Jag förstår inte varför vi måste åka så långt till psykologen.
Vi vill ge dig den allra bästa vården.
När Jules var elva åkte hennes mamma iväg med henne.
- Var inte Dali en pedofil? - Var han det?
Det visste jag inte. Ska jag ta ned den?
Nej, det är en häftig målning.
Den är häftig.
Det var rart.
De pratade i en timme och Jules insåg senare att hon inte hade ljugit.
Efter samtalet fick hon se avdelningen.
Vad är avdelningen?
Ett andra hem där barn får lära sig tycka om sig själva.
- Okej. - Jag ska visa dig.
Här är samlingsrummet där vi har gruppsamtal.
Vi tittar på film, spelar spel och målar här.
På tisdagar kommer en terapihund.
På torsdagar har vi musikterapi.
Vi har massor av skoj.
- Dr Kay! - Allan!
Sug min kuk, din jävla fitta!
Allan!
- Bor barnen här? - Bara ett litet tag.
Det här är det tysta rummet.
Jag ska våldta dig, dr Kay!
Du fick precis en halvtimme till i rummet, Jesse.
Det var då Jules förstod att hon fått nog av visningen.
Jag vill åka hem nu.
Då förstod Jules att det inte var en visning.
Det var en invecklad plan för att skriva in henne på ett mentalsjukhus.
Mamma!
Nej, nej, nej! Nej, mamma!
Nej! Nej!
När hon kämpade emot-
- råkade hon riva personalen i ansiktet.
Hon fick väldigt dåligt samvete.
Den skuldkänslan förvandlades snart till vrede.
Och vreden förvandlades till nederlag.
Hej, jag heter Jules.
- Hur mår du? - Bättre.
Det är bra.
Berätta om dig själv och varför du är här.
Jag vet inte. Jag har väl varit ledsen ganska länge.
Vad menar du med "länge"?
Sen jag var sju eller åtta.
Jag har träffat många läkare -
- och har ätit mycket medicin, men inget hjälper.
Vantarna kanske är lösningen.
Jules, skadar du dig själv?
Sanningen var att Jules hatade sig själv.
Hon hatade hur hjärnan var funtad-
- och att hon fastnade i tankar, som att kvävas.
Okej, det räcker.
Tanken spelades om och om igen-
- tills hon inte kunde tänka, andas eller orka leva.
Jag vet att det är jobbigt, men du klarar det.
Hon hatade inte bara hjärnan, utan också kroppen.
Inte hela kroppen, bara axlarna-
-armarna och händerna.
Förutom dem även bröstet, magen, låren.
Knäna var värst.
Och vristerna och hennes stora, dumma fötter.
Hon hatade sitt liv. Det var inte dåligt-
- men när man hatar sin hjärna och kropp kan man inte gilla resten.
Jules utvecklade sätt för att hantera det. Inget var bra.
Några fick henne att hamna på...
- Vad tycker du om avdelningen? - Den är okej.
- Får du några vänner? - Inte direkt.
Mycket har förändrats.
Kan jag få resten?
Visst.
Jag märkte knappt vad som hände.
- Han gjorde lite skada. - Allan?
Jag gjorde nåt dumt.
Hur är det fatt?
Förlåt mig.
Var inte arg på mig.
Jules blev frisk och fick åka hem.
Hennes mamma blev sjuk och gick bort.
Pappan slutade sitt jobb för att vara hemma.
Hon gillade det, för hon älskade sin pappa.
När hon var 13 påbörjade hon sin hormonbehandling.
När hon var 16 blev hon lite slampig.
Alla killar var likadana.
Cis, vita, gifta, förlovade, i långvariga förhållanden.
Och varje gång...
Jag är helt straight.
Kul.
- Vill du vara uppe? - Nej.
Bra. Det är inte min grej.
Vissa var rara, vissa var skumma.
Några var aggressiva.
Spotta.
När det blev för obekvämt...
...tänkte hon att hon inte var sig själv-
-och att det inte var hennes liv.
Hon var bara en karaktär i en bok, film eller tv-serie.
Inget var på riktigt, och vad skulle det i så fall spela för roll?
Hennes kropp var ändå aldrig hennes.
Skit samma. Hon fick skriva om det i sin biografi.
Den natten träffade hon sin nya bästis.
Hon hade aldrig haft ett förhållande eller varit kär-
- men hon ville vara med henne i hela sitt liv.
De skulle bo i nån skruttig lya i New York-
- och kanske dejta andra men sova i samma säng.
Hon sa det till henne en gång, vilket var ett misstag-
-av flera anledningar.
Det var innan hon föll för Tyler.
Hon föll hårt. Jättehårt.
Vad ler du åt?
Jag vet inte. Livet, bara.
Det finns inget jag brinner för.
Det finns inget jag verkligen vill säga eller göra.
När jag säger det tycker folk att det är sorgligt.
Så är det nog för de flesta.
Jag tittar på mamma och eleverna på min skola -
- och på deras onlineprofiler och inlägg på Tumblr.
Man märker att de är precis lika sjuka och vilsna.
De har bara mer skäl att dölja det.
Det kan vara deras familjer eller pojkvänner.
Eller deras hashtag aktivism.
De bara snackar skit för att nå nåt mål -
- och försöka hitta mening i allt.
Ibland undrar jag bara vad som är poängen.
Jag bryr mig inte. Varför ringde du?
Jag hade ingen annan att ringa.
Vad hände?
Du vet...
Bara...
Öppna dörrjäveln! Fan!
Den vanliga skiten.
Missbrukare brukar inte be om hjälp -
- om det inte är sista utvägen.
Så vad hände?
Jag var med min bästis. Hon är en ny vän -
- men vi umgås varje dag.
Och...
Det var dumt.
Jag bara...
Jag missuppfattade hela situationen.
Och nu kommer det att bli riktigt, riktigt -
- riktigt jävla stelt.
Och att umgås med henne var...
...det bästa som hänt mig på ett tag.
Påminner känslorna för henne dig om nånting?
Vad menar du?
Besattheten, känslorna, abstinensen.
- Som droger? - Bingo.
Men det här är nåt bra.
Kändes inte drogerna riktigt bra första gången du testade?
Det blir en bra kväll. Nu fixar vi pengar.
Hur är läget?
Fan!
Vill du åka Gravitron?
- Pariserhjulet? - Nej.
- Varför? - Jag vill inte dö.
Var är du? Jag står vid pariserhjulet.
Jag ser dig inte.
Du gör alltid så här.
Sluta!
Sluta! Du gungar vagnen!
Menar du det här eller det andra hjulet?
Hur ska jag veta vilket du vill åka? Du säger ju inget.
Jag är på väg.
Hur ska jag veta att det finns två?
- Varför klär du dig som en hora? - Va?
För fan, Maddy, mina föräldrar är här.
- Det är tivoli. - Nej, det är chilitävling.
Det här är viktigt. Du kan inte klä dig så där.
Ni kanske säljer bättre då.
Det här är inget skämt.
Varför är du så här?
- Mina föräldrar gillar dig inte. - Va?
Åk hem, byt om och kom tillbaka när du ser normal ut.
För fan.
- Gjorde ni slut? - Nej.
- Det såg ut så. - Så är det inte.
Hon distraherar dig bara.
Vänta lite.
Jules! Kom!
Håll till höger.
Händer och fötter i sidorna om ni vill leva.
- Hej. - Hej!
Jag är jätterädd.
Hej!
- Jag har saknat dig. - Detsamma.
- Hon är nog kär i henne. - Tror du?
Ja. Rue är kär i Jules, tror jag.
- Är du arg på mig? - Nej.
Är du arg på mig?
- Nej! - Okej.
- Tror inte du det? - Jag har inte tänkt på det.
Jag vet inte heller.
Kan vi låtsas att jag inte var superskum?
- Du var inte skum. - Jo.
Vi behöver inte prata om det.
- Prata om vad? - Inget.
Toppen.
- Jag ska gå och hitta mina vänner. - Okej.
Nej, det var innan jag kom hit.
Maten är så äcklig.
Det fanns varmkorv där borta.
- Oj. Mr Jacobs! - Stingrockan McKay!
Jag ser vad ni håller på med.
Låt mig smaka.
- Hur är läget? - Hur mår du?
Vad gör ni? Är ni ihop?
Nej, vi hänger bara.
Hänger ni?
Okej.
Jag har inte sett dig på planen.
Förstaårselever måste förtjäna sin plats.
Med en sån attityd blir du alltid bänkad.
Det är bara första säsongen.
Jo, det är viktigt. Du rör dig riktigt bra.
Du är lovande och begåvad. Du måste satsa mer.
McKay klarar sig nog.
Jag hjälper honom bara behålla tjejen.
Varför? Vi är ju inte ihop. Jag bryr mig inte ens om football.
Ja...
Det är inte bara football. Det är livet.
Det handlar om att behålla fokus.
Man ska ge sig hän i allt man gör.
Vad tror du att jag har mitt företag och min familj att tacka för?
Och min framgång?
Varför tror du att den här chiligrytan är countyts bästa?
Du vägrar att förlora!
Nej, det handlar om vem man vill vara i världen.
Jag hjälper dig bara.
- Hej då! - Cass!
Vad är det med henne?
Hallå, Cass! Cass, stanna.
- Varför sa du så? - Att vi bara hänger?
Det är ingen stor grej.
Jo, det är det.
- Du sa att du älskar mig. - Vad har det med saken att göra?
Du sa till Nate att vi inte ens är ihop!
Han snackar skit annars.
- Om vad? - Om dig eller vad som helst.
- Vad då "vad som helst"? - Om saker som du har gjort.
Vad har jag gjort?
Jag vill inte prata om det nu. Vi är på tivoli.
Vad pratar du om?
Det är ingen hemlighet direkt.
Det är lugnt. Vi borde sluta för i kväll.
Jag måste ändå hem.
- Vad letade hon efter? - Molly.
Hon jobbar borta vid kringlorna.
Tack.
- Hej. - Hej.
Har du inte kul? Inte jag heller.
Vill du ta molly?
Välkomna till Kringelriket. Vad vill ni ha?
- Hur många kringlor? - Vi äter inte kolhydrater.
- Två, tack. - Det blir 40 dollar.
Är Nate otrogen?
Jag vet inte. Han har varit skum på sistone.
Kollade du hans mobil?
Jag tittar alltid på andras mobiler.
Du är min själsfrände.
Tack!
Vad är det med dig och McKay? Är inte ni kära?
Nate frågade McKay om vi är ihop och han sa att vi bara umgås.
- Va? - Ja. De kan skita ned sig båda två.
Om jag berättar en sak, lovar du att inte säga nåt?
Ja, vad?
Jag kollade Nates mobil.
Det var konstigt.
Herrejävlar! Det är han!
- Vem? - Snubben.
- VIlken snubbe? - Han från motellet.
- Vem tittar du på? - Han som serverar chiligryta.
- Jag lovar. - Aldrig.
- Vet du vem det är? - Ja, motellsnubben.
Det är Cal Jacobs. Nate Jacobs pappa.
- Är det Nates pappa?! - Ja, det är pappa Nate.
- Aldrig i livet! - Jo. Du snackar skit.
Du ljuger.
Vet du vem han är? Han äger halva stan.
Alla lägenheter i Kemper är hans.
- Jag lovar att jag låg med honom. - Du ljuger.
- Jag menar allvar. Tror du mig inte? - Nej.
Okej, kolla här.
Ska vi åka pariserhjulet senare? Pojkarna får ta hand om det här.
Ursäkta mig, sir?
Hej. Kan jag hjälpa dig?
Kan jag få en liten skål chiligryta?
Visst.
Tusan. Förlåt.
Ingen fara. Det var jag som tappade.
Jag fixar en ny skål.
Två dollar. Allt går till footballaget.
- Häftigt. - Tack.
Tack.
- Nate, vem var det? - Jules. Hon är ny i stan.
Går hon på East Highland?
Ja, hon är förstaårselev.
Man kan hamna i fängelse för det där.
Varför lät du mig göra det där?
Jag gjorde inget, du gick själv!
Du gick dit och gjorde det!
- Såg du? Hans händer skakade! - Han tappade grytan!
- Herregud! - Han tappade grytan.
- Du tittade åt mitt håll. - Ja, för jag skrek inombords.
Då tittade han på mig. Han såg mig rakt i ögonen.
Förlåt, det var så elakt gjort.
Det är min mamma. Hej, mamma!
Ja, hon har åkt i 20 minuter.
Ja, jag lovar. Vi kommer hem prick tio.
Älskar dig också.
Gia svarar inte i telefon.
Det går till röstbrevlådan.
Det bränns!
Det är konstigt att tänka att oavsett vad som händer -
- kommer universum inte att bry sig ett skit.
- Så fin du är. - Tack. Jag gillar din tröja.
Jag har samma kropp som Bruno Mars.
Tyst, du är snygg!
- Nej. - Jo, det är du!
Jag är platt som en pannkaka.
De här killarna är jätteschysta. Oroa dig inte.
Din mamma äter väl bara ekologiskt?
- Där har du problemet. - Vad då?
Ekologisk mat har inga bra hormoner i sig.
- Hon måste köpa vanliga saker. - Som vad?
Lita på mig! Och drick tre glas mjölk om dagen.
Då växte jag från A-kupa till B-kupa.
- Jag försöker väl det. - Du måste.
- Hur gamla är killarna? - Typ vår ålder.
- Så grymt! - Ja.
Så gott. Jag skulle kunna dricka det här varje dag.
Köp en till slushie, så fixar jag biljetter.
Vi blir fulla och åker pariserhjulet.
- Bra. - Okej.
- Tack. - Var så god.
Säg till din syster att hon måste ta mitt pass på onsdag.
Hon svarar inte på mina mess.
Jag ska säga åt henne.
Jag ska träffa min pojkväns familj. Det är viktigt.
- Jag fixar det. - Tack. Du är bäst.
Hela den där familjen är skit.
Jag ser tusen versioner av mig själv -
- och jag ser inte bara bra ut, jag mår så jävla bra.
Om de vill säga nåt, borde de säga det till mig.
Du borde säga det till dem.
Det skulle jag göra.
Det här är en vändpunkt.
Vi borde bara välja den snyggaste, mest självsäkra -
- styggaste versionerna av oss själva -
- och vara den resten av läsåret.
Årets vinnare i chiligrytstävlingen är Cal Jacobs!
Det är sjätte året i rad!
Jag ska inte vara här eftersom jag är klädd som en hora.
- Jag ville bara gratulera. - Maddy, stick.
- Vad är ditt problem? - Du, din fitta.
- Hej. - Läget, Cass?
- Vill du åka karusellen? - Okej.
Gia! Hon svarar inte. Det går bara till röstbrevlådan.
Hon måste vara i närheten.
Jag måste hem om 30 minuter.
- Gia! - Gia!
Ursäkta.
Gia!
Det går fortare om vi delar på oss.
Okej. Skriv om du hittar nåt. Tack.
Du ska aldrig få skämma ut mig så där igen.
Håll käften! Jag är färdig med dig! Jag skämtar inte!
Ja, visst.
- Vad fan är fel på din hjärna? - Du överreagerar.
Du är död i mina ögon. Fan ta dig.
- Jag har en fråga. - Vad?
Den där tjejen har allvarliga problem.
Jag ska på toa.
Gia!
Gia! Gia!
Har du cigg?
Du är så jävla snygg.
Jag kan åka i flera timmar!
- Emma! - Hur är det?
- Har du sett Gia? - Ja, där borta.
- Var då? - På Gravitron.
Hon är nära den. Jag måste kissa.
Gia?
Gia! Gia!
- Är du Luke Kasten? - Ja.
- Du gick väl på East Highland? - Ja, för jättelänge sen.
Jag hörde mycket om dig i middle school.
Vad fick du höra?
Att du hade en stor kuk och låg med alla tjejer i din klass.
- Så var det. - Coolt.
Hur gammal är du?
Sexton.
Som din flickvän tycker jag att bilderna är skumma.
Det är inte som du tror.
Varför har du då nån annans kukbilder på din telefon?
Det är komplicerat.
Hur svårt kan det vara?
- Jag kan inte förklara det just nu. - Vad menar du?
Jag går igenom en massa skit just nu.
Du måste lova att du inte berättar för nån.
Jag lovar att inget säga.
- Svär på ditt liv. - Jag svär.
Förlåt för att jag blev arg.
Förlåt.
Jag älskar dig.
Maddy, jag älskar dig.
Det är så mycket som händer och jag är förvirrad.
Jag vet inte vad jag ska göra.
- Jag brukar aldrig tänka på... - Gia!
- Vad fan? Jag har ringt dig. - Rue...
- Är du hög nu? - Nej.
- Vi har bara kul. - Det är min syster.
Roy! Det är Rues lillasyster.
Om jag var du skulle jag spara på gräset.
- Kom, Gia. Vi går nu. - Vad då?
Ser du inte att vi har kul här?
Jag har det jättekul här.
- Så är det. - Gia, upp med dig nu.
Jag menar allvar.
Har du skärpt dig nu och blivit mamma?
- Lugn. - Gia, upp med dig. Vi går.
- Mamma, vad är det med dig? - Hon är en snygg mamma i så fall.
- Upp. - När blev du en bitch?
- Ursäkta? - Var det efter överdosen?
Här, ta det. Det är bara gräs, men du kan bli beroende.
Hoppas inte det.
Om jag var du skulle jag inte höra på henne.
Du, messa mig!
Gör inte sånt igen. Du skrämde mig.
Du...
Jag vet att du har makten att förstöra mitt liv nu.
Jag ber och bönfaller dig...
Gör det inte.
Du berättade för din vän.
Hon berättar inte för nån, jag lovar.
Om det här kommer ut, skulle jag förlora allt.
Jag gör vad du än vill.
Jag vill inte såra dig eller nåt.
Förlåt för när jag kom fram till dig. Det var ganska dumt.
Ingen fara.
- Jag ville bara... - Det är inget.
- Oroa dig inte. - Tack.
Tack så mycket.
Var var du? Vad är det?
Jag tror att knarket var för starkt.
Så... kom du?
Nej.
Tror du att mamma sitter i vardagsrummet när vi kommer?
- Nej. - Okej.
För om jag skulle gå in dit...
Jag vet inte vad jag skulle säga.
Hon sover, lita på mig.
När vi kommer hem måste du gömma dig under täcket i din säng.
Jag tar hand om henne.
Vad ska du säga till henne?
Jag vet inte än.
Varför skrattar du?
Mår du bra?
Hon blev illamående av karusellerna.
- Ska jag titta till henne? - Ingen fara. Jag fixar det.
Tack för att du tog hand om henne.
- Ingen fara. - Älskar dig.
- Detsamma. God natt. - God natt.
Hej.
Tyler?
Nej.
Jag vill inte skada dig.
Jag vill inte göra dig illa. Jag vet att du inte gillar mig -
- sen vårt första möte. Jag förstår det.
- Jag är inte den personen längre. - Kan du släppa mig?
Under de här veckorna...
...har jag lagt...
...varje stund på att lära känna dig.
Jag tänker på dig när jag somnar.
På morgonen är du också där.
Jag känner mig närmare dig än nån annan i hela världen.
Jag litar inte på dig.
Jag litar inte på dig heller.
Gapa.
Mer.
Nate, sluta!
Du är så trasig.
Därför litar jag inte på dig.
Du är så trasig att du inte ens litar på dig själv.
Det är läskigt.
Inte bara för din skull utan för mig och min familj.
Svara inte. Du vill höra det jag har att säga.
Under de här tre veckorna...
...har du skapat och spritt barnporr.
Vissa av bilderna togs på skolans område.
Jag har samlat alla bilder -
- och en IP-adress med ett konto i ditt namn.
Jag vet inte om du känner till lagen om barnporr i den här staten...
...men de gäller för minderåriga precis som för vuxna.
Jag skickade dem till dig.
Nej, du skickade dem till en person som inte finns.
Vem som helst kan anonymt anmäla barnporr.
Då kan jag berätta allt.
Det kan du göra, men då blir det så här:
Du blir stämplad som sexförbrytare.
Då är det slut på college.
Det blir jävligt svårt att hitta jobb.
Och vart du än går, för resten av ditt liv...
...blir du trakasserad och behandlad som ett djur.
Du förtjänar bättre än så för jag känner dig nu.
Du är snäll.
Du är smart och generös. Du har ett stort hjärta.
Du förtjänar vad fan du än vill ha.
Håll låg profil och håll käften.
Förstör inte mitt liv, så slipper jag förstöra ditt.
Vet du vad jag tror?
Jag tror att du är en jävla bög, precis som pappsen din.
Ha en trevlig kväll.
Hej.
Får jag sova över hos dig?
Självklart, kom in.
Är allt bra?
Hur gick det med Tyler?
Ja...
Han såg inte ut som på sin bild.
Jules...
Mår du verkligen bra?
Vad?
Text: Katarina Larsson Engqvist www.sdimedia.com