1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:33,291 --> 00:00:35,000
ADOPTOI SEKAROTUINEN

4
00:00:35,083 --> 00:00:37,250
Onpas söpö sekarotuinen hauveli.

5
00:00:37,333 --> 00:00:38,750
Hei, pikku kaveri.

6
00:00:49,958 --> 00:00:51,708
Mitä laatikossa on, iskä?

7
00:00:51,791 --> 00:00:54,750
Minulla on ilo esitellä teille…

8
00:00:58,625 --> 00:00:59,458
Bull.

9
00:01:00,500 --> 00:01:01,750
Onpa söpö!
-Tosi söpö.

10
00:01:01,833 --> 00:01:04,750
Miten söpö pikku hauva!
-Tämä on nyt sinun kotisi.

11
00:01:04,833 --> 00:01:07,291
Katso, mummi. Uusi pikkuveljeni.

12
00:01:07,375 --> 00:01:10,458
Hellanlettas, mikä söpönassu!

13
00:01:10,541 --> 00:01:12,375
Se taitaa pitää sinusta, mummi.

14
00:01:15,416 --> 00:01:18,291
2 VUOTTA MYÖHEMMIN

15
00:01:28,583 --> 00:01:29,416
Oi että!

16
00:01:30,125 --> 00:01:32,416
Kyllä! Ihanaa.

17
00:01:36,458 --> 00:01:37,875
{\an8}Olet mahtava.

18
00:01:38,875 --> 00:01:40,291
{\an8}Olet ainokaiseni.

19
00:01:40,375 --> 00:01:43,958
Tai siis onhan niitä muitakin,
mutta olet ykkönen.

20
00:01:44,708 --> 00:01:45,583
Ihan totta.

21
00:01:48,000 --> 00:01:49,333
Oi, mummi!

22
00:01:49,833 --> 00:01:52,833
Että tekee hyvää! Vai mitä?

23
00:01:52,916 --> 00:01:55,166
Kukapa ei mummistaan tykkäisi?

24
00:01:55,250 --> 00:01:57,375
Kyllä, kyllä, kyllä!

25
00:01:57,458 --> 00:01:58,583
Tykkäätkö tästä?

26
00:01:59,125 --> 00:02:02,000
Kummallekin kunnon kyytiä.
Se on kahden kauppa!

27
00:02:03,458 --> 00:02:05,166
Tästä tykkäät, niinhän?

28
00:02:12,625 --> 00:02:15,708
Kuka on kiltti poika?

29
00:02:16,291 --> 00:02:17,291
Se on menoa nyt!

30
00:02:18,541 --> 00:02:19,541
Turvavyöt kiinni!

31
00:02:21,125 --> 00:02:22,125
Mitä tapahtui?

32
00:02:22,208 --> 00:02:24,750
Missä silmälasini ovat?

33
00:02:25,333 --> 00:02:28,416
Miten huulipunani on tuossa?

34
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Se on kylläkin heppini.

35
00:02:31,583 --> 00:02:34,208
Äiti? Oletko kunnossa? Mitä helvettiä?

36
00:02:34,291 --> 00:02:37,208
Monestiko olen kieltänyt
nylkyttämästä mummia?

37
00:02:37,291 --> 00:02:39,583
Vähän vaikea juosta. Jäi homma kesken!

38
00:02:43,791 --> 00:02:46,666
Heppini on liekeissä!

39
00:02:53,041 --> 00:02:56,625
Oi että. Ihanan minttuinen helpotus!

40
00:02:56,708 --> 00:02:59,125
Lopeta jo. Voi jumalauta, Bull!

41
00:03:09,625 --> 00:03:10,916
Bull!

42
00:03:19,125 --> 00:03:20,583
Voi perse sinua, Bull!

43
00:03:21,375 --> 00:03:23,416
Hei, Bull!

44
00:03:35,583 --> 00:03:36,416
Moi, Bull.

45
00:03:40,416 --> 00:03:42,458
Hei, Honey.

46
00:03:42,541 --> 00:03:44,583
Mitä mimmi? Miten menee?

47
00:03:44,666 --> 00:03:47,375
Ihan hyvin. Miten mummi jakselee?

48
00:03:47,458 --> 00:03:51,583
Mummiko? Miksi kyselet mummista?

49
00:03:51,666 --> 00:03:54,958
Outo kysymys.
Siis ketä nyt joku mummi kiinnostaa?

50
00:03:55,041 --> 00:03:59,875
Tuli jotenkin tunkkainen tuoksahdus,
joku hajusteen ja mentolin yhdistelmä.

51
00:03:59,958 --> 00:04:03,208
Ja ihan vain tiedoksi,
pikkuvekkulisi on näkyvillä.

52
00:04:04,583 --> 00:04:08,250
Tämäkö? Aamukankeutta vain,
ei sen kummempaa.

53
00:04:08,333 --> 00:04:12,000
Puoli kolmelta iltapäivälläkö?
-Lounaan jälkeistä kankeutta.

54
00:04:12,083 --> 00:04:14,000
Mitä? Eikö tytöillä ole sitä?

55
00:04:14,500 --> 00:04:15,833
Hetki, hoidan asian.

56
00:04:24,291 --> 00:04:26,666
Nyt riittää. Tämä saa loppua!

57
00:04:26,750 --> 00:04:28,291
Mitä olit sanomassa?

58
00:04:40,458 --> 00:04:42,375
Voi, Bull.

59
00:04:42,458 --> 00:04:44,750
Olet jyystänyt mummia pennusta asti.

60
00:04:44,833 --> 00:04:47,833
Hän ei sovi sinulle.
Milloin otat opiksesi?

61
00:04:48,458 --> 00:04:49,916
Tiedän. Olen sairas.

62
00:04:50,000 --> 00:04:53,625
Mutta kun hän haisee tosi vanhalta.
Se on lumoavaa.

63
00:04:53,708 --> 00:04:56,916
Sinun pitää panna tuolle piste.
Olet kuin päätön kana.

64
00:04:57,000 --> 00:05:00,416
Olen kyllä yrittänyt.
Se uunikana saikin kyllä kyytiä.

65
00:05:00,500 --> 00:05:03,333
Eikö pehmeä ja kermainen
kana oikein kelvannut?

66
00:05:03,416 --> 00:05:05,250
Että osaat olla pervo!

67
00:05:05,333 --> 00:05:07,333
Minä en pane kuolleita kanoja.

68
00:05:07,416 --> 00:05:10,291
Hyvä huuli. Jäin kiinni.

69
00:05:10,375 --> 00:05:14,541
Minäkö panisin kuolleita kanoja?
Älä viitsi.

70
00:05:14,625 --> 00:05:19,083
Pikkutiput ovat kyllä enemmän kokoasi.
Tiukempia juuri oikeista paikoista.

71
00:05:19,166 --> 00:05:20,541
No, mitäs meinaat?

72
00:05:20,625 --> 00:05:26,083
On yksi koiranäyttely tällä viikolla,
ja siksi pitää treenailla sujuvaa kävelyä.

73
00:05:26,166 --> 00:05:29,916
Vasen, oikea, takavasen, takaoikea…

74
00:05:30,000 --> 00:05:34,416
Vau. Kuin kävelisit
ja hypähtelisit samaan aikaan.

75
00:05:35,916 --> 00:05:38,250
En tajua koko koiranäyttelyskeneä.

76
00:05:38,333 --> 00:05:41,375
Kaikki yrittävät
tehdä saman jutun parhaiten.

77
00:05:41,458 --> 00:05:44,041
Entä jos on erilainen? Onko se paha juttu?

78
00:05:44,583 --> 00:05:47,666
Ensin tuomarit arvostelevat,
sitten kourivat.

79
00:05:47,750 --> 00:05:49,416
Minua eivät kouri.

80
00:05:49,500 --> 00:05:52,958
He koskettelevat hellästi
ja arvioivat, miltä tuntuu.

81
00:05:53,041 --> 00:05:54,208
Keitä ne siis ovat?

82
00:05:54,291 --> 00:05:56,583
Koirafaneja.

83
00:05:56,666 --> 00:05:59,916
He dokumentoivat sukutaulut,
valvovat rotumääritelmiä -

84
00:06:00,000 --> 00:06:02,875
ja jalostavat meistä
täydellisiä valioyksilöitä.

85
00:06:02,958 --> 00:06:06,333
Edustamme tavallaan
oman lajimme kuninkaallisia.

86
00:06:07,666 --> 00:06:09,333
Oi, kuningattareni.

87
00:06:09,416 --> 00:06:13,125
Olen löytänyt täydellisen
valioyksilön jatkamaan sukua.

88
00:06:13,208 --> 00:06:14,791
Ihanko totta?

89
00:06:14,875 --> 00:06:19,666
Kertokaa toki, kuka tuo valittu on?

90
00:06:19,750 --> 00:06:24,375
Olen lordi,
mahtavuuden herttua, sir Mahtisonni,

91
00:06:24,458 --> 00:06:27,166
ja on mitä suurin ilo tutustua teihin.

92
00:06:27,250 --> 00:06:31,000
Toki olette
tavanomaisten kriteerieni alapuolella.

93
00:06:31,083 --> 00:06:33,250
Mutta olen anteliaalla tuulella,

94
00:06:33,333 --> 00:06:36,708
joten suon teille luvan
kajota kuninkaalliseen penikseeni.

95
00:06:36,791 --> 00:06:40,791
Hyvä tavaton,
sir Mahtisonni, sehän olisi kunnia.

96
00:06:40,875 --> 00:06:42,125
Etenisimmekö asiassa?

97
00:06:44,666 --> 00:06:48,458
Kyllä, ehdottomasti.
Haluan edetä, ilman muuta.

98
00:06:48,541 --> 00:06:49,708
Edetkäämme siis.

99
00:06:49,791 --> 00:06:53,125
Ajattelin, että etenisimme
seuraavan vaiheeseen,

100
00:06:53,208 --> 00:06:55,291
jahka olemme kierrelleet aihetta.

101
00:06:57,458 --> 00:06:59,708
Mummiako mietit vai ihanko minua?

102
00:06:59,791 --> 00:07:01,125
Bull, kävelylle!

103
00:07:01,208 --> 00:07:02,416
Pitää mennä!

104
00:07:02,500 --> 00:07:05,375
Selvä, sir Mahtisonni. Tulen pian perästä.

105
00:07:05,458 --> 00:07:07,291
Jatkakaamme puistossa.

106
00:07:07,375 --> 00:07:09,416
Hitto, sehän menikin kuumaksi.

107
00:07:10,000 --> 00:07:12,958
Pitää olla ensi kerralla
valmiina aksentin kanssa.

108
00:07:20,166 --> 00:07:21,083
Suloinen.

109
00:07:23,958 --> 00:07:28,208
Hei, siinähän pikku hirviöni on.
Oletko valmis lähtemään kävelylle?

110
00:07:29,750 --> 00:07:31,875
No niin, tiedän.

111
00:07:31,958 --> 00:07:32,791
Se on jännää.

112
00:07:32,875 --> 00:07:34,250
Anna kun laitan tämän.

113
00:07:34,333 --> 00:07:35,833
Hei! Mitä?

114
00:07:35,916 --> 00:07:37,583
Tule nyt!

115
00:07:41,916 --> 00:07:43,916
No niin, kiimainen pikku sekopää.

116
00:07:45,083 --> 00:07:47,833
Kenen rakas se siinä?

117
00:07:47,916 --> 00:07:49,708
No niin, poika. Lähdetäänkö?

118
00:07:59,791 --> 00:08:01,166
Kauhea paskahätä!

119
00:08:01,250 --> 00:08:02,625
Kauhea pissahätä!

120
00:08:02,708 --> 00:08:04,875
Vihdoinkin! Pidättelin koko päivän!

121
00:08:04,958 --> 00:08:06,250
On kauhea hätä!

122
00:08:06,333 --> 00:08:08,208
Kauhea hätä!

123
00:08:08,291 --> 00:08:09,750
Apua! Äkkiä nurmikolle!

124
00:08:09,833 --> 00:08:11,416
Kohta paska lentää!

125
00:08:11,500 --> 00:08:12,541
Pissalle!

126
00:08:12,625 --> 00:08:13,833
Kakalle!

127
00:08:13,916 --> 00:08:15,458
Hirveä hätä!

128
00:08:18,333 --> 00:08:19,333
Oi että.

129
00:08:41,666 --> 00:08:42,833
Helvettiin siitä.

130
00:08:46,875 --> 00:08:49,958
Mikä haisee nylonilta ja suonikohjuilta?

131
00:08:50,708 --> 00:08:51,833
Ai, Bullin heppi.

132
00:08:51,916 --> 00:08:55,916
Kas vain, Rocco. Palliton ihme.

133
00:08:56,791 --> 00:08:58,958
Mikä siinä mummissa kiehtoo?

134
00:08:59,041 --> 00:09:02,166
Mikset vain nuole itseäsi
kuten kaikki muut koirat?

135
00:09:02,666 --> 00:09:03,500
Yritin minä.

136
00:09:04,083 --> 00:09:05,833
En pidä siitä, miltä maistun.

137
00:09:05,916 --> 00:09:07,875
Minä taas tykkään paljonkin.

138
00:09:07,958 --> 00:09:09,708
Maistun ihan kesältä maalla.

139
00:09:09,791 --> 00:09:13,125
Karhunvatukoita kanelilla
ja pikku ripaus minttua.

140
00:09:13,916 --> 00:09:18,791
Mutta hei, olisitpa nähnyt.
Honey kävi ihan kuumana minuun.

141
00:09:18,875 --> 00:09:20,916
Hän halusi lisääntyä kanssani.

142
00:09:21,000 --> 00:09:23,666
Viime viikolla sanoit
hänen nuolleen naamaasi.

143
00:09:23,750 --> 00:09:24,583
Niin teki.

144
00:09:24,666 --> 00:09:27,208
Niin, kun levitit
maapähkinävoita naamaasi.

145
00:09:27,291 --> 00:09:30,166
Oliko maapähkinävoita? Ehkä.

146
00:09:30,250 --> 00:09:34,125
Kuule, kamu.
Sen kun kerrot, että rakastat häntä.

147
00:09:34,208 --> 00:09:35,083
Rakastan?

148
00:09:36,125 --> 00:09:37,750
Mistä oikein puhut?

149
00:09:37,833 --> 00:09:42,000
Minua ja pallejani ei järin kiinnosta
ne puhdasrotuiset näyttelymimmit.

150
00:09:42,083 --> 00:09:44,958
Niin tietysti.
Honey ei ole se oikea sinulle.

151
00:09:45,041 --> 00:09:49,666
Olette tunteneet koko ikänne.
Hän on ehdottomasti paras ystäväsi.

152
00:09:49,750 --> 00:09:51,166
Kuka sellaista tahtoisi?

153
00:09:51,250 --> 00:09:52,208
Hei, Bull.

154
00:09:54,291 --> 00:09:55,625
Panitko taas mummia?

155
00:09:56,625 --> 00:10:00,208
Mitä sinulla on päällä?
-Pukeudun bisnestyyliin maanantaisin.

156
00:10:00,833 --> 00:10:03,000
Alentavaa tuo on.

157
00:10:03,083 --> 00:10:08,083
No, ei 900:n seuraajani mielestä.
Äidin mukaan he tykkäävät hulluna.

158
00:10:08,166 --> 00:10:11,625
Kuulostaa oudolta,
kun kutsut omistajaasi "äidiksi".

159
00:10:11,708 --> 00:10:13,833
Ei sinua kukaan seuraa, Fetch.

160
00:10:13,916 --> 00:10:16,250
Kylläpä seuraa, äidin puhelimessa.

161
00:10:16,333 --> 00:10:19,291
Laittavat kuviini pikku naamoja,
joissa on sydämiä.

162
00:10:19,375 --> 00:10:22,708
Tyyliin: "En kestä!"
Ja: "Minä oikeasti kuolen!"

163
00:10:22,791 --> 00:10:27,208
Äiti hommasi minulle sponsorinkin,
ja nyt saan hammashoidot ilmaiseksi.

164
00:10:28,291 --> 00:10:30,166
Mitä helvettiä sinä horiset?

165
00:10:30,250 --> 00:10:32,833
Fetch, olet arvostettu laumamme jäsen.

166
00:10:32,916 --> 00:10:36,375
Mutta et hengaile kanssamme,
jos leikit olevasi ihminen.

167
00:10:36,458 --> 00:10:37,458
Se on kuvottavaa.

168
00:10:37,541 --> 00:10:39,750
Ihan sama. Olette vain kateellisia.

169
00:10:40,666 --> 00:10:41,500
Hei, Lucky.

170
00:10:41,583 --> 00:10:43,500
Heippa, kamut. Mites pyyhkii?

171
00:10:43,583 --> 00:10:45,833
Taivas. Mitä tuo on, mitä syöt?

172
00:10:45,916 --> 00:10:48,708
Tämäkö?
Proteiinipatukka pellavansiemenistä.

173
00:10:48,791 --> 00:10:51,083
Vähän energiaa ennen leikkejä.

174
00:10:52,291 --> 00:10:54,583
Lucky, sinähän syöt kissanpaskaa.

175
00:10:54,666 --> 00:10:56,458
Mitä? Enkä!

176
00:10:59,666 --> 00:11:01,000
Saatat olla oikeassa.

177
00:11:07,166 --> 00:11:08,541
Syöt sitä vieläkin.

178
00:11:11,833 --> 00:11:13,166
Oi että ihanaa!

179
00:11:14,291 --> 00:11:15,875
Onpa ällöttävää.

180
00:11:15,958 --> 00:11:17,750
Näytit kyllä nauttivan.

181
00:11:19,416 --> 00:11:21,500
Enkä. Ällöttävää se oli.

182
00:11:21,583 --> 00:11:22,583
Vau!

183
00:11:22,666 --> 00:11:26,416
Miten hyvä pikku vauva.
Pikku kultu teki kakan.

184
00:11:26,500 --> 00:11:30,333
Nautin katsoa, kun omistajani
kerää jätökseni, etenkin löysän.

185
00:11:30,416 --> 00:11:34,541
Minä taas nautin, kun paskannan
kahdesti, ja on vain yksi kakkapussi.

186
00:11:35,333 --> 00:11:37,500
Miksi kakat pitää ylipäänsä poimia?

187
00:11:37,583 --> 00:11:40,500
Nehän kuuluvatkin nurmikolle.

188
00:11:40,583 --> 00:11:45,291
Sillä tavallahan se maatuu
ja auttaa uutta ruohoa kasvamaan,

189
00:11:45,375 --> 00:11:47,041
jolle paskannamme uudelleen.

190
00:11:47,791 --> 00:11:50,458
Se on paskan kiertokulku.

191
00:11:51,458 --> 00:11:55,041
Tuohan on puhdasta runoutta.
Miten keksit moisia?

192
00:11:55,125 --> 00:11:58,000
Peräpään kamujeni ansiosta.
Ne innoittavat minua.

193
00:11:58,083 --> 00:12:00,750
Ne ovat kuin karvaiset, roikkuvat muusani.

194
00:12:08,916 --> 00:12:11,083
KOIRAPUISTO

195
00:12:29,708 --> 00:12:32,500
No niin, hajaannutaanpas nyt jo.

196
00:12:32,583 --> 00:12:35,541
Olen täällä joka päivä.
Perseeni on ennallaan.

197
00:12:43,500 --> 00:12:45,500
Pois päältä, senkin läskiperse!

198
00:12:45,583 --> 00:12:47,375
En ole läski vaan husky.

199
00:12:47,458 --> 00:12:50,875
Älä kuolaa!
-Olen mastiffi. En mahda sille mitään.

200
00:12:50,958 --> 00:12:52,500
Haista paska, mastiffi.

201
00:12:53,208 --> 00:12:55,291
Tämä koko homma on oikea shit show.

202
00:12:55,375 --> 00:12:58,000
Anteeksi vain,
mutta se lausutaan "shih tzu".

203
00:13:01,666 --> 00:13:04,750
Miksi tuon typerän pallon
jahtaamiseen jää koukkuun?

204
00:13:04,833 --> 00:13:07,916
En tajua. Sitä nappaa pallon,
sitten pudottaa sen.

205
00:13:08,000 --> 00:13:10,041
Sitten on taas pakko saada se.

206
00:13:10,125 --> 00:13:12,666
Kun koskaan ei tiedä,
milloin se liikahtaa.

207
00:13:13,166 --> 00:13:14,666
Mitä Lutherille tapahtui?

208
00:13:18,916 --> 00:13:20,000
Voi helvetti.

209
00:13:20,083 --> 00:13:23,791
Tuosta ilmeestä ei voi erehtyä.
Älkää sanoko mitään.

210
00:13:26,541 --> 00:13:28,250
Hei, miten menee?

211
00:13:29,291 --> 00:13:31,666
Onko täällä ollut mitään jahdattavaa?

212
00:13:32,583 --> 00:13:35,833
Eipä tässä mitään kummempia.
Miten sinulla menee?

213
00:13:35,916 --> 00:13:39,083
Ihan hyvin. Kaikki hyvin.

214
00:13:39,166 --> 00:13:40,541
Oikein hyvin.

215
00:13:40,625 --> 00:13:43,500
Minä…

216
00:13:44,083 --> 00:13:46,625
Luulin, että he rakastivat minua.

217
00:13:50,083 --> 00:13:53,666
Kokoa itsesi, Luther.
Kyllä sinä tuosta tokenet.

218
00:13:56,208 --> 00:13:58,583
Hei, mitä sinä teet?

219
00:14:00,083 --> 00:14:02,708
Ei jumalauta. Ikkuna tyhjyyteen.

220
00:14:05,291 --> 00:14:07,250
Kuka teki sinulle noin?

221
00:14:07,333 --> 00:14:09,625
Minun omistajani.

222
00:14:10,208 --> 00:14:13,291
Tai sellaisina minä heitä ainakin pidin.

223
00:14:13,375 --> 00:14:17,041
Tulin koirapuiston jälkeen kotiin.
ja siellä oli juhlat.

224
00:14:17,583 --> 00:14:22,750
Ja ajattelin:
"Olen kiltti koira. Ansaitsen juhlat."

225
00:14:22,833 --> 00:14:26,208
Niin ansaitset.
-Meno oli mielipuolista ja turmeltunutta.

226
00:14:27,125 --> 00:14:29,458
Ei sääntöjä.
-Sait tehdä mitä vain, vai?

227
00:14:29,541 --> 00:14:32,333
Ne antavat juoda vessanpytystä.

228
00:14:32,416 --> 00:14:34,416
Ne täyttivät sen Kool-Aidilla.

229
00:14:35,458 --> 00:14:38,041
Parasta Kool-Aidia,
jota olen ikinä juonut.

230
00:14:39,333 --> 00:14:43,125
Hei, Luther, molosi
näyttää kaksi kertaa isommalta.

231
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
Se on hyvä juttu.

232
00:14:45,333 --> 00:14:46,458
Kyllä se siitä.

233
00:14:46,541 --> 00:14:49,250
Eikä! Ei se niin mene!

234
00:14:49,333 --> 00:14:51,291
Mikään ei ole enää kuin ennen!

235
00:14:51,375 --> 00:14:53,750
Rauhoitu nyt, kamu.

236
00:14:53,833 --> 00:14:57,000
Tunnen tuskasi. Muista, ettet ole yksin.

237
00:14:57,083 --> 00:15:00,375
Paitsi tavallaan olet,
koska pallikamusi ovat poissa,

238
00:15:00,875 --> 00:15:03,666
mutta nyt sinun pitää
luottaa itseesi, vai mitä?

239
00:15:05,083 --> 00:15:06,958
Hei, Luther.

240
00:15:07,041 --> 00:15:10,708
Näin juuri maitopurkissa
ilmoituksen kadonneista palleistasi.

241
00:15:13,458 --> 00:15:14,291
Sterling.

242
00:15:14,375 --> 00:15:16,000
Vihaan tuota paskiaista.

243
00:15:16,083 --> 00:15:18,958
Sterling, luulin, että olet ystäväni.

244
00:15:19,041 --> 00:15:20,541
Se oli eilen.

245
00:15:20,625 --> 00:15:22,875
Tänään olet silvottu friikki.

246
00:15:22,958 --> 00:15:24,666
Olen näyttelykoira.

247
00:15:24,750 --> 00:15:26,625
Nuo ovat nyt ystäviäsi.

248
00:15:26,708 --> 00:15:31,625
Voitte hengailla yhdessä
ja nuolla toistenne mitättömyyksiä.

249
00:15:34,125 --> 00:15:35,541
Minulla on yhä omani.

250
00:15:36,083 --> 00:15:36,916
Mitä?

251
00:15:43,458 --> 00:15:45,041
Voi taivas. Kutittaa.

252
00:15:45,125 --> 00:15:49,416
Voiko joku rapsuttaa ihan nopsaan?
Kunnon pureskelusessio vaakatasossa?

253
00:15:49,500 --> 00:15:53,625
Voiko joku ystävällisesti
päästää tuon luuserin päiviltä?

254
00:15:53,708 --> 00:15:54,708
Säälittävää.

255
00:15:57,250 --> 00:16:01,083
Kuulepa, helvetin höyhenpussi!
Et ole yhtään sen parempi kuin me.

256
00:16:01,166 --> 00:16:03,833
Kyllä minä itse asiassa olen.

257
00:16:03,916 --> 00:16:07,833
Minut on hiottu sukupolvien
saatossa geneettiseksi valioyksilöksi -

258
00:16:08,500 --> 00:16:12,416
sillä välin kun äitisi
paskansi sinut johonkin roskikseen.

259
00:16:12,500 --> 00:16:14,458
Älä puhu äidistäni! Onko selvä?

260
00:16:14,541 --> 00:16:18,125
Hän sai 15 pentua ja teki parhaansa.

261
00:16:18,208 --> 00:16:21,750
Vaikka maitoa ei herunut kaikille,
hän rakasti silti minua.

262
00:16:21,833 --> 00:16:23,416
Hei, Rocco, ota iisisti.

263
00:16:23,500 --> 00:16:27,125
Anna kun Bull hoitaa tämän.
Ei tuohon kannata tuhlata aikaa.

264
00:16:28,000 --> 00:16:31,583
Tervehtikää kaikki
pallittomien ja vammautuneiden kuningasta.

265
00:16:35,000 --> 00:16:37,333
Mikä tuo tuoksu muuten on? Eukalyptus?

266
00:16:37,416 --> 00:16:39,958
Kävitkö aamulla hienossa kylvyssä?

267
00:16:40,041 --> 00:16:43,666
Jynssättiinkö ja puunattiinko
kuin pikku goldendoodlea?

268
00:16:45,083 --> 00:16:47,625
Tiedätkö, miltä haisen?
-Kuselta ja kakalta.

269
00:16:47,708 --> 00:16:48,958
Juuri niin.

270
00:16:49,041 --> 00:16:51,666
Ja lihalta ja ruoholta.
Ja wc-pöntön vedeltä.

271
00:16:51,750 --> 00:16:54,125
Ja ehkä hivenen
myös peräaukkorauhasilta.

272
00:16:54,208 --> 00:16:56,375
Haisen oikealta koiralta.

273
00:16:56,958 --> 00:16:58,041
Näetkö nämä?

274
00:16:58,125 --> 00:17:01,625
Minä synnyin
pallit edellä. Kirjaimellisesti.

275
00:17:01,708 --> 00:17:04,500
Emoni sai ponnistaa tunnin
vain pallien takia.

276
00:17:04,583 --> 00:17:09,583
Synnyimme kuin kolmoset,
ja meitä tuli ulos yksi toisensa jälkeen,

277
00:17:09,666 --> 00:17:11,875
toinen toistaan upeampina.

278
00:17:11,958 --> 00:17:14,666
Eläinlääkäri sanoi:
"Jösses, mitkä pallit.

279
00:17:14,750 --> 00:17:17,833
Herra jumala,
katso toista pallia! Se on upea!"

280
00:17:17,916 --> 00:17:23,583
Ja sitten: "Vau. Katso,
kenessä nuo pallit ovat kiinni."

281
00:17:24,333 --> 00:17:28,333
Huomaan yhdennäköisyyden.
Näytät aivan kivespussilta.

282
00:17:28,833 --> 00:17:31,250
Arvasin, ettei tuo tollo tajua.

283
00:17:31,333 --> 00:17:34,458
Sitä se sukupolvia
jatkunut sisäsiittoisuus teettää.

284
00:17:34,541 --> 00:17:35,791
Ajatteletko koskaan,

285
00:17:35,875 --> 00:17:39,375
kuinka monen serkun
ja sisaruksen piti panna toisiaan,

286
00:17:39,458 --> 00:17:41,708
että tuollainen mulkvisti syntyi?

287
00:17:48,041 --> 00:17:50,041
Ihmisten tyylillä, beibi.

288
00:17:50,125 --> 00:17:51,541
Meillä on yleisöä.

289
00:17:52,083 --> 00:17:54,000
Äkkiä, pane häntäsi perseeseeni.

290
00:17:59,666 --> 00:18:01,208
Miksi nuo katsovat tuota?

291
00:18:01,291 --> 00:18:04,208
Ihmisillä on pakkomielle
seksistä kuten meilläkin.

292
00:18:04,291 --> 00:18:05,333
Hei.
-Hei, Honey.

293
00:18:05,416 --> 00:18:08,666
Kun omistajani ovat sängyssä,
menen tuijottamaan heitä.

294
00:18:09,666 --> 00:18:11,625
Tosi hauskaa pilata tunnelma.

295
00:18:13,875 --> 00:18:15,625
Luther, otan osaa.

296
00:18:15,708 --> 00:18:20,458
Hei, Honey. Vai pitäisikö sanoa:
"Tervehdys, kuningattareni?"

297
00:18:20,958 --> 00:18:22,458
Hei, kultaseni.

298
00:18:22,541 --> 00:18:23,458
Hei, Sterling.

299
00:18:23,541 --> 00:18:25,708
Lanteissasi on mukavasti pyöreyttä.

300
00:18:26,791 --> 00:18:29,000
Oikein hyvä. Tykkään.

301
00:18:29,083 --> 00:18:30,458
Oli tässä juttu kesken.

302
00:18:30,541 --> 00:18:32,958
Ja miten ryhdikäs rinnuksesi on.

303
00:18:33,041 --> 00:18:36,458
Voi veljet.
Olet täysin valmis parrasvaloihin.

304
00:18:36,541 --> 00:18:37,375
Kiitos.

305
00:18:38,166 --> 00:18:39,708
Oletko sitä mieltä?
-Olen.

306
00:18:39,791 --> 00:18:42,708
Toki minusta tulee tietysti muotovalio,

307
00:18:42,791 --> 00:18:47,041
mutta sinulla voi olla mahikset
päästä parhaaksi nartuksi.

308
00:18:47,125 --> 00:18:50,625
Hei kusipää, älä hauku häntä…
-Se oli itse asiassa kehu.

309
00:18:50,708 --> 00:18:51,541
Oliko?

310
00:18:51,625 --> 00:18:53,708
Se olisi ihan mieletöntä.

311
00:18:53,791 --> 00:18:59,166
Enemmänkin kuin mahtavaa, koska silloin
mekin voisimme harrastaa tuota.

312
00:19:01,166 --> 00:19:02,000
Kiki…

313
00:19:05,666 --> 00:19:06,500
Enpä tiedä.

314
00:19:07,000 --> 00:19:09,083
Tuo ei ole ihan tyyliäni.

315
00:19:09,166 --> 00:19:11,500
Olen enemmän perinteiden kannattaja.

316
00:19:11,583 --> 00:19:12,791
Niin, jep jep.

317
00:19:13,333 --> 00:19:17,375
Minäkin tykkään enemmän
perinteisestä menosta. Se on kivaa.

318
00:19:17,458 --> 00:19:21,250
Haluan ottaa iisisti
ja edetä ihan hissukseen.

319
00:19:21,333 --> 00:19:26,875
Joo, aivan.
Luulen ymmärtäväni, ainakin teoriassa.

320
00:19:27,500 --> 00:19:29,833
Sitten tartutaan tiukasti ja menoksi.

321
00:19:30,333 --> 00:19:33,625
Just, sen kun näkisi.
Tuohan olisi ihan pihalla.

322
00:19:33,708 --> 00:19:35,375
Kuin pikku pentu eksyksissä.

323
00:19:35,458 --> 00:19:38,750
Vähän erilaista
kuin muhinoida sohvatyynyjen kanssa.

324
00:19:38,833 --> 00:19:42,916
Sinä olet varmaan enemmän
mummojen perään, vai mitä?

325
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Katso nyt tuota ilmettä.

326
00:19:45,083 --> 00:19:47,458
Etkö olekin? Senkin pikku pervo.

327
00:19:47,541 --> 00:19:49,541
Kukapa ei haluaisi panna mummoaan?

328
00:19:49,625 --> 00:19:54,625
Kun mummomme tulee käymään, kiipeän
syliin ja jynssään kunnolla. Joka kerta.

329
00:19:55,125 --> 00:19:57,583
Keskityn niihin luiseviin polvia ja…

330
00:19:59,333 --> 00:20:02,666
Uppoudun niihin oikein kunnolla.
Vai mitä, Bull?

331
00:20:03,250 --> 00:20:06,916
Joo kyllä, ehdottomasti.
Mummojen paneminen on siistiä.

332
00:20:07,708 --> 00:20:09,250
Tulkaa niin lähdetään!

333
00:20:09,333 --> 00:20:10,916
No niin!
-Mennään!

334
00:20:24,458 --> 00:20:26,708
Ihana puistonjälkeinen lemu!

335
00:20:26,791 --> 00:20:30,833
Siis oikeasti, paskansit Ralphin päälle!
-Sanoin jo. En nähnyt sitä.

336
00:20:34,458 --> 00:20:36,875
Kuule. Eivät pallit tee koiraa.

337
00:20:36,958 --> 00:20:41,416
Emme voi siittää pentuja,
mutta eipä sillä muuten ole väliä.

338
00:20:41,500 --> 00:20:43,250
Niin, Roc, tiedän.

339
00:20:43,333 --> 00:20:46,458
Sehän on lähinnä
vain painolastina peräpäässä.

340
00:20:46,541 --> 00:20:48,541
Totta puhuen oikea riesa.

341
00:20:50,375 --> 00:20:53,541
Miksi tykkäät
tuosta säälittävästä piskistä?

342
00:20:53,625 --> 00:20:56,833
Ai Bullistako? Hänhän on naapurini.

343
00:20:56,916 --> 00:20:59,416
Olemme tunteneet toisemme
pennuista asti.

344
00:20:59,500 --> 00:21:03,250
Mutta kuka nyt voisi Bullista tykätä?
Miksi kukaan tykkäisi?

345
00:21:03,333 --> 00:21:05,041
Hän on outo. Ja kummallinen.

346
00:21:05,125 --> 00:21:06,875
Hän on söpö ja hauska.

347
00:21:06,958 --> 00:21:09,833
Onhan hän vähän pulska,
mutta ei mitenkään läski.

348
00:21:09,916 --> 00:21:12,750
Ihan sama, moi.
-Onhan siinä pureskeltavaa.

349
00:21:12,833 --> 00:21:14,583
En siis halua purra Bullia.

350
00:21:14,666 --> 00:21:17,750
Mutta hän näyttää kauppakassilta,
jossa on perunoita.

351
00:21:18,333 --> 00:21:20,791
Onko se söpöä? Tai seksikästä?

352
00:21:20,875 --> 00:21:23,875
Jos siis tykkää perunoista,
se voisi ollakin.

353
00:21:23,958 --> 00:21:26,958
Minä pidän,
mutta eivät ne ole kaikkien makuun.

354
00:21:27,041 --> 00:21:30,791
Ja minähän olen näyttelykoira,
ja hän ihan tavallinen koira.

355
00:21:32,583 --> 00:21:35,083
Miksi hän tykkäisi
tällaisesta kuin minä?

356
00:21:43,666 --> 00:21:46,500
Sterling, senkin mulkvisti.

357
00:21:51,166 --> 00:21:52,458
Kuka on hyvä poika?

358
00:21:52,541 --> 00:21:53,833
Kenen muru se siinä?

359
00:21:53,916 --> 00:21:56,333
Kunnon rapsutuksia isolle kamulle!

360
00:21:57,291 --> 00:21:59,333
Otapa tästä luu!
-Ja vinkulelu!

361
00:21:59,416 --> 00:22:00,708
Nyt pidetään hauskaa!

362
00:22:01,916 --> 00:22:03,375
Mutta ei tälle sohvalle!

363
00:22:03,458 --> 00:22:05,083
Kuka haluaa lihaköntsän?

364
00:22:05,791 --> 00:22:07,875
Kuka haluaa pallon? Hae se, poika.

365
00:22:07,958 --> 00:22:09,333
Hakuhommia sisällä!

366
00:22:14,291 --> 00:22:16,250
Voi ei.
-Kuka teki ison sotkun?

367
00:22:16,333 --> 00:22:17,750
Kuka haluaa namuja?

368
00:22:20,416 --> 00:22:21,791
Tässä, pane tossujani.

369
00:22:21,875 --> 00:22:22,958
Pengo roskista.

370
00:22:23,041 --> 00:22:23,916
Kellä on jano?

371
00:22:25,416 --> 00:22:26,250
Tule, poika!

372
00:22:27,083 --> 00:22:28,333
Ihana päivä.

373
00:22:28,416 --> 00:22:29,500
Sinne vain, poika!

374
00:22:29,583 --> 00:22:32,875
Mitä? Valkoinen valtaistuin?

375
00:22:34,166 --> 00:22:35,500
Missä vesikulhoni on?

376
00:22:36,750 --> 00:22:40,250
Ei kun menoksi!
Erityisherkut erityiselle pojulle.

377
00:22:41,000 --> 00:22:41,958
Mitä…

378
00:22:44,208 --> 00:22:46,666
<i>Ne täyttivät sen Kool-Aidilla.</i>

379
00:22:47,250 --> 00:22:50,250
<i>Ne antavat sinun tehdä mitä ikinä haluat.</i>

380
00:22:50,333 --> 00:22:53,750
<i>Niin meille kaikille kävi.</i>

381
00:22:55,791 --> 00:22:58,875
Voi juma…
-Ei mitään hätää. Anna mennä vain.

382
00:23:01,791 --> 00:23:04,583
Ei. Ei!

383
00:23:05,833 --> 00:23:09,666
Tosi hyvää. Mutta ei!

384
00:23:10,958 --> 00:23:13,541
Katso nyt. Miten onnellinen poika.

385
00:23:15,125 --> 00:23:17,333
<i>Isä, selviääkö se?</i>

386
00:23:17,416 --> 00:23:19,958
<i>Siitä tulee entistäkin ehompi.</i>

387
00:23:20,041 --> 00:23:21,958
Voi helvetin perse.

388
00:23:24,375 --> 00:23:30,333
Miksi?

389
00:23:30,416 --> 00:23:32,333
Se on taas yksien pallien menoa.

390
00:23:33,000 --> 00:23:36,541
Miksi?

391
00:23:36,625 --> 00:23:41,208
{\an8}Miksi me? Mitä pahaa olemme tehneet?

392
00:23:42,333 --> 00:23:45,208
{\an8}Ei mummin paneminen
ollut tietenkään paras idea,

393
00:23:45,291 --> 00:23:48,291
{\an8}mutta rangaistus on ihan ylimitoitettu!

394
00:23:49,916 --> 00:23:54,041
Voi jumalauta, Bull, rauhoitu nyt.
Se oli väistämätöntä.

395
00:23:54,125 --> 00:23:55,333
Me selvisimme siitä.

396
00:23:55,416 --> 00:23:58,041
Et tajua. Kyse on minun palleistani!

397
00:23:58,125 --> 00:24:00,916
Ilman niitä olen kuin zombi.

398
00:24:01,000 --> 00:24:04,750
"Silitä minua,
ruoki minua, kävelytä minua."

399
00:24:05,833 --> 00:24:07,083
Mekö muka zombeja?

400
00:24:07,166 --> 00:24:09,500
Puhut sekoja, Bull.

401
00:24:09,583 --> 00:24:11,208
Ja tuo on tosi loukkaavaa.

402
00:24:11,291 --> 00:24:12,333
Vai loukkaavaa?

403
00:24:12,416 --> 00:24:15,541
Miltähän minusta tuntuu,
kun pallit revitään irti?

404
00:24:15,625 --> 00:24:17,958
Luuletko, että se sattuu vain vähän?

405
00:24:18,041 --> 00:24:21,250
Repisivät saman tien irti
sydämeni, sieluni!

406
00:24:21,333 --> 00:24:23,166
Se on ihan sama asia.

407
00:24:23,250 --> 00:24:24,583
Minua pelottaa.

408
00:24:24,666 --> 00:24:27,916
Niin sietääkin.
Meidän kaikkien sietäisi pelätä.

409
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Tämän jälkeen ei ole mitään.

410
00:24:30,083 --> 00:24:33,833
Aurinko ei paista enää yhtä kirkkaana.
Pekoni ei maistu samalta.

411
00:24:33,916 --> 00:24:37,458
Elämän tuoksu haihtuu ikuisiksi ajoiksi.

412
00:24:38,666 --> 00:24:42,333
Ja Honey… Voi, ihana Honey.

413
00:24:42,416 --> 00:24:47,583
Ei hänelle kelpaa tällainen
läski, palliton ja pennuton kummajainen.

414
00:24:47,666 --> 00:24:53,166
Etkö usko Honeyn tykkäävän sinusta
sellaisena kuin olet eikä palliesi takia?

415
00:24:53,250 --> 00:24:54,833
Kuka nyt puhuu sekoja?

416
00:24:54,916 --> 00:24:57,041
Et tajua tästä mitään, Fetch.

417
00:24:57,125 --> 00:24:57,958
Nyt riittää.

418
00:24:58,041 --> 00:25:01,166
{\an8}Tiedän, että sinua pelottaa,
mutta olet aika kusipää.

419
00:25:01,250 --> 00:25:02,166
Mitä?

420
00:25:02,250 --> 00:25:04,083
Mihin te oikein menette?

421
00:25:04,166 --> 00:25:09,041
Olet ihan samanlainen kuin ne paskapäät,
jotka retostelevat heijareillaan -

422
00:25:09,125 --> 00:25:12,458
ja ovat olevinaan muita parempia.
Vedä tumppuun, Bull.

423
00:25:12,541 --> 00:25:16,083
Jassoo? Eihän se ole edes mahdollista!

424
00:25:28,625 --> 00:25:31,583
Bull? Lähteekö tuo kamala ääni sinusta?

425
00:25:33,916 --> 00:25:36,000
Hei, Honey. Joo, minusta se lähtee.

426
00:25:43,666 --> 00:25:44,500
Vau.

427
00:25:48,666 --> 00:25:52,375
Siis oikeasti vau. Näytät upealta.

428
00:25:53,000 --> 00:25:53,875
Kiitos.

429
00:25:53,958 --> 00:25:56,333
Näyttelyä varten pitää olla kuosissa.

430
00:25:56,416 --> 00:26:00,833
Ja sehän tarkoittaa
tuntikausien turkin harjaamista,

431
00:26:00,916 --> 00:26:05,166
ja sitten kynnetkin leikattiin,
hampaat harjattiin, ja sitten…

432
00:26:05,250 --> 00:26:07,208
Mikä sinulla on? Oletko kunnossa?

433
00:26:07,291 --> 00:26:09,083
Voi ei. Onko mummi kuollut?

434
00:26:10,625 --> 00:26:13,833
Tiesit, ettei se kestä ikuisesti.
-Ei, hän on kunnossa.

435
00:26:13,916 --> 00:26:16,083
Mietin vain tulevaisuuttani.

436
00:26:16,625 --> 00:26:17,833
Kaikkea, mitä aioin.

437
00:26:18,500 --> 00:26:21,875
Tätä on vaikea sanoa,
mutta sain juuri tietää, että…

438
00:26:21,958 --> 00:26:25,291
Honey, tule! Lähdetään.
-Anteeksi, Bull. Pitää mennä.

439
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
Toivota onnea.

440
00:26:27,833 --> 00:26:30,250
Selvä se. Että onnea matkaan sitten!

441
00:26:30,750 --> 00:26:33,958
Täällä ollaan,
kunnes ne amputoivat kulkuseni.

442
00:26:34,041 --> 00:26:37,541
Hyvästi, Honey. En saa
koskaan maistaa makeaa nektariasi.

443
00:26:37,625 --> 00:26:40,250
Olen aina rakastanut sinua.

444
00:26:40,958 --> 00:26:43,958
Nyt se on sanottu.
Et kuullut, mutta sanoin sen.

445
00:26:49,583 --> 00:26:51,166
Helvetti vie!

446
00:26:52,333 --> 00:26:53,875
Koirat ovat ällöttäviä.

447
00:26:53,958 --> 00:26:57,750
Nuuskivat koko ajan takamuksia,
nuolevat pallejaan, kuolaavat…

448
00:26:58,500 --> 00:27:00,916
Mennäänkö syömään roskia?
-Oi, mielellään.

449
00:27:04,083 --> 00:27:07,333
Hei, Bull. Haluaako iso hemmo leikkiä?

450
00:27:07,416 --> 00:27:11,375
Siinä hän tulee,
kastrointikomitean päällikkö.

451
00:27:11,458 --> 00:27:14,125
Mitä sanot? Leikitäänkö pallolla?

452
00:27:21,333 --> 00:27:23,833
<i>Katso minua. Katso minua!</i>

453
00:27:24,458 --> 00:27:28,583
<i>Katso tuskaa,</i>
<i>jota olet minulle aiheuttanut.</i>

454
00:27:29,208 --> 00:27:31,375
<i>Älä siinä silitä minua.</i>

455
00:27:31,958 --> 00:27:32,875
<i>Älä silitä!</i>

456
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
<i>Just niin. Kävele vain pois.</i>

457
00:27:36,083 --> 00:27:39,208
<i>Kävele pois, senkin paskapää!</i>

458
00:27:40,250 --> 00:27:41,416
<i>Miten?</i>

459
00:27:41,500 --> 00:27:46,750
<i>Miten voit elää itsesi kanssa,</i>
<i>jos toteutat aikeesi?</i>

460
00:27:56,541 --> 00:27:59,583
{\an8}Voi tuota pikku kaveria.
Siinä se työntää murusta.

461
00:27:59,666 --> 00:28:00,958
{\an8}Haluatko apua, kamu?

462
00:28:01,041 --> 00:28:03,166
{\an8}En! Saan tämän.

463
00:28:03,250 --> 00:28:05,375
{\an8}Saan tämän. Pystyn tähän!

464
00:28:06,083 --> 00:28:07,208
{\an8}Kyllä!

465
00:28:07,291 --> 00:28:08,583
{\an8}Niin pystyt!

466
00:28:08,666 --> 00:28:10,541
{\an8}Ja niin pystyn minäkin!

467
00:28:10,625 --> 00:28:13,750
Ei minun ole pakko alistua
mielipuoliseen silpomiseen.

468
00:28:13,833 --> 00:28:19,125
Kuten muurahainen,
työnnän metaforista murua, pallejani,

469
00:28:19,208 --> 00:28:23,333
ylös toivon ja tilaisuuden ruohoa,
kohti vapautta!

470
00:28:25,750 --> 00:28:28,833
Ne kaksijalkaiset karvattomat ääliöt.

471
00:28:28,916 --> 00:28:34,458
Kuvittelevat, että vain koska he antavat
ruokaa, suojaa, pusuja ja halauksia -

472
00:28:34,541 --> 00:28:37,375
ja tekevät oloni
turvalliseksi ja rakastetuksi,

473
00:28:37,458 --> 00:28:40,875
se antaa heille oikeuden paloitella minut.

474
00:28:40,958 --> 00:28:45,500
Ei enää kauluksia, kylpyjä,
eikä hampaiden putsausta.

475
00:28:47,500 --> 00:28:51,083
Aion syödä, mitä haluan,
nukkua, missä haluan.

476
00:28:51,166 --> 00:28:54,041
Aion tehdä, mitä haluan,
missä ikinä haluan,

477
00:28:54,125 --> 00:28:56,208
uusien, parempien ystävien kanssa.

478
00:28:56,291 --> 00:29:00,791
Olen oikea villisusi, jumankauta!

479
00:29:46,416 --> 00:29:47,583
Aivoton luuseri.

480
00:30:07,291 --> 00:30:11,083
Siinä se on, pojat.
Kohtalomme odottaa.

481
00:30:11,166 --> 00:30:13,000
Nyt me kolme olemme omillamme.

482
00:30:13,083 --> 00:30:16,375
Parasta siis tutustua toisiimme kunnolla.

483
00:30:16,458 --> 00:30:18,500
Vasen, olet aina ollut isompi.

484
00:30:18,583 --> 00:30:21,083
Ja jostain syystä selvästi mausteisempi.

485
00:30:21,166 --> 00:30:23,833
Siksi saat nimen Ol' Spice.

486
00:30:23,916 --> 00:30:27,333
Oikea, olet pieni mutta pippurinen.
Tykkäät ottaa vastuuta.

487
00:30:27,416 --> 00:30:29,916
Sinusta tulee Napoleon.

488
00:30:31,500 --> 00:30:32,500
Näettekö tuon?

489
00:30:33,041 --> 00:30:35,291
Tuolla on uusi kotimme.

490
00:30:35,375 --> 00:30:37,958
Niin kauas kuin silmä kantaa.

491
00:30:54,125 --> 00:30:56,791
Helkkari. On jo nyt nälkä.

492
00:30:56,875 --> 00:30:58,333
Missä minä oikein syön?

493
00:30:58,833 --> 00:31:01,500
Ehkä en ajatellut
tätä ihan loppuun asti.

494
00:31:05,250 --> 00:31:08,541
{\an8}RUOKAFESTARIT

495
00:31:25,500 --> 00:31:29,291
Täällähän sataa ruokaa!
Vanhassa kotityrmässä ei moista saanut.

496
00:32:05,958 --> 00:32:07,541
Onpa outo haju.

497
00:32:07,625 --> 00:32:12,125
Kuin haisunäädän tuoksahdus,
jossa on aavistus sitruunaa ja mäntyä.

498
00:32:34,958 --> 00:32:36,875
Mikä tuo ääni on?

499
00:32:42,291 --> 00:32:45,416
Hei. Lopeta tuo.

500
00:32:45,916 --> 00:32:48,291
Nyt nappaan sinut!
-Hei, Bull.

501
00:32:52,708 --> 00:32:54,958
No mutta hei, arvon rouva.

502
00:32:55,041 --> 00:32:57,208
Onneksi löysin sinut.

503
00:32:57,291 --> 00:33:01,125
Tuntuu, että meillä jäi juttu kesken.

504
00:33:02,750 --> 00:33:07,208
Niin joo,
minun piti itse asiassa sanoa,

505
00:33:07,291 --> 00:33:10,250
että olen rakastunut sinuun.
Olen aina ollut.

506
00:33:10,333 --> 00:33:11,375
Onko se okei?

507
00:33:11,458 --> 00:33:13,125
Se on todella okei.

508
00:33:13,208 --> 00:33:15,041
Saanko nuolla pallejasi?

509
00:33:17,791 --> 00:33:22,791
Joo! En tosin odottanut
tuota näin varhaisessa vaiheessa,

510
00:33:22,875 --> 00:33:25,000
mutta jos siten ilmaiset rakkautesi…

511
00:33:28,500 --> 00:33:29,458
Miten upeat.

512
00:33:29,541 --> 00:33:32,250
Maistuu hyvältä.
Pehmeät, mutta kiinteät.

513
00:33:33,833 --> 00:33:37,208
Hei, tuo pistelee.
Tuntuu ihan neulanpistoilta.

514
00:34:07,166 --> 00:34:08,375
Auta meitä.

515
00:34:08,458 --> 00:34:10,458
Älä anna sen tapahtua meille!

516
00:34:10,541 --> 00:34:11,375
Kuka se oli?

517
00:34:11,458 --> 00:34:12,375
Auta, pyydän!

518
00:34:12,458 --> 00:34:13,541
Kuka siellä?

519
00:34:13,625 --> 00:34:15,375
Täällä alhaalla!

520
00:34:20,666 --> 00:34:24,125
Älä seisoskele siinä
toljottamassa kuin joku ääliö.

521
00:34:24,208 --> 00:34:25,458
Tee jotain!

522
00:34:25,541 --> 00:34:28,166
Ol' Spice? Osaatko puhua?

523
00:34:28,250 --> 00:34:31,125
Totta kai osaan puhua, idiootti.

524
00:34:31,208 --> 00:34:33,416
Mitä aiot tehdä pelastaaksesi meidät?

525
00:34:33,500 --> 00:34:35,791
Tuo koira ei ole kovin välkky.

526
00:34:35,875 --> 00:34:37,250
Ei odoteta enää.

527
00:34:37,333 --> 00:34:41,791
On aika ottaa kohtalo omiin käsiimme,
ei antaa sitä tuon tolvanan tassuihin.

528
00:34:41,875 --> 00:34:43,291
Totta, fransmanni.

529
00:34:43,375 --> 00:34:47,250
Olemme hengailleet
tuon luuserin messissä liian kauan.

530
00:34:49,416 --> 00:34:50,875
Ei, veljeni!

531
00:34:50,958 --> 00:34:55,208
Tulkaa takaisin! Hoidan homman.
En anna teille tapahtua mitään.

532
00:35:16,041 --> 00:35:17,791
{\an8}Odottakaa! Tulkaa takaisin!

533
00:35:20,166 --> 00:35:21,583
Hei!

534
00:35:21,666 --> 00:35:24,625
Perkeleen kissa! Päästä irti palleistani!

535
00:35:28,708 --> 00:35:29,541
Mitä?

536
00:35:30,291 --> 00:35:32,291
Hetkinen, missä minä olen?

537
00:35:33,500 --> 00:35:36,041
Pallini! Luojan kiitos.

538
00:35:36,833 --> 00:35:38,500
Se olikin pahaa unta.

539
00:35:40,166 --> 00:35:43,500
Näytät kiireiseltä,
joten minä tästä lähdenkin.

540
00:35:45,333 --> 00:35:48,541
Vittu teitä koiria.

541
00:35:48,625 --> 00:35:51,208
Heikkoja, neuroottisia friikkejä.

542
00:35:51,291 --> 00:35:57,625
Kusette ja paskotte mihin lystäätte kuin
koko maailma olisi privaatti vessanne.

543
00:35:57,708 --> 00:36:02,666
On aika antaa teille
huonekalujen hässijöille opetus.

544
00:36:03,375 --> 00:36:05,375
Siitä, miten kuolla.

545
00:36:13,583 --> 00:36:14,750
Hän on kuollut.

546
00:36:16,125 --> 00:36:17,125
Hän voi hämätä.

547
00:36:17,666 --> 00:36:20,375
Raavi kasvot riekaleiksi varmuuden vuoksi.

548
00:36:28,291 --> 00:36:30,208
Laumani!

549
00:36:31,125 --> 00:36:32,791
Mikä se sinä olet olevinasi?

550
00:36:36,541 --> 00:36:40,125
Äiti sanoo lookia "Pahis-Fetchiksi".

551
00:36:43,833 --> 00:36:45,208
Vittu noita koiria.

552
00:36:47,458 --> 00:36:50,125
Tulitteko hakemaan minua?

553
00:36:50,208 --> 00:36:52,041
Kaiken sen jälkeen mitä sanoin?

554
00:36:52,791 --> 00:36:57,583
Tiedämme, ettet tarkoittanut sitä.
Olit paniikissa, harhainen ja sekopäinen.

555
00:36:57,666 --> 00:36:59,708
Se oli pallinmenetyskuumetta.

556
00:37:00,291 --> 00:37:02,125
Anteeksi kauheasti.

557
00:37:02,208 --> 00:37:05,625
Olin kamalan peloissani,
vihainen ja hämmentynyt.

558
00:37:06,208 --> 00:37:08,958
Purin sen teihin, kennelkavereihini.

559
00:37:09,041 --> 00:37:10,416
Saat anteeksi.

560
00:37:10,500 --> 00:37:15,291
Mitä helvettiä me teemme
kaikille noille kissoille?

561
00:37:34,833 --> 00:37:37,625
Aika kireä tunnelma.
Mikseivät ne hyökkää?

562
00:37:40,083 --> 00:37:43,125
Ne yrittävät aivopestä meidät.

563
00:37:43,208 --> 00:37:45,416
Tuolla naukumisella.

564
00:37:45,500 --> 00:37:49,958
Ne yrittävät tuudittaa
meidät johonkin hypnoottiseen transsiin.

565
00:37:50,583 --> 00:37:52,541
Se taitaa toimia.

566
00:37:54,583 --> 00:37:56,250
Ja kun sitä vähiten odottaa,

567
00:37:56,333 --> 00:38:00,125
ne hyökkäävät kimppuumme
hillittömän raivon vallassa.

568
00:38:00,208 --> 00:38:03,083
{\an8}En voi liikkua.

569
00:39:00,083 --> 00:39:01,708
Vittu noita koiria.

570
00:39:15,916 --> 00:39:18,500
No, se kai siitä sitten.

571
00:39:18,583 --> 00:39:21,583
On aika palata kotiin ja kohdata kirves.

572
00:39:22,125 --> 00:39:24,000
Hei. Hetkinen.

573
00:39:24,083 --> 00:39:28,125
Emme ehtineet käyttää kulkusia
ennen kuin ihmiset repivät ne irti,

574
00:39:28,208 --> 00:39:30,750
mutta sinulla on vielä omasi tallella.

575
00:39:30,833 --> 00:39:32,083
Nyt lähdetään ulos -

576
00:39:32,166 --> 00:39:35,958
ja imetään kaikki irti palleistasi
ennen kuin menetät ne.

577
00:39:36,041 --> 00:39:36,916
{\an8}Yhdessä.

578
00:39:37,000 --> 00:39:39,291
{\an8}Me kaikki imemme pallejasi.

579
00:39:39,375 --> 00:39:41,000
{\an8}Mitä?
-Oho.

580
00:39:42,500 --> 00:39:45,125
Tarkoitin vain, että tulemme mukaan,

581
00:39:45,208 --> 00:39:47,916
kun nautit palleistasi
vielä kun sinulla on ne.

582
00:39:48,000 --> 00:39:51,500
Aivan, Lucky.
Tämä ilta ei toistu enää koskaan.

583
00:39:51,583 --> 00:39:56,708
Olemme kesyjä ja ylpeitä,
mutta tänä iltana eivät hihnat pidättele!

584
00:40:06,250 --> 00:40:08,958
Tappakaa tuo orava!

585
00:40:34,875 --> 00:40:36,250
Hyi helkkari.

586
00:40:36,333 --> 00:40:39,541
Me teimme juuri hakkelusta
siitä pikku orava-raasusta.

587
00:40:39,625 --> 00:40:42,625
Miksi luulit, että jahtasimme teitä?
-En minä tiedä.

588
00:40:42,708 --> 00:40:45,083
Miksi koirat jahtaavat oravia?

589
00:40:45,166 --> 00:40:49,416
Koska vihaamme
niitä karvaisia pikku jyrsijöitä.

590
00:40:50,583 --> 00:40:55,833
Miten ihmeessä siistiydyn?
En halua nuolla oravan verta. Yäk!

591
00:40:57,458 --> 00:40:58,458
Toinen orava!

592
00:40:59,875 --> 00:41:02,541
Ei, Lucky, se ei ole orava!

593
00:41:02,625 --> 00:41:03,958
Se on haisunäätä!

594
00:41:15,583 --> 00:41:17,625
Silmäni! Ei!

595
00:41:18,791 --> 00:41:20,916
Silmiäni kutittaa kauheasti!

596
00:41:25,666 --> 00:41:28,541
Oi että! Sattuu niin, että tuntuu hyvältä!

597
00:41:34,375 --> 00:41:36,500
Teidänkin pitää kokeilla tätä.

598
00:41:37,708 --> 00:41:39,166
Niin joo…
-Ei hitossa.

599
00:41:39,250 --> 00:41:40,458
Joo, ei kiitos.

600
00:41:44,500 --> 00:41:48,125
Haistakaa paskat, ihmiset!
Meitä ette määräile, mihin paskoa.

601
00:41:58,458 --> 00:42:00,375
Auttakaa minua.

602
00:42:02,416 --> 00:42:04,541
Tuo menee jo liian pitkälle.

603
00:42:05,875 --> 00:42:07,125
Perhanan piskit!

604
00:42:12,875 --> 00:42:16,708
Hei, minähän osaan kävellä!

605
00:42:30,833 --> 00:42:32,416
Vapaudella on hintansa.

606
00:42:40,125 --> 00:42:41,083
Mitä helvettiä?

607
00:42:41,666 --> 00:42:42,625
Bull?

608
00:42:42,708 --> 00:42:47,583
Honey? Oletko se oikeasti sinä?

609
00:42:47,666 --> 00:42:50,083
Mitä?
-Toivottavasti ei käynyt pahasti!

610
00:42:51,416 --> 00:42:52,958
Oletko kunnossa, Bull?

611
00:42:53,625 --> 00:42:57,583
Hurjaa nähdä sinut nyt siinä,
koska kaikki valkeni minulle.

612
00:42:57,666 --> 00:43:01,958
Sillä minä, tuota, rakastan sinua.

613
00:43:02,041 --> 00:43:05,833
Anteeksi, Bull,
mutta myöhästymme koiranäyttelystä!

614
00:43:06,375 --> 00:43:09,416
Hei! Jäitkö auton alle?

615
00:43:09,500 --> 00:43:10,333
Honey.

616
00:43:11,416 --> 00:43:12,958
Missä?
-Täällä.

617
00:43:13,791 --> 00:43:14,625
Honey.

618
00:43:15,750 --> 00:43:16,833
Mitä tapahtui?

619
00:43:16,916 --> 00:43:20,458
Bull jäi auton alle
ja luulee nähneensä Honeyn.

620
00:43:20,541 --> 00:43:24,000
Näin hänet ja yritin kertoa,
että rakastan häntä.

621
00:43:24,083 --> 00:43:28,458
{\an8}Mutta hän oli myöhässä koiranäyttelystä.
En saa koskaan tilaisuutta kertoa.

622
00:43:28,541 --> 00:43:32,541
{\an8}En pystynyt siihen pallien kanssa,
ja ilman niitä se on mahdotonta.

623
00:43:33,541 --> 00:43:35,333
{\an8}Olen menettänyt hänet iäksi.

624
00:43:35,416 --> 00:43:37,125
{\an8}Bull, mitä haistat?

625
00:43:39,500 --> 00:43:41,125
{\an8}Koirashampoon,

626
00:43:41,958 --> 00:43:47,208
{\an8}hajuvettä, teeskenteleviä kusipäitä,
arvostelua, ja pettymyksen lemua…

627
00:43:47,291 --> 00:43:48,625
Herran jesta!

628
00:43:53,625 --> 00:43:54,875
Koiranäyttely!

629
00:43:55,708 --> 00:43:57,666
Hankitaanpa se hani sinulle.

630
00:44:10,375 --> 00:44:11,833
Miten pääsemme sisään?

631
00:44:12,708 --> 00:44:13,833
Minulla on idea.

632
00:44:17,291 --> 00:44:19,250
En ole ihan varma tästä, kaverit.

633
00:44:19,333 --> 00:44:22,708
Älä nyt, Lucky.
Olet tosi hyvä matkimaan ihmisääniä.

634
00:44:22,791 --> 00:44:23,875
Kukaan ei arvaa.

635
00:44:28,833 --> 00:44:31,208
Jumankauta, pojat. Asentoon!

636
00:44:32,958 --> 00:44:35,250
Kuonostondis piiloon, Fetch!

637
00:44:36,208 --> 00:44:37,875
Ei! Tuo näkyy vielä enemmän.

638
00:44:41,083 --> 00:44:41,916
Hei!

639
00:44:42,833 --> 00:44:44,541
Hei, miten menee?
-Hei!

640
00:44:45,166 --> 00:44:46,000
KOIRANÄYTTELY

641
00:44:46,083 --> 00:44:48,958
Siis oikeasti?
Tuo tyyppi on umpisurkea työssään.

642
00:45:11,083 --> 00:45:15,166
Niska taakse, selkä suoraan,
leuka ylös. Täydellistä.

643
00:45:15,750 --> 00:45:18,458
Iloista kävelyä! Iloista kävelyä!

644
00:45:18,541 --> 00:45:21,041
Voittohyppyjä! Voittohyppyjä!

645
00:45:25,000 --> 00:45:26,250
Ei kuulosta hyvältä.

646
00:45:29,791 --> 00:45:32,458
Noin sitä pitää. Hienoa, vanha kuoma.

647
00:45:33,208 --> 00:45:36,041
<i>Seuraavaksi Borzoi-näytös, lava yksi.</i>

648
00:45:36,791 --> 00:45:40,041
Borzoi. Honey on siellä!
Pitää löytää lava yksi.

649
00:45:41,125 --> 00:45:44,708
Olen arvoton.
Minut sietäisi nukuttaa pois.

650
00:45:44,791 --> 00:45:47,250
En ansaitse elää.

651
00:45:47,333 --> 00:45:49,166
Jösses. Raakaa peliä.

652
00:45:49,250 --> 00:45:52,041
Noita koiraparkoja
arvioidaan koko ajan.

653
00:45:52,125 --> 00:45:53,125
Millaista elämää!

654
00:45:53,208 --> 00:45:56,583
Ei kukka ajattele
kilpailevansa muiden kukkien kanssa.

655
00:45:56,666 --> 00:45:58,375
Se vain kukkii.

656
00:45:58,875 --> 00:46:02,916
Mestaruus ei edellytä
muiden kilpailijoiden kohtaamista -

657
00:46:03,000 --> 00:46:05,583
vaan sisäisen kilpailijansa kohtaamista.

658
00:46:09,500 --> 00:46:12,458
Vau. Tosi syvällistä, Lucky.

659
00:46:13,958 --> 00:46:16,000
Suklaapehmistä lattialla!

660
00:46:16,083 --> 00:46:17,500
Ei, Lucky, paskaa se on!

661
00:46:27,875 --> 00:46:29,125
Tosi friikkiä.

662
00:46:29,208 --> 00:46:31,916
<i>Seuraavaksi valitaan rotunsa parhaat.</i>

663
00:46:32,000 --> 00:46:33,416
<i>Numero 48.</i>
-Honey.

664
00:46:34,333 --> 00:46:38,291
<i>Kolminkertainen voittaja</i>
<i>ja hallitseva mestari, Sterling!</i>

665
00:46:41,416 --> 00:46:43,500
Niinpä tietysti.

666
00:46:43,583 --> 00:46:46,958
Sterling voittaa. Ei mikään yllätys.

667
00:46:51,208 --> 00:46:52,416
Mikä ällötys.

668
00:46:52,500 --> 00:46:55,291
<i>Ja nyt tuomariston valinta</i>
<i>parhaaksi nartuksi.</i>

669
00:46:55,375 --> 00:47:00,916
<i>Rotunsa paras ja nyt mestari, Honey!</i>

670
00:47:02,208 --> 00:47:04,291
Uskomatonta. Minä tein sen!

671
00:47:10,375 --> 00:47:13,208
Mitä minä sanoin? Kannatti uurastaa.

672
00:47:14,791 --> 00:47:16,583
Hän näyttää tosi onnelliselta.

673
00:47:16,666 --> 00:47:20,000
Miksi hän haluaisi
tällaisen surkean sontakasan?

674
00:47:24,833 --> 00:47:27,916
Katso nyt itseäsi, miten erotut joukosta.

675
00:47:28,000 --> 00:47:29,875
Olet spesiaalitapaus.

676
00:47:35,250 --> 00:47:36,625
Vai spesiaali?

677
00:47:38,291 --> 00:47:41,666
<i>Entä jos on erilainen? Onko se paha juttu?</i>

678
00:47:41,750 --> 00:47:43,583
Olet minua niin paljon parempi.

679
00:47:43,666 --> 00:47:47,250
Kuononi on liian pitkä.
-Samanlainen kuin minulla.

680
00:47:47,333 --> 00:47:52,166
Sinulla on tosi symmetrinen perse.
Miksi kidutan itseäni? En ikinä voita.

681
00:47:52,250 --> 00:47:54,458
Olet täydellinen. Tämä on toivotonta.

682
00:47:54,541 --> 00:47:57,583
Tukehdu siihen siniseen nauhaasi, narttu!
-Mitä?

683
00:47:57,666 --> 00:48:01,541
Olisinpa skipannut aamiaisen.
Ei possu voi koiranäyttelyä voittaa.

684
00:48:01,625 --> 00:48:02,500
Ei!

685
00:48:03,666 --> 00:48:06,875
Miten en tajunnut?
Erilaisuus on hyvästä.

686
00:48:07,541 --> 00:48:09,791
En halua olla samanlainen kuin muut.

687
00:48:11,500 --> 00:48:12,625
Bull oli oikeassa.

688
00:48:14,541 --> 00:48:15,666
Haluan olla minä.

689
00:48:16,708 --> 00:48:17,958
Ja haluan…

690
00:48:19,125 --> 00:48:20,083
Bull?

691
00:48:28,458 --> 00:48:30,458
Harjaamaton, kamala haju.

692
00:48:30,958 --> 00:48:34,125
Et ole näyttelykoira, senkin villipeto.
-Haista paska.

693
00:48:34,208 --> 00:48:37,041
Luulet olevasi parempi,
koska emosi imetti sinua.

694
00:48:37,125 --> 00:48:39,875
Mitä?
-Olen yhtä hyvä. Emoni rakasti minua.

695
00:48:39,958 --> 00:48:43,250
Hän teki parhaansa.
Meitä oli sentään 15, jumalauta.

696
00:48:43,333 --> 00:48:45,583
Miten yksi emo voi ruokkia niin monta?

697
00:48:46,083 --> 00:48:48,291
Reginald, meidän vuoromme lavalle!

698
00:48:49,583 --> 00:48:51,375
Tästä ei hyvää seuraa.

699
00:48:58,125 --> 00:49:01,125
Reginald, älä nyt pane hanttiin.

700
00:49:27,500 --> 00:49:30,041
Älä tee sitä. Älä mene sinne.

701
00:49:44,708 --> 00:49:46,000
Bull!

702
00:49:51,833 --> 00:49:54,375
Voiko tämä ilta
enää huonommin mennä?

703
00:49:54,458 --> 00:49:56,291
Olemme täällä sinua varten.

704
00:49:56,375 --> 00:50:01,375
Älä nyt, ilta on vielä nuori. Mennään taas
ottamaan haisunäädältä suihkaukset!

705
00:50:01,458 --> 00:50:02,416
Ei kiitos.

706
00:50:02,500 --> 00:50:05,916
Äiti sanoo, että yrttitee
piristää aina mieltä.

707
00:50:06,000 --> 00:50:08,208
Paskat äidistäsi, Fetch!

708
00:50:08,291 --> 00:50:12,000
Bullin pallit pitää teepussittaa
ennen kuin ne poistetaan.

709
00:50:12,083 --> 00:50:15,375
Valitan, kaverit, en pysty.
Olen valmista kauraa.

710
00:50:15,458 --> 00:50:20,666
Eihän se ihan putkeen mennyt,
mutta ei kai nyt näin helpolla luovuteta.

711
00:50:20,750 --> 00:50:25,791
Niin, mutta en nyt
oikein ole sillä tuulella.

712
00:50:25,875 --> 00:50:27,958
No pannaan sitten tuulemaan.

713
00:50:28,041 --> 00:50:32,125
Paras tapa unohtaa sydänsurut
on ottaa joku toinen tilalle.

714
00:50:32,916 --> 00:50:34,458
{\an8}Anna jo olla, Rocco.

715
00:50:34,541 --> 00:50:40,000
Hitto, nyt pitää päästä panemaan ja heti.
Mennäänkö Panotaloon tänään?

716
00:50:40,083 --> 00:50:42,958
Mielellään. Se paikka kuhisee pimatsuja.

717
00:50:43,041 --> 00:50:45,416
Niinkö, Richie?
Sehän on koirien ilotalo.

718
00:50:46,500 --> 00:50:48,791
Onko pakko olla aina tuollainen ääliö?

719
00:50:50,125 --> 00:50:53,041
Seurataan heitä.
Heillä oli selvästi tavoitteita.

720
00:51:05,958 --> 00:51:08,958
Täällä on kuuma meininki tänään.
Tarvitsen juotavaa.

721
00:51:09,041 --> 00:51:12,958
Aivan, juuri tätä tämä ilta kaipaa.

722
00:51:13,041 --> 00:51:15,875
Mennään!
-Selvä se. Jos te kerran haluatte.

723
00:51:22,041 --> 00:51:26,166
Tervetuloa, hutsut.
Oletteko valmiit villiin iltaan?

724
00:51:26,250 --> 00:51:28,958
Kokeilin sitä jo aiemmin.
Olin ihan hurjana.

725
00:51:29,041 --> 00:51:32,541
Kultaseni, et tiedä
villeydestä vielä mitään.

726
00:51:32,625 --> 00:51:36,041
Tässä paikassa on oikeasti villi meno.

727
00:51:36,125 --> 00:51:39,916
Astukaa sisään nautinnon taloon.

728
00:51:40,000 --> 00:51:40,833
Tännepäinkö?

729
00:51:40,916 --> 00:51:42,166
Hyvä on.
-No niin.

730
00:51:45,291 --> 00:51:46,708
Mikä hätänä, beibi?

731
00:51:47,208 --> 00:51:51,291
En tiedä. En ole kai koskaan
tavannut sellaista koiraa kuin sinä.

732
00:51:51,875 --> 00:51:53,791
Etkä koskaan enää tapaa.

733
00:51:53,875 --> 00:51:57,833
Olen ainoa lajissani.
Minä olen Frankie.

734
00:51:59,750 --> 00:52:00,666
Frankie?

735
00:52:03,166 --> 00:52:04,416
Mikä sinun nimesi on?

736
00:52:04,500 --> 00:52:05,666
Lucky.

737
00:52:06,958 --> 00:52:09,333
Vai että onnenpekka? Niinpä taidat olla.

738
00:52:09,416 --> 00:52:10,750
Seuraa minua.

739
00:52:10,833 --> 00:52:11,833
Hyvä on.

740
00:52:19,666 --> 00:52:20,916
Voi jumankauta.

741
00:52:30,541 --> 00:52:32,250
Äiti, apua.

742
00:52:52,625 --> 00:52:53,625
Istu!

743
00:52:55,041 --> 00:52:56,000
Kierähdä!

744
00:52:57,291 --> 00:52:58,250
Esitä kuollutta!

745
00:52:59,208 --> 00:53:01,791
Voi juma. Tuo on hardcorea.

746
00:53:18,750 --> 00:53:20,833
Täällä on tosi raju meininki.

747
00:53:20,916 --> 00:53:23,708
Kun on se juttukin Honeyn kanssa,
niin en tiedä…

748
00:53:23,791 --> 00:53:26,791
Bull, unohda Honey. Hän ei ole täällä.

749
00:53:26,875 --> 00:53:30,666
Mutta sinä olet, ja niin on hänkin.

750
00:53:37,083 --> 00:53:38,750
Söpiksiä on liikenteessä.

751
00:53:44,083 --> 00:53:46,333
Selvä. Käyn tsekkaamassa tuon tyypin.

752
00:53:47,958 --> 00:53:51,208
Voi hitto! En tiedä, mitä tehdä.

753
00:53:52,750 --> 00:53:55,458
Ole vain oma itsesi.
-En tiedä, kuka se on!

754
00:53:59,333 --> 00:54:02,250
Moi. Mites menee?

755
00:54:04,041 --> 00:54:08,291
Hei, tämä on Bull, ei vielä leikattu.
Ihan luomua, jos tajuat.

756
00:54:09,625 --> 00:54:11,083
No mutta hei, Bull.

757
00:54:11,166 --> 00:54:13,416
Olen Molasses.

758
00:54:13,500 --> 00:54:16,125
Molasses.

759
00:54:23,541 --> 00:54:24,583
Tämä on merkki.

760
00:54:24,666 --> 00:54:28,208
Molasses eli siirappi on
hunajan makeampi versio. Anna palaa.

761
00:54:28,875 --> 00:54:29,791
Saanko minäkin?

762
00:54:29,875 --> 00:54:31,291
Saatko mitä?

763
00:54:32,375 --> 00:54:34,666
{\an8}Siis saanko minäkin juoda sinua?

764
00:54:34,750 --> 00:54:37,333
{\an8}Ei kun siis, haluatko juoda sinua?

765
00:54:37,416 --> 00:54:40,208
{\an8}Ei kun tarkoitan, että haluatko juotavaa?

766
00:54:41,333 --> 00:54:43,125
Okei. Seuraa minua.

767
00:54:48,625 --> 00:54:51,250
Ei hätää. Hoidat homman.

768
00:54:51,333 --> 00:54:53,541
Oikeastiko?
-Ei. Perseelleen menee.

769
00:54:55,000 --> 00:54:56,666
Niin, enpä tiedä.

770
00:54:56,750 --> 00:55:00,166
Kai minä aina yritän
jahdata uutta hajua tai makua,

771
00:55:00,250 --> 00:55:05,083
koska se edustaa
minulle totuutta tai jotain.

772
00:55:05,166 --> 00:55:08,125
Mutta en ole koskaan tyytyväinen.

773
00:55:08,208 --> 00:55:09,333
Tajuatko yhtään?

774
00:55:09,416 --> 00:55:11,791
Kyllä. Totta kai tajuan.

775
00:55:12,291 --> 00:55:14,541
{\an8}Mutta ehkä keskityt ulkoiseen,

776
00:55:14,625 --> 00:55:18,500
{\an8}koska sinua pelottaa jokin,
joka on sisälläsi.

777
00:55:20,000 --> 00:55:21,500
Tiedän tunteen hyvin.

778
00:55:22,000 --> 00:55:24,125
Itseään on vaikea hyväksyä -

779
00:55:24,958 --> 00:55:26,250
ja vaikea rakastaa.

780
00:55:28,666 --> 00:55:30,791
Olet oikeassa.

781
00:55:31,541 --> 00:55:35,250
{\an8}Olen kai aina tuntenut oloni erilaiseksi.

782
00:55:35,958 --> 00:55:37,958
{\an8}En osaa rakastaa itseäni.

783
00:55:38,541 --> 00:55:40,958
Ehkä sinä voisit näyttää minulle.

784
00:55:49,375 --> 00:55:50,666
Jee!

785
00:55:50,750 --> 00:55:52,958
Sehän kävi äkkiä.

786
00:55:53,041 --> 00:55:55,416
Nyt on sinun vuorosi.

787
00:55:56,791 --> 00:55:58,041
Mitä pitää tehdä?

788
00:55:58,125 --> 00:56:00,041
Saman kuin minä sinulle.

789
00:56:00,125 --> 00:56:03,666
Mutta en ole ikinä tehnyt
mitään tällaista, joten…

790
00:56:03,750 --> 00:56:07,416
Vau! En ole ikinä
nähnyt mitään vastaavaa.

791
00:56:09,000 --> 00:56:13,708
Kultaseni, se on minun
erityispiirteeni. Minun kaikkeni.

792
00:56:13,791 --> 00:56:17,333
Minä itse, ja minä jos kuka
todellakin ansaitsen rakkautta.

793
00:56:17,416 --> 00:56:19,791
Onko sinulla sekä pipari että patukka?

794
00:56:19,875 --> 00:56:21,458
Namia, vai mitä?

795
00:56:22,000 --> 00:56:23,458
Onko nälkä?

796
00:56:23,541 --> 00:56:25,333
Minulla on aina nälkä.

797
00:56:28,500 --> 00:56:29,875
Mitä hitto se oli?

798
00:56:49,875 --> 00:56:51,250
Hermostuttaako, beibi?

799
00:56:51,333 --> 00:56:52,708
Joo, minä…

800
00:56:52,791 --> 00:56:55,708
Katsotaanpas, mistä sinut on tehty.

801
00:56:57,708 --> 00:56:59,708
Myskinen tuoksahdus.
-Voi jukra.

802
00:56:59,791 --> 00:57:03,041
Tiedätkö, miltä puhdas,
koskematon kiima tuoksuu?

803
00:57:04,166 --> 00:57:06,583
No tuota, enpä taida tietää.

804
00:57:06,666 --> 00:57:09,250
Tuoko se haju on? Se on aika pistävä.

805
00:57:09,333 --> 00:57:12,416
Kuin makkara, mutta makeampi.
Kuin omenamakkara.

806
00:57:12,500 --> 00:57:16,708
Mietin aina, onko omenamakkara
tehty oikeista omenoista.

807
00:57:17,416 --> 00:57:18,750
Kietoudu siihen, muru.

808
00:57:19,916 --> 00:57:24,375
Se puhdistaa sinut esteistä,
täyttää sinut halulla.

809
00:57:24,458 --> 00:57:29,208
Se taitaa auttaa allergiaani. Se voi olla
myös kroonista poskiontelontulehdusta.

810
00:57:29,291 --> 00:57:31,625
Sinä lörpöttelet.
-Enhän, se on tyhmää.

811
00:57:31,708 --> 00:57:37,583
Se on sanallista esileikkiä. Jotkut koirat
tekevät sen kielellään, tai jotain.

812
00:57:37,666 --> 00:57:43,500
Minä viettelen ja tuon nautintoa panemalla
eräänlaisen sanatulvalevyn soimaan.

813
00:57:43,583 --> 00:57:45,416
Jos ymmärrät, mitä tarkoitan.

814
00:57:45,500 --> 00:57:49,500
Mitä jos vain puhut suoraan mikrofoniin?

815
00:57:49,583 --> 00:57:51,416
Onko tämä päällä?

816
00:57:51,500 --> 00:57:54,958
Mikä niissä
paloposteissa kiehtoo? Vai mitä?

817
00:57:55,041 --> 00:57:58,958
Jarruta vähän, cowboy.
Pitkä odotus palkitaan.

818
00:57:59,041 --> 00:58:02,625
En ole siitä ihan varma.
Odotin yhtä juttua pitkään.

819
00:58:02,708 --> 00:58:05,375
Parasta ystävääni Honeya.
Pitäisit hänestä.

820
00:58:05,458 --> 00:58:08,041
Teillä on samantyyppiset nimetkin.

821
00:58:08,125 --> 00:58:13,166
Luulin, että jotain saumaa olisi, mutta
odotin liian pitkään, ja nyt on myöhäistä.

822
00:58:13,250 --> 00:58:17,666
Sanoin, että Honey on paras ystäväni,
mutta on hän paljon muutakin.

823
00:58:17,750 --> 00:58:20,958
Hän on kuin kostea,
viileä nurmikko, jossa kierin.

824
00:58:21,041 --> 00:58:22,916
Hän on kuin aamun eka pissani.

825
00:58:23,000 --> 00:58:27,000
Kuule. Voitko rapsuttaa minua vähän?
Kutittaa lapaluiden kohdalta.

826
00:58:27,083 --> 00:58:29,125
Joo, totta kai.

827
00:58:29,208 --> 00:58:31,041
Honey on ainoa, jonka haluan,

828
00:58:31,125 --> 00:58:34,541
mutta en ole koskaan uskaltanut
kertoa sitä hänelle.

829
00:58:34,625 --> 00:58:35,458
Nyt menoksi!

830
00:58:35,541 --> 00:58:36,375
Bull?

831
00:58:37,375 --> 00:58:39,916
Honey! Jestas, olet täällä!

832
00:58:40,000 --> 00:58:43,375
Tiedättekö mitä? En pidä kimppakivasta.

833
00:58:43,458 --> 00:58:45,583
Kunhan höpötän! Tykkään täpöllä!

834
00:58:45,666 --> 00:58:48,000
Minäkö muka vetäisin rajan siihen?

835
00:58:48,083 --> 00:58:49,708
Ei helvetti ole todellista.

836
00:58:49,791 --> 00:58:53,875
Karkasin vuoksesi näyttelystä,
ja sinä täällä panet jotain narttua.

837
00:58:54,666 --> 00:58:56,875
Karkasitko löytääksesi minut?

838
00:58:56,958 --> 00:58:59,791
Mutta sehän on mahtavaa!

839
00:59:00,291 --> 00:59:03,416
Minä en muuten pane tässä ketään.

840
00:59:03,500 --> 00:59:04,916
Mitä tuo sitten on?

841
00:59:06,041 --> 00:59:08,000
Mitä…? Ei!

842
00:59:09,208 --> 00:59:11,916
Sinä et lähde nyt minnekään, muru.

843
00:59:16,708 --> 00:59:19,791
Taivas, mikä idiootti olen.
-Honey! Voin selittää!

844
00:59:19,875 --> 00:59:22,416
Näin sinut ja Sterlingin ja luulin…

845
00:59:22,500 --> 00:59:24,750
Etkö sinä tätä juuri halunnut?

846
00:59:24,833 --> 00:59:28,041
Ei sillä ole enää väliä.
Luulin, että olet erilainen.

847
00:59:28,125 --> 00:59:30,333
Olet samanlainen kuin kaikki muutkin.

848
00:59:30,416 --> 00:59:32,791
Tämä ei ole sitä miltä näyttää!

849
00:59:32,875 --> 00:59:36,916
Roikut hepistäsi kiinni
hänen emättimessään, Bull!

850
00:59:37,000 --> 00:59:40,666
Mitä tuo sitten on?
-En tiedä, mutta ei seksiä.

851
00:59:40,750 --> 00:59:43,375
Helkkari! Kytät tulivat!

852
00:59:47,541 --> 00:59:50,083
Pelastan sinut, kultaseni.

853
00:59:55,041 --> 01:00:00,166
Olet paras rakastajani koskaan.
Ei estoja, puhdasta halua vain.

854
01:00:00,250 --> 01:00:01,625
Lucky, ei!

855
01:00:03,666 --> 01:00:05,875
Pysykää kaukana hänestä, kusipäät!

856
01:00:10,541 --> 01:00:13,000
Pärjään omillani. Pysy kaukana minusta.

857
01:00:17,625 --> 01:00:18,458
Voi perse!

858
01:00:20,916 --> 01:00:21,750
Ei!

859
01:00:21,833 --> 01:00:23,333
Pitää päästä täältä ulos!

860
01:00:41,041 --> 01:00:42,583
Sinä olet nyt minun.

861
01:00:48,791 --> 01:00:50,750
Voi juma, mitkä pallit!

862
01:00:50,833 --> 01:00:53,708
Tule, olen kiimassa! Ota minut!

863
01:00:53,791 --> 01:00:55,958
Anna mehut tänne!

864
01:00:56,541 --> 01:00:57,791
Hei, beibi.

865
01:00:58,750 --> 01:01:00,083
Ei helvetti, nisät.

866
01:01:00,166 --> 01:01:03,875
Ei juma, mitkä nisät!
Katsokaa nyt noita!

867
01:01:04,500 --> 01:01:06,708
Tulehan imaisemaan.

868
01:01:06,791 --> 01:01:09,583
Saanko vihdoinkin, äiti?

869
01:01:09,666 --> 01:01:10,916
Tule vain, poju.

870
01:01:11,000 --> 01:01:13,500
Ei, Rocco! Tuo ei ole äitisi!
-Nuo nisät!

871
01:01:21,625 --> 01:01:22,458
Honey.

872
01:01:25,166 --> 01:01:28,666
Olen linnakundi.
Äiti ei anna tätä ikinä anteeksi.

873
01:01:28,750 --> 01:01:31,166
Ei enää tykkäyksiä. Ei enää sydämiä.

874
01:01:31,250 --> 01:01:33,333
On pakko kohdata totuus, Fetch.

875
01:01:33,916 --> 01:01:35,541
Sitä on pelkkä koira.

876
01:01:38,208 --> 01:01:40,041
Hau-hau-hau.

877
01:01:41,666 --> 01:01:42,750
Hau-hau.

878
01:01:46,000 --> 01:01:51,041
Nyt ei ole ehkä paras hetki kertoa tätä,
mutta olen rakastunut.

879
01:01:51,125 --> 01:01:52,583
Mitä? Keneen?

880
01:01:52,666 --> 01:01:55,083
Se on se tyrmäävä dobermanni, Frankie.

881
01:01:55,166 --> 01:01:58,500
Kaikki hänessä on ihanaa.
Ja hänellä on kaikki.

882
01:01:58,583 --> 01:02:00,583
Kaikki? Mitä tarkoitat?

883
01:02:00,666 --> 01:02:04,083
Hänellä on sekä banaani että persikka.

884
01:02:04,666 --> 01:02:09,666
Olenkin kuullut tuosta. Frankie syntyi
sekä cannolin että lasagnen kanssa.

885
01:02:09,750 --> 01:02:11,041
Olen pihalla.

886
01:02:11,125 --> 01:02:15,500
Ihan sama. Vain sillä on väliä,
että hän opetti minut rakastamaan itseäni.

887
01:02:15,583 --> 01:02:17,541
Ja miten kuusysiysit tehdään.

888
01:02:18,791 --> 01:02:21,000
Tämä on kaikki minun syytäni.

889
01:02:21,083 --> 01:02:22,666
Jep.
-Todellakin.

890
01:02:22,750 --> 01:02:26,333
Kyllä, kaikki tämä on sinun syytäsi.

891
01:02:26,416 --> 01:02:28,041
Kiitti vaan tuesta.

892
01:02:28,125 --> 01:02:30,416
Voi sinua. Sinä et kuulu tänne.

893
01:02:30,500 --> 01:02:32,750
Katsotaanpa, onko sinulla sirua. Jep.

894
01:02:32,833 --> 01:02:34,541
Nyt ei mene enää kauan.

895
01:02:34,625 --> 01:02:36,750
Miten niin?
-Honeyn siru skannattiin.

896
01:02:36,833 --> 01:02:40,500
Omistajille ilmoitetaan, missä hän on.

897
01:02:40,583 --> 01:02:42,416
Jaa, sehän hienoa. Kai.

898
01:02:43,000 --> 01:02:45,375
Ei hän kuulu tällaiseen paikkaan.

899
01:02:53,000 --> 01:02:55,083
Tänne päin. Tuolla taaempana.

900
01:02:56,083 --> 01:02:57,458
Siinähän hän on!

901
01:02:57,541 --> 01:02:59,541
Voi Honey, oma pikku enkelini.

902
01:03:00,125 --> 01:03:02,416
Miten ihmeessä päädyit tänne?

903
01:03:02,500 --> 01:03:05,708
Nyt kotiin.
Mestarilla on tärkeät leikkitreffit.

904
01:03:06,333 --> 01:03:07,666
Tärkeät leikkitreffit?

905
01:03:07,750 --> 01:03:08,958
Voi ei.

906
01:03:09,041 --> 01:03:09,875
Mitä nyt?

907
01:03:09,958 --> 01:03:12,791
Sitä hän tarkoitti puistossa! Paskat!

908
01:03:12,875 --> 01:03:16,000
Jos Honey voittaa,
hän tekee pennut sen tyypin kanssa!

909
01:03:16,875 --> 01:03:20,166
Honey astutetaan
sen Sterlingin ääliön kanssa.

910
01:03:21,250 --> 01:03:22,291
Se on ohi.

911
01:03:23,916 --> 01:03:26,875
Ihan kauhea hätä. Mihin voin mennä?

912
01:03:26,958 --> 01:03:28,208
Etkö haista, Lucky?

913
01:03:28,291 --> 01:03:31,541
Sitä on joka puolella.
Tämä on yksi iso pissalätäkkö.

914
01:03:32,500 --> 01:03:34,291
Hitto vie, tuo voisi toimia!

915
01:03:34,375 --> 01:03:36,083
Hei, kuunnelkaa kaikki.

916
01:03:36,166 --> 01:03:39,625
Olimme kerran lomalla
paikassa nimeltä Las Vegas.

917
01:03:39,708 --> 01:03:41,583
Siellä oli tosi paljon valoja…

918
01:03:45,250 --> 01:03:46,916
Mitäs tuolla tapahtuu?

919
01:03:57,958 --> 01:03:58,916
Mitä…

920
01:04:03,166 --> 01:04:06,500
Täältä pesee vesiputousta
Bellagion tyyliin, kusipäät!

921
01:04:51,916 --> 01:04:52,958
Mitä nyt tehdään?

922
01:04:53,041 --> 01:04:55,958
Nyt ole niin inhimillinen kuin osaat!

923
01:05:19,791 --> 01:05:21,750
Hei, sinä siellä! Koira!

924
01:05:25,791 --> 01:05:31,000
Voisitko auttaa?
Kun eläimiähän tässä kaikki ollaan.

925
01:05:32,041 --> 01:05:35,416
Joo, ei onnistu. Vittu noita kissoja.

926
01:05:36,666 --> 01:05:38,500
Vittu noita koiria.

927
01:05:49,583 --> 01:05:50,416
Bull!

928
01:05:52,041 --> 01:05:54,041
{\an8}Mitä, Lucky? Ei ole paljon aikaa.

929
01:05:54,125 --> 01:05:55,833
Minun pitää löytää Frankie.

930
01:05:55,916 --> 01:05:58,750
Mutta…
-Frankie on minun Honeyni, Bull.

931
01:05:58,833 --> 01:06:01,000
Hitto vie, muuta ei tarvitse sanoa.

932
01:06:01,083 --> 01:06:02,000
Onnea matkaan.

933
01:06:06,708 --> 01:06:08,375
Frankie!

934
01:06:17,958 --> 01:06:19,875
Frankie!

935
01:06:21,166 --> 01:06:22,125
Onko nälkä?

936
01:06:22,666 --> 01:06:23,875
Frankie?

937
01:06:23,958 --> 01:06:25,333
Se yksi ja ainoa.

938
01:06:39,791 --> 01:06:40,625
Mitä…

939
01:06:43,500 --> 01:06:45,375
KADONNUT
RAKAS BULL-KOIRAMME

940
01:06:45,458 --> 01:06:47,125
He ovat tosi huolissaan.

941
01:06:47,208 --> 01:06:49,958
He ovat kyselleet sinua joka paikasta.

942
01:06:50,041 --> 01:06:51,875
Siitä tiesimme, että lähdit.

943
01:06:51,958 --> 01:06:54,416
Hekö rakastavat ja ikävöivät minua?

944
01:06:54,958 --> 01:06:59,000
Miksi ihmeessä ne sitten
haluavat leikata pallini pois?

945
01:06:59,625 --> 01:07:02,250
Se on yhtä aikaa
sekä suloista että kamalaa.

946
01:07:11,041 --> 01:07:15,791
Nuo kaksi tekevät oikean mestaripentueen.
Tienaamme älyttömät määrät rahaa.

947
01:07:15,875 --> 01:07:20,000
Hitsi, unohdin juuston ja keksit.
-Tulen auttamaan. Odota.

948
01:07:20,083 --> 01:07:23,583
Nyt pitää vähän venytellä. Kas noin.

949
01:07:23,666 --> 01:07:27,625
En halua reväyttää lihaksia,
kun alan antaa sinulle rakkausrallia.

950
01:07:28,750 --> 01:07:30,250
Venytellään kunnolla.

951
01:07:30,333 --> 01:07:33,458
Ihan sama. Voitko puhua vähemmän?
Tai et ollenkaan.

952
01:07:33,541 --> 01:07:37,208
Ihan totta, Honey.
Voit pitää itseäsi onnekkaana narttuna.

953
01:07:37,291 --> 01:07:40,541
Olen huippuluokan orhi.
On monta typykkää jonossa.

954
01:07:41,125 --> 01:07:45,125
Harmi, ettet voi paritella itsesi kanssa,
kun olet niin huippu.

955
01:07:46,250 --> 01:07:49,500
Minkäs sille mahdan?
Kaikki himoitsevat DNA:tani.

956
01:07:49,583 --> 01:07:51,625
Tästä tykistä ammutaan kultaa.

957
01:07:51,708 --> 01:07:54,916
Minulla on kiiltävä turkki,
symmetrinen kroppa,

958
01:07:55,000 --> 01:07:58,708
terveet ikenet, vahva askellus,
ja varsin arvokas olemus.

959
01:07:58,791 --> 01:08:00,708
Persläpi päästä varpaisiin.

960
01:08:00,791 --> 01:08:03,500
Sekin vielä
Se valkaistaan joka toinen viikko.

961
01:08:05,333 --> 01:08:07,916
Mikä ällötys.
-Mitä aiot tehdä?

962
01:08:08,000 --> 01:08:12,833
Hyppään aidan yli
ja pieksen siltä mulkerolta ilmat pihalle!

963
01:08:13,458 --> 01:08:14,291
Hyvä, Bull!

964
01:08:30,875 --> 01:08:32,666
Toivottavasti tuo loppuu pian.

965
01:08:32,750 --> 01:08:37,958
En haluaisi moisen mökän
häiritsevän työntörytmiäni.

966
01:08:38,041 --> 01:08:42,166
Aivan. Kun eihän mikään tee seksistä
parempaa kuin ennalta-arvattavuus.

967
01:08:42,250 --> 01:08:44,583
No niin, nyt on venytelty kunnolla.

968
01:08:44,666 --> 01:08:46,666
Aletaanpa hommiin, beibi.

969
01:08:49,375 --> 01:08:51,041
Voi ei. Nyt se alkaa.

970
01:08:53,791 --> 01:08:55,541
Tuo sattuu kaikkein eniten.

971
01:08:55,625 --> 01:08:56,458
Hoidan homman.

972
01:08:59,583 --> 01:09:03,000
Mikset tehnyt noin aiemmin?
-Luulin, että hän pääsee yli.

973
01:09:47,833 --> 01:09:48,666
Oi että.

974
01:09:51,625 --> 01:09:52,833
Oi, kyllä.

975
01:09:56,500 --> 01:09:57,333
Bull.

976
01:09:57,416 --> 01:09:58,666
Kuningattareni!

977
01:10:00,208 --> 01:10:01,416
Mitä helkkaria?

978
01:10:01,500 --> 01:10:03,375
Anteeksi, Honey.

979
01:10:03,458 --> 01:10:05,833
Tulin koiranäyttelyyn
kertoakseni jotain.

980
01:10:06,416 --> 01:10:09,666
Jotain, mitä olisi pitänyt
kertoa jo aikoja sitten.

981
01:10:10,250 --> 01:10:15,208
Mutta kun näin sinut ja Sterlingin,
luulin, että tilaisuuteni oli mennyttä.

982
01:10:16,166 --> 01:10:20,916
Kunpa en olisi ikinä mennyt
sinne helkkarin outoon Panotaloon.

983
01:10:21,833 --> 01:10:24,583
Bull, minä…
-Odota. Anteeksi.

984
01:10:24,666 --> 01:10:27,333
On pakko sanoa se nyt.
Rakastan sinua.

985
01:10:27,416 --> 01:10:29,625
Oi, beibi.

986
01:10:29,708 --> 01:10:33,458
Totta kai rakastat minua.
Kukapa ei tämän jyystämisen jälkeen?

987
01:10:33,541 --> 01:10:35,708
Mitä? Hänen tahtinsa kiihtyy!

988
01:10:35,791 --> 01:10:37,916
Minä en tosin rakasta sinua.

989
01:10:38,000 --> 01:10:40,750
Valitan, mutta olen
rehellinen ja ylpeä siitä.

990
01:10:40,833 --> 01:10:42,208
Olet vain yksi monista.

991
01:10:43,125 --> 01:10:47,291
Olen rakastanut sinua pennusta asti.
Rakastin sitä, kun purit korviani.

992
01:10:47,375 --> 01:10:51,291
Ja sitä, kun sateella
yritimme haukata sadepisaroita.

993
01:10:51,875 --> 01:10:56,000
Pissaan yhä kuin tytöt,
koska sinun tapasi vaikutti paremmalta.

994
01:10:56,833 --> 01:10:59,750
Bull, itketkö sinä?

995
01:10:59,833 --> 01:11:02,625
Joo, enkä ole varma,
itkenkö ilosta vai kivusta,

996
01:11:02,708 --> 01:11:04,375
tai mitä hittoa tapahtuu.

997
01:11:04,458 --> 01:11:06,375
En tiedä, mitä nyt tapahtuu.

998
01:11:06,458 --> 01:11:09,750
Mutta tiedä, että rakastan sinua aina.

999
01:11:09,833 --> 01:11:11,958
Oi, Sterling!

1000
01:11:13,458 --> 01:11:17,083
Oi että, Sterling.

1001
01:11:21,458 --> 01:11:23,166
Se oli mielenkiintoista.

1002
01:11:23,250 --> 01:11:26,958
Olet tosi tiukka,
tai sitten minulla on vain niin iso.

1003
01:11:27,041 --> 01:11:30,375
Toivottavasti ei sattunut.
Ei sillä, että välittäisin.

1004
01:11:30,458 --> 01:11:31,958
No niin, moikka.

1005
01:11:32,458 --> 01:11:36,666
Mikä esitys. Kuka haluaa keksin?
-Hän taisi nauttia siitä.

1006
01:11:46,250 --> 01:11:48,291
Ei kai minusta valu mitään?

1007
01:11:48,375 --> 01:11:50,250
Se oli upeaa.

1008
01:11:50,333 --> 01:11:51,916
Olet kuin joku sankari.

1009
01:11:52,000 --> 01:11:56,333
Paskat Lassiesta ja Beethovenista.
Jopa Benji voi mennä ja vetää käpälään.

1010
01:11:56,416 --> 01:11:57,875
Sinä olet oikea ässä.

1011
01:11:57,958 --> 01:11:59,958
Se oli hiton inspiroivaa touhua.

1012
01:12:00,041 --> 01:12:01,958
Tykkään täpöllä perspanoista,

1013
01:12:02,041 --> 01:12:06,833
mutta ajatuskin Sterlingin spermasta
sisälläni on totaalisen traumatisoivaa.

1014
01:12:06,916 --> 01:12:08,250
Menen kakkaamaan sen.

1015
01:12:19,666 --> 01:12:21,333
Bull! Herra jumala!
-Bull!

1016
01:12:21,416 --> 01:12:22,833
Bull, tulit takaisin!

1017
01:12:22,916 --> 01:12:24,375
Tule tänne, Bully-poika.

1018
01:12:24,458 --> 01:12:28,375
Hitto, että sen perse haisee!
-Voi kultaseni!

1019
01:12:29,000 --> 01:12:31,083
Varokaa peppureikää, jooko?

1020
01:12:56,166 --> 01:12:57,000
Honey?

1021
01:13:11,708 --> 01:13:14,250
Honey…
-Hiljaa. Anna minun nyt puhua.

1022
01:13:15,666 --> 01:13:19,083
Halusin vain kiittää siitä, mitä teit.

1023
01:13:19,625 --> 01:13:22,875
Ja halusin kertoa,
että minäkin rakastan sinua.

1024
01:13:22,958 --> 01:13:25,875
Aina pennuista asti.
Juuri kuten sanoit.

1025
01:13:25,958 --> 01:13:28,500
Eikä!
-Kyllä, senkin idiootti.

1026
01:13:28,583 --> 01:13:31,958
Mitä luulet, miksi odotin
aina aidan luona, että heräät?

1027
01:13:32,041 --> 01:13:35,791
Oli söpöä, miten nuuskit
pissapaikkaa varttitunnin aina aamulla,

1028
01:13:35,875 --> 01:13:38,708
ja kävit läpi
saman alueen aina uudelleen.

1029
01:13:38,791 --> 01:13:43,166
Oli söpöä, kun sössit tokon. Ja se,
miten nukut selälläsi tassut levällään,

1030
01:13:43,250 --> 01:13:46,000
ja että odotit minua aina,
kun tulin kotiin.

1031
01:13:47,375 --> 01:13:50,916
Mutta minä olen sekarotuinen.
Sinä olet täydellinen.

1032
01:13:51,000 --> 01:13:54,708
Täydellisyydessä on puutteensa.
Olen saanut siitä tarpeekseni.

1033
01:13:54,791 --> 01:13:56,250
Entä sukupuusi?

1034
01:13:56,333 --> 01:13:59,375
Paskat siitä.
Sterlingejä on jo tarpeeksi, vai mitä?

1035
01:13:59,916 --> 01:14:04,375
Sinun on hyvä tietää, että menetän
pian yhden hyvän ominaisuuteni.

1036
01:14:06,041 --> 01:14:08,708
Usko pois, kukaan ei jää niitä kaipaamaan.

1037
01:14:08,791 --> 01:14:09,625
Niinkö?

1038
01:14:09,708 --> 01:14:10,750
Niin.

1039
01:14:10,833 --> 01:14:15,375
Sinä olet sinä, oli niitä tai ei,
et niiden ansiosta.

1040
01:14:16,166 --> 01:14:19,791
Olisitpa kertonut tuon aiemmin.
Olisi vältetty tämä sekasotku.

1041
01:14:20,375 --> 01:14:24,708
Onneksi en, koska emme silloin
emme olisi ehkä päätyneet yhteen.

1042
01:14:26,000 --> 01:14:27,958
Olet ainutlaatuinen, Bull.

1043
01:14:29,583 --> 01:14:31,000
Ja siksi rakastan sinua.

1044
01:14:32,166 --> 01:14:35,666
Ja olen muuten yhä kiimassa.

1045
01:15:42,666 --> 01:15:47,000
PAPA DOUGIN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA

1046
01:16:48,166 --> 01:16:50,000
KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

1047
01:17:00,208 --> 01:17:02,083
Mitä hurtta?
-Näytät hyvältä.

1048
01:17:02,166 --> 01:17:04,208
Kiitti.
-Olet timmi, Bull.

1049
01:17:04,291 --> 01:17:05,125
Kiitti, pentu.

1050
01:17:05,875 --> 01:17:07,250
Hyvältä näyttää, Bull.

1051
01:17:07,333 --> 01:17:08,583
Mitä äijä?

1052
01:17:08,666 --> 01:17:10,041
Moi, Bull!
-Hei, Bull!

1053
01:17:10,125 --> 01:17:11,375
Miten pyyhkii, kamut?

1054
01:17:14,916 --> 01:17:16,041
Moi, cowboy.

1055
01:17:16,125 --> 01:17:18,166
Morjensta mieheen.
-Miltä tuntuu?

1056
01:17:18,750 --> 01:17:20,666
{\an8}Ihan hyvältä kai.

1057
01:17:20,750 --> 01:17:25,083
{\an8}Mutta joskus tuntuu sellaista aavekipua
kuin ne olisivat yhä siellä,

1058
01:17:25,166 --> 01:17:26,958
{\an8}ja näen myös painajaisia.

1059
01:17:27,041 --> 01:17:30,625
Ne vainoavat minua
kuin jotkut hemmetin kiveshaamut.

1060
01:17:30,708 --> 01:17:36,833
"Miksi tapoit meidät?
Mitä pahaa me teimme sinulle? Miksi?"

1061
01:17:36,916 --> 01:17:38,666
Tosi pelottavaa.

1062
01:17:38,750 --> 01:17:43,416
Näin usein unta, että palleistani
tuli lastenjuhlissa esiintyviä klovneja.

1063
01:17:47,791 --> 01:17:48,625
Heippa, Honey.

1064
01:17:48,708 --> 01:17:50,250
Hei.
-Miten mimmillä menee?

1065
01:17:50,833 --> 01:17:51,875
Moikka, kamut.

1066
01:17:52,500 --> 01:17:54,000
Mikä määrä pentuja.

1067
01:17:54,083 --> 01:17:57,750
Kaikki teistä eivät sitten ehkä saa nisää.

1068
01:17:57,833 --> 01:18:01,041
Mutta ei se mitään.
Ei se tee teistä vähemmän koiria.

1069
01:18:02,583 --> 01:18:03,958
Äitiys on helvetistä.

1070
01:18:04,041 --> 01:18:07,833
En saa nukkua öisin
ilman että joku imee nännejäni.

1071
01:18:09,916 --> 01:18:12,833
En tajua tätä.

1072
01:18:12,916 --> 01:18:15,291
Eiväthän nuo voi olla minun.

1073
01:18:15,375 --> 01:18:17,500
Ehkä söin jotain outoa sinä päivänä.

1074
01:18:17,583 --> 01:18:20,750
Heippa, mestari.
Meillä on iso ylläri sinulle.

1075
01:18:20,833 --> 01:18:23,166
Täytimme vessanpytyn Kool-Aidilla.

1076
01:18:23,250 --> 01:18:25,208
Ei! Mitä helvettiä?
-Tule!

1077
01:18:25,291 --> 01:18:29,250
Ei! Herra jumala, ei!

1078
01:18:29,791 --> 01:18:31,291
Karma on perseestä.

1079
01:18:31,875 --> 01:18:34,708
Vedä kuule tumppuun, kusipää!

1080
01:18:43,666 --> 01:18:46,333
Ala tulla, senkin hienohelma.

1081
01:18:46,833 --> 01:18:49,208
On tyttöjen ilta, ja meidän pitää mennä.

1082
01:18:50,666 --> 01:18:52,666
Bully, voitko vahtia pentuja?

1083
01:18:52,750 --> 01:18:56,125
Haluan mennä noiden narttujen mukaan
ja panna ranttaliksi.

1084
01:18:57,125 --> 01:18:59,416
Joo, toki.

1085
01:18:59,500 --> 01:19:01,000
Tullaan, karvaiset horot!

1086
01:19:01,625 --> 01:19:03,583
Älä näytä noin huolestuneelta.

1087
01:19:03,666 --> 01:19:06,750
Tuskin ne nyt kovin
pahasti alkavat riehua.

1088
01:19:08,250 --> 01:19:09,791
Niin, totta puhut, Fetch.

1089
01:19:10,416 --> 01:19:11,875
Eivät varmaan pahasti.

1090
01:24:36,500 --> 01:24:41,500
Tekstitys: Mirka Pohjanrinne