1
00:05:53,812 --> 00:05:56,899
LE PIC VICTORIA

2
00:08:05,068 --> 00:08:07,196
<i>Six mois après la disparition du vol...</i>

3
00:08:08,322 --> 00:08:09,156
AUSTRALIE
ZONE DE RECHERCHE

4
00:12:21,074 --> 00:12:21,992
Combien ?

5
00:12:22,492 --> 00:12:23,577
Soixante.

6
00:12:31,209 --> 00:12:32,169
Tenez.

7
00:12:39,134 --> 00:12:40,177
Merci.

8
00:15:40,231 --> 00:15:41,941
Ce bus passe à Temple Street ?

9
00:15:42,025 --> 00:15:44,944
Arrête. On descend au prochain.

10
00:15:46,154 --> 00:15:47,447
On a pris le mauvais bus ?

11
00:15:47,906 --> 00:15:49,240
Je crois pas.

12
00:15:50,700 --> 00:15:51,534
Mademoiselle.

13
00:15:51,826 --> 00:15:53,662
Ce bus s'arrête à Temple Street ?

14
00:15:55,455 --> 00:15:56,915
Je suis coréenne.

15
00:15:58,375 --> 00:15:59,668
Il s'arrête ici ?

16
00:15:59,751 --> 00:16:00,960
Elle est coréenne.

17
00:16:01,461 --> 00:16:02,879
Coréenne ?

18
00:16:02,962 --> 00:16:04,297
Elle ne parle pas le cantonais ?

19
00:16:04,547 --> 00:16:05,799
Je crois pas.

20
00:16:05,882 --> 00:16:07,550
Elle dit qu'elle est coréenne.

21
00:19:28,710 --> 00:19:31,212
<i>On ne sait pas tout.</i>
<i>Quelqu'un doit savoir.</i>

22
00:19:46,644 --> 00:19:47,478
Viendrai pas ce soir. Je bosse.

23
00:33:28,799 --> 00:33:32,386
Olivia : Tu vas pas le croire.
Margaret a pété les plombs.

24
00:33:32,469 --> 00:33:34,430
Olivia : Elle s'en est pris
à une serveuse !

25
00:38:10,622 --> 00:38:13,208
<i>J'avais un amour, c'était le bonheur</i>

26
00:38:14,751 --> 00:38:17,295
<i>Mais c'est vite devenu un cœur de verre</i>

27
00:38:33,437 --> 00:38:36,440
<i>J'avais un amour, c'était divin</i>

28
00:38:37,566 --> 00:38:40,277
<i>Mais j'ai vite perdu la tête</i>

29
00:38:41,737 --> 00:38:45,866
<i>Ça avait l'air si vrai,</i>
<i>mais j'étais trop bête</i>

30
00:38:45,949 --> 00:38:48,702
<i>Plus confiance, l'amour a disparu</i>

31
00:38:52,330 --> 00:38:53,498
<i>Entre les deux</i>

32
00:38:54,583 --> 00:38:58,128
<i>Ce que je trouve me plaît</i>
<i>Et je me sens bien</i>

33
00:38:58,211 --> 00:39:02,340
<i>L'amour est si troublant</i>
<i>Si déstabilisant</i>

34
00:39:02,424 --> 00:39:06,344
<i>Si je crains de te perdre</i>
<i>ce n'est pas bien</i>

35
00:39:06,428 --> 00:39:09,014
<i>De me tenter ainsi</i>