1
00:10:45,604 --> 00:10:47,105
Dove sono le tue scarpe?

2
00:10:52,819 --> 00:10:55,155
Vuoi camminare come una scimmia?

3
00:11:17,427 --> 00:11:19,971
Quest'uomo indossa
un bellissimo rossetto rosso.

4
00:11:20,305 --> 00:11:23,058
Ma'! Capisce che stai parlando di lei.

5
00:11:24,142 --> 00:11:27,145
Pensa che se si veste da uomo
potrebbero trattarla come tale.

6
00:20:22,847 --> 00:20:23,473
Guarda.

7
00:20:23,765 --> 00:20:26,184
L'uomo rossetto parla la loro lingua
fluentemente.

8
00:20:26,684 --> 00:20:28,019
Sei qui da così tanto tempo...

9
00:20:28,019 --> 00:20:29,812
Come mai non sai neanche una parola?

10
00:21:17,360 --> 00:21:18,486
Incredibile.

11
00:21:38,840 --> 00:21:40,258
E allora lo saprai.

12
00:22:01,654 --> 00:22:03,364
Ok. Impegnati di più.

13
00:23:14,477 --> 00:23:16,813
Chi lo sapeva che le piacciono le palle?

14
00:23:17,855 --> 00:23:18,689
Stop.

15
00:23:34,122 --> 00:23:35,581
Stammi a sentire.

16
00:23:36,415 --> 00:23:37,750
Devi tornare a casa.

17
00:23:38,000 --> 00:23:39,127
Vai da tuo padre.

18
00:23:42,630 --> 00:23:43,840
È malato.

19
00:23:49,929 --> 00:23:51,806
Ha dei tumori nei polmoni.

20
00:23:53,558 --> 00:23:55,518
È ora di smetterla con queste sciocchezze.

21
00:23:55,518 --> 00:23:56,853
Devi venire con me.

22
00:24:26,174 --> 00:24:26,966
Questo è abbastanza.

23
00:24:31,262 --> 00:24:32,346
Che cosa dovrei fare?

24
00:39:37,626 --> 00:39:38,710
Va bene... Dio mio!

25
00:41:04,212 --> 00:41:05,338
Sai che ti dico?

26
00:44:07,145 --> 00:44:08,229
Aiutami!

27
00:44:08,521 --> 00:44:10,357
Fammi uscire di qui!

28
00:44:10,774 --> 00:44:12,942
Scusa, stiamo ancora riparando.

29
00:44:20,241 --> 00:44:20,992
Marito?

30
00:44:21,117 --> 00:44:22,911
Pensavo fosse il marito.

31
00:45:52,500 --> 00:45:54,002
E tu che fai?

32
00:45:55,587 --> 00:45:56,754
Basta.

33
00:45:58,965 --> 00:46:00,300
Questo è abbastanza, Harpreet.

34
00:46:21,863 --> 00:46:22,447
Di fronte a lei...

35
00:46:22,989 --> 00:46:25,033
Vuoi disonorare tua madre?

36
00:47:30,181 --> 00:47:31,683
Ora sei felice anche tu?

37
00:47:40,316 --> 00:47:41,776
Ci siamo quasi! Tira più forte!

38
00:47:45,196 --> 00:47:46,281
Ehi! Stai attento a come parli!

39
00:47:47,282 --> 00:47:48,825
Ha chiuso di nuovo.

40
00:55:00,881 --> 00:55:02,049
E tu che fai?

41
00:55:03,175 --> 00:55:05,011
Non vedi? Piove così tanto!

42
00:55:07,138 --> 00:55:08,848
Arpreet! Sei diventato pazzo?

43
00:55:10,641 --> 00:55:12,393
Hai perso la testa?

44
00:55:13,185 --> 00:55:15,604
L'acqua sta arrivando ovunque!

45
00:55:17,898 --> 00:55:19,483
Chiudete bene le finestre!