Den kallsinnigaste kvinnan Alamo nånsin hade träffat...
...var hans mamma.
Mannen som kommer är inte som din pappa.
Han är en god man, en gudfruktig man.
Och...jag vill att han tar hand om oss.
Varm mat, kläder och skor som passar...
Låter det bra?
Han är inte direkt stilig, men det får du inte kommentera. Förstått?
Du ska ta i hand och se honom i ögonen.
Han älskar mig...men det betyder inget om han inte älskar dig med.
För du är det viktigaste jag har.
Det var jag som övertalade honom. Jag gav honom ett löfte.
-Älskling. -Hur mår du, min sköna?
-Tack. -Varsågod.
Kom in.
Mo? Det här är min vän som jag berättade om.
Jag heter Preston. Så trevligt att äntligen träffas.
Alamo. Detsamma.
-Du har ett fast handslag. -Tack.
Han verkade snäll... men hans ärr skrämde Alamo.
Tjalla inte på mig nu.
Han må ha varit ful till det yttre, men han var en godhjärtad man.
Himmelske fader, vi tackar Dig för maten.
Välsigna den hand som lagat den.
Låt den stärka oss, så att vi kan fortsätta tjäna Dig.
-I Jesu namn. Amen. -Amen.
Och han älskade hans mamma.
Du är så vacker.
Hördu! Sov nu.
Alamo tackade Gud för att han sänt Preston till dem.
Titta upp mot Gud och säg: "Herre!"
-Titta upp och säg "Herre!" -Herre!
-Du har min uppmärksamhet. -Du har min uppmärksamhet!
-Hur är läget? -Stabilt.
-Vad vill du ha för glass? -Jordgubb.
Två jordgubbsglassar.
-När får du de där pengarna? -Snart.
-Det sa du för ett år sen. -Du vet hur de är.
De är petnoga.
Efter vad de gjorde med ditt ansikte är de skyldiga dig.
Alla sa att Preston hade varit stilig.
Alamo kände honom inte då.
Han jobbade på kemikaliefabriken när ett fat exploderade.
När jag får ersättningen ska vi skicka dig till en vit skola.
Du kanske får en skoluniform.
Du kanske får lära dig franska.
Säg inget till mamma om glassen.
En dag kom Preston hem med goda nyheter.
Hej, älskling.
Vad är det där?
Är vi rika?
-Vi är rika! -Ja!
-Jag har en present. -Preston visste att han hade haft tur.
Så han behandlade henne som en prinsessa.
Du älskar mig...
Det gick inte en dag utan att han kom hem med en gåva.
Det vet du att jag gör.
Ni kan ställa det där.
Bredvid bordet. Tack.
Repa inte glaset.
Var extra försiktiga med de där!
Försiktiga! Den ska stå i sovrummet.
Är det här inte det vackraste du nånsin har sett?
Ja.
Skrev mamma in dig på skolan i dag?
De ser fram emot att träffa dig, Alamo.
Sa de nåt om en uniform?
Nej, men jag ska fråga.
De börjar inte förrän i september.
Mo...
Läxor. Inte leka cowboy.
Hej.
Snart.
Du får se. En röd ask.
I byrån.
Än i dag är det den bästa sommaren i Alamos liv.
De åkte till och med på badsemester i maj.
-Kan du hålla en hemlighet? -Ja, sir.
-Lovar du att inte säga nåt? -Ja, sir.
När vi kommer hem ska jag fria till din mamma.
Jag vet att du hade det tufft med din pappa.
Men jag vill gottgöra dig för det, ge dig och din mamma ett gott liv.
Vad säger du? Har jag din välsignelse?
-Ja, sir. -Det är min grabb, det.
De skulle återvända hem till ett nytt liv.
Vad tyckte du bäst om?
Stranden eller glassen?
Herregud.
-Herregud... -Älskling.
Nej, nej, nej!
Mina smycken!
-Nej! Helvete! -Lugna dig.
Varför då? Det har ju länsat stället!
De hade blivit bestulna på alla sina ägodelar.
-Vad gör du? Varför packar du? -Alamo!
Hans mamma ville ta honom med sig och gå.
Dags att gå, Alamo.
Älskling...!
Gör inte... Gör inte det här. Jag ska ställa allt till rätta.
Det finns inget att ställa till rätta. Det finns ju inget kvar.
Det här är en stor olycka. Jag klarar inte av det.
Öppna!
-Kom nu. -Jag kan ställa allt till rätta.
Jag kan ställa allt till rätta.
Alamo förstod inte varför allt inte kunde vara som vanligt.
Fan.
Varför de var tvungna att flytta till en ny stad.
Jag ser alltid till ditt bästa.
Den där mannen förde otur med sig.
Håll det här.
Hej, älskling.
Kika på din nya lya.
Kom in, Alamo.
Stäng dörren efter dig.
Vilken dag... Kan jag få nåt att dricka, älskling?
Det är så fint.
Precis som du, sötnos.
Vem av skojarna du anlitade var det som hade sönder min katt?
Det verkar inte vara nåt fel på den.
Jag menar statyetten. Den kostade pengar.
Jag vet inte vem som hade sönder den, men jag kan laga den.
Jag menar allvar.
Ska du inte sätta upp nåt på väggen?
Alamo insåg att allt hade varit teater. Inget var på riktigt.
Gå och... Gå till ett annat rum.
-Vilket är hans? -Det längst bort.
Jag kommer lite senare. Det är rummet längst bort.
Titta inte på mig så där, Alamo.
Det var inte du som tvingades kyssa hans fula nuna.
Allt var en enda stor bluff.
Den egentliga måltavlan var inte ens Preston.
Det var Alamo.
Han hade trott på henne.
Den kvällen svor han ett löfte till sig själv.
Så länge han levde skulle ingen kärring lura honom igen.
Hördu. Vad gör du?
Han närmar sig plattan... Den store Bambino.
Kom igen, lägg av. Vad gör du?
Nej. Nej, nej, nej.
-Kom igen. -Jack Dunns "Babe".
Jag kan... Nej, nej, nej!
Hallå! Hallå! Nej, nej!
Nej, nej. Hallå! Jag kan hjälpa dig.
Tjejen... Nej! Tjejen, föraren... Jag känner henne.
Hon heter Faye.
-Babe Ruth! -Nej, nej! Jag kan ringa henne!
Jag kan få tillbaka dina pengar. Snälla.
Tydligen gjorde Faye stickprov på drogerna de stulit på Silver Slipper.
Men i stället för att bli hög...
Jag har suttit på toa i två timmar. Jag kan inte sluta skita.
Vad trist! Jag hatar att ha diarré.
Ja...
Jag vill att du gör mig en tjänst, Faye.
Kan du... Kan du leta fram Waynes nyckel?
Nyckeln till kassaskåpet. Och fota den bredvid ett mynt.
-Varför ett mynt? -För dimensionernas skull.
Det låter komplicerat.
Det är det inte alls. Det är faktiskt rätt enkelt.
Om du gör det här för mig kan du... få behålla lite pengar.
Vill du att jag rånar dem? Det tänker jag inte göra.
Det enda problemet var...
...att Faye hade blivit förälskad.
Du är den vackraste tjejen jag nånsin har sett.
Du...
Jag ska prata med Laurie. Du borde inte kroppssmuggla längre.
Okej?
Det enda du ska ha i magen är ljushyade bebisar.
Det är min dröm.
Det ena ledde till det andra, och sen gav han mig en tatuering.
-Blir det en fjäril? -Nåt ännu sexigare.
Är du nazist nu?
Inte direkt.
-Men typ? -Glöm att jag ens sa nåt.
Du behöver bara skicka fotot. Kan du göra det?
Planen var enkel: Fota nyckeln till Waynes kassaskåp-
-och låta Alamos kumpaner 3D-printa en kopia.
Jag kan inte.
-Wayne är mitt livs stora kärlek. -Jaha.
Jag riskerar att bli dödad. Allt du behöver göra är att ta ett foto-
-så jag hoppas att du är nöjd med dig själv.
Du kan väl bara säga att jag gick med på att hjälpa dig.
Vet du vem som skulle ha hjälpt mig? Fez.
Fez skulle ha hjälpt mig, men han sitter inne. Varför då?
På grund av din förra jävla pundarkille!
Faye...
Han hjälpte dig, och nu behöver jag din hjälp.
Snälla.
Han var en sann vän. Han höll oss om ryggen, och nu behöver jag din hjälp.
Kan du göra det? Kan du hjälpa mig nu?
Snälla.
Faye?
Lovar du att jag får behålla pengarna?
Okej. Ja.
Ja, okej. Jag måste lägga på.
Hej, sötnos.
-Vem pratar du med? -En vän.
-Vem då? -En som sitter i fängelse.
Ditt ex?
Bara en vän.
Har du tagit kokain?
När jag försöker göra dig med barn?
Det här är inte kokain.
Jag har ögon. Det där är kokain!
-Du lyssnar inte. Det är inte... -Hördu. Hördu!
Försök inte slingra dig ur.
Det sista jag behöver är att du föder nåt slags missfoster.
Fattar du?
Du lovade att ta hand om dig själv. Vad kallar du detta?
Förlåt mig!
-Tar du kosttillskotten? -Varje dag.
Snart kommer det inte att finnas några droger längre.
Bara pengar. Högvis med pengar.
Älskling...
Pärlan? Pärlan?
Hördu.
-Tycker du inte om pengar? -Jo.
Tycker du om pengar? Gör du det?
-Tycker du om designerkläder? -Ja.
-Manikyrer och pedikyrer? -Ja.
Min älskling ska få allt hon behöver.
Hur tycker du att det låter?
-Jag älskar det. -Jaså?
Bra, för snart kommer det.
Den enda som inte vet det är den där jävla bergsgorillan Alamo Brown.
Alamo hade gått med på att träffa Laurie hemma hos honom.
Det är dags.
Alamo Brown. Tack för inbjudan.
Vilket fint hem du har!
Det gör mig ont att vi bråkar.
Om du hade bett om ursäkt skulle vi inte ha suttit här.
-Jag trivs bra här. -Vi sitter i en rätt bra sits.
Vad vill ni?
Att jag ska ställa mig på alla fyra och be om nåd?
"Snälla massa Laurie. Låt mig leva. Jag visste inte bättre."
Det skulle jag fan älska att se.
Det tror jag säkert, ditt slödder.
Jag har en bättre idé.
Äger du ett bolag som heter "Gold Rush Medical Services"?
Jag äger många bolag.
Vad fan undrar du för?
Kan du förklara vad bolaget gör?
Jag kör tjejer ner till Mexicali för plastikkirurgibesök-
-tandläkarbesök... Såna grejer.
Hurså? Behöver din fula nuna en makeover?
Använder ni ambulanser?
Nåt åt det hållet.
Får ni passersedlar också?
De som gör att man seglar över gränsen?
Nu förstår jag.
Så när du åker ner och skruvar tuttar på en av dina horor-
-vore det inte så svårt att ta med sig nåt tillbaka?
-Menar du fentanyl? -Nåt åt det hållet.
Det är en sak jag inte förstår med er verksamhet.
Varför vill ni döda kunderna, era dumma jävlar?
Den verkliga frågan är varför kunderna vill köpa nåt som kan döda dem.
Tillgång och efterfrågan. Skyll inte på mig.
Och om jag säger nej?
Då tar vi allt vi stal-
-lägger det i en fin presentask-
-och postar det till FBI.
-Då säger jag väl ja. -Så ska det låta, pojk.
Vakta din jävla tunga.
Och om jag gör det... får jag tillbaka mina grejer?
Ja.
Och hur kan jag vara säker på att du inte lurar mig, din bleka jävel?
Läser du inte nyheterna?
Jag skiter väl i nyheterna.
De ska stänga ner gränsen.
Och göra det omöjligt för knegare som vi att driva företag.
En körning, sen kan vi leva lyckliga i alla våra dagar.
-Hur mycket ska jag transportera? -80 kilo.
Jävlar.
Mamma har en ny kurir.
Jackpot.
Bra jobbat, Rue.
Jag vill att Mitch och Rue kör.
-Rue ska ingenstans. -Hon är bra på det här.
Jag har annat folk jag litar mer på.
Litar du inte på Rue?
Du väljer ditt folk och jag väljer mitt.
Har vi en deal?
Visst.
Om du så mycket som överväger att rövknulla mig...
...försöker stoppa ens ett finger i arslet på mig...
...gör jag Hiroshima-Nagasaki av er.
Inte en enda jävel överlever.
Fattar du?
Ta ditt blekfeta arsle och stick nu.
Om allt går enligt plan kommer de att sitta inspärrade resten av livet.
-Jag, då? -Du höll vad du lovade.
Åklagaren kommer att se på ditt ärende med milda ögon.
-Var det allt? -För tillfället.
-Okej. -Bra jobbat.
-Det var oväntat att få höra. -Vi är nästan i mål.
Håll dig vaken.
Tack, gode Gud.
-Jag försökte varna Maddy för Alamo. -Jag är en stor tjej, Rue.
Han skrämmer mig inte.
Om han är så farlig, varför jobbar du då för honom?
Hennes mål var att suga ut vartenda öre ur tjejerna...
...och få Alamo att backa henne-
-så att hon slapp lyda nåns order.
Ja.
Är den verkligen ofarlig, Maddy?
Typ som... "Det gör ont."
Vänd på dig. Få se lite rumpa.
Och under den senaste veckan...
...hade hon lagt grunden för det.
Här har vi henne.
Det blir bra foton här på klubben.
Jag har valt inredningen själv, varenda liten tygbit.
Du har bra smak.
Berätta nåt nytt.
Hej, jag heter Maddy.
Jag vet.
Ta inte illa upp. Han har inga sociala färdigheter.
-Den där är bra. Den säljer. -Ja, den gillar jag.
Du, det vore bra om tjejerna kunde få lite ledigt-
-så att jag kan börja presentera dem för folk och bygga upp deras rykte.
Vad menar du med "ledigt"?
-De jobbar sex dagar i veckan. -Än sen? Det är så jag tjänar pengar.
Jag vill få lite tid med dem bara, så att jag kan...
Hör på. När vi ingick vårt avtal sa du inget om att ta mina tjejer.
-Då hade vi inte haft nåt avtal. -Jag försöker inte ta dem.
-Ser jag ut som en våt fitta, Bishop? -Nej.
Varför känns det som att alla försöker knulla mig, då?
-Vad vi känner är irrelevant. -Irrelevant?
Du har väl ögon och öron, din jävel?
-Ja. -Vad ser och hör de, då?
Att det finns folk som försöker knulla dig.
Jag tvivlar på att Maddy Perez är en av dem.
Mot alla odds började livet att kännas helt okej.
Mina misstag kanske hade lett mig till rätt plats trots allt.
Vet du vad jag tror mitt problem är?
Har du bara ett problem?
Jag har inga skyldigheter till nån annan än mig själv.
Det är nog därför jag lider av ångest och depression.
Om jag hade haft barn skulle det vara annorlunda.
-Vill du ha barn? -Ja.
Jag vill ha ett liv.
Gifta mig. Skaffa familj.
Jag vet inte om du är redo för barn.
Det är väl ingen? Men folk skaffar dem ändå.
Då handlar ens problem inte bara om en själv längre.
-Hur länge har du varit nykter nu? -Ett tag.
Ett bra tag.
Jag räknar inte dagarna den här gången.
Jag vill ha gamla hederliga amerikanska problem.
Det där är en fantasi.
Nej. Det du lever är en fantasi.
Du är tillsammans med en gift man som aldrig kommer att finnas där.
-Till skillnad från dig? -Jag vill vakna bredvid nån jag älskar.
Nån som förlitar sig på mig.
Nån som förväntar sig att jag är mitt bästa jag.
Det är nog lösningen.
Jag måste leva för nåt som är större än jag själv.
Och det skulle vara vi?
Varför inte?
Så romantiskt.
Jag vill vara med dig.
Jag fattar inte.
När vi var tillsammans sist kändes det som om...
Det var ett misstag.
Ett misstag?
Du dyker upp, försvinner-
-stämmer träffar som du drar dig ur, och nu kommer en kärleksförklaring?
Var finns vårt förhållande? I ditt huvud?
Förlåt...men hade vi inte precis en underbar stund tillsammans?
Är jag galen?
-Jag trodde att det var... -Det var ett stort jävla misstag.
Det kostade mig nästan mitt förhållande.
Mitt boende. Allt jag strävar efter.
Är det här din framtid?
Att vara undangömd här?
-Hans fru vet att jag finns. -Vad betyder det?
Han kommer inte att lämna henne. Kom igen, Jules.
Du är bara en liten leksak som han håller inlåst.
"Gå ingenstans. Träffa ingen."
"Stanna där och måla tills jag kommer och knullar dig."
Ellis kommer hit om trekvart. Avlägsna dig från min målning.
Gå in, få Marcs uppmärksamhet, säg dina repliker-
-och sen är scenen slut.
Kamera!
-Kamera! -Kamera!
Är det din första inspelning?
-Typ. -Ta ett djupt andetag. Det går bra.
Cassie hade bara ett fåtal repliker.
-Ljud! -Hon studerade dem noggrant.
Och varsågoda!
Herregud. Vilken intressant figur.
Ja, hon är väldigt kvinnlig.
Hej. Behöver du nytt folk?
Är du duktig?
Jag jobbade på Tableau i över ett år.
Jaha. Så du jobbade för Jagger?
Vad menar du?
Jagger och jag känner varandra.
Vi kan väl säga...att flera har kommit springande när smekmånaden är över.
Smekmånaden...?
Flera har kommit springande...
Smekmånaden är över.
Jag försöker bara leva.
Va?
Är det rätt replik?
Vad pratar hon om?
Man tror att man känner nån efter fem år...
-Gav du henne fel manus? -Jag vet inte vad som händer.
Det måste du ha gjort, för det där har inte jag skrivit.
Den repliken finns inte i manus.
Han bara ljög och ljög...
Jag gjorde allt för honom, och vad fick jag som tack?
Näsblod på min bröllopsnatt!
Har Jagger slagit dig?
-Vad gör han? -Jag vet inte. Han spelar med.
Ska vi bryta?
Det är rätt fängslande. Låt kamerorna rulla.
Jag kanske förtjänade det.
Du... Ingen förtjänar att bli slagen.
Jag gör det. Jag stal honom från min bästa vän.
Det här är priset jag får betala.
Det är fängslande, men hur passar det in i manus?
Jag vet inte. Det känns nyskapande och får mig att känna saker.
-Hon är nåt på spåren. -Kanske, men hon verkar lite rubbad.
Tänker nån påa mig, eller?
Varsågod!
Hej, Marc.
Tänker du presentera mig för din lilla vän?
Oceana... Det är inte som det ser ut.
Jag vet sånt som kan tvinga Jagger att stänga baren.
Bryt!
Var det där improviserat? Vad gjorde du?
-Är allt som det ska? -Ja.
Jag vill prata med henne.
Hur länge har du skådespelat?
-I hela mitt liv. -Jaså?
Ja, Lexi. Det har jag.
Jag drömmer om att få göra det på heltid i en show som "LA Nights".
Jag hoppas att du lär dig av den här upplevelsen-
-och fortsätter att utvecklas.
-Vad jobbar du med? -Jag skapar content.
-På Onlyfans. -Onlyfans? Det är ju den där sidan.
-Poserar du naken? -Nej, inte helt naken.
Det gör du visst.
Det är så smakfullt gjort att det inte ser naket ut.
Dina specialförfrågningar, då?
Fetischerna och JOI:erna?
"JOI"? Vad betyder det?
Det är när...
-Killar betalar extra för att... -Det är runkinstruktioner.
Va? Det är ju vansinnigt.
Du är sexarbetare, alltså.
Nej! Jag är ingen... Jag är ingen sexarbetare.
Behöver de instruktioner?
Jag är en underhållare som använder min kropp för att berätta en story.
Hur påverkar det dig?
Känslomässigt.
Det jobbigaste är hur andra reagerar. Till och med min egen familj.
Men det är också väldigt stärkande.
-Som en ny sorts feminism? -Precis.
Det tål att diskuteras.
Jag förstår.
Som jag förstår det är det många unga kvinnor som gör sånt här i dag.
Det finns massvis av tjejer som jag.
-Och det är ett problem. -Det var därför du tog med henne hit.
För att rädda henne från den världen.
-En intressant karaktärsutveckling. -Jane Fonda, "Klute".
En ung hustler med ett hemligt liv.
Tabitha's syster, duktig flicka - stygg flicka... Lysande!
Arbetssökande är dessvärre bara med i en scen.
Jaså?
Ja, sen träffar vi henne aldrig mer.
Tänk om vi gör det.
Herregud.
Menar du en återkommande roll?
Det beror på. Är du redo att lämna den världen bakom dig?
Inte bara för vår skull, för din systers också.
Svaret du söker är... "Ja, ma'am. Tack."
Ja, ma'am. Tack!
-Ja! -Vi för familjer samman igen.
Jag kan inte fatta det. Jag ska få en huvudroll!
Hon nämnde aldrig vad det var för slags roll.
Det här är min dröm. Det är vad jag alltid velat ha.
Jag ska vara med i tv och bli känd.
Snälla tona ner dig lite.
Tack, Gud! Jag ska bli känd!
Bara om du raderar din Onlyfans-sida.
RADERA KONTO
ÄR DU SÄKER?
Svara i telefon för fan, Nate!
Jag behöver råd.
Var fan är du?
När jag rekommenderade henne visste jag att ni skulle älska henne.
Jag gillar storyn. Den är vågad.
Absolut.
Du verkar sitta på en del insiderinformation.
Du kan väl göra ett försök?
-Vad menar du? -Skriv den. Du kan väl skriva den.
Ska jag...?
Se inte så förvånad ut. Bete dig som att du förtjänar det.
DEA bad mig låtsas som ingenting.
Så jag gav fotot av nyckeln till Alexander.
Det kommer att ta en stund. Kan du komma tillbaka om en timme?
Visst.
Läget?
Mamma...?
Förlåt. Jag trodde att du var nån annan.
Det är fint att höra din röst med.
Ja, jag mår bra.
Jag menar... Jag har väl mått bättre, men ganska bra.
Jag sitter faktiskt i en kyrka.
Nej, det är inget möte.
Jag kände bara för att gå in.
Jag menar...
Jag tror på Gud.
Jag tänkte väl...
Jag tänkte väl att om han finns...
...så finns det också försoning.
Och om det finns försoning, finns frälsning.
Jag...
Jag behöver det.
Det är bara det att...
Jag orkar inte dras med alla misstag jag har begått.
Det är svårt att förändras.
Det enda man tänker på är alla dåliga saker man har gjort.
Jag vill bara kunna starta om.
Jag vill börja om på nytt.
Och jag vill bli förlåten.
Tack...
Jag saknar dig.
Mycket. Jag saknar att vara hemma.
Ja, jag kommer på besök snart.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig så, och jag är ledsen om jag gjorde det svårare.
Jag insåg inte hur svårt det är att klara sig själv.
Jag vet att jag inte är ensam.
Det vet jag.
Men, ja... Jag kommer snart hem.
Jag älskar dig, Rue.
Kan du inte bara döda hennes rollfigur?
Nej, jag måste utveckla den.
Utveckla den och döda henne sen, då.
Om nån inte dör då och då blir folk uttråkade.
Annars är det bara...
...prat.
Hur ska jag döda henne?
Det finns många olika sätt.
Hallå?
Paket till Cassie Jacobs.
Lämna det vid dörren!
Jag behöver en signatur!
Okej. Ett ögonblick!
Hej.
-Varsågod. -Tack.
SVARA I TELEFONEN
Vill ni sabba för mig?
Vill ni fucka med mig?
Fan ta er, era kuksugare!
Era jävla skitstövlar!
Vill ni förstöra mitt liv? Vill ni förstöra mitt jävla liv?
Då ska jag förstöra ert, era bögjävlar!
Fan ta er! Fan ta er!
Fan ta er!
Lilla bitch, du är skyldig oss pengar.
Nej! Nej!
-Fan. -Kom hit, din lilla bitch.
Nej. Nej, nej.
Nej!
Nej! Fan! Din jävel!
-Behöver du den inte? -Du behöver den bättre än jag.
Det var din plan. Tänker du inte genomföra den?
Ska jag ta mig in hos Laurie?
Jag vill att du gör vad som än krävs.
Vad fan... Vad fan är det där?
Det är middagsdags.
Vet du hur ormen kom hit?
Den tillhörde Sweet. En dansare.
Hon uppträdde med den.
Hon brukade ta med sig den hem-
-och låta den linda sig runt henne när hon sov.
Hon älskade den.
Men en dag... slutade den plötsligt att äta.
Hon bytte från frysta råttor till levande.
Ormen kvävde dem, men vägrade att äta.
Till slut tog hon den till en veterinär.
Hon sa att den måste vara sjuk.
Veterinären skakade på huvudet och sa: "Det här är en fullt frisk pytonorm."
Sweet skakade på huvudet. "Det måste vara nåt fel på den."
Veterinären tittade henne rakt i ögonen och sa:
"Orsaken till att den lindar sig runt dig på natten är att den mäter dig."
"Och orsaken till att den inte äter"-
-"är att den förbereder sig på en mycket större munsbit."
Sweet kom tillbaka till jobbet och berättade för Alamo.
Jag har aldrig hört honom skratta lika mycket.
Han gav henne tio lakan för en orm som hon gladeligen hade gett bort.
Varför då?
För att den är en påminnelse.
Att man aldrig kan vara säker på nåns sanna intentioner.
Absolut.
-Kan du ta dig in i det där kassaskåpet? -Ja.
Bra.
Det vore trist om jag har ljugit för din mor.
Min mor?
Leslie. Trevlig dam.
Jag berättade hur duktig du är.
Herren såg att människornas ondska... var stor på jorden-
-och att deras hjärtans alla tankar... var alltigenom...
...alltigenom onda.
Kom igen. Jävlar...
Dumma biljävel.
Skrothög.
Okej...
Fan!
Översättning: Emilia Svensson Iyuno