巴黎布爾歇機場
漢密爾頓先生
怎么
您這一側的車門邊有水
好極了
直接去會展中心嗎
當然
你是美國人
阿肯色州
南方女孩
是的先生 沒錯
叫我彼得吧
叫先生讓我覺得自己要退休去佛羅里達州了
那真是太抱歉了
你叫什么名字
我叫布蘭迪
我今天早上糟心透了 布蘭迪
很遺憾聽到您這么說
我開了個會 有個消極對抗的狗雜種
一直含沙射影 給我找茬
這個擠兌我不稱職的混蛋
我怎么早沒識破呢
不過我的確不稱職
愿上帝保佑他
克羅伊斯曾經說過 "唯有幸福以終
堪稱幸福之人"
厲害啊
做個交易吧
我不認識你 你也不認識我
既然我們是陌生人
那也就沒什么損失
我們可以坦誠以對
好嗎
摘下面具
布蘭迪和彼得之間的一段經歷
你覺得呢
這招平常管用嗎
好吧
摘下面具 不說廢話
我現在很想停車
鉆進后座 跟你喝一杯 然后...
看看會發生什么
真希望我可以喝
我以為...
我說的是很想喝一杯
但只要我喝一口 就會有人因此入獄
有人被送到急診室
我來后面不是為了喝酒的 彼得
我想從這個角度好好看看你
喜歡你所看到的嗎
你本人比照片上帥多了
過來
等一下 彼得
我想先問你個問題
請問
現在你說了算
你做了什么
我做了什么
我不知道你是什么時候做的 但是...
我知道你做了壞事 彼得
你到底在說什么
為什么會有人想要你的命呢
如果翻譯成現代人的用語 克羅伊斯其實是說
只有體面地死去 才能稱得上是幸福的人
我每次都會盡力讓目標死得體面
但如果不了解你的惡行 我就不能保證了
這可不好笑
誰派你來的
是羅尼嗎
那個混蛋
我就知道是他
給他打個電話
請把手機放下
媽的
求你
求你 別殺我
別求我
把這看作既成事實就好
因為事實如此
現在回答我的問題
我什么也沒做
我是個無名小卒
不是什么大人物
我只是為企業轉移資金而已
所以你回答不了我的問題嗎
別別別 等等
好吧我說
我知道為什么 我知道
不 你不知道
很少有目標知道原因
好吧 好吧 求你
我給你錢
你肯定總聽到這種話
但我可以把所有的錢都給你 我是搞金融的
執行編號74598CG
管理編號840227
確認
目標解決
你聽起來有點不對勁 孩子
有什么想說的嗎
沒有
沒有要匯報的嗎
得新買幾頂假發了
不知道是假發套縮水 還是我的頭變大了
遇到問題了嗎
你不用再替我擔心了
等我放心了自然就不擔心了
精神狀態如何
清醒
很好
聽起來并不清醒
閉嘴
也不好
請閉嘴吧
我只是還在回想而已
你讓目標有尊嚴地離開了嗎
是的
管理層暴露了嗎
沒有
那就別再想了
我想回波士頓待一段時間
這是個好主意嗎
是私事 杜克
你想口頭演練利雅德的任務嗎
-晚點好嗎 -好吧
像對待高考一樣仔細過一遍
因為管理層指名要你去
他們會看著你的舉動
這次我們把所有退路都想好了
杜克
如果你不給我打電話 我就打給你
小心行事 保持警惕 孩子
小心行事 保持警惕
明白
最后一遍登機檢查
去往波士頓的飛行時間大約
六小時四十分鐘
我們能提前到達
轉賬中
轉賬完成 24小時內到賬
管理編號:
姓名:艾娃·福克納
狀態:活躍
執行編號:74598CG
擊殺目標:40
目標解決
直播 突發新聞 失蹤議員尸體被找到
新聞 一名男子被狙殺
艾娃
馬薩諸塞州衛生部 出生證
艾娃·福克納
美國榮譽協會會員證
茲證明艾娃·福克納 當選榮譽協會馬薩諸塞州分會會員
優秀畢業生代表 艾娃·福克納
課外活動 拉拉隊隊長 國際象棋俱樂部 日語俱樂部 關塔那摩服務任務組 國家榮譽協會 模擬聯合國 法語俱樂部 拉丁語俱樂部 優等生榮譽榜 科學碗隊 擊劍俱樂部 辯論隊
班級榮譽 最可能成功的人 最可能舉辦精彩派對的人
優秀畢業生酒駕致兩人受傷
左手中指
波士頓警局事故報告
酒駕 非法持有毒品
新使命 新任務 新的你
加入陸軍 今日入伍
犀牛行動
貓鼬行動
拒絕庇護行動
退伍證明
服役性質 光榮
精神不穩定 質疑權威
但是精神不穩定 可能成為隱患
入伍軍官精神評估
酗酒
慣于戰斗
吸毒
難以適應平民生活
艾娃 2003年款藍色豐田
失蹤人口報告
管理小組:43951MG
姓名:艾娃·福克納 執行編號:74598CG
姓名:杜克 管理編號:96729CF
特工狀態:活躍
電匯轉賬 金額
圣保拉銀行 電匯轉賬
盛景銀行 電匯轉賬
轉賬金額
波士頓
入住
坎貝爾
你好
管理編號980456
執行編號98602FT
我們有麻煩了
她是自己人 得到許可前不要出手
盯著她就行
財務顧問彼得·霍桑
在巴黎郊外一輛被焚毀的車內被發現
法國警方將此謀殺
描述為暗殺型
霍桑 國際貨幣基金組織的關鍵顧問
近期曾被指控洗錢和
選舉舞弊
此前幾位高級官員...
? 如果你想 可以再吻我一次 我不介意 ?
? 如果你想 可以再吻我一次 我沒關系 ?
? 我們只能打好 ?
? 手中的這副牌 ?
? 而我一無所有 ?
? 該來的總會來 ?
? 因為我的生活支離破碎 ?
對 應該是早班機
小朱
我能送你回家嗎
葬禮真歡樂
-是啊 抱歉了 -是啊
我知道你不得不一人操辦
我做到了 而且做得很好
-媽怎么樣 -很暴躁
就是說她還好
給
邁克爾討厭煙味
所以你們還在一起
對不起 好嗎
你是我妹妹
是啊 但你離開了
已經發生了
我八年沒見過你了
我給你打過電話
是啊 半年打一次 每次我們問你在哪
你就岔開話題
你戒了酒 沒了人影
把一堆爛攤子留給我
我更喜歡酗酒時的你
真好
我也想請你進去
但現在邁克爾搬來住了
我九點會去醫院 你可以和我在那見
醫院
你認真的嗎 我上周就發郵件給你了
什么事
我以為你是為這個來的
艾娃 媽心臟病發作了
不是心臟病發作
你可真能小題大做
是心絞痛
沒什么的
還心臟病發作
寶貝 你幫我把那條毯子拿來好嗎
椅子上那條
謝謝
你不用站在門口
既然你終于來了 不如也加入我們
走到房間里來
給
沒花瓶
今晚哪個護士值班
是格洛麗亞嗎 那個紅頭發高個子
是索菲 媽
她人也很好
也許她能幫我們找個花瓶
她們對我很好
給我額外的甜點
雖然我的腰圍消受不起
我覺得你看上去很好 媽
我還以為也許你看到我這么老了
會被嚇到
畢竟你這么久沒見過我了
你看起來一點沒老
整得真好
得了 艾娃
謝謝你 艾娃
不過只是我的面霜好用罷了
在洗手間的架子上
你也可以買來試試
有趣的是我從沒想過
荷蘭會那么熱
但你似乎有點曬傷
曬太陽是個好主意
我扶你上輪椅 媽
我沒心情
爸只想著他自己
胡說
你爸總在勉強
總是堅不可摧 總以為他戰無不勝
魅力呢
又光芒四射
他把他們都迷倒了
他有那種操控手段 像艾娃一樣
你的頭發丑死了
謝謝
它就這么耷拉在那
你可以做做發型
你又不是還在部隊
做了也沒人欣賞
如果你想的話我可以趁你在這幫你剪
我不想給你添麻煩
我一直給朱迪剪頭發
在為你倆舍棄一切以前
我就是以此謀生的
我心里有數
我相信你有 媽
當我沒提過吧 我真希望我沒提這茬
你要想剪我的頭發 那就剪吧 好嗎
親愛的 邁克爾怎么樣
你見到他了嗎 艾娃
還沒
等你見到他的時候 切記
試著不要只顧著你和你的感受
好了
說來聽聽
跟我們說說你的高級工作
沒什么可說的
這次可能有點棘手
手段要挑逗而優雅
任何激進的手段都會把將軍嚇跑
他結婚了嗎
分居
突破口是什么
拉里·蘇利文 你父親和將軍的共同好友
重要的共同回憶是你小時候在倫敦家中的
周日午餐
蘇利文曾在餐后給你和你弟弟講
戰爭故事
明白 好素材
這次能按計劃來嗎
將軍是全球軍火界的權勢人物
管理層強調必須偽裝成
自然死亡
沙特阿拉伯 利雅德
必需物資和你的個人物品
會在利雅德交給你
這次小心點 大家都盯著我們
收到
你會很棒的 孩子
小心行事
保持警惕
知道 知道
你覺得這好笑嗎
不好意思
你笑起來真迷人
這是你第三大優點
那我前兩個優點是什么呢
這個嘛
我想我們就不打擾你們了
波特小姐
真高興拉里讓你來了
蘇利文先生是我父親的好朋友
實際上他陪伴我長大 每周末都去我家
那么請便吧 先生們
大使是我的好朋友
我們用他的辦公室逃離這可怕的派對吧
我能看看嗎
好的 請
你喜歡這次沙特阿拉伯之旅嗎
我必須警告你
我有點放蕩
我的天
我...我真的喜歡你
毫無痛苦
大概需要十五分鐘
所有人都會認為你死于壓力導致的心臟病發作
你做了壞事
對嗎
否則他們不會派我來
真想知道你做了什么
是名字 對吧
蘇利文
假情報 對吧
我說錯名字了
去死吧
救命
救命 救命
帶她去樓下 她好像受傷了
救救將軍
天啊
我帶你下樓去安全的地方
沒事了 冷靜點
快到了
請繼續走
我再不坐下來就要吐了
別動
操
諾曼底海岸 巴尼維爾卡特里特
蘇利文 奧蘇利文
打錯字而已
我不覺得
誰的責任
就這次談話而言
是我的錯
我本該讓你安全完成任務 我失職了
對不起 親愛的
本來應該偽裝成自然死亡
我能偽裝成自然死亡
我知道你能
我也能制造意外
還能小心行事
我知道
杜克 你要是想解決我 現在就動手吧
管理層知道這不是你的錯
好吧
他們安排了一個無名的
中東恐怖組織來擔責
所以某個反西方組織會收到二十個火箭發射器
這是個失誤
就讓它過去吧
那位將軍是怎么被盯上的
艾娃 別告訴我你又開始
問目標做錯什么事了
你再惹出麻煩我們就在劫難逃了
你又開始吸毒了嗎
沒有
你是個癮君子
你記得上次吸毒的后果嗎
嗯
三個服務員入院 因為他們...
這次不一樣
有時我只是想知道
為什么我要殺了目標
誰在乎啊
你是職業殺手
你不是假釋委員會成員或者監獄心理醫生
你是來解決目標的
別問為什么 要么干要么死
你要知道 我保護不了你第二次了
杜克
我沒事
好嗎
我向你保證
管理層會格外謹慎
行
他們想讓你這段時間躲躲風頭
我父親死了
我知道
不是你殺的吧
好
反正我也得回波士頓
收拾攤子
做個了結
觸及很多痛點
我知道
你想讓我告訴管理層你要休假嗎
對
我已經說了
混蛋
你真是個混蛋
波士頓
你回來了
邁克爾
你看起來不錯
不 不
不過謝謝你這么說
你真的看起來不錯
朱迪在里面陪著你母親
有些事從未改變 對嗎
有些事變了
我為你們感到高興
真的
-也許我應該告訴你我姐姐回來了 -是啊
你來之前都不打個電話嗎
我來看媽媽還要請示嗎
我能聽見你們說話
快來幫我看看這破電視
邁克爾居然還記得
謝謝你 邁克爾
艾娃 你能相信嗎 邁克爾還記得我喜歡鳶尾花
嗯 我能相信他還能記得這種事
需要我幫忙看看嗎
不用
別管了 你會把電視搞壞的
沒事 只是天線問題
我快搞定了
你們三個明晚應該出去吃頓大餐
-媽 我... -不 不
艾娃 帶他們去個好館子
-我不... -不 去吧 去吧
我想看你們好好相處
萬一我有什么不測
-媽 別說了 -敲敲木頭
你修好了
真棒
我看電視本來就沒出毛病
大概十年前 在我狀態最糟的時候
我抓到我爸出軌
我說他要是不告訴我媽
我就會親口告訴她
然后...他哭了
他向我保證會主動承認
但他后來卻...
告訴我媽他抓到我偷他的錢
他說我想勒索他
給我一千美元 要是他拒絕
我就會撒謊說他出軌
我當時是個嗜酒如命的廢物
還被抓到過偷錢吸毒 所以...
我媽當然相信了他
我不怪她
但是我爸...
我媽質問我時 他臉上的表情
就像他正陶醉于
利用我給自己開脫
我必須吸毒才能熬過那一天
這讓我想殺了他
我甚至開始幻想這事
而且我知道我要是不趕緊走 我肯定會動手
所以
我離家去參軍了
當我聽說他死了 我知道可以安全回家了
這就是我的故事
感謝分享
我叫托尼 我是個酒鬼
你好 托尼
不列顛哥倫比亞 道森蘭丁
我們的敘利亞朋友什么時候會聲明擔責
安排好了嗎
現在正在安排
好
我的天啊
確實出了點小問題
可不只是小問題
沙特分部徹底翻新了
他們說準備好了多接任務彌補損失
他們說不可能追查到我們頭上
有一個可能
不會是她
她是我招的 我訓練的
我也是你招的 你訓練的
我認為她是個隱患
西蒙
她是最厲害的殺手
不可能查到她
有一個風險因素
你忘了嗎
那是兩年前的事了
她對幾次任務產生了道德上的
合理質疑
這想法直接導致她崩潰
然后她又回到了正軌
她跟目標交談了
又開始了
你告訴過我
士兵不服從命令 就會有人死
是怎么發現的
我聽見了
我當時在法國
沙特阿拉伯的事不是她的錯 這就是我想說的
那是誰的錯
怪我領導無方 是我的責任
好吧 謝謝你
謝謝你這么說
那好吧
她是我們最厲害的殺手 你知道的
好
讓她休息一段時間
等風頭過去
時機成熟后再參與任務
這是最好的決定
這是你的決定 杜克
我聽你的
-嗯 -你趕緊走吧
我要參加我兒子的洗禮儀式
好
恭喜
怎么辦
她向來是杜克的最愛
但她我行我素 對組織是個威脅
我本想讓她死在利雅得 把他蒙在鼓里
但是現在
聯系阿蘭
告訴他牙齒或手指都行
我要看到死亡證明
那杜克呢
你不用擔心杜克
-但是爸爸 -聽好
他曾經受過五天的折磨
始終沒有供出我
整整五天
但他不會發現是我們嗎
無所謂 去外面參加派對吧
去陪陪你弟弟 好嗎
去吧
異母弟弟
我沒興趣
-我知道你生氣 -別說了
-我... -我總讓你別說了 而你不聽
算是我們之間的玩笑
但這次我是認真的 別說了
你要對我掏槍嗎
你知道上一個對我掏槍的人是什么下場嗎
還有上上個人
還有上上上個人 以此類推 你明白吧
沙特阿拉伯那次是他們搞砸了
是你搞砸了 杜克
你想解決我
我知道看起來像是這樣 但說實話 無意冒犯
公司沒想解決你
如果他們想解決你 你已經被解決了
你如此肯定是因為...
因為我們討論過了
是嗎
當然討論過了
你不停地違反規定
我警告過你
總之 我告訴西蒙不要碰你
如果他想對你下手
必須要經過我
并殺了我
再說一遍
公司與此事無關
我在波士頓警局的線人查到了那個人的身份
他是前法國特種部隊成員 被開除了
已失蹤多年了
他有毒癮
看來是一個特別不走運的癮君子
企圖搶劫你
這話你都不信 杜克
因為接受過秘密作戰訓練的特工
不可能有毒癮嗎
我知道你誰都不信
但我不是別人
所以我要把雙手從口袋里拿出來
然后舉起來 走向你
把手放在你的肩膀上
像溫柔卻堅定的慈父般
我要問你
你確定不需要
我在這停留幾天照看你嗎
我來這里就是不想被你煩 記得嗎
這是他的槍
你能幫我查查嗎
好的
-他是個小混混 -不是
他是個小混混
-泰迪是個出色的貝斯手 -他是個還行的貝斯手
說他還行不是夸他
是說他平庸
你可以找到更好的
他討厭泰迪 因為我們首次演出時泰迪跟我獻殷勤
什么 不是的 我都不記得了
是嗎
-不是嗎 -不是
她不能喝那個
但首先 你才沒忘 別扯了
其次 他只是不知道我有男友
好吧
朱迪加入了一個很棒的樂隊 你一定要去聽聽
其實她聽過了
謝謝你的夸獎
她前幾天晚上就聽過了
他們挺不錯的
你應該周五來沃利咖啡館看他們演出
你們在沃利咖啡館演出嗎
你會一炮而紅的 小朱
你太偏袒我了
你一直都想在沃利咖啡館演出
好了 別假裝謙遜了
你每天晚上都吵吵嚷嚷
說你們如何懷才不遇
別說這個
什么
你能別在她面前說這種話嗎
哪種話
我說什么了
你什么都沒說
你為什么要問她
別笑話我
朱迪 他沒笑話你
行了 別來這套
聽著 我在家里說的話別在外面說
我在過去十分鐘里一直都在夸你
我一直在說你多么有才
這對你來說很難嗎 是負擔嗎
不 算了 我不跟你爭
你喝醉了 好吧
就是這樣 你喝醉了
那個
你的工作是什么樣的
是怎么一回事的
挺無趣的
各種活動和宴會 無止盡的雞尾酒派對
食物不好吃 我也不能喝免費的酒
意義何在
就是
滿北京地跑
為乳糖不耐的法國代表
尋找杏仁奶
聽起來像美化版空乘
在這里感覺太奇怪了
這里有太多的回憶
什么回憶
-寶貝 -怎么了
是她說的
讓她解釋
我不是你想的那個意思 小朱
不是嗎 你就是
你們好好玩吧
我的天
好吧
一開始她還挺開心的
然后呢
然后你父親死了
只剩她一人照料一切
然后就是這樣 艾娃
好吧
不 其實不是的
什么意思
好吧 我去找她談
不用
輪不到你回來插手解決問題
明白嗎
你沒資格
抱歉
我才是應該道歉的人
是我不辭而別
沒錯
誰啊
艾娃
抱歉這么晚打擾 我不知道該怎么辦
什么叫你不知道該怎么辦
邁克爾沒回家
他出去后就沒回家
我相信他只是像平常一樣
出去冷靜一下吧
你心里肯定樂壞了
你凌晨五點把我吵醒 我樂什么
好吧 你知道嗎
我要走了
小朱
我知道你不信任我
我知道我讓你失望 然后消失了
但現在我在這里
拜托
跟我說說
以前也發生過
有時他去那兒就不回家
去哪不回家
他什么時候又開始賭博了
他就沒停過
好吧
他很擅長
你知道的
我們真的可以
靠他賭馬賺的錢發家
但我告訴他
不許打牌
我跟他說不許打牌
那些人
他們太瘋狂了
你確定他在打牌
沒事的
我很討厭這樣
因為我內心有點希望你知道他在哪
但如果你知道我又會很生氣
你知道嗎
不知道
抱歉
好久不見了
和她約好了嗎
不是一直都有約嗎
不是吧
托妮
我的迷途小羊羔
曾經吐在我家地板上
那都是八年前了
我不跟了
那時我發現這個美人半死不活地癱在門外
腳趾間插著針管
時過境遷
這我能看出來
她不是個知恩圖報的人
我幫她戒毒 讓她睡我的沙發
結果她拐走了我的幸運星
現在她覺得能再次帶走他
給他結錢
他有該回去的地方
反正不再是你身邊了 對吧
氣色不錯
你戒毒多久了
夠久了
時間飛逝啊
夠了 托妮
我們走
我一直以我自己的方式
喜歡著你
別考驗我的耐性
你得走了
我還要在這里待一小時左右
你欠她多少
他別想離開
-聽我說 -你聽到她的話了
該走了
別他媽碰我
走吧 邁克爾
帶路
我們試試在你開槍之前
我能在她臉上捅幾個洞
把槍收起來
把槍放下
剛剛那幾招是誰教你的
不過你學東西一向很快 不是嗎
你把所有人都看穿了 對嗎
就在這放了你
現在你可以離開
但是明天 后天 大后天
你就別想安寧了
多少錢
我不在乎錢
我們暫且假裝你在乎
他欠你多少錢
七萬五左右
給我36小時
這段時間內不許動他
你是要我大發慈悲嗎
你可真有膽子
彼此彼此
是啊
剛剛是怎么回事
朱迪來酒店找我 她擔心你
我說的不是這個
剛剛你的舉動
我面前的人到底是誰
神奇女俠嗎
我在戒毒所的時候開始學武術了
不
別給我講你這套到處說的謊話
你跟我說實話
要么就給我滾
你要這樣對我嗎
你還好意思指責我說謊
我只是想還清債務
你明白債務是要減輕而不是增加的吧
廢話
托妮可不是鬧著玩的 邁克爾
只有她愿意借錢讓我賭
幫了你一個大忙
好啊
那你都在忙些什么 小蛋糕
別那么叫我 我已經不是那個人了
你就是
對我來說你永遠都是小蛋糕
我向你求婚了 你同意了
然后你轉身就失蹤了八年
我和家人間出了點問題 我必須離開
你都不能跟我說的嗎
我給你爭取了些時間
你能湊出多少錢
不夠多
你需要現金嗎
不要你的錢
不然你能怎么辦 邁克爾
就這么辦 就這個
你準備用那個做什么
你要殺了她嗎
我欠她八萬
無論她喜不喜歡我這個幸運星 她都會來收債的
我得為朱迪考慮
別這樣
你在做什么
我不再屬于你了
所以你很幸福
我向她求婚了
她同意了
艾娃
喝什么
蘇格蘭威士忌 雙份
沒問題
見鬼
你想要加冰嗎
好的
很好
因為已經加冰了
你是酒店的住客嗎
請給我房間號
女士
要記在你房間的賬上嗎
好的
伙計
我總算讓我73歲的媽媽
同意來這里了
她從沒坐過飛機 從沒離開過愛爾蘭
她一小時內就要到了
所以我就不多客套直接問了
你想說什么
沙特阿拉伯那次根本就不是失誤 對嗎
你設計害她 你希望她被殺 對嗎
我低估了她
這才是失誤
現在我明白了
還有你派去波士頓解決她的殺手
你和他有24小時沒聯系過了吧
那也可以算是一個失誤
去啟動善后備案 處理掉阿蘭的所有假身份
-但是 -他死了 去吧
我真的不想逼你批準解決她
你本該這么做的
這事歸我管了
我必須做出艱難抉擇
這是你教我的
你現在不是我的長官了
如果這話讓你難受了 我很抱歉
但是你得克服這種情緒
這和戰爭不同
沒有對立的立場
這是生意 生意是無情的
我知道你喜歡艾娃
我不想傷害你的感情
指望你事后能夠諒解 你懂嗎
她是如何判斷的
但愿她相信了我的說法
也就是她被癮君子襲擊了
我騙了她
很好
你得撤回追殺令
你知道我不能那么做
你當然可以
-搞什么 -杜克 杜克
我就知道是你
是嗎 老天
你早知道是我
真的嗎
你真的是你們家最漂亮的嗎
真的
你真的是你們家最聰明的嗎
真的
全家人里
來爸爸這兒 小怪獸 過來
天吶 你媽媽在哪
在浴室
你是自己偷溜出來的嗎
真靈巧
你這身手在杜克叔叔這兒能派上用場
不會的
一個女兒就夠了嗎
淑女不適合干這行
我以為早就說好了
和杜克叔叔說再見 小怪獸
再見 杜克叔叔
再見 小可愛
好了 你過去
帶她去找媽媽 別讓她再跑出來了
是 先生
不 住手
這不是你的戰斗 親愛的
趕緊離開 別礙著我們
別礙著我們
進來
你應該留在醫院的
你確定你不想再住幾天嗎
我非常肯定我不想再住幾天
萬一你沒有完全...
我討厭這一套
你那套以防萬一的屁話都見鬼去吧
敲敲木頭
快 敲敲木頭
用兩只手
紅桃
有沒有人建議過你服用強迫癥藥物
你巴不得我吃呢 是吧
把我藥昏了 扔進瘋人院
接招吧
媽
有件事我得告訴你
你要慎重考慮告訴我的事 艾娃
因為你不能
撤回你說的話 我也不能裝作沒聽過
我也愿意相信你在聯合國工作
親愛的 我真的愿意
我很抱歉
我和你爸結婚時 就知道他是什么人
我不想看到他的那一面 所以
我只關注他讓我開心的一面
忽視他讓我傷心的另一面
如果我當時要因為亂搞跟他對峙
也不僅僅是因為他的背叛
而是因為他誣陷自己的女兒
只為了給自己開脫
只要是合格的母親都會立刻離開這男人 對吧
我害怕孤身一人
我選擇了他 舍棄了你
所以我不想和你說話
我害怕你半年打一次電話 因為
你知道我做了什么
無論是什么 無論你一直隱瞞的是什么
我都不在乎
因為我能從你眼中看出
那給了你力量
你絕不會對你的孩子
重蹈我的覆轍
我能看出 你無所畏懼
這讓我很驕傲
媽
艾娃 該你出牌了
我必須要贏 才能安心休息
好嗎
這樣的日子讓我想起了家
是嗎
是的
我要去波士頓
親自處理艾娃
祝你好運
在我了結她之前 你有什么話
想讓我轉達嗎
告訴她 很遺憾我不能在現場見證
她把你的心臟挖出來
一定轉達
喂
管理編號980456
請給我執行編號
執行編號74598CG
確認
你是誰
艾娃你好 我是西蒙
杜克跟你提起過我嗎
沒有嗎 我不驚訝
我是他的第一個徒弟
可以說是我幫你訓練了他
我總是說 就算我懂的不全是杜克教的
至少有用的都是他教的
我從來沒聽說過你 你想怎樣
我剛殺了他
都是因為你
如果那是真的 西蒙
我他媽要殺了你
我就知道你會這么說
杜克讓我轉告你 很遺憾他不能在現場見證
你把我的心臟挖出來
朱迪在嗎
不在 朱迪正在演出
她大概一點到一點半回來
跟我走吧
什么
跟我走吧
跟你去哪
我不知道
我們一起離開吧
去一個沒人能找到我們的地方
朱迪懷孕了
我們都沒在備孕
剛剛發現的
她來了
別過來
我讓邁克爾和我私奔
你敢信嗎 托妮
我親妹妹的未婚夫
我甚至沒為小朱考慮過
我沒跟任何人說過
但我受雇殺過41個人
即便經歷了那些
直到我對妹妹做出了這種事
我才看清自己的本性
我知道你會保守我的秘密
我們扯平了
債還清了
別再騷擾我的家人
到此為止了
艾娃的手機
西蒙
今天早上天氣真好 艾娃
我看你喝空了不少酒瓶
杜克知道了會怎么說
肯定很震驚
我有點生疏了
你過來
你知道嗎 西蒙
閉嘴 寶貝
對了
你不喜歡我跟目標交談 是吧
這次
我知道目標做了什么
他媽的
唯有幸福以終
堪稱幸福之人
是啊
杜克也讓我讀那些希臘的狗屁
我明白他為什么那么喜歡你了 艾娃
你有勇氣
再讓我見到你 我一定殺了你
走那邊
酒店客人請注意
請撤離大樓
不要試圖使用電梯
請走樓梯
這不是演習
請立即撤離酒店
管理編號98045FT
讓我家人的護衛保持高度戒備
人手加倍
目標仍然存活
我的家人
我對他們沒有興趣
我理解你可能
你可能想慢慢來
數到五
有何不可
一
我找我妹妹
我的天 進來 快進來
我要和你單獨談談
我們沒事
發生什么了
你要聽我說
去接媽媽 今晚就出國
就一兩個月 等我聯系你再回國
什么
別去歐洲或者英國
你聽起來很瘋狂
這是我名下一個離岸賬戶的
賬號和密碼
背下來然后燒掉 小朱
賬上有五十萬美元
想怎么用都可以
這是兩萬美元
足夠讓你們安全出國
搞什么
小朱 聽好了
你在聽我說嗎
我要你按我說的去做
艾娃·莫爾·福克納
什么 出什么事了
我為什么要這么做
因為你要代替從來都做不到的我
來照顧好這個家
明白嗎
你現在是媽媽了
好嗎
你要照顧好你的孩子
我顯然無法像你一樣給他幸福
這是寄給你的
謝謝
艾娃
你到底是誰
你絕不想讓你的孩子認識的人
唯有幸福以終 堪稱幸福之人
西蒙會說那都是希臘的狗屁
只有知道一個人是怎么死的
才能知道對他們來說什么最重要
他們在乎什么 愿意為什么而犧牲
愿意為什么而死
他們愛誰 誰又愛他們
我們無法控制自己的生活
但我們的結局呢
有時可以自己譜寫
如果你收到這封信 你已經知道我的結局了
這是我最幸福的結局