurien kanssa kotiinsa.
Nyt se alkaa.
Alamo Brown. Kiitos kun saimme tulla.
Sinulla on hieno talo.
Inhottavaa, että väleistämme on tullut niin riitaisat.
Jos olisit pyytänyt anteeksi, emme olisi tässä tilanteessa.
Näin on hyvä. -Minusta tilanteemme on aika hyvä.
Mitä siis haluatte?
Että anelen armoa kontallani?
"Pyydän, rouva Laurie. Säästäkää minut. En osaa paremmin."
Se olisi mukavaa nähdä.
Niin varmasti olisi, jauhonaama.
Mielessäni on jotain parempaa.
Omistatko yrityksen nimeltä Gold Rush Medical Services?
Omistan monia yrityksiä. Miksi hitossa kysyt?
Voisitko kertoa juuri tästä?
Vien joitain tyttöjäni Mexicaliin kauneusleikkauksiin, -
hammashoitoon, ja muuta sellaista.
Kaipaako ruma naamasi muodonmuutosta?
Käytätkö ambulansseja? -Jotain sellaista.
Saatko myös kulkuluvat?
Sellaiset, joilla pääsee rajan yli?
Ymmärrän, mihin tämä on menossa.
Jos siis menet pulttaamaan tissejä joihinkin huoristasi, -
sinun ei olisi vaikeaa tuoda jotain mukanasi.
Tarkoitatko fentanyyliä? -Jotain sellaista.
Liiketoiminnassasi on jotain, mitä en ymmärrä.
Miksi te tyhmät paskiaiset haluatte tappaa asiakkaan?
Oikea kysymys kuuluu, -
miksi asiakas haluaa ostaa jotain, mikä voi tappaa hänet.
Kyse on tarjonnasta ja kysynnästä. Älä minua syytä.
Ja mitä jos kieltäydyn?
Pidämme kaiken varastamamme, -
pakkaamme sen rusetilla koristettuun laatikkoon, -
ja lähetämme sen FBI:lle.
Sitten vastaus taitaa olla myöntävä. -Hyvä poika.
Sinuna varoisin puheitani, playboy.
Jos teen tämän, saan siis omani takaisin, niinkö?
Kyllä. -Niin.
Mistä tiedän, ettet huijaa minua kalpean persauksesi kanssa?
Etkö lue uutisia?
En piittaa hittojakaan uutisista.
Raja suljetaan.
Vievät työt kaltaisiltamme työteliäiltä amerikkalaisilta.
Siis yksi keikka, ja elämme onnellisina elämämme loppuun saakka.
Miten paljon kuljetan? -80 kiloa.
Jumankauta.
Mammalla on upouusi muuli.
Jättipotti.
Hyvää työtä, Rue.
Haluaisin, että Mitch ja Rue ajaisivat sinne.
Rue ei mene minnekään. -Hän on hyvä tässä.
Minulla on väkeä, johon luotan enemmän. -Etkö luota Rueen?
Valitse oma väkesi, niin minä valitsen omani.
Sopiiko?
Sopii.
Jos edes yrität pettää minut pienimmässäkään määrin, -
jos tunget edes pikkurillisi perseeseeni, -
käyn kimppuusi kuin Hiroshimassa ja Nagasakissa.
Kukaan ei selviä siitä. Kuuletko?
Raahaa nyt kalpea perseesi ulos minun talostani.
Jos kaikki sujuu suunnitellusti, he ovat loppuikänsä telkien takana.
Entä minä? -Hoidit hommasi ja pidit sanasi.
Syyttäjä suhtautuu tapaukseesi myönteisesti.
Oliko se siinä? -Toistaiseksi.
Okei. -Pärjäsit hyvin.
En odottanut kuulevani tuota.
Olemme melkein perillä.
Pysy tarkkana.
Kiitos, Jumala.
Yritin varoittaa Maddya Alamosta.
Olen iso tyttö, Rue. En pelkää häntä.
Jos hän on niin kauhea hirviö, miksi teet hänelle töitä?
Hänen tavoitteensa oli lypsää näistä tytöistä joka penni...
...ja saada Alamo takaamaan liiketoimensa.
Siellä hän ei olisi vastuussa kenellekään.
Joo.
Onko tämä varmasti turvallista?
Näin.
Kuin siihen sattuisi.
Käänny ympäri. Näytä vähän persettä.
Ja tämän viimeisen viikon aikana...
...hän loi perustan.
Siinä hän on.
Klubi on kuvauksellinen. Sinun pitää nähdä nämä.
Suunnittelin sen itse. Viimeistä kankaanpalaa myöten.
Sinulla on hyvä maku.
Kerro jotain uutta.
Hei, olen Maddy.
Tiedän.
Älä loukkaannu. Hänellä ei ole sosiaalisia taitoja.
Tuo on hyvä. Se tuo rahaa.
Tykkään kovasti tästä.
Olisi hyvä, jos antaisit tytöille vapaata.
Voisin esitellä heidät ihmisille. Alkaa rakentaa heidän profiiliaan.
Miten niin vapaata?
He ovat töissä kuusi päivää viikossa. -Mitä sitten? Ne ovat minun rahojani.
Olisi hienoa viettää aikaa heidän kanssaan, jotta voin...
Kuule, kun teimme sopimuksen, -
et puhunut mitään ämmieni viemisestä minnekään.
Muuten sopimusta ei olisi.
En yritä viedä tyttöjäsi.
Näytänkö märältä pillulta? -Et.
Miksi sitten tuntuu, että kaikki yrittävät panna minua halvalla?
Se, miltä tuntuu, on epäolennaista. -Epäolennaista?
Kai sinulla mulkerolla on silmät ja korvat?
On kyllä. -Mitä sitten näet ja kuulet?
Jotkut yrittävät huijata sinua.
Maddy Perez tuskin on yksi heistä.
Elämä näytti hyvältä vastoin kaikkia todennäköisyyksiä.
Ehkä jokainen tekemäni virhe on johtanut minut oikeaan paikkaan.
Tiedätkö, mikä ongelmani taitaa olla?
Onko niitä vai yksi?
Olen vastuussa vai itselleni.
Siksi minulla on niin paljon ahdistusta ja masennusta.
Lasten kanssa olisi erilaista.
Haluatko lapsia? -Haluan.
Haluan aloittaa elämän.
Mennä naimisiin. Hankkia perheen.
En tiedä, oletko valmis lapsiin.
Ei kukaan ole valmis lapsiin, mutta niitä vain tehdään.
Sinun ongelmasi eivät liity enää sinuun itseesi.
Miten kauan olet nyt ollut raitis? -Jonkin aikaa.
Siis jo pidempään.
Tällä kertaa en laske päiviä.
Haluan vain vanhanaikaisia amerikkalaisia ongelmia.
Puheesi on fantasiaa.
Eikä. Se, mitä sinä teet, on fantasiaa.
Olet parisuhteessa ukkomiehen kanssa, joka ei ole koskaan tukenasi.
Toisin kuin sinä? -Haluan herätä rakkaani vierestä.
Jonkun, joka on riippuvainen minusta.
Joka odottaa minun olevan paras versio itsestäni.
Uskon sen olevan ratkaisu.
Minun täytyy elää jotain itseäni suurempaa varten.
Uskotko, että se tulemme olemaan me?
Miksi ei?
Miten romanttista.
Haluan olla kanssasi.
En tajua.
Kun olimme viimeksi yhdessä, minusta se oli -
virhe.
Virhekö?
Ilmestyt paikalle, katoat.
Teet suunnitelmia, et toteuta niitä.
Ja nytkö olet täällä tunnustamassa rakkautesi?
Missä suhteemme on? Päässäsikö?
Emmekö juuri viettäneet upeaa aikaa yhdessä?
Olenko seonnut?
Anteeksi. Luulin, että se oli... -Helvetin iso virhe.
Se oli maksaa minulle parisuhteeni.
Tämän paikan. Kaiken, minkä eteen teen töitä.
Tämäkö on nyt tulevaisuutesi? Olla piilossa tässä paikassa?
Hänen vaimonsa tietää minusta. -Mitä se tarkoittaa?
Ei hän jätä vaimoaan vuoksesi. Älä viitsi, Jules.
Olet pelkkä pieni lelu, jota hän pitää lukittuna huoneeseen.
Älä mene minnekään. Älä tapaa ketään.
Pysy siellä ja maalaa, kunnes tulen nussimaan sinua.
Ellis tulee 45 minuutin kuluttua. Häivy sitä ennen maalauksestani.
Kävelet sisään, herätät Marcin huomion, sanot repliikkisi, -
ja kohtaus on siinä.
Kaikki valmiina!
-Kaikki valmiina!
Oletko ensimmäistä kertaa kameran edessä?
Tavallaan. -Hengitä syvään. Pärjäät hyvin.
Repliikkejä oli vain muutama.
Ääni kunnossa.
Hän tarkasteli heitä.
Paikoillenne.
Ja käy.
Voi taivas. Hänellä on mielenkiintoinen vartalo.
Hän on hyvin naisellinen.
Hei. Etsittekö työntekijöitä? -Oletko hyvä?
Työskentelin Tableussa reilun vuoden.
Jagger oli siis pomosi.
Mihin viittaat? -Olen tuntenut Jaggerin kauan.
Muitakin tyttöjä on rynnännyt tänne, kun kuherruskuukausi on ohi.
Kuherruskuukausi?
Muitakin on rynnännyt tänne, kun... -...kuherruskuukausi on ohi.
Yritän vain selviytyä.
Mitä?
Onko tuo hänen repliikkinsä?
Mistä hän puhuu? -Ei se noin mene.
Toisen luulee tuntevansa viiden vuoden jälkeen, mutta ei tunne.
Annoitko väärän käsikirjoituksen? -En tiedä, mitä tapahtuu.
En kirjoittanut noita repliikkejä.
Mistä hän puhuu?
Tuo ei ole käsikirjoituksessa, Spencer.
Hän vain valehteli ja valehteli ja valehteli.
Tein kaiken hänen vuokseen, ja mitä sain vastineeksi?
Verta nenästä hääyönäni.
Löikö Jagger sinua?
Mitä hän tekee? -Menee mukaan.
Pitäisikö panna poikki?
Minusta tuo on kiehtovaa. Annetaan pyöriä.
Ehkä ansaitsin sen.
Hei. Kukaan nainen ei ansaitse tulla lyödyksi.
Minä ansaitsen. Varastin hänet parhaalta ystävältäni.
Tämä on hinta siitä.
Se on kiehtovaa, mutta miten tämä sopii kässäriin?
En tiedä. Se tuntuu raikkaalta ja herättää tunteita.
Hänessä on sitä jotain. -Hän vaikuttaa vähän sekopäiseltä.
Anteeksi. Antaako joku merkin?
Astu sisään.
Hei, Marc.
Aiotko esitellä minut pikku ystävällesi?
Oceana, tämä ei ole sitä, miltä näyttää.
Minulla on törkyä, jolla Jaggerin baarin saa suljettua.
Ja poikki!
Oliko tuo improvisaatiota? Mitä oikein teit?
Oletko kunnossa? -Joo.
Haluan tavata sen tytön.
Miten kauan olet näytellyt?
Koko elämäni. -Oletko?
Olen, Lexi.
Unelmani on tehdä sitä kokopäiväisesti LA Nightsin kaltaisessa sarjassa.
Toivottavasti opit tästä kokemuksesta -
ja jatkat kasvamista.
Mitä teet elääksesi? -Olen sisällöntuottaja.
Onlyfansissa. -Sehän on se sivusto.
Poseeraatko siis alasti? -En. En täysin alasti.
Julkaiset täysin alastomia kuvia.
Se on niin hyvällä maulla tehty, ettei näytä alastonkuvilta.
Entä kaikki ne erityispyynnöt?
Fetissijuttuja ja RO:ita.
RO:ita? Mitä ne ovat?
Silloin vain...
Miehet maksavat ylimääräistä... -Ne ovat runkkausohjeita.
Mitä? Sehän on järjetöntä. -Sitä se tarkoittaa.
Oletko siis seksityöntekijä?
En! En ole seksityöntekijä.
Tarvitaanko siihen ohjeet?
Olen esiintyjä, joka käyttää kehoaan tarinoiden kertomiseen.
Miten se vaikuttaa sinuun?
Henkisesti.
Rankinta on se, miten minua kohdellaan. Jopa oma perheeni.
Se on kuitenkin myös voimaannuttavaa.
Uudenlaista feminismiäkö? -Nimenomaan.
Se on kyseenalaista.
Vai niin. Ymmärtääkseni -
monet nuoret naiset tekevät sitä nykyään.
Kaltaisiani tyttöjä on kokonainen aalto.
Se on ongelma. -Sen vuoksi toit hänet tänne.
Tuodaksesi hänet pois sieltä parempaan maailmaan.
Hyvin mielenkiintoinen hahmon kaari. -Jane Fonda. Klute - rikosetsivä.
Nuorella ilotytöllä on salainen toinen elämä.
Tabithan sisar. Hyvä tyttö, paha tyttö. Nerokasta.
Valitettavasti työnhakijalla on vain yksi kohtaus.
Onko?
On, ja sen jälkeen emme näe häntä enää koskaan.
Ehkä näemmekin.
Voi taivas.
Tarkoitatko, että kirjoitatte minut sarjaan?
Se vähän riippuu.
Oletko valmis jättämään sen maailman? Ei vain meidän, vaan sisaresi vuoksi.
Vastaus, jota etsit, on: "Kyllä, rouva. Kiitos."
Kyllä, rouva. Kiitos.
Hienoa. -Tässä me yhdistämme perheitä.
En voi uskoa sitä. Minusta tulee päähenkilö.
Hän ei puhunut pää- tai sivuhenkilöstä.
Tämä on unelmani. Olen haaveillut tästä aina.
Pääsen televisioon. Nimestäni tulee tunnettu.
Sinun pitää rauhoittua.
Kiitos, Jumala! Minusta tulee kuuluisa!
Ei, jos et poista Onlyfans-tiliäsi.
POISTA KÄYTTÄJÄTILI
HALUATKO VARMASTI POISTAA KÄYTTÄJÄTILIN?
Vastaa siihen helvetin puhelimeen, Nate.
Tarvitsen neuvojasi.
Missä pirussa sinä oikein olet?
Kun suosittelin häntä, tiesin, että rakastuisitte häneen.
Pidän juonesta. Siitä, miten rohkea se on.
Todellakin.
Sinulla näyttää olevan etulyöntiasema sen suhteen.
Mitä jos kokeilisit sitä?
Mitä tarkoitat? -Kirjoita se.
Minäkö?
Älä näytä niin yllättyneeltä. Ole kuin ansaitsisit sen.
Huumepoliisi kehotti minua jatkamaan tavallisesti.
Niinpä toimitin avaimen kuvat Alexanderille.
Tämä vie hetken. Tule takaisin tunnin päästä.
Okei.
Hei, mitä nyt?
Äiti?
Anteeksi, luulin sinua joksikin toiseksi.
Sinunkin äänesi on kiva kuulla.
Minulle kuuluu hyvää.
On minulla mennyt paremminkin, mutta kaikki on hyvin.
Olen itse asiassa kirkossa.
Ei, kyseessä ei ole kokous.
Päätin vain kävellä sisään.
No siis...
Uskon Jumalaan.
Kaipa...
Ajattelin, että jos Hän on olemassa, -
niin sitten on vapahduskin.
Ja jos on olemassa vapahdus, sitten on myös pelastus.
Minä...
Tavallaan tarvitsen sitä.
Se vain...
En halua olla jumissa kaikkien tekemieni virheiden kanssa.
On vaikeaa muuttua.
Sitä ajattelee vain tekemiään pahoja asioita.
Haluan olla vapaa aloittamaan alusta.
Haluan vain aloittaa alusta.
Haluan saada anteeksi.
Kiitos.
Minulla on ikävä sinua.
Minulla on kova ikävä sinua. Ikävä kotiin.
Joo, tulen pian käymään.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua kamalasti, ja anteeksi, jos olen vaikeuttanut asioita.
En tajunnut, miten rankkaa on olla ihan omillaan.
Tiedän, etten ole yksin.
Tiedän sen.
Minä kuitenkin tulen pian kotiin.
Rakastan sinua, Rue.
Mikset vain tapa hänen hahmoaan?
Koska minun on määrä rakentaa se.
Okei. Rakenna se, jotta voit tappaa hänet.
Ihmiset kyllästyvät, jos joku ei kuole aina välillä.
Muuten se on pelkkää jatkuvaa puhetta.
Miten hänet pitäisi tappaa?
Eri tapoja riittää.
Hei!
Minulla on paketti Cassie Jacobsille.
Jätä se vain ovelle.
Tarvitsen allekirjoituksen.
Okei. Pieni hetki!
Hei.
Tässä. -Kiitos.
VASTAA PUHELIMEEN
Haluatko pilata elämäni?
Haluatko tuhota minut?
No haista paska, senkin kullinimijärisu!
Senkin helvetin kusipäät!
Haluatteko jumalauta pilata elämäni?
Minä pilaan teidän elämänne, senkin saatanan risut!
Haista paska! Haista paska!
Haista paska!
Senkin pikku narttu. Olet meille velkaa.
Ei! Ei!
Tule tänne, pikku ämmä.
Ei, ei, ei!
Hitto! Ei!
Ei! Hemmetti! Senkin mulkku!
Etkö tarvitse sitä? -Tarvitset sitä enemmän.
Se on sinun suunnitelmasi. Etkö aio toteuttaa sitä?
Haluatko, että menen Laurien luo?
Haluan, että teet, mitä vaaditaan.
Mikä helvetti tuo on?
On ruoka-aika.
Tiedätkö tämän käärmeen tarinan?
Se kuului Sweetille. Tanssijalle.
Hänellä oli outo esitys sen kanssa.
Hän vei sen kotiinsa yöksi.
Antoi sen kiemurrella yöllä sänkyyn kanssaan ja nukahti.
Hän rakasti tätä käärmettä.
Yhtenä päivänä se kuitenkin lakkasi syömästä.
Hän vaihtoi jäiset rotat eläviin.
Se kuristi ne, mutta ei silti syönyt.
Lopulta hän vei sen eläinlääkäriin.
Sanoi, että sen täytyi olla sairas.
Eläinlääkäri pudisti päätään.
"Tämä on täysin terve pyton."
Sweet pudisti päätään ja sanoi, että jonkin täytyi olla vialla.
Silloin eläinlääkäri katsoi häntä silmiin ja sanoi:
"Se kiertää itsensä ympärillesi yöllä, -
koska mittailee sinua."
"Syy siihen, ettei se syö, -
on se, että se valmistautuu paljon suurempaan ateriaan."
Sweet palasi töihin, ja kertoi tarinan Alamolle.
Tämä nauroi kovempaa kuin koskaan.
Maksoi kymppitonnin käärmeestä, jonka Sweet olisi antanut ilmaiseksi.
Miksi?
Koska se on muistutus.
Kenenkään mulkun aikeita ei koskaan todella tiedä.
Niinpä.
Aiotko avata sen kassakaapin? -Aion.
Hyvä.
Olisi kiusallista, jos valehtelisin äidillesi.
Äidilleni?
Leslielle. Mukava nainen.
Kerroin hänelle, miten hyvin pärjäät.
Herra näki, että ihmisten pahuus lisääntyi maan päällä -
ja että heidän ajatuksensa ja pyrkimyksensä olivat kauttaaltaan pahat.
Toimi nyt.
Paska.
Typerä auto.
Paskaläjä.
Voi paska!
Hitto!
Hemmetti.
Suomennos: Iida-Maria Rautoma Iyuno