Engang var jeg lykkelig.
Jeg plaskede rundt i min egen forhistoriske pøl.
En dag blev jeg uden at ønske det klemt ...
... igen og igen af min mor, Leslies, ondskabsfulde livmoderhals.
Jeg strittede imod, men tabte. Det var ikke sidste gang.
Jeg blev født tre dage efter 11. september.
Jeg kan høre jer! Resten af verden hører jer -
- og dem, der ødelagde disse bygninger, vil snart høre os alle.
USA! USA! USA!
Min mor og far var indlagt i to dage. De holdt mig i fjernsynets skær -
- og så tårnene falde igen og igen -
- indtil sorgen blev afløst af følelsesløshed.
Uden varsel førte det til en barndom i middelklassens forstad.
Tretten, fjorten, femten, seksten ...
Hvad kigger du på, Rue?
Se på mig.
- En, to, tre ... - Hvad laver du, Rue?
Hun lider nok af en tvangslidelse.
Jeg blev ikke mishandlet.
- Jeg havde rent vand. - Angst.
- Jeg blev ikke misbrugt. - Måske bipolar lidelse.
Det er for tidligt at sige.
- Så forklar mig det lige. - Sådan er din hjerne bare.
Mange intelligente, sjove, interessante og kreative personer -
- kæmper med det samme som dig
- Hvem? - Tja ... Vincent van Gogh.
Sylvia Plath.
Og din favorit: Britney Spears.
- Hun er skaldet! - Åh gud.
Hun er helt skaldet.
Jeg husker næsten intet, fra da jeg var 8-12 år.
Verden var hurtig, og min hjerne var langsom.
Ved nogen, hvad en præposition er?
Hvis jeg fokuserede for meget på at trække vejret ...
... døde jeg.
Rolig. Træk vejret.
Hver eneste dag gik ud på at flygte fra angsten.
JEG VOLDTAGER DIG
- Hvad er der galt, Rue? - Og for at være ærlig ...
Jeg er så forbandet udmattet.
Sygeforsikringen dækkede lægebesøg. Gælder det ikke nu?
Jeg har ikke råd.
Så du hende skønhedsdronningen, der fik syre i ansigtet?
Hvad? Nej.
Det var ret sygt.
- Mor, har du tamponer? - Under vasken.
Og så træffer man et valg om, hvem man er, og hvad man vil.
Gia, lad os skride.
Hvorfor koster det 300 dollars?
Rue, har du spist morgenmad?
- Hvorfor har du solbriller på? - Hvad for nogle solbriller?
Jeg dukkede bare op en dag uden landkort eller kompas ...
... eller en eneste person, der kunne give et skide råd.
Det virker måske sørgeligt, men ved I hvad?
Jeg hverken byggede systemet eller smadrede det.
Og så skete det. Øjeblikket, hvor ens åndedræt bliver langsommere.
Ved hvert et åndedrag ånder man al ilt ud af lungerne.
Alt stopper.
Hjertet, lungerne og til sidst hjernen.
Alt det, man føler, ønsker og gerne vil glemme, forsvinder.
Og pludselig ...
... giver man det luft igen og liv igen.
Første gang blev jeg bange og ville ringe til alarmcentralen -
- for at komme på hospitalet, hvor maskiner kunne holde mig i live.
Jeg ville ikke fremstå som en idiot og ødelægge aftenen for de andre.
Med tiden ønskede jeg ikke andet end de to sekunder med ingenting.
En stor del af sommeren før sidste år i high school var jeg i afvænning.
Gud, giv mig sindsro til at acceptere de ting, jeg ikke kan ændre -
- mod til at ændre de ting, jeg kan, og visdom til at se forskellen.
Rue!
- Kom her! - Hej!
- Hvordan har du det? - Godt.
Jeg har savnet dig.
Sikke du vokser!
Hej!
Jeg er glad på dine vegne.
Du begynder på et helt nyt kapitel.
Det var sidste uge af sommerferien.
Jeg ville ikke holde mig stoffri, og Jules var lige flyttet til byen.
Der er flyttet en pige til byen, som du kan blive venner med.
- Hvem? - Jeg ved ikke, hvad hun hedder.
Hun kom i går og lignede Sailor Moon.
Jeg tænkte, at hun var en, du ville kunne lide.
Det var en skarp iagttagelse fra Fezco.
Han roterer ikke i samme retning som resten af Jorden.
- Hvornår kom du tilbage? - For fem dage siden.
Hvordan har du det?
Jeg gav mit liv til Jesus, så nu er alt godt.
Helt sikkert.
Jeg tager bare pis på dig, Fez.
Jeg dømmer ingen.
- Er Ashtray her? - Mener du det?
Skulle afvænningen hjælpe?
Er det da ikke meningen?
Verden går snart under, og jeg er ikke engang færdig med high school.
- Var du ikke død? - Skyldtes din idioti ikke Aspergers?
Det er en hård branche. I kommer og går.
Jeg prøver bare at afdrage mit boliglån. Hvad vil du?
- Vil du prøve noget nyt? - Hvad?
2C-T-2, 2C-T-7 eller 5-MeO-DIPT.
Det fattede jeg intet af.
Det gør ikke noget, men det her er for vildt.
- Hvad er det? - N-diisopropyl-5-methoxytryptamin.
Et hurtigtvirkende hallucinogen.
Det minder om LSD, men med nogle vigtige forskelle.
Man hallucinerer ikke på samme måde, men det forvrænger sanserne.
Hvad er der galt?
Jeg er bare så lykkelig.
Det er sygt populært i Tampa. Folk knepper på det.
- Okay. - Det bliver 120 dollars.
- Fez betaler for mig. - Næppe.
- Jo, han giver mig rabat. - Jeg spørger ham, for du lyver.
Jeg havde ingen problemer med Nate, før Jules kom.
Jeg brød mig ikke om ham.
Til første skolefest forsøgte han at give mig finger uden at få lov.
Sådan er det i USA.
Hvis de holdt en sommerfest ...
Jeg gør det for Rue!
... tog jeg selvfølgelig med.
Hele verden vil tale om, at McKay holdt den fedeste fest.
Min mor kan ikke lide rod.
Hun bemærker den mindste ridse eller tallerkener, der står forkert.
Vi fotograferer alt og stiller det på plads.
- Er det "Mission Impossible"? - Glem nu din mor.
Tænk på al den fisse, vi får.
Vent. Kommer Maddy ikke?
Jeg ved det ikke, og jeg er ligeglad. Det var hende, der slog op.
Nej, hun er skør.
Hun skal ikke komme og brænde huset ned.
Brænde ned ...? Hold din kæft.
Det er det her, jeg taler om. Se her.
Nej, lad være.
Hvordan går det? Skal du ikke have en tur på min pik?
Nate, hold op.
- Hvad har du gang i, mand? - Ups.
Jules flyttede til forstaden, da hendes forældre blev skilt.
Hun vil ikke tale om det, men fædre får sjældent forældremyndigheden -
- så noget må der være sket.
Hun gik i sommerskole med Kat, der dumpede i billedkunst.
Kat: Vil du med til McKays fest?
Hvem er det?
En footballspiller.
LOL, måske.
MrGrey Kan lide det hårdt
Jeg vil lemlæste dig.
Hvor stor er din pik?
DominantDaddy Kun øverst / Sødt og blidt
Vild med unge fyre og drengepiger
Du er gudesmuk. Hvordan møder jeg dig til en drink? I aften?
Kat! Jeg dropper festen i aften.
- Ser mine brystvorter underlige ud? - Nej.
- Men omridset? - Maddy, de er fine.
Er de sære, eller er det kun mig, der ser det?
- Hold nu kæft, Maddy. - Jeg er klam.
Jeg ser klam ud.
Tag dig sammen. Du er skideflot. Nate er en taber.
- Nej, han er en narrøv. - Alle narrøve er tabere.
I skal træde ind til festen, som om jeres fisse koster en million.
- Jeg kan nøjes med 50.000. - Det er det samme.
Jeg kan nøjes med fire øl og lidt ømhed uden voldtægt.
Hvor deprimerende.
Nate ødelagde mit selvværd.
- I ved, når nogen kritiserer alt ... - Det gør alle fyre.
Få lidt pik og glem ham.
Få selv lidt pik.
Når man slår op, skal man kneppe med en ny og komme videre.
Kat, hvor mange har du kneppet?
Det gælder ikke at narre dem på nettet.
Hold op med at være en so i 15 sekunder.
- Hvad med aftensmaden? - Far, skrid! Vi er nøgne!
Pis.
Okay.
- Hvor har du været? - Ude at få noget mad.
Hvad? Du skal ikke gå.
- Jeg stoler ikke på dig. - Hvad skal jeg sige?
- Fortæl, hvor du var. - Jeg fik noget mad!
Drop den tone! Jeg skal teste dig.
- Smæk ikke døren! - Det var ikke med vilje.
Du skal tage en narkotest!
- Jeg har lige tisset! - Smæk du bare med døren!
Hun tager livet af mig.
Pis.
Man kan snyde en narkotest på flere måder.
Den første er let: Drop stofferne.
Men hvis man allerede er på skideren, er første mulighed niacin.
Det er et B-vitamin, der nedbryder fedt og kemikalier eller noget.
Hvis man 2000 mg -
- og drikker et par liter vand, kan man rense systemet på få dage.
Problemet er bivirkningerne:
Rødme, ekstrem svimmelhed, opkast, hjertebanken og død.
Jeg og pålidelige internetkilder anbefaler det ikke.
Den anden mulighed er syntetisk urin.
Glem det. Tredje mulighed:
Få en upåvirket ven til at tisse for dig.
Problemet er, at de fleste prøver til hjemmebrug -
- har varmefølsomme strimler, der måler temperaturen.
Hvis ens forældre ser på, kan man ikke varme det.
Det skal være frisk.
- Hej, Rue. - Jeg har brug for en tjeneste.
- Hvad? - Jeg ...
Jeg mener det, Lexi.
Bivirkningerne ved dette ...
- Mener du det? - Vil du ikke nok?
Tak.
Hej, Rue. Hvordan var afvænningen?
Pis ...
- Det var godt. Rigtig godt. - Glimrende.
- Hvornår kom du tilbage? - For fem dage siden.
- Et nyt kapitel. - Mor.
Lexi og jeg har kendt hinanden siden børnehaven.
På sin vis er hun min bedste veninde.
Men vi er vokset fra hinanden og har intet tilfælles længere.
Mødte du nogen søde drenge?
- Her er eyelineren. - Tak.
Mor, jeg skal tisse!
Gid vi kunne gøre det uden at krænke min ret til privatliv.
Den ret mistede du, da du tog en overdosis.
- Det var en fejl. - Nu ikke flabet.
Kan du ...? Tak.
Du forstår det ikke. Det er det værste, en mor kan opleve.
- Og Gia ... Hun ser op til dig. - Jeg ved det godt, mor.
At hun skulle finde dig bevidstløs.
Skal vi tale om det lige nu?
Rue?
Rue!
Rue?
Jeg forstår godt, at mange af jer hader mig nu.
Hvis jeg kunne være en anden, ville jeg være det.
Ikke fordi jeg vil, men for deres skyld.
Der har vi problemet.
Undskyld, at jeg smækkede med døren.
Jeg tilgiver dig. Kom her.
- Mor. - Ja?
- Må jeg sove hos Lexi? - Ja.
Tak.
- Hvor skal du hen? - Det er en fest eller sådan noget.
- "Eller sådan noget"? - Far ...
Det er en ny by. Vær forsigtig.
- Jeg klarer mig. - Godt.
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
Hav det sjovt.
Jules fortalte mig senere, hvad der var sket.
Jeg er nervøs.
DominantDaddy: Det skal du ikke være.
Lover du, du ikke er seriemorder?
DominantDaddy: Ha-ha. Det lover jeg.
Set i bakspejlet burde hun nok være taget til McKays fest, men ...
Kom ind.
Cassie er en luder. Det er et faktum.
Nej, hun er ej. Hun er ikke den type.
- Har du set hendes tøjteside? - Nej.
Den er langt ude. Hun er en freak.
Er Cassie på tøjtesiderne? Det skal vi se.
Hvorfor er I ikke på jeres værelse? Gå op igen, B1 og B2.
Smut op.
- Folk kommer først klokken 22. - Hvad så, Nate?
Går det?
Jeg tror, du ville synes om Cassie.
McKay, det er ligegyldigt, om jeg kan lide hende.
Faktum er, at hun er luder. Sådan er det.
Jeg ved ikke, hvad hun har gjort, men hun er fin nok.
Hun er kvik og sjov. Hun er vild med biler.
Hold da op! Hun kan lide biler!
Tak for oplysningen.
Han er forelsket.
McKay opretter snart en Pinterest.
Ved du ikke, hvad hun har gjort?
Nej, det ved jeg ikke.
Sæt dig ned. Vi skal en tur til skammens land.
Det her gør mig møgvred.
Hver gang nogens personlige billeder lækkes, uanset hvem det er -
- siger folk: "Så lad være med at tage nøgenbilleder."
Undskyld mig. Jeres generation brugte blomster og fædrenes tilladelse.
Men vi er i 2019, og medmindre man er amish -
- er nøgenbilleder kærlighedens valuta. Udskam os ikke.
Udskam røvhullerne, der laver online mapper med nøgne, unge piger.
Cassie er smaddersød. I husker nok det tidligere ...
- Hej, Rue-Rue. - Hvordan går det?
Hun er bare bly. Hun har en fyr, hun er forgabt i.
Styr dig, mor. Han er ikke min fyr.
Okay.
Hvem var så den flotte fyr, der spiste her?
Mor, hold nu op!
- Christopher McKay. - Er du sammen med McKay?
Jeg forgifter dig, når du sover.
Hvordan var afvænningen?
Mødte du nogen søde drenge?
- Her er eyelineren. - Tak.
Nå, tilbage til det her pis.
Og prisen går til ...
Hold da kæft. Nu snakker vi samarbejde.
- To mod en. - Okay, okay, lille Roy er forrest.
- I ved ikke, om det er hende. - Det er det. Tjek lige patterne.
Mit råd er: Knep hende som den luder, hun er -
- og smid hende så ud.
Ellers gør vi det.
Luk røven, jomfruer. I aner ikke, hvordan man gør.
Er du gal? Jeg har lige set instruktionsvideoen.
Nate nåede ind til McKay, for Cassie sagde det til Lexi -
- som fortalte mig, hvad der skete.
Hvad er der?
Ikke noget.
Hvorfor stirrer du på mig?
Undskyld, jeg tænkte på noget andet. Var jeg underlig?
Nej, det var sødt.
Jeg vil ikke lyde bøvet, men ...
Du er den smukkeste pige, jeg nogensinde har set.
De var sammen.
Hold da kæft. Er du altid så våd?
Ja, det er pinligt.
- Mister du lysten? - Slet ikke. Det er helt fint.
Vent her.
McKay ... Hold op!
Jeg ved, det er ubehageligt, men det ender ikke med voldtægt.
Sagen er den, at alle i hele verden ser porno.
Klikker man på de 20 populæreste videoer på Pornhub -
- ser man primært det her.
Dygtig pige. Du er en tøjte.
Er du en lydig mær?
- Sig "tak". - Tak.
Jeg prøver ikke at være negativ.
- Hold op! - Det her er ikke helt uventet.
- For fanden! - Hvad har jeg gjort?
Jeg kunne ikke få vejret.
- Jeg troede, du kunne lide det. - Hvorfor det?
Undskyld, jeg vidste det ikke.
Jeg var ikke forberedt på det.
Jeg er ked af det, Cassie. Undskyld.
Jeg ville aldrig gøre dig ondt.
Gør det ikke igen.
Medmindre du spørger først.
Eller jeg beder dig om det.
Jeg tog ikke hjem til Lexi. Jeg gik hen til McKays fest -
- for jeg cykler ikke, når jeg er fuld.
- Er det der ...? - Sæt farten ned.
- Det er Rue. - Er hun ikke død?
Jeg hader spøgelser.
Du, Casper! Vil du have et lift?
Tak.
- Hvor gammel er du? - 22.
Tak.
Bor du her i byen?
Nej, jeg besøger mine bedsteforældre.
Hvad med dig?
Går du rundt sådan her?
Hvad mener du?
Ser du sådan ud til hverdag?
Altså ... ja.
Du er smuk.
Tak.
Jeg misunder din generation.
I er ligeglade med reglerne.
Det er en god ting.
Jeg vil ikke være ham den gamle, der giver dig råd.
Men jeg ser på dig og tænker, at der findes -
- to veje, som dit liv kan tage.
Du kan tage et sted hen, hvor folk ser dig, som den du er -
- eller du kan blive i en by som denne og ende som mig.
Og leve livet på motelværelser.
Hvis jeg er selvisk ...
... så håber jeg, at du bliver.
Gab mere.
Mere. Sådan.
Sådan. Dygtig pige.
Jules fortalte, at hver nat, da hun var cirka fem år ...
Spyt.
... låste hun sig inde på badeværelset, gik ned på knæ og bad.
Hun bad til, at hun vågnede næste morgen og var 25 år.
Hun ville bo sammen med sin bedste veninde.
En, hun ikke havde mødt endnu, men som hun kunne stole på.
Da hun fortalte det, græd jeg, til jeg hyperventilerede.
Du er så ren. Du aner ikke, hvor sjældent det er.
Jules grinede og spurgte, hvad der var galt, men jeg vidste det ikke.
Og så blev aftenen mærkelig.
Der er flere udgaver af, hvad der skete.
Det afhænger af, hvem man spørger, og jeg er ikke den bedste fortæller.
Nate bollede rundt.
Og derfor gjorde Maddy det samme.
Hej.
Klæd dig af. Jeg vil bade.
- Du er så lækker. - Det ved jeg.
Kom her.
- Du er skør. - Nej.
Jeg vil bare hævne mig på min eks.
Hvad?
Hvad hvis jeg ville kneppes lige her?
Mener du det?
Da var det, Jules bestemte sig for at cykle hen til McKay.
Jules skrev til Kat, som ikke svarede, fordi ...
Hvad er der med din veninde BB?
- Hvad mener du? - Er hun snerpet eller en tøjte?
Uden tvivl en tøjte.
- Hvad med dig? - Hvad mener du?
- Er du en tøjte? - Ja, jeg er helt vild.
- Hvor mange har du kneppet? - Flere, end I kan tælle til.
Drop det. Du er snerpet.
Kat var ikke snerpet, men hun var jomfru.
Hun havde fortalt Jules det, og da hun så hendes reaktion ...
Vi lever ikke i 80'erne. Du må have lidt pik.
Hun ville starte på sidste år som en udsvævende kvinde.
Jeg har et spørgsmål.
Hvis jeg hiver pikken frem, sutter du den så?
- Måske. Lad mig se den. - Den er ikke stiv.
- Du har sikkert aldrig suttet pik. - Jo.
De fleste piger kan ikke sutte pik.
- Hvad mener du? - De er så blide. Som om de er bange.
- Ikke i porno. - Netop.
- Ser du porno? - Gør alle ikke det?
Nej. Alle fyre gør.
- Ikke de snerpede, kun tøjterne. - Præcis.
- Men hvor stor? - Hvad?
Hvor stor en tøjte er du?
Kom og find ud af det.
Tag blusen af.
- Nu? Foran dem? - Ja.
Tør du ikke?
Man siger, at tykke piger er de bedste til at sutte pik.
Jeg var ude at tale med Fezco, da Jules kom.
- Hvad fanden, Rue! - Hvad?
Kom nu. Du skylder mig 120 dollars.
- Undskyld. Det glemte jeg. - Det går nok.
Ærlig talt er jeg lidt urolig over dit stofforbrug.
Bliv nu ikke blødhjertet.
Nej, det er bare, fordi ...
Jeg kan lide dig, og jeg har savnet dig.
Det der i starten af sommeren gjorde mig sgu forskrækket.
- Dig og alle andre. - Jeg mener det.
Jeg har set mange dø.
Men ingen som dig.
Jeg ved ikke, hvad for noget lort du tumler med -
- og jeg ved ikke, om jeg kan hjælpe, men én ting ved jeg.
Stoffer er ikke svaret.
Jeg husker engang, da jeg var elleve år ...
Det var nogle måneder efter fars diagnose -
- og vi havde fået en prognose.
Han havde gode chancer. Omkring 80 procent.
Vi ville fejre det og bestilte kinesisk mad.
Jeg lå mellem mine forældre i sengen, og ...
... pludselig kunne jeg ikke få vejret.
Det var, som om der ikke var mere luft tilbage i verden.
Jeg gispede og gik i panik.
De tilkaldte en ambulance og troede, at det var en allergisk reaktion.
Da jeg kom på hospitalet ...
... fik jeg flydende valium.
Det var for at berolige mig.
Da det begyndte at virke, tænkte jeg ...
"Her er den."
"Det er den her følelse, jeg har ledt efter hele livet -
- så længe jeg kan huske."
Verden blev pludselig helt stille.
Jeg følte mig tryg i mit eget hoved.
To år senere var han død.
Angstanfaldene blev der.
Jeg har fundet en måde at leve på.
Kommer jeg til at dø af det? Måske. Jeg ved det sgu ikke.
Er du stadig min pusher, Fez?
Du er forstyrret.
Jeg er for høj til den her samtale.
Ja, det er jeg også. Det er jeg fandeme også.
Flot, din forpulede luder.
Sut min pik.
Skrid med jer! Ud af køkkenet!
Skrid med jer.
Hvad fanden glor du på?
- Hvem er du? - Jules, jeg er venner med ...
Venner med hvem?
Du er ikke min ven. Hvem fanden er du venner med, Jules?
Ved I, hvem hun er?
Ved nogen, hvem det her er? Ved nogen, hvem fanden Jules er?
Ved du, hvem Jules er?
Hvem er du?
Jeg passer mig selv. Jeg vil ikke skændes.
Ingen, der ser sådan ud, passer sig selv.
Jeg ved, hvad du er.
Ja, jeg er med.
Hvad vil du?
Vil du have lidt opmærksomhed? Jeg kan godt give dig opmærksomhed.
Er der nogen, der er venner med Jules?
Er der nogen, der kender kællingen?
Hvis ingen siger noget, får hun bank.
- Vil du gøre mig ondt? - Det var for sjov!
Hvad fanden er dit problem?
Læg kniven. Det var en spøg.
- Vil du gøre mig fortræd? - Nej!
Du skulle bare vide.
- Du er syg! - Jeg er uovervindelig.
Dit syge misfoster!
Jeg hedder forresten Jules. Jeg er lige flyttet hertil.
Jeg mener ... Ikke sandt?
Hvor har du været? Du gik glip af det sygeste!
- Jeg mistede min uskyld. - Mener du det?
- Med hvem? - En fyr fra St. Marys.
- Hvordan var det? - Det var fint.
Hold da op, din lille tøjte! Jeg er så stolt af dig!
- Pis ... Har du det godt? - Ja, jeg har det fint.
Jeg vidste, der blev ballade, og jeg ville ikke brække kindbenet.
Jeg forstår godt logikken, men det var alligevel vanvittigt.
- Jeg hedder Rue. - Jules.
- Hvor skal du hen? - Hjem, vil jeg tro.
Må jeg tage med?
Må jeg se?
- Pis! Undskyld. - Det gør ikke noget.
Kan I huske, at jeg sagde, det blev mærkeligt?
Så ... ja.
Jeg har en idé.
- Hvad? - Vil du være høj?
Tekster: Cecilie Hassenkam www.sdimedia.com