1
00:00:00,000 --> 00:00:03,960
{\.5

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,020
{

3
00:00:10,200 --> 00:00:11,620
‫آقای گنده‌لات

4
00:00:12,870 --> 00:00:14,540
‫فکر می‌کنی کی هستی؟

5
00:00:14,540 --> 00:00:16,120
‫آقای گنده‌لات

6
00:00:17,250 --> 00:00:19,250
‫تو هیچوقت نمی‌تونی عشقم رو به دست بیاری

7
00:00:20,000 --> 00:00:24,330
‫چون تو همیشه لباس‌های فانتزی می‌پوشی

8
00:00:24,330 --> 00:00:26,240
‫و یه ماشین گندۀ خوب سوار می‌شی

9
00:00:26,250 --> 00:00:28,410
‫اوه آره، الان دیگه این‌طوریه

10
00:00:28,410 --> 00:00:33,080
‫فکر می‌کنی من می‌تونم عشقم رو به تو بدم؟

11
00:00:34,120 --> 00:00:37,240
‫اوه، چه توله سگ کوچولوی نازی.

12
00:00:37,250 --> 00:00:38,700
‫سلام کوچولو.

13
00:00:42,040 --> 00:00:43,290
‫آخی.

14
00:00:49,950 --> 00:00:51,700
‫بابا، توی جعبه چیه؟

15
00:00:51,700 --> 00:00:54,750
‫خانواده، می‌خوام شما رو معرفی کنم به...

16
00:00:58,540 --> 00:00:59,370
‫بول.

17
00:00:59,370 --> 00:01:00,990
.آخی -

18
00:01:01,000 --> 00:01:03,080
.خیلی گوگولیه -

19
00:01:03,080 --> 00:01:07,290
‫اینجا دیگه خونه‌ـته. ببین، نانا. داداش کوچولوی جدیدم.

20
00:01:03,080 --> 00:01:07,290
{

21
00:01:07,290 --> 00:01:10,540
‫وای خدای من، چه تپل مپلیه.

22
00:01:10,540 --> 00:01:12,580
‫فکر کنم ازت خوشش اومده، نانا.

23
00:01:28,580 --> 00:01:29,410
‫اوه آره.

24
00:01:30,120 --> 00:01:32,580
‫اوه آره. خیلی خوبه.

25
00:01:32,580 --> 00:01:35,790
!آه، آه، آه

26
00:01:35,790 --> 00:01:38,160
‫تو همیشه فوق‌العاده بودی.

27
00:01:38,160 --> 00:01:40,290
.‫اوه، تو یکی یه دونهٔ منی

28
00:01:40,290 --> 00:01:43,950
.‫خب، خیلی‌های دیگه هم هستن، ولی تو رو بیشتر از همه می‌خوام

29
00:01:44,660 --> 00:01:45,540
.به جان خودم

30
00:01:46,370 --> 00:01:47,910
‫اوه، اوه.

31
00:01:47,910 --> 00:01:49,450
‫اوه، نانا!

32
00:01:49,450 --> 00:01:51,160
.اوه، دلم می‌خواد تا صبح بگامت

33
00:01:51,160 --> 00:01:52,830
تو نمی‌خوای؟

34
00:01:52,830 --> 00:01:55,160
‫کی از نانا‌ خوشش نمیاد؟

35
00:01:55,160 --> 00:01:57,370
‫آره! آره! آره! آره!

36
00:01:57,370 --> 00:01:58,580
‫حال می‌کنی؟

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,830
‫باید هر دومون حال کنیم.

38
00:02:00,830 --> 00:02:02,000
‫لذت دو طرفه.

39
00:02:03,450 --> 00:02:06,080
قشنگ حسش می‌کنی؟

40
00:02:12,120 --> 00:02:15,700
‫پسر خوب کیه؟ پسر خوبت کیه؟

41
00:02:15,700 --> 00:02:17,290
!دارم ارضا میشم

42
00:02:17,790 --> 00:02:19,500
!سفت بشینین

43
00:02:21,120 --> 00:02:24,750
‫چی شد؟ عینکم کجاست؟

44
00:02:25,330 --> 00:02:28,410
رژم؟ اونجا چیکار می‌کنه؟

45
00:02:28,410 --> 00:02:30,660
‫آره، اون کیر منه.

46
00:02:30,660 --> 00:02:32,790
‫مامان؟ حالت خوبه؟

47
00:02:32,790 --> 00:02:34,200
چه مرگته؟

48
00:02:34,200 --> 00:02:37,200
چند دفعه باید بهت بگم انقدر مادرِ ما رو نکن؟

49
00:02:37,200 --> 00:02:39,580
!نمی‌تونم عین آدم بدوم. هنوز کامل ارضا نشدم

50
00:02:43,790 --> 00:02:46,660
!‫کیرم داره می‌سوزه

51
00:02:53,040 --> 00:02:56,620
.ای جون. یه چیز خنک شیرین و نعنایی

52
00:02:56,620 --> 00:02:59,160
!ولش کن. خدا لعنتت کنه بول

53
00:03:09,620 --> 00:03:11,620
!اوه، بول

54
00:03:19,120 --> 00:03:20,580
!بول، عوضیِ کوچولو

55
00:03:20,580 --> 00:03:23,410
‫هی، هی، هی، هی! بول!

56
00:03:35,410 --> 00:03:36,410
‫هی، بول.

57
00:03:40,410 --> 00:03:42,450
‫اوه، سلام هانی.

58
00:03:42,450 --> 00:03:44,580
‫چه خبر دختر؟ اوضاع چطوره؟

59
00:03:44,580 --> 00:03:47,370
‫اوه، می‌دونی، همه چی خوبه. نانا چطوره؟

60
00:03:47,370 --> 00:03:51,200
‫نانا؟ چرا... چی... چرا یهو سراغ نانا رو میگیری؟

61
00:03:51,200 --> 00:03:53,620
.عجیبه خب. نانا به کیرمم نیست

62
00:03:53,620 --> 00:03:54,950
‫می‌دونی منظورم چیه؟

63
00:03:54,950 --> 00:03:59,870
...‫نمی‌دونم. آخه بوی کپک گل خشک و نعنا میاد

64
00:03:59,870 --> 00:04:03,200
.و والا... اون چیز کوچولوی صورتیت بیرونه

65
00:04:04,580 --> 00:04:07,120
‫اوه، اون؟ نه، اون فقط نعوظ صبح‌گاهیه.

66
00:04:07,120 --> 00:04:08,240
‫چیز مهمی نیست.

67
00:04:08,250 --> 00:04:11,990
سر ظهر ساعت 2:30؟ -

68
00:04:12,000 --> 00:04:13,910
‫چی؟ شما دخترا از این چیزا ندارین؟

69
00:04:13,910 --> 00:04:15,830
‫بذار فقط درستش کنم.

70
00:04:24,290 --> 00:04:26,660
‫دیگه بسه. این باید تموم شه!

71
00:04:26,660 --> 00:04:28,290
‫آره، داشتی می‌گفتی که...

72
00:04:40,450 --> 00:04:42,370
.‫اوه، بول، بول، بول

73
00:04:42,370 --> 00:04:44,660
.از تولگی داشتی نانا رو می‌گاییدی

74
00:04:44,660 --> 00:04:47,450
اون هیچی جز دردسر نداره. کی یاد میگیری؟

75
00:04:48,450 --> 00:04:49,910
‫می‌دونم. مریضم.

76
00:04:49,910 --> 00:04:52,410
.‫آخه بوی سگ پیر میده

77
00:04:52,410 --> 00:04:53,620
.جذبم می‌کنه

78
00:04:53,620 --> 00:04:55,830
‫باید دست برداری. کلاً قطعش کن.

79
00:04:55,830 --> 00:04:56,910
‫یهویی ترک کن.

80
00:04:55,830 --> 00:05:00,310
.تورکی معنی بوقلمون هم میده که اینا موقع جشن شکرگزاری می‌خورن، یه رسمه

81
00:04:56,910 --> 00:05:00,410
‫باور کن، امتحان کردم. شام شکرگزاری دیگه مثل قبل نشد.

82
00:05:00,410 --> 00:05:03,370
‫چیه، دوست نداشتن بوقلمونشون نرم و خامه‌ای شده باشه؟

83
00:05:03,370 --> 00:05:05,240
‫دختر، تو چندشی.

84
00:05:05,250 --> 00:05:07,330
.من که مثل تو بوقلمونای مرده رو نمی‌کُنم

85
00:05:07,330 --> 00:05:10,290
.اوه، راستی میگی. حق گفتی

86
00:05:10,290 --> 00:05:13,950
‫آره، انگار من با بوقلمونای مرده رو میگام. برو بابا.

87
00:05:13,950 --> 00:05:17,120
.‫اوهوم. آره، فکر کنم جوجه بیشتر به سایزت بخوره

88
00:05:17,120 --> 00:05:19,080
.آخه اون تنگ‌تره

89
00:05:19,080 --> 00:05:20,540
‫خب، چیکارا می‌کنی؟

90
00:05:20,540 --> 00:05:22,490
‫خب، این هفته نمایش سگ رو داریم،

91
00:05:22,500 --> 00:05:26,080
‫برای همین دارم راه رفتن نرم رو تمرین می‌کنم.

92
00:05:26,080 --> 00:05:29,910
‫چپ، راست، چپِ عقب، راستِ عقب، چپ، راست، چپِ عقب...

93
00:05:29,910 --> 00:05:34,250
.‫واو. انگار داری همزمان راه میری و لِی‌لِی می‌کنی

94
00:05:35,910 --> 00:05:38,240
.من که قضیۀ نمایش سگ رو نمی‌فهمم

95
00:05:38,250 --> 00:05:41,370
‫همه دارن سعی می‌کنن بهترین نسخه از یه چیز باشن؟

96
00:05:41,370 --> 00:05:44,040
ولی اگه تو فرق داشته باشی چی؟ چیز بدیه؟

97
00:05:44,580 --> 00:05:47,660
بعد از اون همه قضاوت کردن، گروهی می‌مالنت؟

98
00:05:47,660 --> 00:05:49,410
‫اونا منو دستمالی نمی‌کنن.

99
00:05:49,410 --> 00:05:52,950
‫ به آرومی بدنم رو لمس می‌کنن و بر اساس حسش منو قضاوت می‌کنن.

100
00:05:52,950 --> 00:05:54,200
‫این آدما کی هستن؟

101
00:05:54,200 --> 00:05:56,540
‫می‌دونی، عاشقان سگ‌.

102
00:05:56,540 --> 00:05:59,990
‫اون‌ها شجره‌نامه‌هامون رو ثبت می‌کنن،  

103
00:06:00,000 --> 00:06:02,870
‫و ما رو درست پرورش میدن تا بهترین و بی‌نقص‌ترین نمونه باشیم.

104
00:06:02,870 --> 00:06:06,330
‫ما مثل خانوادۀ سلطنتی گونۀ خودمون هستیم.

105
00:06:07,660 --> 00:06:09,330
‫اوه، ملکۀ من.

106
00:06:09,330 --> 00:06:13,040
‫من یه نمونۀ بی‌نقص رو پیدا کردم که باهاش جفت‌گیری کنی.

107
00:06:13,040 --> 00:06:14,790
‫اوه، واقعاً؟

108
00:06:14,790 --> 00:06:19,660
‫خب، پس بگو ببینم، این برگزیده کیه؟

109
00:06:19,660 --> 00:06:24,370
‫من لرد دوک، ارل آوسومنس، سر استادلی هستم،

110
00:06:24,370 --> 00:06:27,160
‫و از آشنایی با شما خوشحالم.

111
00:06:27,160 --> 00:06:30,990
‫خیلی پایین‌تر از حد انتظارات معمول منی.

112
00:06:31,000 --> 00:06:33,240
‫ولی امروز حس می‌کنم خیلی دست و دلباز شدم.

113
00:06:33,250 --> 00:06:36,620
‫پس ممکنه از آلت پادشاهی بچشی.

114
00:06:36,620 --> 00:06:40,790
.وای خدای من! جناب استدلی، باعث افتخار بنده‌ست

115
00:06:40,790 --> 00:06:42,120
موافقین شروع کنیم؟

116
00:06:44,450 --> 00:06:47,910
...‫آره صد در صد. من... منم... می‌خوام که

117
00:06:47,910 --> 00:06:49,700
.می‌خوام شروع کنم. بریم تو کارش

118
00:06:49,700 --> 00:06:53,120
‫فکر کردم بهتره قسمت بعدی رو شروع کنیم.

119
00:06:53,120 --> 00:06:56,740
‫بعد از کلی این در و اون در زدنامون.

120
00:06:56,750 --> 00:06:59,490
‫اوه! داری به نانا فکر می‌کنی، یا باید امیدوار باشم؟

121
00:06:59,500 --> 00:07:02,410
!بول بیا -

122
00:07:02,410 --> 00:07:05,410
.‫خیلی‌خب، قربان استدلی، زودی خدمت می‌رسم

123
00:07:05,410 --> 00:07:07,290
‫قراره کار رو توی پارک ادامه بدیم.

124
00:07:07,290 --> 00:07:09,410
‫لعنتی، یهویی هوا خیلی گرم شد.

125
00:07:10,000 --> 00:07:12,950
.دفعۀ بعد باید برای کصشرای سلطنتی آماده باشم

126
00:07:20,160 --> 00:07:21,080
‫خیلی دوست داشتنیه.

127
00:07:23,870 --> 00:07:24,910
‫هی، هی، هی.

128
00:07:24,910 --> 00:07:27,700
‫اینم هیولای کوچولوی من. آماده‌ای بریم قدم بزنیم، پهلوون؟

129
00:07:29,950 --> 00:07:31,870
‫باشه، باشه، فهمیدم.

130
00:07:31,870 --> 00:07:34,240
.‫خیلی هیجان‌انگیزه. بذار اینو ببندم

131
00:07:34,250 --> 00:07:35,830
هی، هی! چیکارته؟

132
00:07:35,830 --> 00:07:38,000
!بیخیال دیگه

133
00:07:41,910 --> 00:07:43,830
‫اینم دیوونۀ حشریِ من.

134
00:07:45,080 --> 00:07:47,830
کی دوسِت داره،‌ ها؟ کی عاشقته؟

135
00:07:47,830 --> 00:07:49,700
‫بیا پسر. آماده‌ای بریم؟

136
00:07:59,790 --> 00:08:01,160
!‫یا خدا! باید برم برینم

137
00:08:01,160 --> 00:08:02,620
!باید بشاشم! باید بشاشم

138
00:08:02,620 --> 00:08:04,870
‫خدا رو شکر! کل روز داشتم خودمو نگه میداشتم!

139
00:08:04,870 --> 00:08:06,240
‫باید برم دستشویی!

140
00:08:06,250 --> 00:08:08,200
‫زود باش، زود باش، زود باش!

141
00:08:08,200 --> 00:08:09,740
!‫لعنتی! چمن منو بدین برم

142
00:08:09,750 --> 00:08:11,410
!‫اوه! عنم داره میاد

143
00:08:11,410 --> 00:08:12,540
‫جیش، جیش، جیش، جیش!

144
00:08:12,540 --> 00:08:13,830
.عن، عن، عن، عن، عن

145
00:08:13,830 --> 00:08:15,450
‫باید برم، باید برم!

146
00:08:17,580 --> 00:08:19,330
‫اوه آره.

147
00:08:40,200 --> 00:08:42,580
‫گورتو گم کن.

148
00:08:45,620 --> 00:08:46,790
‫اوه!

149
00:08:46,790 --> 00:08:49,950
!چه بوی وایتکس و پلاستیک‌سوخته‌ای میاد

150
00:08:49,950 --> 00:08:51,830
.اوه، بوی کیر بول‌ـه

151
00:08:51,830 --> 00:08:55,750
.‫اوه، نگاه کن، این راکوئه، عجوبهٔ بی‌خایه

152
00:08:56,790 --> 00:08:58,950
قضیۀ گاییدن نانا چیه؟

153
00:08:58,950 --> 00:09:02,160
‫چرا مثل بقیه سگا خودتو نمی‌لیسی؟

154
00:09:02,160 --> 00:09:03,500
‫آه، امتحان کردم.

155
00:09:04,080 --> 00:09:05,830
.مزۀ سگ میدم

156
00:09:05,830 --> 00:09:09,700
.من عاشق مزۀ خودمم. مزۀ سگ روستا توی تابستون میده

157
00:09:09,700 --> 00:09:13,120
‫تمشک با دارچین و یه ذره نعنا.

158
00:09:13,910 --> 00:09:16,990
‫به هر حال، راکو، باید میدیدی.

159
00:09:17,000 --> 00:09:18,790
.‫هانی بدجوری کشته‌مرده‌مه

160
00:09:18,790 --> 00:09:20,990
.خودش می‌خواست بهم بده

161
00:09:21,000 --> 00:09:23,660
‫آره. آخه هفتهٔ پیش گفتی صورتتو لیسید.

162
00:09:23,660 --> 00:09:24,580
.راست گفتم خب

163
00:09:24,580 --> 00:09:27,120
.چون کره ‌بادوم زمینی رو مالیده بودی به قیافۀ تخمیت

164
00:09:27,120 --> 00:09:30,160
.‫کره بادوم زمینی بود؟ فکرنکنـ... شایدم بوده

165
00:09:30,160 --> 00:09:34,120
‫ببین رفیق، فقط کافیه بهش بگی دوسش داری.

166
00:09:34,120 --> 00:09:35,080
دوستش دارم؟

167
00:09:36,120 --> 00:09:37,740
‫داری چی میگی؟

168
00:09:37,750 --> 00:09:41,990
‫راستش رو بخوای، من و رفقام خیلی اهل

169
00:09:42,000 --> 00:09:44,950
.آخ،‌ آره راست میگی. هانی به دردت نمی‌خوره

170
00:09:44,950 --> 00:09:49,660
‫تو کل زندگیت اونو میشناسی. اون بهترین دوست توئه.

171
00:09:49,660 --> 00:09:51,080
‫کی همچین چیزی رو می‌خواد؟

172
00:09:51,080 --> 00:09:52,200
‫اوه، سلام، بول.

173
00:09:53,660 --> 00:09:56,540
‫اوه، دوباره نانا رو گاییدی، هان؟

174
00:09:56,540 --> 00:09:58,330
اون چیه پوشیدی؟

175
00:09:58,330 --> 00:10:00,200
‫دوشنبه‌های کاریه.

176
00:10:00,830 --> 00:10:02,990
.هرچی هست تا ناموس تحقیرآمیزه

177
00:10:03,000 --> 00:10:06,200
‫آره، خب، ۹۰۰ تا فالوورم این‌طور فکر نمی‌کنن.

178
00:10:06,200 --> 00:10:08,080
‫مامان میگه اونا عاشقشن.

179
00:10:08,080 --> 00:10:11,620
‫خیلی عجیبه که به آدمت میگی مامان.

180
00:10:11,620 --> 00:10:13,830
‫هیچ خری تو رو فالو نمی‌کنه، فتچ.

181
00:10:13,830 --> 00:10:16,080
.چرا می‌کنن. توی گوشی مامانم

182
00:10:16,080 --> 00:10:19,290
‫اونا زیر عکس‌هام کامنت می‌ذارن، مثلاً یه صورت کوچولو با چشم‌های قلبی.

183
00:10:19,290 --> 00:10:22,700
«.و چیزایی مثل «جیــــــغ» و «وای خدای من» و «می‌میرم براش

184
00:10:22,700 --> 00:10:25,080
‫و مامان حتی برام اسپانسر هم پیدا کرده،

185
00:10:25,080 --> 00:10:27,200
.و حالا مراقبت‌های دندون‌پزشکی رایگان گیرم اومده

186
00:10:28,290 --> 00:10:30,160
‫داری راجع‌به چی زر می‌زنی؟

187
00:10:30,160 --> 00:10:32,830
،‫فتچ، تو یه عضو ارزشمند از دسته‌ای

188
00:10:32,830 --> 00:10:36,370
‫ولی اگه بخوای وانمود کنی آدمی نمی‌تونی با ما بگردی.

189
00:10:36,370 --> 00:10:37,450
‫خیلی کیریه.

190
00:10:37,450 --> 00:10:39,740
‫آه... هر چی، شماها فقط حسودین.

191
00:10:39,750 --> 00:10:41,490
‫اوه... سلام، لاکی.

192
00:10:41,500 --> 00:10:43,490
‫سلام بچه‌ها. چه خبر؟

193
00:10:43,500 --> 00:10:45,830
‫یا خدا. داری چی کوفت می‌کنی؟

194
00:10:45,830 --> 00:10:48,700
‫آها، اینو میگی؟ یه پروتئین‌بار تخم کتان‌عه.

195
00:10:48,700 --> 00:10:50,540
‫یه خورده انرژی قبل از بازیه.

196
00:10:52,290 --> 00:10:54,580
‫لاکی، داری گُه گربه می‌خوری.

197
00:10:54,580 --> 00:10:56,450
.چی؟ امکان نداره

198
00:10:58,660 --> 00:11:01,000
.‫اوه، آم. آره، نه، فکر کنم حق با تو باشه

199
00:11:07,160 --> 00:11:08,500
‫هنوز داری می‌خوری.

200
00:11:11,830 --> 00:11:13,040
‫هی خدا، آره.

201
00:11:13,040 --> 00:11:15,870
‫خب، این خیلی چندش بود.

202
00:11:15,870 --> 00:11:17,750
.انگار خوشت اومده

203
00:11:19,410 --> 00:11:20,330
.نوچ

204
00:11:20,330 --> 00:11:21,490
‫خیلی چندشه.

205
00:11:21,500 --> 00:11:22,580
‫اوه، واو!

206
00:11:22,580 --> 00:11:26,410
‫چه بچه خوبی. خوشگلم پی‌پی کرده.

207
00:11:26,410 --> 00:11:30,240
.‫خیلی دوست دارم آدمم عن‌م رو جمع کنه. مخصوصاً وقتی اسهالم

208
00:11:30,250 --> 00:11:31,330
می‌دونی من چی دوست دارم؟

209
00:11:31,330 --> 00:11:34,080
.وقتی مامان یه پلاستیک آورده دوبار برینم

210
00:11:35,370 --> 00:11:37,490
‫اصلاً چرا آدما باید اینارو جمع کنن؟

211
00:11:37,500 --> 00:11:40,490
‫اونا باید همونجا رو چمن بمونن.

212
00:11:40,500 --> 00:11:43,290
‫اینجوری جذب خاک میشن،

213
00:11:43,290 --> 00:11:45,290
‫که به رشد چمن‌های جدید کمک می‌کنه،

214
00:11:45,290 --> 00:11:47,040
‫تا ما دوباره روشون برینیم.

215
00:11:47,790 --> 00:11:50,450
.بهش میگن چرخۀ عن

216
00:11:51,450 --> 00:11:53,200
‫عجب شعر نابی بود.

217
00:11:53,200 --> 00:11:55,040
‫این چیزا رو از کجات درمیاری؟

218
00:11:55,040 --> 00:11:56,830
‫این کار بچه‌های عقبه.

219
00:11:56,830 --> 00:11:57,990
.اونا الهام‌بخشمن

220
00:11:58,000 --> 00:12:00,660
‫اونا مثل الهه‌های پشمالو و آویزون من هستن.

221
00:12:29,700 --> 00:12:32,490
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب، جمعش کنین دیگه.

222
00:12:32,500 --> 00:12:35,160
‫من هر روز اینجام. همون کون دیروزیه.

223
00:12:43,500 --> 00:12:45,580
‫از روم پاشو، ای کون گنده!

224
00:12:45,580 --> 00:12:47,370
.من گنده نیستم. هاسکی‌ام

225
00:12:47,370 --> 00:12:49,950
!انقدر تف‌هات رو نریز روی من -

226
00:12:49,950 --> 00:12:51,040
‫دست خودم نیست.

227
00:12:51,040 --> 00:12:53,120
‫کیرم دهنت، مستیف.

228
00:12:53,120 --> 00:12:55,200
.چه نمایش کیری‌ای

229
00:12:55,200 --> 00:12:58,000
.ببخشیدا، باید بگی شی‌تزو

230
00:13:01,660 --> 00:13:04,200
‫چرا دنبال کردن این توپ احمقانه اینقدر اعتیادآوره؟

231
00:13:04,200 --> 00:13:07,910
.واقعاً نمیفهمم. توپو می‌گیریم و بعد می‌ندازیم

232
00:13:07,910 --> 00:13:10,120
.باز دوباره می‌ندازیم، درصورتی که الان دستمون بود

233
00:13:10,120 --> 00:13:12,580
‫چون هیچوقت نمی‌دونی کی می‌خواد حرکت کنه.

234
00:13:12,580 --> 00:13:14,620
‫لوتر چی شده؟

235
00:13:18,910 --> 00:13:22,580
‫وای کیر توش. اون قیافه رو هرجا ببینم میشناسم.

236
00:13:22,580 --> 00:13:23,790
‫چیزی نگو.

237
00:13:26,540 --> 00:13:28,250
‫هی بچه‌ها، چه خبر؟

238
00:13:29,290 --> 00:13:31,660
امروز دنبال چیزی می‌گردین؟

239
00:13:31,660 --> 00:13:35,830
‫اه... آره، نه، ما خوبیم. تو چطوری؟

240
00:13:35,830 --> 00:13:39,080
‫من خوبم، من خوبم. خوب، خوب، خوب. آره، من خوبم.

241
00:13:39,080 --> 00:13:40,540
‫خوب، خوب.

242
00:13:40,540 --> 00:13:43,500
‫من، اِ... من، آم... من...

243
00:13:44,080 --> 00:13:46,620
‫من... فکر می‌کردم دوستم دارن.

244
00:13:50,080 --> 00:13:52,660
‫لوتر، خودتو جمع کن مرد.

245
00:13:52,660 --> 00:13:54,660
‫حالت خوب می‌شه.

246
00:13:56,200 --> 00:13:58,950
‫هی، اون پشت داری چیکار می‌کنی؟

247
00:13:59,540 --> 00:14:01,200
!اوه - 

248
00:14:01,200 --> 00:14:02,700
.پنجره‌ای به سوی هیچی

249
00:14:05,290 --> 00:14:07,240
‫کی با تو این کارو‌ کرده؟

250
00:14:07,250 --> 00:14:09,910
...آدمام

251
00:14:09,910 --> 00:14:13,290
‫حداقل... فکر می‌کردم آدمای من باشن.

252
00:14:13,290 --> 00:14:17,040
‫بعد از پارک اومدم خونه، و... و... و یه مهمونی بود.

253
00:14:17,580 --> 00:14:18,790
‫و... و... و فکر کردم،

254
00:14:18,790 --> 00:14:22,740
‫هی، من سگ خوبیم. من لیاقت مهمونی رو دارم.

255
00:14:22,750 --> 00:14:26,200
.البته که داری -

256
00:14:26,200 --> 00:14:27,950
‫هیچ قانونی نبود.

257
00:14:27,950 --> 00:14:29,450
‫هر چقدر که می‌خواستی، درسته؟

258
00:14:29,450 --> 00:14:32,330
‫گذاشتن از توالت آب بخوری.

259
00:14:32,330 --> 00:14:34,370
‫توالتو پر از کول‌اید کردن.

260
00:14:32,330 --> 00:14:34,370
{

261
00:14:34,870 --> 00:14:38,040
‫بهترین کول‌ایدی بود که توی عمرم خورده بودم.

262
00:14:39,330 --> 00:14:43,120
‫اوه، هی لوتر، کیرت دو برابر بزرگ‌تر به نظر میاد.

263
00:14:43,120 --> 00:14:45,240
‫خب، باحاله.

264
00:14:45,250 --> 00:14:46,450
‫همه چی درست میشه.

265
00:14:46,450 --> 00:14:49,240
‫نه، هیچ‌چی درست نمیشه!

266
00:14:49,250 --> 00:14:51,290
‫هیچ‌وقت دیگه مثل قبل نمیشه!

267
00:14:51,290 --> 00:14:53,740
‫آروم باش رفیق، آروم.

268
00:14:53,750 --> 00:14:56,990
‫ببین، من درد رو میشناسم، باشه؟ فقط یادت باشه، تو تنها نیستی.

269
00:14:57,000 --> 00:15:00,120
‫منظورم اینه... آره، یه جورایی تنهایی چون رفقای تخمیت رفتن.

270
00:15:00,120 --> 00:15:02,620
‫ولی الان باید به خودت تکیه کنی.

271
00:15:02,620 --> 00:15:03,660
‫باشه؟

272
00:15:05,080 --> 00:15:06,950
‫سلام، لوتر.

273
00:15:06,950 --> 00:15:10,700
‫همین الان تخمات رو روی جعبه شیر دیدم، چون گم شدن.

274
00:15:12,910 --> 00:15:14,290
‫استرلینگ.

275
00:15:14,290 --> 00:15:15,990
.از این جاکش متنفرم

276
00:15:16,000 --> 00:15:18,950
‫استرلینگ، فکر می‌کردم دوست منی.

277
00:15:18,950 --> 00:15:20,540
‫اون مال دیروز بود.

278
00:15:20,540 --> 00:15:22,870
‫امروز، تو یه موجود ناقص‌الخلقه هستی.

279
00:15:22,870 --> 00:15:24,660
‫من یه سگ نمایشی‌ام.

280
00:15:24,660 --> 00:15:26,620
‫اینا دوستای جدیدتن.

281
00:15:26,620 --> 00:15:31,290
‫می‌تونین همتون دور هم جمع بشین و بی‌خایگی‌تون رو لیس بزنین.

282
00:15:33,950 --> 00:15:35,990
‫هی، من هنوز مال خودمو دارم.

283
00:15:36,000 --> 00:15:37,330
‫چی؟

284
00:15:39,700 --> 00:15:40,620
‫اوه...

285
00:15:43,450 --> 00:15:45,040
.وای خدا. مثل سگ می‌خاره

286
00:15:45,040 --> 00:15:47,290
میشه یکی اونجا رو مثل ذرت گاز بزنه؟

287
00:15:47,290 --> 00:15:49,410
‫مثل یه جویدن افقی و سریع؟

288
00:15:49,410 --> 00:15:53,620
‫یکی لطفاً این بازنده رو از بدبختی نجات بده.

289
00:15:53,620 --> 00:15:54,700
.‫رقت‌انگیزه

290
00:15:57,250 --> 00:16:01,080
‫حالا گوش کن، ای کص‌کش پردارِ عوضی! تو از ما بهتر نیستی.

291
00:16:01,080 --> 00:16:03,830
‫نه، راستش، من از تو بهترم.

292
00:16:03,830 --> 00:16:08,000
‫من نسل‌ها برای یه کمال ژنتیکی پالایش شدم،

293
00:16:08,500 --> 00:16:12,290
‫درحالی‌که مامانت تورو یه جایی تو سطل آشغال زایید.

294
00:16:12,290 --> 00:16:14,540
‫راجع‌به مادرم حرف نزن! فهمیدی؟

295
00:16:14,540 --> 00:16:18,120
‫اون ۱۵ تا توله داشت و هر کاری از دستش برمیومد کرد.

296
00:16:18,120 --> 00:16:22,080
.خب... خب بعضی‌هامون به پستون نرسیدیم

297
00:16:22,080 --> 00:16:23,410
‫هی، راکو، آروم باش.

298
00:16:23,410 --> 00:16:27,120
‫بذار تیم بول اینو هندل کنه. این یارو ارزششو نداره، باشه؟

299
00:16:27,120 --> 00:16:32,540
‫اوه! درود بر پادشاه بی‌خایه‌ها و ناقص‌ها.

300
00:16:34,200 --> 00:16:37,330
‫راستی، این چیه؟ اکالیپتوسه؟

301
00:16:37,330 --> 00:16:40,040
‫امروز صبح یه حموم کوچولوی شیک کردی؟

302
00:16:40,040 --> 00:16:43,660
‫مثل یه گلدن‌دودل کوچولو، حسابی تمیز و نازنازی شدی؟

303
00:16:45,080 --> 00:16:47,410
می‌دونی من بوی چی میدم؟ -

304
00:16:47,410 --> 00:16:48,950
.‫آره، دقیقاً

305
00:16:48,950 --> 00:16:50,700
‫و گوشت و علف.

306
00:16:50,700 --> 00:16:51,740
‫آب توالت.

307
00:16:51,750 --> 00:16:54,120
‫و شاید یه اشاره‌ای هم به غدد مقعدی که بروز داده نشدن.

308
00:16:54,120 --> 00:16:56,370
‫من بوی یه سگ واقعی رو میدم.

309
00:16:56,950 --> 00:16:58,040
‫اینا رو می‌بینی رئیس؟

310
00:16:58,040 --> 00:17:01,620
‫من اول با تخم به دنیا اومدم، رفیق. رسماً.

311
00:17:01,620 --> 00:17:04,490
‫می‌دونی مادرم یه ساعت فقط واسه تخم‌ها زور زد.

312
00:17:04,500 --> 00:17:06,370
‫ما مثل یه دسته سه‌قلو به دنیا اومدیم،

313
00:17:06,370 --> 00:17:09,580
‫یکی بعد از دیگری پشت سر هم اومدیم بیرون،

314
00:17:09,580 --> 00:17:11,870
‫هر کدوم از اون یکی خوشگل‌تر.

315
00:17:11,870 --> 00:17:14,660
‫دامپزشک گفت: جیزز، اون تخم رو ببین.

316
00:17:14,660 --> 00:17:17,830
‫وای خدای من، به تخم دوم نگاه کن! خیلی خوشگله!

317
00:17:17,830 --> 00:17:23,330
‫و بعدش، وای. به اون پسری نگاه کن که این تخم‌ها بهش وصله.

318
00:17:24,330 --> 00:17:28,330
.شباهت رو می‌تونم ببینم. تو دقیقاً شبیه یه کیسهٔ تخمی

319
00:17:28,330 --> 00:17:31,240
‫می‌دونستم این احمق نمی‌فهمه.

320
00:17:31,250 --> 00:17:34,450
‫آخه نسل اندر نسل زنای فامیلی داشتین، درسته؟

321
00:17:34,450 --> 00:17:35,790
...‫تا حالا فکر کردی

322
00:17:35,790 --> 00:17:39,370
‫چند تا پسرعمودخترعمو و خواهربرادر باید با هم می‌خوابیدن

323
00:17:39,370 --> 00:17:41,700
‫تا یه جاکش مثل تو به وجود بیاد؟

324
00:17:48,040 --> 00:17:50,040
.استایل آدمی، عزیزم -

325
00:17:50,040 --> 00:17:51,540
‫مردم دارن ما رو تماشا می‌کنن.

326
00:17:52,120 --> 00:17:54,120
‫زود باش، دُمتو بکن تو کونم.

327
00:17:59,660 --> 00:18:01,290
‫چرا دارن اینو تماشا می‌کنن؟

328
00:18:01,290 --> 00:18:04,120
‫انسان‌ها هم مثل ما عاشق سکس‌بازی‌ان.

329
00:18:04,120 --> 00:18:05,200
.اوه، سلام هانی

330
00:18:05,200 --> 00:18:08,910
‫وقتی آدمای من دارن می‌خوابن، من

331
00:18:09,660 --> 00:18:11,620
.بد حالشونو میگیرم. خیلی خنده‌داره

332
00:18:13,870 --> 00:18:15,620
‫اوه، لوتر، تسلیت میگم بابت غم از دست دادن.

333
00:18:15,620 --> 00:18:19,700
‫هی، هانی. یا باید بگم... درود، ملکۀ من؟

334
00:18:19,700 --> 00:18:22,540
‫اوه! سلام، عزیز من.

335
00:18:22,540 --> 00:18:23,450
‫هی، استرلینگ.

336
00:18:23,450 --> 00:18:25,700
.واقعاً کمرت داره پر میشه

337
00:18:25,700 --> 00:18:28,990
‫اوم. خیلی خوبه. دوست دارم.

338
00:18:29,000 --> 00:18:30,900
‫ببخشید؟ ما داشتیم حرف می‌زدیم.

339
00:18:30,900 --> 00:18:32,950
‫و به عمق سینه‌ات نگاه کن.

340
00:18:32,950 --> 00:18:36,450
‫اوه خدای من. تو قطعا آمادۀ نمایشی.

341
00:18:36,450 --> 00:18:37,370
‫ممنون.

342
00:18:37,370 --> 00:18:39,700
واقعا اینطور فکر می‌کنی؟ -

343
00:18:39,700 --> 00:18:42,700
‫می‌دونم که من قطعا برندۀ بهترین نژاد می‌شم،

344
00:18:42,700 --> 00:18:47,040
.‫ولی تو واقعا شانس اینو داری که برندۀ جنده‌ها بشی

345
00:18:47,040 --> 00:18:50,620
...گوش کن کونی، نمی‌تونی بهش بگی -

346
00:18:50,620 --> 00:18:51,540
‫خوبه؟

347
00:18:51,540 --> 00:18:53,700
‫آره، در واقع خیلی عالی می‌شه.

348
00:18:53,700 --> 00:18:59,160
‫می‌تونه از عالی هم بهتر باشه، چون اون موقع می‌تونیم یکم از اون کارا بکنیم.

349
00:19:01,160 --> 00:19:02,950
‫کیکی...

350
00:19:05,660 --> 00:19:06,500
‫نمی‌دونم.

351
00:19:07,000 --> 00:19:09,080
‫این واقعاً سبک من نیست.

352
00:19:09,080 --> 00:19:11,490
‫من بیشتر سنتی‌ام.

353
00:19:11,500 --> 00:19:13,450
‫اوه، آره، درسته.

354
00:19:13,450 --> 00:19:17,370
.آره، منم عاشق انجام دادنش به روش سنتی‌ام. خیلی باحاله

355
01:05:39,810 --> 01:05:44,890
{

356
00:19:17,370 --> 00:19:21,240
‫من فقط می‌خوام آروم آروم و با طمأنینه برم جلو.

357
00:19:21,250 --> 00:19:26,870
‫آره آره، نه، فکر کنم... فکر کنم از لحاظ مفهومی فهمیدم.

358
00:19:27,540 --> 00:19:29,740
‫و بعدش محکم بچسبی و سواری بگیری.

359
00:19:29,750 --> 00:19:31,740
‫لعنتی. می‌تونی تصورش رو بکنی؟

360
00:19:31,750 --> 00:19:33,620
.این حتی نمی‌دونه باید چیکار کنه

361
00:19:33,620 --> 00:19:35,330
‫مثل یه توله سگ گم‌شده.

362
00:19:35,330 --> 00:19:38,740
با تلمبه زدن روی بالش فرق داره، ها؟

363
00:19:38,750 --> 00:19:42,910
‫یا شایدم تو بیشتر از ننه بزرگا خوشت میاد؟

364
00:19:42,910 --> 00:19:44,990
‫آره! اوه آره، قیافه‌ش رو ببین.

365
00:19:45,000 --> 00:19:47,450
.خوشت میاد، نه؟ عجب منحرف کوچولویی

366
00:19:47,450 --> 00:19:49,540
‫کی بدش میاد نانا رو بگاد؟

367
00:19:49,540 --> 00:19:53,450
‫منظورم اینه، هروقت میاد دیدنمون،

368
00:19:53,450 --> 00:19:54,620
‫هر دفعه.

369
00:19:54,620 --> 00:19:57,580
‫اوه، من فقط روی زانوهای استخونیش تمرکز می‌کنم و...

370
00:19:59,330 --> 00:20:01,740
‫ حسابی تو اون فضا غرق می‌شم.

371
00:20:01,750 --> 00:20:02,660
‫درسته، بول؟

372
00:20:03,250 --> 00:20:05,290
‫اوه آره. نه، کاملاً. لعنتی...

373
00:20:05,290 --> 00:20:06,990
.ننه‌بزرگ‌‌های لعنتی. خیلی باحالن

374
00:20:07,000 --> 00:20:09,290
‫بجنبید بچه‌ها، وقت رفتنه!

375
00:20:09,290 --> 00:20:10,910
!خیلی‌خب -

376
00:20:23,870 --> 00:20:26,700
‫اوهوم. عاشق بوی بعد از پارک هستم!

377
00:20:26,700 --> 00:20:28,910
!‫باورم نمیشه روی رالف ریدی

378
00:20:28,910 --> 00:20:30,910
‫بهت گفتم که. ندیدمش.

379
00:20:34,450 --> 00:20:36,870
‫می‌دونی رفیق، این تخم‌ها نیستن که سگ رو می‌سازن.

380
00:20:36,870 --> 00:20:38,330
‫درسته، ما نمی‌تونیم توله درست کنیم،

381
00:20:38,330 --> 00:20:41,410
‫ولی غیر از اون، هیچ فرقی نداره.

382
00:20:41,410 --> 00:20:43,240
‫اوه آره، راک، می‌دونم.

383
00:20:43,250 --> 00:20:46,450
‫اگه بخوای حساب کنی، یه جورایی بار اضافیه.

384
00:20:46,450 --> 00:20:48,540
‫راستش یه جور دردسره.

385
00:20:50,370 --> 00:20:53,540
‫چرا از اون سگ مفلوک خوشت میاد؟

386
00:20:53,540 --> 00:20:56,830
‫کی رو میگی، بول؟ آه، می‌دونی، اون همسایۀ بغلی‌مونه.

387
00:20:56,830 --> 00:20:59,410
‫ما از همون موقع که بچه بودیم همدیگه رو می‌شناسیم.

388
00:20:59,410 --> 00:21:01,370
‫منظورم اینه، خوشم بیاد؟ چطوری ممکنه از بول خوشم بیاد؟

389
00:21:01,370 --> 00:21:03,240
‫چرا باید... چرا اصلاً کسی باید از بول خوشش بیاد؟

390
00:21:03,250 --> 00:21:05,040
‫اون عجیبه. دست و پا چلفتیه.

391
00:21:05,040 --> 00:21:06,870
‫اون مهربون و بامزه‌ست.

392
00:21:06,870 --> 00:21:09,830
‫تپلیه، ولی خب... نمیگم چاق و چله‌ست،

393
00:21:09,830 --> 00:21:12,740
‫- خب، من دیگه واقعاً اهمیت نمیدم، خداحافظ. 

394
00:21:12,750 --> 00:21:14,830
‫نه اینکه بخوام بول رو مزه کنم، منظورم این نیست،

395
00:21:14,830 --> 00:21:17,740
‫ولی شبیه یه کیسه خرید پر از سیب‌زمینیه.

396
00:21:17,750 --> 00:21:20,790
‫منظورم اینه، این بامزه‌ست؟ یا مثلاً سکسیه؟

397
00:21:20,790 --> 00:21:23,740
‫نه، منظورم این نیست، ولی فکر کنم اگه کسی سیب‌زمینی دوست داشته باشه، شاید.

398
00:21:23,750 --> 00:21:26,950
‫ولی خب، می‌دونی، من سیب‌زمینی دوست دارم، ولی برای همه نیست.

399
00:21:26,950 --> 00:21:30,790
‫آخه من فقط یه سگ نمایشی‌ام، اون یه سگ معمولیه.

400
00:21:32,580 --> 00:21:35,080
‫چرا باید اصلاً از کسی مثل من خوشش بیاد؟

401
00:21:43,660 --> 00:21:46,500
.‫استرلینگ، ای کس‌کشِ کیرچهره

402
00:21:51,160 --> 00:21:52,450
‫کی پسر خوبیه؟

403
00:21:52,450 --> 00:21:53,830
بچۀ من کیه؟

404
00:21:53,830 --> 00:21:55,700
‫خاروندن و مالیدن برای این مرد گنده!

405
00:21:57,290 --> 00:21:59,330
!بیا استخون -

406
00:21:59,330 --> 00:22:00,700
‫داریم خوش می‌گذرونیم!

407
00:22:01,910 --> 00:22:03,370
‫ولی این مبلِ ممنوعه‌ست.

408
00:22:03,370 --> 00:22:05,250
کی دلش گوشت می‌خواد؟

409
00:22:05,790 --> 00:22:07,870
‫کی توپو می‌خواد؟ برو بیارش، پسر.

410
00:22:07,870 --> 00:22:09,330
‫تو خونه بیارش!

411
00:22:14,290 --> 00:22:16,240
‫- اوه نه. 

412
00:22:16,250 --> 00:22:17,870
‫کی یکم به‌به می‌خواد؟

413
00:22:20,410 --> 00:22:22,950
.‫- بیا، دمپاییمو بُکُن

414
00:22:22,950 --> 00:22:23,910
‫کی تشنشه؟

415
00:22:25,410 --> 00:22:26,250
‫بیا دیگه پسر.

416
00:22:27,080 --> 00:22:28,330
‫چه روز دل‌انگیزی.

417
00:22:28,330 --> 00:22:29,490
‫برو اون تو، پسر.

418
00:22:29,500 --> 00:22:32,870
‫چیه؟ تخت سفید براق؟

419
00:22:34,160 --> 00:22:35,500
‫کاسه آب من کجاست؟

420
00:22:36,750 --> 00:22:40,250
‫بفرمایید. جایزهٔ مخصوص برا یه پسر مخصوص.

421
00:22:41,000 --> 00:22:41,950
‫این دیگه چیه...

422
00:22:44,200 --> 00:22:46,660
‫توش رو با کول‌اید پر کردن.

423
00:22:47,250 --> 00:22:50,240
‫اونا بهت اجازه میدن هر کاری دلت می‌خواد بکنی.

424
00:22:50,250 --> 00:22:53,750
‫این اتفاق برای همه ما افتاده.

425
00:22:55,790 --> 00:22:56,910
‫- یا خدا... 

426
00:22:56,910 --> 00:22:58,870
‫زود باش. فقط برو اون تو.

427
00:23:01,790 --> 00:23:05,120
‫نه! نه. نه.

428
00:23:05,830 --> 00:23:08,410
‫وای، چه خوبه. وای، چه خوبه.

429
00:23:08,410 --> 00:23:09,660
‫ولی نه.

430
00:23:09,660 --> 00:23:13,540
‫وای! نگاه توروخدا. چه پسر خوشحالی.

431
00:23:15,120 --> 00:23:17,330
‫بابا، حالش خوب می‌شه؟

432
00:23:17,330 --> 00:23:19,950
‫از همیشه هم بهتر می‌شه.

433
00:23:19,950 --> 00:23:21,950
.گاییدمش

434
00:23:24,370 --> 00:23:26,500
‫چرا؟

435
00:23:27,500 --> 00:23:30,330
‫چرا؟

436
00:23:30,330 --> 00:23:32,200
‫خب، اینم از یه جفت دیگه.

437
00:23:33,000 --> 00:23:36,540
‫چرا؟ چرا؟ چرا؟

438
00:23:36,540 --> 00:23:41,200
‫چرا ما؟ ما... ما چیکار کردیم؟ ما چیکار کردیم آخه؟

439
00:23:42,330 --> 00:23:45,200
...آره خب، گاییدن نانا فکر خوبی نبود

440
00:23:45,200 --> 00:23:48,620
‫ولی این مجازات در حد جرمم نیست!

441
00:23:49,910 --> 00:23:54,040
‫اوه، لعنت بهت، بول. آروم باش دیگه. بالاخره یه روزی اتفاق می‌افتاد.

442
00:23:54,040 --> 00:23:55,330
‫ما ازش جون سالم به در بردیم.

443
00:23:55,330 --> 00:23:58,040
‫نمی‌فهمی. اینا تخم‌های منن!

444
00:23:58,040 --> 00:24:00,910
‫بدون اونا، مثل یه زامبی بی‌جون می‌شم.

445
00:24:00,910 --> 00:24:04,740
‫ناز کن منو، غذا بده، ببر منو بیرون.

446
00:24:04,750 --> 00:24:07,080
‫اوه، حالا دیگه زامبی شدیم؟

447
00:24:07,080 --> 00:24:09,490
‫داری چرت و پرت میگی، بول.

448
00:24:09,500 --> 00:24:11,200
‫و این خیلی آزاردهنده‌ست.

449
00:24:11,200 --> 00:24:12,330
‫آزاردهنده؟

450
00:24:12,330 --> 00:24:15,540
‫فکر می‌کنی وقتی تخمامو بکنن چه حسی خواهم داشت؟

451
00:24:15,540 --> 00:24:17,950
فکر می‌کنی یه ریزه درد داره؟

452
00:24:17,950 --> 00:24:21,240
‫همون بهتر که قلبمو، روحمو بکنن!

453
00:24:21,250 --> 00:24:23,160
‫همه‌ش یکیه.

454
00:24:23,160 --> 00:24:24,580
‫می‌ترسم.

455
00:24:24,580 --> 00:24:27,910
‫باید بترسی. همه‌مون باید بترسیم.

456
00:24:27,910 --> 00:24:29,990
‫بعد از این دیگه هیچی نیست.

457
00:24:30,000 --> 00:24:31,910
‫خورشید دیگه انقدرها روشن نمی‌تابه.

458
00:24:31,910 --> 00:24:33,830
‫بیکن دیگه اون بیکن سابق نمیشه.

459
00:24:33,830 --> 00:24:37,450
‫عطر زندگی برای همیشه کم‌رنگ میشه.

460
00:29:34,770 --> 00:29:39,850
{

461
00:24:38,660 --> 00:24:42,330
‫و هانی... آخ، هانیِ شیرینِ خودم.

462
00:24:42,330 --> 00:24:47,580
!عمراً یکی که خایه نداره و نمی‌تونه توله بسازه رو بخواد

463
00:24:47,580 --> 00:24:51,450
‫فکر نمی‌کنی شاید هانی به‌خاطر باطنت تورو بخواد؟

464
00:24:51,450 --> 00:24:53,160
‫نه به‌خاطر اینکه تخم داری؟

465
00:24:53,160 --> 00:24:54,830
‫حالا کی داره چرت و پرت میگه؟

466
00:24:54,830 --> 00:24:57,040
‫تو هیچی از این موضوع نمی‌دونی، فتچ.

467
00:24:57,040 --> 00:24:57,950
‫دیگه کافیه.

468
00:24:57,950 --> 00:25:01,160
‫می‌دونم ترسیدی، بول، ولی داری یه کم عوضی بازی درمیاری.

469
00:25:01,160 --> 00:25:02,160
‫چی؟

470
00:25:02,160 --> 00:25:04,790
‫- صبر کن، کجا دارید میرید؟

471
00:25:04,790 --> 00:25:06,490
...‫تو هم مثل اون جاکشایی

472
00:25:06,500 --> 00:25:08,950
‫که فکر می‌کنن چون یه چیزی بین پاهاشون دارن،

473
00:25:08,950 --> 00:25:10,790
.بهتر از بقیه‌ان

474
00:25:10,790 --> 00:25:12,450
.برو خودتو بگا، بول

475
00:25:12,450 --> 00:25:16,080
!‫اوه، آره؟ اصلاً همچین چیزی ممکن نیست

476
00:25:28,580 --> 00:25:31,580
‫بول؟ این صدای وحشتناک داره از تو میاد؟

477
00:25:33,120 --> 00:25:36,830
‫اوه. سلام، هانی. آره، منم. وای.

478
00:25:43,660 --> 00:25:44,500
‫وای.

479
00:25:48,660 --> 00:25:52,370
.منظورم اینه که واقعاً وای. خیلی خوب به نظر میای

480
00:25:52,370 --> 00:25:53,870
‫اوه، ممنون.

481
00:25:53,870 --> 00:25:56,330
‫وقت نمایشه، پس باید درست و حسابی مرتب شم،

482
00:25:56,330 --> 00:25:59,330
‫که، اگه نمی‌دونستی، شامل ساعت‌ها و ساعت‌ها،

483
00:25:59,330 --> 00:26:00,830
‫برس کشیدن و برس کشیدنه،

484
00:26:00,830 --> 00:26:05,160
‫و بعد ناخونامو کوتاه کردم، بعد دندونامو مسواک کردم، و بعد...

485
00:26:05,160 --> 00:26:06,370
‫چی شده؟

486
00:26:06,370 --> 00:26:08,120
‫حالت خوبه؟ اوه نه.

487
00:26:08,120 --> 00:26:09,080
‫نانا مُرد؟

488
00:26:09,700 --> 00:26:11,990
‫اوه. خب، می‌دونستی که دووم نمیاره.

489
00:26:12,000 --> 00:26:13,830
‫اوه نه، حالش خوبه.

490
00:26:13,830 --> 00:26:16,080
.‫می‌دونی، فقط... بحث آینده‌مه

491
00:26:16,620 --> 00:26:17,830
‫همۀ نقشه‌هام.

492
00:26:18,500 --> 00:26:21,950
...گفتنش یکم سخته، ولی من... می‌دونی، تازه فهمیدم که من، ام

493
00:26:21,950 --> 00:26:25,500
‫- هانی، بیا! پاشو بریم، دختر.

494
00:26:26,000 --> 00:26:26,990
‫برام آرزوی موفقیت کن.

495
00:26:27,000 --> 00:26:28,790
‫اوهوم. حتماً.

496
00:26:28,790 --> 00:26:30,660
‫خیلی‌خب، باشه، موفق باشی!

497
00:26:30,660 --> 00:26:33,950
‫من همین‌جا می‌مونم تا وقتی که

498
00:26:33,950 --> 00:26:37,540
‫خداحافظ، هانی. من دیگه از شهد شیرینت نمی‌چشم.

499
00:26:37,540 --> 00:26:40,250
.من، آم... من همیشه دوستت داشتم

500
00:26:40,950 --> 00:26:43,950
‫گفتمش دیگه. تو نشنیدی، ولی من گفتم.

501
00:26:49,580 --> 00:26:51,160
‫فـــــاک!

502
00:26:52,330 --> 00:26:53,870
‫سگا حال‌به‌هم‌زنن.

503
00:26:53,870 --> 00:26:57,580
‫مدام دارن کون همدیگه رو بو می‌کنن،

504
00:26:57,580 --> 00:26:58,490
‫اه!

505
00:26:58,500 --> 00:27:01,000
‫- آشغال می‌خوری؟ 

506
00:27:04,080 --> 00:27:05,910
‫هی بول.

507
00:27:05,910 --> 00:27:07,330
‫می‌خوای بازی کنی، پهلوون؟

508
00:27:07,330 --> 00:27:11,370
.‫اینم اومد، رئیس ‫کمیتهٔ ختنه‌کردن

509
00:27:11,370 --> 00:27:14,120
‫چی میگی رفیق؟ می‌خوای توپ بازی کنیم؟

510
00:27:21,330 --> 00:27:23,830
‫منو نگاه کن. منو نگاه کن!

511
00:27:24,450 --> 00:27:28,580
‫ببین چه دردی بهم وارد کردی.

512
00:27:29,200 --> 00:27:31,870
‫منو نوازش نکن. نکن... نوازشم نکن.

513
00:27:31,870 --> 00:27:32,870
‫نوازشم نکن!

514
00:27:34,000 --> 00:27:35,990
‫آره، خوبه. برو، دور شو.

515
00:27:36,000 --> 00:27:39,200
‫برو گمشو، حرومزاده!

516
00:27:40,250 --> 00:27:41,410
‫چطوری؟

517
00:27:41,410 --> 00:27:43,950
...چطور می‌تونی اینکارو با من بکنی

518
00:27:43,950 --> 00:27:46,750
و شبا راحت بخوابی؟

519
00:27:55,750 --> 00:27:59,580
‫اوه، نگاه این کوچولو رو که داره غذاشو هل میده.

520
00:27:59,580 --> 00:28:00,990
‫کمک نمی‌خوای، رفیق؟

521
00:28:01,000 --> 00:28:03,120
‫نه! خودم از پسش برمیام.

522
00:28:03,120 --> 00:28:06,080
‫خودم انجامش میدم. اه! می‌تونم انجامش بدم.

523
00:28:06,080 --> 00:28:07,200
‫آره.

524
00:28:07,200 --> 00:28:10,540
‫آره، می‌تونی! منم می‌تونم!

525
00:28:10,540 --> 00:28:13,740
‫مجبور نیستم تسلیم این نقص عضو بی‌معنی بشم.

526
00:28:13,750 --> 00:28:19,120
‫منم مثل مورچه، اون غذای استعاری، تخم‌های خودمو،

527
00:28:19,120 --> 00:28:21,740
...‫از تپه چمن امید و فرصت هل میدم

528
00:28:21,750 --> 00:28:22,830
‫به سمت آزادی!

529
00:28:25,750 --> 00:28:28,830
.‫این احمقای دوپا، راست‌قامت و بی‌پشم

530
00:28:28,830 --> 00:28:34,450
‫فکر می‌کنید چون به من غذا و سرپناه میدید و بوس و بغل می‌کنید

531
00:28:34,450 --> 00:28:37,370
‫و باعث می‌شید حس امنیت و گرما و دوست‌داشته‌شدن بکنم،

532
00:28:37,370 --> 00:28:40,870
‫این بهتون حق میده منو سلاخی کنید؟

533
00:28:40,870 --> 00:28:45,290
.دیگه خبری از فلاده، حموم و جرم‌گیری دندون نیست

534
00:28:47,500 --> 00:28:51,080
‫هرچی دلم بخواد می‌خورم، هرجا دلم بخواد می‌خوابم.

535
00:28:51,080 --> 00:28:54,040
‫هرکاری دلم بخواد می‌کنم، هر وقت دلم بخواد،

536
00:28:54,040 --> 00:28:56,200
‫با دوستای جدیدتر و بهتر.

537
00:28:56,200 --> 00:29:00,330
‫من یه گرگ وحشیِ مادرخرابم!

538
00:29:06,200 --> 00:29:07,250
‫آخ.

539
00:29:14,370 --> 00:29:17,410
‫درد، خیلی بد درد می‌کرد

540
00:29:18,000 --> 00:29:19,910
‫درد، خیلی بد درد می‌کرد

541
00:29:20,500 --> 00:29:22,540
‫درد، خیلی بد درد می‌کرد

542
00:29:22,540 --> 00:29:24,660
‫خیلی بد درد می‌کرد

543
00:29:25,950 --> 00:29:28,750
‫من تو رو میشناسم

544
00:29:29,750 --> 00:29:34,290
‫نمی‌دونی چه حالی دارم

545
00:29:35,540 --> 00:29:38,120
‫اینجا ایستادم

546
00:29:38,120 --> 00:29:40,830
‫دارم بهت نگاه میکنم

547
00:29:42,200 --> 00:29:46,240
‫لطفاً

548
00:29:46,250 --> 00:29:47,330
.‫بازندهٔ بی‌مغز

549
00:29:47,330 --> 00:29:50,750
‫عزیزم

550
00:29:54,330 --> 00:29:57,410
‫برگرد

551
00:29:58,000 --> 00:30:04,450
‫آره، همینطوره

552
00:30:07,290 --> 00:30:09,240
‫خب، اینم از این، بچه‌ها.

553
00:30:09,250 --> 00:30:11,080
‫سرنوشتمون منتظره.

554
00:30:11,080 --> 00:30:12,990
‫حالا فقط ما سه تا هستیم

555
00:30:13,000 --> 00:30:16,370
‫پس بهتره همدیگه رو درست بشناسیم.

556
00:30:16,370 --> 00:30:18,490
‫چپی، تو همیشه یکم بزرگتر بودی،

557
00:30:18,500 --> 00:30:21,080
‫و، به یه دلیلی، همیشه تند و تیزتر بودی.

558
00:30:21,080 --> 00:30:23,830
‫واسه همین اسمت می‌شه اولد اسپایس.

559
00:30:21,080 --> 00:30:23,830
{

560
00:30:23,830 --> 00:30:26,040
‫راستی، تو کوچیکی ولی قدرتمندی.

561
00:30:26,040 --> 00:30:27,330
.مسئولیت‌پذیر و کاردرست

562
00:30:27,330 --> 00:30:29,910
‫اسمت می‌شه ناپلئون.

563
00:30:30,500 --> 00:30:32,950
‫اونا رو می‌بینین؟

564
00:30:32,950 --> 00:30:35,290
‫اونجا خونۀ جدیدمونه.

565
00:30:35,290 --> 00:30:37,950
‫تا جایی که چشم کار می‌کنه.

566
00:30:54,120 --> 00:30:56,790
.تف توش. به این زودی گشنم شد

567
00:30:56,790 --> 00:30:58,330
‫از کجا غذا بخورم؟

568
00:30:58,830 --> 00:31:01,500
‫شاید خوب بهش فکر نکردم.

569
00:31:24,700 --> 00:31:26,580
‫اوه، بارون غذا!

570
00:31:26,580 --> 00:31:29,290
‫تو سیاه چال قدیمی همچین چیزی گیر نمیاد.

571
00:32:05,040 --> 00:32:05,870
‫هوو.

572
00:32:05,870 --> 00:32:07,540
‫عجب بویی میده.

573
00:32:07,540 --> 00:32:12,120
‫انگار یه رگه بوی گندیده میده با یه ذره طعم مرکبات و کاج.

574
00:32:12,120 --> 00:32:13,250
‫اوم...

575
00:32:33,500 --> 00:32:36,870
‫اوه... این چه صداییه؟

576
00:32:42,290 --> 00:32:45,830
!‫هی! تمومش کن

577
00:32:45,830 --> 00:32:47,160
‫الان می‌گیرمت.

578
00:32:47,160 --> 00:32:49,120
‫- هی، بول. 

579
00:32:52,700 --> 00:32:54,950
‫به به، سلام، بانوی من...

580
00:32:54,950 --> 00:32:57,200
‫خیلی خوشحالم پیدات کردم.

581
00:32:57,200 --> 00:33:01,120
‫حس می‌کنم نتونستیم حرفمونو تموم کنیم.

582
00:33:01,120 --> 00:33:03,240
‫اوه، ام... خب، می‌دونی...

583
00:33:03,250 --> 00:33:07,200
‫راستش، می‌خواستم بگم که، می‌دونی،

584
00:33:07,200 --> 00:33:10,240
‫عاشقتم، همیشه بودم.

585
00:33:10,250 --> 00:33:11,370
‫مشکلی نیست؟

586
00:33:11,370 --> 00:33:12,990
‫خیلی هم عالیه.

587
00:33:13,000 --> 00:33:15,040
‫میشه تخم‌هاتو لیس بزنم؟

588
00:33:16,250 --> 00:33:17,700
‫اوه...

589
00:33:17,700 --> 00:33:22,910
‫آره. خب، انتظار نداشتم این اول برنامه باشه،

590
00:33:22,910 --> 00:33:25,000
‫ولی اگه اینجوری عشقتو ابراز می‌کنی...

591
00:33:26,540 --> 00:33:28,410
‫اوم. اوم!

592
00:33:28,410 --> 00:33:32,200
‫اینا عالین. خیلی خوبن. خیلی نرم، اما سفت.

593
00:33:32,200 --> 00:33:33,740
‫آه، اوه. آی!

594
00:33:33,750 --> 00:33:37,120
.هی، می‌سوزه. انگار کلی سوزن رفت توش

595
00:33:56,790 --> 00:33:57,790
‫اوه!

596
00:34:05,040 --> 00:34:05,950
!‫اوه

597
00:34:07,160 --> 00:34:08,370
‫کمک‌مون کنین.

598
00:34:08,370 --> 00:34:10,450
‫نذارین این اتفاق برامون بیفته!

599
00:34:10,450 --> 00:34:12,370
‫- کی اینو گفت؟

600
00:34:12,370 --> 00:34:13,540
‫کی اونجاست؟

601
00:34:13,540 --> 00:34:15,370
‫این پایین!

602
00:34:20,660 --> 00:34:24,120
‫همین‌طوری سیخ نمون و مثل یه دلقک زُل نزن.

603
00:34:24,120 --> 00:34:25,450
‫یه کاری کن!

604
00:34:25,450 --> 00:34:28,160
‫اولد اسپایس؟ تـ ـ تو می‌تونی حرف بزنی؟

605
00:34:28,160 --> 00:34:31,120
‫معلومه که می‌تونم حرف بزنم، ای احمق.

606
00:34:31,120 --> 00:34:33,410
‫حالا می‌خوای چیکار کنی تا نجات‌مون بدی؟

607
00:34:33,410 --> 00:34:35,790
‫این سگه، زیاد باهوش نیست.

608
00:34:35,790 --> 00:34:37,240
‫دیگه نباید منتظر بمونیم.

609
00:34:37,250 --> 00:34:41,790
‫وقتشه سرنوشت رو دست خودمون بگیریم، نه پنجه‌های سرد این احمق.

610
00:34:41,790 --> 00:34:43,290
‫موافقم، فرنچی.

611
00:34:43,290 --> 00:34:47,250
‫خیلی وقته داریم وقتمونو پای این بازنده تلف می‌کنیم.

612
00:34:49,410 --> 00:34:50,870
‫نه، رفقای من!

613
00:34:50,870 --> 00:34:55,200
‫برگردین! درستش می‌کنم، جدی میگم! نمی‌ذارم بلایی سرتون بیاد.

614
00:35:09,830 --> 00:35:11,830
‫نه!

615
00:35:16,040 --> 00:35:17,790
‫صبر کن! صبر کن! برگردین!

616
00:35:20,160 --> 00:35:21,580
‫هی، هی، هی، هی، هی!

617
00:35:21,580 --> 00:35:24,620
‫ای گربه لعنتی! بیخیال تخم‌های من شو!

618
00:35:28,700 --> 00:35:30,200
‫چی؟

619
00:35:30,200 --> 00:35:32,290
‫صبر کن، من کجام؟

620
00:35:33,500 --> 00:35:36,290
‫ آخ، تخم‌هام. خدا رو شکر.

621
00:35:36,290 --> 00:35:38,500
‫اوه! همش یه کابوس بود.

622
00:35:39,660 --> 00:35:43,500
‫اِ، خب، انگار سرت شلوغه، پس من دیگه برم.

623
00:35:45,330 --> 00:35:48,540
‫آره، شما سگ‌های کصخل.

624
00:35:48,540 --> 00:35:51,200
‫مُنگول‌های نیازمند و عصبی.

625
00:35:51,200 --> 00:35:54,040
.‫هر جا دلتون بخواد می‌شاشین و می‌رینین

626
00:35:54,040 --> 00:35:57,620
‫انگار دنیا توالت شخصیه شماست.

627
00:35:57,620 --> 00:36:02,660
.آره، وقتشه به شما تخم‌‌حرومای مبل‌کُن یه درس حسابی بدیم

628
00:36:02,660 --> 00:36:05,370
.که چطوری بمیرین

629
00:36:11,200 --> 00:36:14,750
‫میو، اون مُرد.

630
00:36:15,370 --> 00:36:17,330
.نه، ممکنه یه کلک باشه

631
00:36:17,330 --> 00:36:20,370
‫بهتره صورتش رو تیکه تیکه کنیم که مطمئن شیم.

632
00:36:27,790 --> 00:36:30,200
!گلۀ... من

633
00:36:30,200 --> 00:36:31,160
‫ها؟

634
00:36:31,160 --> 00:36:32,790
‫تو دیگه چی هستی؟

635
00:36:36,540 --> 00:36:40,120
.مامان به این میگه: بد بوی فتچ

636
00:36:43,750 --> 00:36:45,200
.سگای کصخل

637
00:36:47,450 --> 00:36:50,120
‫شما... شما اومدین دنبالم؟

638
00:36:50,120 --> 00:36:51,910
بعد از اون حرفایی که زدم؟

639
00:36:52,790 --> 00:36:57,580
‫ما می‌دونیم منظوری نداشتی. هول شده بودی، توهم زده بودی، دیوونه شده بودی.

640
00:36:57,580 --> 00:36:59,700
‫تب از دست دادن تخم رو گرفته بودی.

641
00:37:00,290 --> 00:37:02,120
‫خیلی متاسفم.

642
00:37:02,120 --> 00:37:05,620
‫من فقط خیلی ترسیده، عصبانی و گیج بودم،

643
00:37:06,200 --> 00:37:08,950
‫سر شماها خالی کردم، هم قفس‌هام.

644
00:37:08,950 --> 00:37:10,410
‫معذرت‌خواهی پذیرفته شد.

645
00:37:10,410 --> 00:37:14,950
‫حالا، چه خاکی تو سرمون بریزیم ‫با این همه گربه؟

646
00:37:34,830 --> 00:37:37,620
‫خیلی اوضاع بحرانیه. چرا حمله نمی‌کنن؟

647
00:37:40,080 --> 00:37:43,120
‫چون دارن سعی میکنن ذهنمونو به فاک بدن.

648
00:37:43,120 --> 00:37:45,410
‫قضیه مال همون میو میو کردنه.

649
00:37:45,410 --> 00:37:49,950
‫دارن سعی می‌کنن با یه جور خلسهٔ هیپنوتیزمی ما رو آروم کنن.

650
00:37:50,580 --> 00:37:53,000
‫فکر کنم داره جواب میده.

651
00:37:54,580 --> 00:37:56,240
‫بعدش، درست وقتی که اصلاً انتظارشو نداری،

652
00:37:56,250 --> 00:38:00,120
‫با یه خشم دیوانه‌وار و غیرقابل کنترل بهمون حمله می‌کنن.

653
00:38:00,120 --> 00:38:03,080
‫من... نمی‌تونم تکون بخورم.

654
00:38:58,580 --> 00:39:01,700
‫سگای کصخل.

655
00:39:15,910 --> 00:39:18,490
‫خب، فکر کنم دیگه تمومه.

656
00:39:18,500 --> 00:39:21,410
‫وقتشه برگردیم خونه و با تبر روبرو شیم.

657
00:39:22,120 --> 00:39:25,830
‫هوی، هوی، هوی، یه لحظه وایسا. می‌دونی، 

658
00:39:25,830 --> 00:39:28,120
.نتونستیم ازشون استفاده‌ای بکنیم

659
00:39:28,120 --> 00:39:30,740
‫ولی تو هنوز مال خودتو داری.

660
00:39:30,750 --> 00:39:32,080
...‫ما می‌خوایم بریم اون بیرون

661
00:39:32,080 --> 00:39:35,950
‫و تا قبل از اینکه تخماتو از دست بدی

662
00:39:35,950 --> 00:39:36,910
‫با هم.

663
00:39:36,910 --> 00:39:39,290
.همه قراره برات ساک بزنیم

664
00:39:39,290 --> 00:39:40,990
چی؟

665
00:39:41,000 --> 00:39:43,330
هان؟ -

666
00:39:43,330 --> 00:39:45,330
...‫منظورم این بود که ما فقط همراهیت می‌کنیم

667
00:39:45,330 --> 00:39:47,910
.تا قبل از اینکه تخماتو از دست بدی، ازشون لذت ببری

668
00:39:47,910 --> 00:39:51,490
.‫درسته، لاکی. دیگه هیچ شبی مثل امشب نمیشه

669
00:39:51,500 --> 00:39:53,540
‫ما اهلی شدیم و بهش افتخار می‌کنیم.

670
00:39:53,540 --> 00:39:56,700
!‫ولی امشب وقت افسار پاره کردنه

671
00:40:06,250 --> 00:40:08,950
!‫سنجاب رو بکشین

672
00:40:34,870 --> 00:40:36,240
‫اوه شت.

673
00:40:36,250 --> 00:40:39,540
.زدیم اون سنجاب بدبخت رو لت‌وپار کردیم

674
00:40:39,540 --> 00:40:41,450
‫فکر می‌کنی واسه چی داشتیم دنبالش می‌کردیم؟

675
00:40:41,450 --> 00:40:42,620
‫نمی‌دونم.

676
00:40:42,620 --> 00:40:45,080
‫چرا سگا دنبال سنجابا می‌کنن؟

677
00:40:45,080 --> 00:40:49,410
!چون از اون جونده‌های بی‌تخم پشمالوی درختی متنفریم

678
00:40:50,580 --> 00:40:54,330
.حالا چه جوری خودمو تمیز کنم؟ نمی‌خوام خون سنجاب رو لیس بزنم

679
00:40:54,330 --> 00:40:55,830
‫اَه، حالم بهم خورد!

680
00:40:57,450 --> 00:40:58,450
‫یه سنجاب دیگه!

681
00:40:59,870 --> 00:41:02,540
‫لاکی، نه، اون سنجاب نیست!

682
00:41:02,540 --> 00:41:05,040
‫اون یه راسوئه!

683
00:41:14,000 --> 00:41:18,200
‫آخ! آخ! چشام! نه! نه! آخ!

684
00:41:18,200 --> 00:41:20,910
!‫وای، چشام مث سگ می‌خارن

685
00:41:24,410 --> 00:41:28,950
!‫آخ! آره! وای، چه درد سکسی‌ای داره

686
00:41:33,870 --> 00:41:36,500
‫وای. بچه‌ها، شما هم باید اینو تجربه کنین.

687
00:41:37,830 --> 00:41:39,160
‫- اوه آره

688
00:41:39,160 --> 00:41:40,450
.نه، ممنون

689
00:41:44,000 --> 00:41:45,490
!کیر تو ذات انسانا

690
00:41:45,500 --> 00:41:48,120
!‫هیچ‌کس به ما نمی‌گه کجا برینیم

691
00:41:58,450 --> 00:42:00,370
‫کمک کنین.

692
00:42:02,410 --> 00:42:04,540
‫دیگه خیلی زیاده‌روی کردن.

693
00:42:04,540 --> 00:42:07,120
‫سگ‌های دیوونه!

694
00:42:10,790 --> 00:42:12,790


695
00:42:12,790 --> 00:42:16,700
‫هی! می‌تونم راه برم. می‌تونم راه برم، می‌تونم راه برم!

696
00:42:30,830 --> 00:42:32,410
.‫آزادی هم هزینه‌های خودشو داره

697
00:42:39,500 --> 00:42:41,080
‫چه خبر شده؟

698
00:42:41,660 --> 00:42:42,620
بول؟

699
00:42:42,620 --> 00:42:47,410
.هانی؟ هانی، باورم نمیشه که خودتی

700
00:42:47,410 --> 00:42:48,990
‫- چی؟ 

701
00:42:49,000 --> 00:42:50,080
‫امیدوارم حالت خوب باشه.

702
00:42:51,410 --> 00:42:52,950
‫بول، حالت خوبه؟

703
00:42:53,580 --> 00:42:57,580
...اوه، عجب. خیلی عجیبه که اینجوری میبینمت چون من

704
00:42:57,580 --> 00:42:59,540
‫و بعدش، چون من... من...

705
00:42:59,540 --> 00:43:01,950
‫خب، من... من عاشقتم.

706
00:43:01,950 --> 00:43:06,290
!‫ببخشید، بول. برای نمایش سگا دیرمون شده

707
00:43:06,290 --> 00:43:09,410
‫هی! هی. ماشین بهت زده؟

708
00:43:09,410 --> 00:43:11,330
.هانی -

709
00:43:11,330 --> 00:43:13,040
‫- کجاست؟ 

710
00:43:13,040 --> 00:43:14,620
.هانی

711
00:43:15,750 --> 00:43:16,910
‫چی شده؟

712
00:43:16,910 --> 00:43:20,540
.ماشین زده به بول و حالا فکر می‌کنه هانی رو دیده

713
00:43:20,540 --> 00:43:23,990
‫آره، من اونو دیدم، و... و... خب، خواستم بهش بگم دوستش دارم.

714
00:43:24,000 --> 00:43:26,740
برای تماشای نمایش سگا دیرشون شده بود

715
00:43:26,750 --> 00:43:28,370
.‫حالا دیگه هیچ وقت نمی‌تونم بهش بگم

716
00:43:28,370 --> 00:43:32,540
.با تخمام که نتونستم، بدون اونا که دیگه غیر ممکنه

717
00:43:33,540 --> 00:43:35,330
‫اون برای همیشه رفت.

718
00:43:35,330 --> 00:43:37,120
‫بول، بوی چی حس می‌کنی؟

719
00:43:38,290 --> 00:43:40,950
...‫اوم... شامپوی سگ

720
00:43:41,950 --> 00:43:43,040
...عطر

721
00:43:43,040 --> 00:43:44,830
...کونی‌های متظاهر

722
00:43:44,830 --> 00:43:47,200
‫قضاوت و بوی گند ناامیدی.

723
00:43:47,200 --> 00:43:48,620
‫اوه خدای من!

724
00:43:53,620 --> 00:43:54,870
‫نمایش سگ‌ها!

725
00:43:55,700 --> 00:43:57,660
.بریم هانی رو برسونیم تو بغلت

726
00:44:10,370 --> 00:44:11,910
‫چطوری می‌خوایم بریم تو؟

727
00:44:11,910 --> 00:44:13,830
‫اوه! یه فکری به سرم زده.

728
00:44:17,330 --> 00:44:19,330
...در این مورد مطمئن نیستم بچه‌ها

729
00:44:19,330 --> 00:44:22,700
.بیخیال لاکی. تو خیلی خوب می‌تونی صدای آدم دربیاری

730
00:44:22,700 --> 00:44:23,870
‫اصلاً متوجه نمی‌شن.

731
00:44:28,830 --> 00:44:31,120
‫لعنتی، پسرا. صاف وایسین، صاف وایسین.

732
00:44:32,950 --> 00:44:35,250
.فتچ اون کیر شق کرده رو جمع کن

733
00:44:36,290 --> 00:44:37,870
‫نه! اون که از قبلی هم بدتره.

734
00:44:41,080 --> 00:44:43,290
‫- سلام! 

735
00:44:43,290 --> 00:44:44,540
روبه‌راهی؟

736
00:44:45,950 --> 00:44:48,950
.چی شد؟ اون یارو واقعاً تو کارش افتضاحه

737
00:45:11,080 --> 00:45:14,240
‫پا به عقب، ستون فقرات صاف، سر بالا.

738
00:45:14,250 --> 00:45:15,160
‫عالیه.

739
00:45:15,750 --> 00:45:18,450
.قدم زدن پرانرژی، قدم زدن پرانرژی، قدم زدن پرانرژی

740
00:45:18,450 --> 00:45:21,040
.پرش پیروزی، پرش پیروزی، پرش پیروزی

741
00:45:21,040 --> 00:45:23,910
!آهوف! آهوف! آهوف

742
00:45:24,700 --> 00:45:26,160
‫اوه، این درست نیست.

743
00:45:26,160 --> 00:45:28,830
‫هاپ! هاپ!

744
00:45:28,830 --> 00:45:30,830
.‫اوه، این شد یه چیزی

745
00:45:30,830 --> 00:45:32,450
‫دست مریزاد، رفیق قدیمی.

746
00:45:33,200 --> 00:45:36,040
.خب، بعدی نوبت نژاد بورژوی، استیج یک

747
00:45:36,040 --> 00:45:38,700
!‫گفت نژاد بورژوی، اون هانی‌ـه

748
00:45:38,700 --> 00:45:40,040
.‫باید استیج یک رو پیدا کنم

749
00:45:40,830 --> 00:45:42,790
.من بی‌ارزشم

750
00:45:42,790 --> 00:45:44,700
.‫باید منو بکشن

751
00:45:44,700 --> 00:45:47,240
‫من لیاقت زنده بودن رو ندارم.

752
00:45:47,250 --> 00:45:49,160
‫اوه، خدای من. چه خشن.

753
00:45:49,160 --> 00:45:52,040
‫این سگ‌های بیچاره، دائم قضاوت میشن.

754
00:45:52,040 --> 00:45:53,120
.چه زندگی تخمی‌ای

755
00:45:53,120 --> 00:45:56,330
‫یه گل به این فکر نمی‌کنه که با گل کنارش رقابت کنه.

756
00:45:56,330 --> 00:45:58,790
‫فقط شکوفه می‌ده.

757
00:45:58,790 --> 00:46:02,910
‫برای اینکه قهرمان بشی، نباید با رقیب کنارت روبرو بشی.

758
00:46:02,910 --> 00:46:05,580
‫باید با اونی که درون خودته روبرو بشی.

759
00:46:09,500 --> 00:46:12,450
.واو. ریدم تو عمق دیالوگت، لاکی

760
00:46:13,080 --> 00:46:15,990
‫اوه، بستنی شکلاتی نرم روی زمین!

761
00:46:16,000 --> 00:46:17,500
‫نه، لاکی، اون گوهه!

762
00:46:27,870 --> 00:46:29,120
‫این خیلی ترسناکه.

763
00:46:29,120 --> 00:46:31,910
‫و حالا، برای اعلام بهترین نژاد.

764
00:46:31,910 --> 00:46:33,410
‫- شماره ورودی ۴۸. 

765
00:46:34,330 --> 00:46:38,290
!برنده سه دوره و قهرمان فعلی، استرلینگ

766
00:46:41,410 --> 00:46:43,490
‫بله، البته، البته.

767
00:46:43,500 --> 00:46:46,950
.‫استرلینگ برنده شد. طبق روال معمول

768
00:46:50,500 --> 00:46:52,410
.‫اه، کیرم تو قیافهٔ احمقانه‌ش

769
00:46:52,410 --> 00:46:55,290
،‫و حالا، برای بهترین سگ ماده

770
00:46:55,290 --> 00:47:00,910
!‫برنده عنوان بهترین نژاد و قهرمان امروز، هانی

771
00:47:01,580 --> 00:47:04,700
‫وای. باورم نمیشه. من انجامش دادم!

772
00:47:10,370 --> 00:47:13,370
.‫بهت گفتم. سخت‌کوشی‌هات نتیجه داد

773
00:47:14,790 --> 00:47:16,580
‫ببین چقدر خوشحاله.

774
00:47:16,580 --> 00:47:19,700
‫چرا اون باید یه تپه گوه مثل منو بخواد؟

775
00:47:24,830 --> 00:47:28,040
.ببین چطوری داری تو جمعیت می‌درخشی

776
00:47:28,040 --> 00:47:29,660
.‫خیلی خاصه

777
00:47:35,250 --> 00:47:36,700
‫خیلی خاصه؟

778
00:47:38,290 --> 00:47:41,660
ولی اگه تو فرق داشته باشی چی؟ چیز بدیه؟

779
00:47:41,660 --> 00:47:45,490
‫تو خیلی از من بهتری. تقصیر دماغمه، نه؟ خیلی درازه.

780
00:47:45,500 --> 00:47:49,830
‫- صبر کن، نه، دقیقا مثل مال منه.

781
00:47:49,830 --> 00:47:52,370
‫چرا همش خودم رو شكنجه می‌دم؟ من هیچ‌وقت برنده نمی‌شم.

782
00:47:52,370 --> 00:47:54,540
!‫تو بی‌نقصی. این بی‌فایده‌‌ست

783
00:47:54,540 --> 00:47:56,790
!‫امیدوارم با اون روبان آبیت خفه شی، جنده‌خانم

784
00:47:56,790 --> 00:47:58,990
‫- وایسا. چی؟ 

785
00:47:59,000 --> 00:48:01,450
‫چرا باید یه خوک برندهٔ مسابقهٔ سگ‌ها بشه؟

786
00:48:01,450 --> 00:48:02,990
‫نه!

787
00:48:03,000 --> 00:48:04,830
‫اه، چطور فکر اینجاشو نکردم؟

788
00:48:05,620 --> 00:48:07,040
‫متفاوت بودن خوبه.

789
00:48:07,540 --> 00:48:09,790
‫نمی‌خوام مثل بقیه باشم.

790
00:48:09,790 --> 00:48:12,540
‫بول راست می‌گفت.

791
00:48:14,540 --> 00:48:15,660
‫می‌خوام خودم باشم.

792
00:48:16,700 --> 00:48:17,950
‫و من می‌خوام...

793
00:48:19,120 --> 00:48:20,080
‫بول؟

794
00:48:27,660 --> 00:48:30,450
.اه، مسواک نزدی. بو سگ میدی

795
00:48:31,160 --> 00:48:34,120
‫- تو سگ نمایشی نیستی، موجود نفرت‌انگیز.

796
00:48:34,120 --> 00:48:36,990
‫فکر می‌کنی چون از نوک سینه‌ٔ ننه‌ت خوردی از من بهتری؟

797
00:48:37,000 --> 00:48:39,870
چی؟ -

798
00:48:39,870 --> 00:48:43,330
!اون تمام تلاششو کرد. ما ۱۵ تا بچه بودیم لعنتی

799
00:48:43,330 --> 00:48:45,990
‫آخه یه مادر چجوری انقدر دهن رو سیر کنه؟

800
00:48:46,000 --> 00:48:48,290
!‫رجینالد، الان نوبت ماست

801
00:48:49,080 --> 00:48:51,370
.‫اه، این قرار نیست نتیجهٔ درخشانی داشته باشه

802
00:48:58,120 --> 00:49:01,120
‫رجینالد، مقاومت نکن.

803
00:49:07,290 --> 00:49:08,450
‫اوه.

804
00:49:27,500 --> 00:49:30,040
‫این کارو نکن، رفیق. اون زیر نرو.

805
00:49:44,700 --> 00:49:46,410
!بول! بول

806
00:49:51,120 --> 00:49:54,370
‫اه. مگه ممکنه امشب از این بدترم بشه؟

807
00:49:54,370 --> 00:49:56,290
.ما همیشه هواتو داریم، رفیق

808
00:49:56,290 --> 00:49:58,580
.‫یالا، هنوز سر شبه

809
00:49:58,580 --> 00:50:01,370
!بیاین دوباره بریم جا راسویه تا برینه بهمون

810
00:50:01,370 --> 00:50:02,410
‫نه، ممنون.

811
00:50:02,410 --> 00:50:05,910
‫مامان میگه یه کم دمنوش همیشه حال آدمو جا میاره.

812
00:50:05,910 --> 00:50:08,120
!مامانتو گاییدم، فتچ

813
00:50:08,120 --> 00:50:09,450
...‫چیزی که الان بول نیاز داره

814
00:50:09,450 --> 00:50:11,990
!اینه که قبل اینکه تخماش رو از دست بده، یکی رو تا سرحد مرگ بکنه

815
00:50:12,000 --> 00:50:15,370
‫متاسفم، بچه‌ها. نمی‌تونم. دیگه تمومه.

816
00:50:15,370 --> 00:50:20,660
‫ببین، می‌دونم ایده‌آل نبود، ولی نمی‌تونیم اینجوری جا بزنیم.

817
00:50:20,660 --> 00:50:25,790
.آره خب، الان زیاد... دیگه تو مودش نیستم

818
00:50:25,790 --> 00:50:27,950
.پس باید بیاریمت توی مودش

819
00:50:27,950 --> 00:50:29,870
...برای فراموشیِ شکست عشقی، هیچی بهتر از

820
00:50:29,870 --> 00:50:32,040
.رفتن سراغ یکی دیگه نیست

821
00:50:32,040 --> 00:50:34,450
.فراموشش کن، راکو

822
00:50:34,450 --> 00:50:39,990
‫لعنتی، باید هرچی سریع‌تر یه چیزی رو بکنم. امشب بریم فاحشه‌خونه؟

823
00:50:40,000 --> 00:50:42,950
.‫آره، لطفاً. اونجا پر دمبه و کونه

824
00:50:42,950 --> 00:50:45,410
.خب معلومه، ریچی. فاحشه‌خونهٔ سگیه دیگه

825
00:50:45,950 --> 00:50:48,790
‫اه، چرا همش باید اینقدر کیری باشی؟

826
00:50:50,120 --> 00:50:52,870
‫بیاین اون پسرا رو دنبال کنیم. انگار هدف دارن.

827
00:51:03,660 --> 00:51:04,700
‫اووه.

828
00:51:05,290 --> 00:51:08,950
‫هوو! عجب آتیشی اینجاست امشب. باید یه نوشیدنی بخورم.

829
00:51:08,950 --> 00:51:12,950
‫آره! کل هدف امشب همینه.

830
00:51:12,950 --> 00:51:15,870
.بریم -

831
00:51:22,040 --> 00:51:23,790
.‫خوش اومدین، جیگرجنده‌ها

832
00:51:23,790 --> 00:51:26,160
برای یه ماجراجویی نفس‌گیر آماده‌این؟

833
00:51:26,160 --> 00:51:28,950
.داداش، ما خودمون این‌کاره‌ایم. از قبل زیاد امتحان کردیم

834
00:51:28,950 --> 00:51:32,540
.‫اوه، جیگر. اون بیرون اصلاً نفس‌گیر نیست

835
00:51:32,540 --> 00:51:36,040
.‫اینجا به معنای واقعیِ کلمه... نفس‌گیره

836
00:51:36,040 --> 00:51:39,950
.حالا وارد فاحشه‌خونه بشین

837
00:51:39,950 --> 00:51:40,870
‫از این طرف؟

838
00:51:40,870 --> 00:51:42,500
.‫- آره. باش

839
00:51:45,290 --> 00:51:46,700
‫چی شده، جیگر؟

840
00:51:47,200 --> 00:51:48,700
‫نمی‌دونم.

841
00:51:48,700 --> 00:51:51,290
.‫فکر کنم تا حالا سگی مثل تو ندیده بودم

842
00:51:51,290 --> 00:51:53,790
‫اوم. و دیگه هم نخواهی دید.

843
00:51:53,790 --> 00:51:55,540
‫من تکم.

844
00:51:55,540 --> 00:51:57,830
‫من فرانکی‌ام.

845
00:51:59,750 --> 00:52:00,660
‫فرانکی؟

846
00:52:01,160 --> 00:52:03,080
‫اوهوم.

847
00:52:03,080 --> 00:52:04,410
اسم تو چیه؟

848
00:52:04,410 --> 00:52:05,660
‫لاکی.

849
00:52:04,410 --> 00:52:05,660
.معنی اسمش میشه خوش‌شانس*

850
00:52:05,660 --> 00:52:09,330
اوه، پس خیلی خوش‌شانسی، مگه نه؟

851
00:52:09,330 --> 00:52:10,740
‫دنبالم بیا.

852
00:52:10,750 --> 00:52:11,830
‫باشه، حتماً.

853
00:52:16,160 --> 00:52:18,740
.واو، می‌برمت به آب‌نبات‌فروشی

854
00:52:18,750 --> 00:52:19,660
...جون

855
00:52:19,660 --> 00:52:20,910
.خودمو گاییدم

856
00:52:20,910 --> 00:52:23,660
.کاری می‌کنم هرچی داری بریزی بیرون

857
00:52:23,660 --> 00:52:26,410
...همین‌طور ادامه بده تا برسی به نقطه اوج

858
00:52:30,540 --> 00:52:32,080
.مامان، کمکم کن

859
00:52:32,080 --> 00:52:34,910
.‫دما داره بالا میره، باشه. بزن بریم مرحله‌ٔ بعد

860
00:52:34,910 --> 00:52:37,330
.میدون رقص از کتری چای هم داغ‌تره

861
00:52:37,330 --> 00:52:40,040
‫الان برات خلاصه‌ش می‌کنم. عزیزم، خیلی ساده‌س.

862
00:52:40,040 --> 00:52:42,120
‫اگه تو شهوتی باشی، منم شهوتی می‌شم.

863
00:52:42,120 --> 00:52:44,450
‫توی هتل...

864
00:52:45,830 --> 00:52:47,160
‫هرچی که تو دوست داری.

865
00:52:47,160 --> 00:52:49,410
.یه چوب جادویی دارم، من دکتر عشقم

866
00:52:49,410 --> 00:52:52,540
‫کاری می‌کنم دوستات بهت تیکه بندازن که چقدر عاشقم شدی...

867
00:52:52,540 --> 00:52:53,620
!‫بشینین

868
00:52:55,040 --> 00:52:56,000
!‫غلت بزنین

869
00:52:57,290 --> 00:52:58,160
!موش‌مردگی

870
00:52:59,200 --> 00:53:01,660
‫اوه شِت. عجب چیزیه.

871
00:53:01,660 --> 00:53:04,330
...دارم سعی می‌کنم به بهترین شکل برات توضیح بدم عزیزم

872
00:53:17,370 --> 00:53:20,740
،اوم... اوم... اوم، می‌دونی چیه؟ اینا یکم زیادی پرتنشه

873
00:53:20,750 --> 00:53:23,740
...‫و با این اوضاع هانی، نمی‌دونم اگه من

874
00:53:23,750 --> 00:53:26,790
.بول، هانی رو فراموش کن. اون اینجا نیست

875
00:53:26,790 --> 00:53:30,660
‫ولی تو هستی، و اونم هست.

876
00:53:31,250 --> 00:53:32,740
...هرکاری می‌کنیم

877
00:53:32,750 --> 00:53:35,660
.‫فقط بین من و توئه، آره

878
00:53:35,660 --> 00:53:36,990
...بده بیاد عزیزم

879
00:53:37,000 --> 00:53:38,740
‫امشب خوشگلا بیرونن.

880
00:53:38,750 --> 00:53:40,740
...جوری سواری‌ کن انگار توی مسابقه‌ای

881
00:53:40,750 --> 00:53:43,330
...تا حالا همچین صدایی نشنیدی

882
00:53:43,330 --> 00:53:46,330
‫اوه، باشه. میرم این یکی رو چک کنم.

883
00:53:47,950 --> 00:53:51,200
‫وای شِت، وای شِت، وای شِت. نمی‌دونم چیکار کنم.

884
00:53:52,750 --> 00:53:53,740
‫فقط خودت باش.

885
00:53:53,750 --> 00:53:55,450
!‫نمی‌دونم خودم کی‌ام

886
00:53:59,330 --> 00:54:02,250
‫هی، چطوری؟

887
00:54:04,040 --> 00:54:08,290
.‫سلام، من بول هستم. تا حالا دستکاری نشده‌م

888
00:54:09,620 --> 00:54:11,080
‫خب، سلام بول.

889
00:54:11,080 --> 00:54:13,410
.‫من ملاس هستم

890
00:54:13,410 --> 00:54:16,120
‫ملاس.

891
00:54:16,120 --> 00:54:18,910


892
00:54:18,910 --> 00:54:20,830


893
00:54:22,620 --> 00:54:23,450


894
00:54:23,450 --> 00:54:24,620
‫این یه نشونه‌ست.

895
00:54:24,620 --> 00:54:27,290
.‫ملاس یه ورژن خوشمزه‌تر از هانی‌ـه

896
00:54:27,290 --> 00:54:28,200
.برو تو کارش

897
00:54:28,200 --> 00:54:29,790
‫میشه یکم ازش بخورم؟

898
00:54:29,790 --> 00:54:31,790
‫یکم از چی؟

899
00:54:32,370 --> 00:54:34,660
‫آهان، منظورم اینه، یکم بپاشم روت؟

900
00:54:34,660 --> 00:54:37,330
‫نه، صبر کن. اِ، اِ... آره، یکم ازت بنوشم؟

901
00:54:37,330 --> 00:54:40,290
‫میشه، اِ، یعنی، مهمونت کنم؟

902
00:54:40,290 --> 00:54:43,000
‫آهان، باشه. دنبالم بیا.

903
00:54:48,620 --> 00:54:51,240
‫نگران نباش رفیق. تو از پسش برمیای.

904
00:54:51,250 --> 00:54:52,330
‫- واقعاً؟ 

905
00:54:52,330 --> 00:54:53,540
.گاوش زاییده

906
00:54:55,040 --> 00:54:56,660
‫آره، نمی‌دونم.

907
00:54:56,660 --> 00:55:00,160
...فکر کنم همیشه دنبال یه بوی جدید یا طعم جدید می‌گردم

908
00:55:00,160 --> 00:55:05,080
‫چون به نظر من، اون مثل یه حقیقته، یا همچین چیزی، فکر کنم.

909
00:55:05,080 --> 00:55:09,330
‫ولی... هیچ‌وقت راضی نمی‌شم. از نظرت منطقیه؟

910
00:55:09,330 --> 00:55:11,790
‫آره. معلومه که منطقیه.

911
00:55:12,290 --> 00:55:14,540
...‫ولی شاید تمرکز کردی رو ظاهر کار

912
00:55:14,540 --> 00:55:18,290
.چون از چیزی که در باطنت داری می‌ترسی

913
00:55:20,000 --> 00:55:21,500
‫این حس رو خوب می‌شناسم.

914
00:55:22,000 --> 00:55:24,120
.‫داری تقلا می‌کنی تا خودتو قبول کنی

915
00:55:24,950 --> 00:55:26,250
‫خودتو دوست داشته باشی.

916
00:55:28,660 --> 00:55:30,790
‫خب، راست می‌گی.

917
00:55:31,540 --> 00:55:35,250
.همیشه حس می‌کردم یه جورایی فرق دارم، به گمونم

918
00:55:35,950 --> 00:55:37,950
‫نمی‌دونم چطوری خودمو دوست داشته باشم.

919
00:55:38,540 --> 00:55:40,950
ممکنه که تو بتونی بهم نشون بدی؟

920
00:55:40,950 --> 00:55:42,950
‫اوم هوم.

921
00:55:42,950 --> 00:55:43,870
‫اوه.

922
00:55:43,870 --> 00:55:45,410
‫اوم...

923
00:55:46,910 --> 00:55:49,290


924
00:55:49,290 --> 00:55:50,660
!ای جان

925
00:55:50,660 --> 00:55:52,950
.اوکی. چه زود تموم کردی

926
00:55:52,950 --> 00:55:55,410
‫خب... حالا نوبت توئه.

927
00:55:56,790 --> 00:55:58,040
‫خب، من باید چیکار کنم؟

928
00:55:58,040 --> 00:56:00,040
‫همون کاری که من با تو کردم.

929
00:56:00,040 --> 00:56:03,660
...ولی من هیچوقت همچین کاری نکردم. پس

930
00:56:03,660 --> 00:56:07,410
‫وای! من تا حالا همچین چیزی ندیده بودم.

931
00:56:09,000 --> 00:56:13,700
...‫عزیزم، خاص بودنم تو همین چیزاست. همه‌چیزم

932
00:56:13,700 --> 00:56:17,330
‫خودم، که خیلی لایق عشقه.

933
00:56:17,330 --> 00:56:19,790
هم غلاف نخود داری هم کدو سبز؟

934
00:56:19,790 --> 00:56:21,450
‫خوشمزه‌ست، مگه نه؟

935
00:56:22,000 --> 00:56:23,450
‫گرسنه‌ای؟

936
00:56:23,450 --> 00:56:25,330
‫خب، معلومه. من همیشه گرسنه‌م.

937
00:56:28,500 --> 00:56:29,870
‫این دیگه چه کوفتی بود؟

938
00:56:49,870 --> 00:56:51,240
‫عزیزم، استرس داری؟

939
00:56:51,250 --> 00:56:52,700
‫آره، من...

940
00:56:52,700 --> 00:56:55,290
.بذار ببینم چند مرده حلاجی

941
00:56:56,950 --> 00:56:58,790
.اوه، چه بوی تحریک‌کننده‌ای

942
00:56:58,790 --> 00:56:59,700
‫اوه، خدای من!

943
00:56:59,700 --> 00:57:03,040
‫تا حالا بوی حرارت خالص و دست‌نخورده رو حس کردی؟

944
00:57:04,160 --> 00:57:06,580
‫می‌دونی، من... من... فکر نکنم.

945
00:57:06,580 --> 00:57:09,240
‫این همون بوئه؟ خیلی تنده.

946
00:57:09,250 --> 00:57:12,410
‫مثل سوسیسه، ولی شیرین‌تر، مثل سوسیس سیب.

947
00:57:12,410 --> 00:57:16,450
‫من... من همیشه برام سوال بود که سوسیس سیب

948
00:57:16,450 --> 00:57:18,750
‫اوه، توش غوطه‌ور شو، عزیزم.

949
00:57:20,000 --> 00:57:24,290
.تمام ابهاماتت رو پاک‌سازی می‌کنه و سرشار از اشتیاق میشی

950
00:57:24,290 --> 00:57:26,620
.راستش، داره آلرژی‌هامو برطرف می‌کنه

951
00:57:26,620 --> 00:57:29,200
‫یا شاید یه مشکل مزمن سینوسی باشه. تشخیصش سخته.

952
00:57:29,200 --> 00:57:31,620
‫- داری وراجی می‌کنی. 

953
00:57:31,620 --> 00:57:33,330
.‫فقط معاشقهٔ دهانیمه

954
00:57:33,330 --> 00:57:37,580
‫می‌دونی، بعضی از سگ‌ها با زبونشون این کارو می‌کنن، یا هر چیز دیگه‌ای.

955
00:57:37,580 --> 00:57:43,490
،ولی من اغوا و لذت رو از طریق یه مکالمهٔ «دهانی» می‌رسونم

956
00:57:43,500 --> 00:57:45,410
...البته اگه منظورمو بفهمی

957
00:57:45,410 --> 00:57:49,490
‫خب، پس چرا تو میکروفون حرف نمی‌زنی؟

958
00:57:49,500 --> 00:57:51,410
هی، این روشنه؟

959
00:57:51,410 --> 00:57:54,950
‫قضیه این شیرهای آتش‌نشانی چیه؟ درسته؟

960
00:57:54,950 --> 00:57:58,950
‫یواش‌تر، پسرجون. صبر کن، نوبتت میشه.

961
00:57:58,950 --> 00:58:01,200
‫آره، نمی‌دونم این حرف چقدر درسته.

962
00:58:01,200 --> 00:58:03,830
‫من منتظر یه اتفاق خوب بودم، بهترین دوستم، هانی.

963
00:58:03,830 --> 00:58:05,240
.اگه بود ازش خوشت میومد

964
00:58:05,250 --> 00:58:08,040
‫جالبه که اسم‌هامون هم یه جورایی شبیه به هم‌ان.

965
00:58:08,040 --> 00:58:10,240
‫فکر کنم همیشه یه شانسی وجود داشت.

966
00:58:10,250 --> 00:58:13,160
‫ولی انقدر صبر کردم که دیگه خیلی دیره.

967
00:58:13,160 --> 00:58:17,660
.می‌دونم گفتم بهترین دوستم، ولی هانی خیلی بیشتر از ایناس

968
00:58:17,660 --> 00:58:20,950
‫اون درواقع چمن خنک و خیسیه که روش می‌لغزم.

969
00:58:20,950 --> 00:58:22,910
‫اون اولین ادرار صبحگاهی منه.

970
00:58:22,910 --> 00:58:25,240
‫می‌دونی چیه؟ میشه کمرمو برام بخارونی؟

971
00:58:25,250 --> 00:58:26,990
.نزدیک شونه‌هام

972
00:58:27,000 --> 00:58:29,120
‫آره، حتماً. باشه.

973
00:58:29,120 --> 00:58:31,040
.‫اون تمام چیزیه که همیشه می‌خواستم

974
00:58:31,040 --> 00:58:34,410
‫و من هیچ‌وقت جرئت نکردم حرفی که باید بهش بزنم رو بگم.

975
00:58:34,410 --> 00:58:35,450
اوه، ‫بزن بریم!

976
00:58:35,450 --> 00:58:37,370
‫بول؟!

977
00:58:37,370 --> 00:58:39,910
!هانی! وای خدا، تو اینجایی

978
00:58:39,910 --> 00:58:43,370
.اوه، باشه، می‌دونی چیه؟ من اصلاً اهل سکس چندنفره نیستم

979
00:58:43,370 --> 00:58:45,540
!شوخی کردم! همه‌جوره پایه‌ام

980
00:58:45,540 --> 00:58:47,990
‫می‌تونی تصور کنی چه حالی میده؟

981
00:58:48,000 --> 00:58:49,660
.باورم نمیشه

982
00:58:49,660 --> 00:58:53,870
‫باورم نمی‌شه از یه نمایش فرار کردم تا تو رو در حال 

983
00:58:54,660 --> 00:58:56,870
‫تو نمایش رو ترک کردی تا منو پیدا کنی؟

984
00:58:56,870 --> 00:58:59,790
‫صبر کن. این عالیه! خیلی خوبه!

985
00:59:00,290 --> 00:59:03,410
.و در ضمن، این... درواقع من اصلاً کسی رو نمی‌کنم

986
00:59:03,410 --> 00:59:04,910
‫خب، اسم اینو چی می‌ذاری؟

987
00:59:06,080 --> 00:59:07,990
‫چی... نه، نه!

988
00:59:08,000 --> 00:59:11,910
.‫آره، حالا دیگه جایی برای رفتن نیست، عزیزم

989
00:59:11,910 --> 00:59:13,910
‫اوم-هوم.

990
00:59:16,830 --> 00:59:19,790
‫- خدایا، من چه احمقیم.

991
00:59:19,790 --> 00:59:22,410
‫من تو و استرلینگ رو دیدم و فکر کردم...

992
00:59:22,410 --> 00:59:24,740
‫منظورم اینه، این همون چیزیه که می خواستی، مگه نه؟

993
00:59:24,750 --> 00:59:27,830
‫حالا دیگه مهم نیست. فکر کردم شاید تو فرق داشته باشی.

994
00:59:27,830 --> 00:59:30,330
.ولی ظاهراً تو هم مثل بقیه کثافتی

995
00:59:30,330 --> 00:59:32,790
.نه، هانی، این اونطوری نیست

996
00:59:32,790 --> 00:59:36,910
‫تو با آلتت از واژن اون آویزونی، بول!

997
00:59:36,910 --> 00:59:38,080
‫اسمشو چی می‌ذاری؟

998
00:59:38,080 --> 00:59:40,660
‫نمی‌دونم اسمشو چی بذارم، ولی سکس نیست.

999
00:59:40,660 --> 00:59:43,370
‫وای شِت! پلیسا اومدن!

1000
00:59:47,540 --> 00:59:50,080
.‫من نجاتت می‌دم، جیگرم

1001
00:59:55,040 --> 00:59:57,450
‫تو بهترین معشوقی هستی که تا حالا داشتم.

1002
00:59:57,450 --> 00:59:59,950
‫بدون هیچ ملاحظه‌ای، فقط اشتیاق خالص.

1003
00:59:59,950 --> 01:00:01,410
‫لاکی، نه!

1004
01:00:03,660 --> 01:00:05,870
!‫ازش دور شین، مادرقهوه‌ها

1005
01:00:10,540 --> 01:00:13,000
‫من از پس خودم برمیام. ازم دور شو.

1006
01:00:17,620 --> 01:00:19,120
‫لعنتی!

1007
01:00:20,200 --> 01:00:21,740
‫نه!

1008
01:00:21,750 --> 01:00:23,750
‫باید از اینجا بزنیم بیرون!

1009
01:00:24,370 --> 01:00:26,200
‫آه! راکو! آه!

1010
01:00:34,950 --> 01:00:36,290
‫اوه!

1011
01:00:40,120 --> 01:00:42,580
‫اوه. حالا دیگه مال منی.

1012
01:00:48,790 --> 01:00:50,740
!پشمام! اون تخما رو ببین

1013
01:00:50,750 --> 01:00:53,700
!زود باش، داغم! همین حالا منو بکن، همین حالا منو بکن

1014
01:00:53,700 --> 01:00:55,950
!‫بده اون آبو، بده اون آبو، بده بخورمش

1015
01:00:56,540 --> 01:00:57,790
‫هی، خوشگله.

1016
01:00:58,790 --> 01:01:00,080
.فاک بر من، سینه‌ها رو

1017
01:01:00,080 --> 01:01:04,410
.‫نوک سینه‌ها رو ببین! چه جیگرایی

1018
01:01:04,410 --> 01:01:06,700
‫بیا این پستون‌ها رو بمک.

1019
01:01:06,700 --> 01:01:10,910
‫- مامان، بالاخره می‌تونم یکم داشته باشم؟

1020
01:01:10,910 --> 01:01:13,500
‫- نه، راکو! اون مامانت نیست! 

1021
01:01:21,620 --> 01:01:22,450
.هانی

1022
01:01:25,160 --> 01:01:28,660
‫من یه مجرمم. مامان هیچوقت منو نمیبخشه.

1023
01:01:28,660 --> 01:01:31,160
‫دیگه نه لایکی، نه قلبی.

1024
01:01:31,160 --> 01:01:33,330
‫باید با حقیقت روبرو بشی، فتچ.

1025
01:01:33,910 --> 01:01:35,540
‫تو فقط یه سگی.

1026
01:01:38,200 --> 01:01:40,040
‫واق واق واق.

1027
01:01:41,660 --> 01:01:42,750
‫واق واق.

1028
01:01:46,000 --> 01:01:51,040
‫می‌دونم شاید الان وقت خوبی نباشه برای گفتنش، ولی من عاشق شدم.

1029
01:01:51,040 --> 01:01:52,580
‫چی؟ عاشق کی؟

1030
01:01:52,580 --> 01:01:55,080
.‫اون دوبرمن سکسی، فرانکی

1031
01:01:55,080 --> 01:01:58,490
.اون همه‌چیز داره، به معنای واقعی

1032
01:01:58,500 --> 01:02:00,580
‫همه‌چی؟ منظورت چیه؟

1033
01:02:00,580 --> 01:02:04,080
.هم میوه داشت هم سبزیجات

1034
01:02:04,080 --> 01:02:05,660
‫آها، در موردش شنیدم.

1035
01:02:05,660 --> 01:02:09,660
‫می‌دونی، فرانکی با یه کَنولی و یه لازانیا به دنیا اومده.

1036
01:02:09,660 --> 01:02:11,040
‫من گیج شدم.

1037
01:02:11,040 --> 01:02:12,580
‫مهم نیست، باشه؟

1038
01:02:12,580 --> 01:02:15,490
‫تنها چیزی که می‌دونم اینه که اون یادم داد

1039
01:02:15,500 --> 01:02:17,540
.‫و چطوری 699 رو انجام بدم

1040
01:02:18,790 --> 01:02:20,990
‫همش تقصیر منه.

1041
01:02:21,000 --> 01:02:22,660
‫- آره.

1042
01:02:22,660 --> 01:02:26,330
.‫آره، خب، هر چی شده تقصیر تو بوده، قطعاً

1043
01:02:26,330 --> 01:02:29,120
.ممنون که پشتمو دارین -

1044
01:02:29,120 --> 01:02:30,410
‫تو مال اینجا نیستی.

1045
01:02:30,410 --> 01:02:32,740
‫ببینیم تراشه داری یا نه. آها، ایناهاش.

1046
01:02:32,750 --> 01:02:34,540
.‫خب، دیگه چیزی نمونده که بره

1047
01:02:34,540 --> 01:02:36,740
‫- از کجا می‌دونی؟ 

1048
01:02:36,750 --> 01:02:40,490
‫همین الان دارن به صاحباش خبر میدن که کجاست.

1049
01:02:40,500 --> 01:02:42,410
‫خب، فکر کنم عالیه.

1050
01:02:43,000 --> 01:02:45,370
‫اون به جایی مثل اینجا تعلق نداره.

1051
01:02:53,000 --> 01:02:54,740
‫از این طرف. اون اینجاست.

1052
01:02:54,750 --> 01:02:57,450
‫ایناهاش.

1053
01:02:57,450 --> 01:02:59,540
.اوه هانی، فرشتهٔ کوچیک نازنینم

1054
01:03:00,120 --> 01:03:02,410
چطوری سر از اینجا در آوردی عزیزم؟

1055
01:03:02,410 --> 01:03:05,700
‫بهتره زودتر برگردیم خونه. یه قرار بازی بزرگ برای قهرمان کوچولومون داریم.

1056
01:03:05,700 --> 01:03:07,660
‫قرار بازی بزرگ؟

1057
01:03:07,660 --> 01:03:08,950
‫اوه نه.

1058
01:03:08,950 --> 01:03:09,870
‫چی شده؟

1059
01:03:09,870 --> 01:03:12,790
‫منظورش تو پارک همین بود! لعنتی!

1060
01:03:12,790 --> 01:03:15,790
‫اگه هانی برنده می‌شد، اون اجازه داشت باهاش جفت‌گیری کنه.

1061
01:03:16,870 --> 01:03:20,160
‫قراره اون یارو استرلینگ ازش برای تولید توله استفاده کنه.

1062
01:03:20,160 --> 01:03:22,290
‫همه‌چی تموم شد.

1063
01:03:22,870 --> 01:03:23,830
‫اوه اوه.

1064
01:03:23,830 --> 01:03:26,830
‫من باید برم. خیلی فوری باید برم دستشویی. کجا باید برم؟ کجا برم؟

1065
01:03:26,830 --> 01:03:29,370
.‫حسش نمی‌کنی لاکی؟ همه جا شاشدونیه

1066
01:03:29,370 --> 01:03:31,540
.کل این زندان کوفتی یه شاشدونیِ غول‌پیکره

1067
01:03:31,540 --> 01:03:34,290
‫وای خدای من، ممکنه جواب بده.

1068
01:03:34,290 --> 01:03:36,080
‫خیلی‌خب. گوش کنید همگی.

1069
01:03:36,080 --> 01:03:39,620
...یه بار تو تعطیلات رفته بودیم یه جایی به اسم لاس وگاس

1070
01:03:39,620 --> 01:03:41,580
...‫کلی چراغ داشت، و همه‌‌شم

1071
01:03:45,120 --> 01:03:46,910
اون تو چه خبره؟

1072
01:03:57,950 --> 01:03:58,910
...‫این دیگه چه کوفتیه

1073
01:04:03,160 --> 01:04:06,500
!بیاین اینو بخورین مادرجنده‌ها

1074
01:04:51,910 --> 01:04:52,950
‫حالا چی؟

1075
01:04:52,950 --> 01:04:55,950
‫حالا تو بهترین انسانی باش که می‌تونی.

1076
01:05:19,790 --> 01:05:21,750
‫آهای تو، سگ.

1077
01:05:25,790 --> 01:05:31,000
‫فکر می‌کنی بتونی به یه، می‌دونی، هم‌نوع خودت کمک کنی؟

1078
01:05:32,040 --> 01:05:35,330
.‫آره، خب، از این خبرا نیست. گربه‌های حرومی

1079
01:05:36,660 --> 01:05:38,500
.‫سگ‌های حرومی

1080
01:05:49,580 --> 01:05:50,410
!بول

1081
01:05:51,910 --> 01:05:54,040
‫چی شده، لاکی؟ وقت زیادی نداریم.

1082
01:05:54,040 --> 01:05:55,830
‫باید فرانکی رو پیدا کنم.

1083
01:05:55,830 --> 01:05:58,740
...ولی -

1084
01:05:58,750 --> 01:06:00,990
.ریدم بهت رفیق، خوشحالم که می‌شنوم

1085
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
‫موفق باشی.

1086
01:06:06,700 --> 01:06:08,370
‫فرانکی!

1087
01:06:09,080 --> 01:06:11,450
‫فرانکی!

1088
01:06:12,450 --> 01:06:13,540
‫فرانکی!

1089
01:06:17,950 --> 01:06:21,080
‫فرانکی!

1090
01:06:21,080 --> 01:06:22,120
‫گرسنه‌ای؟

1091
01:06:22,660 --> 01:06:23,870
‫فرانکی؟

1092
01:06:23,870 --> 01:06:25,330
.خود خودمم

1093
01:06:39,750 --> 01:06:41,410
...وات د

1094
01:06:45,080 --> 01:06:47,120
‫آره، حسابی نگرانت بودن.

1095
01:06:47,120 --> 01:06:49,870
.‫خونه به خونه دنبالت می‌گشتن

1096
01:06:49,870 --> 01:06:51,870
‫اینطوری فهمیدیم که رفتی.

1097
01:06:51,870 --> 01:06:54,410
‫اونا... اونا منو دوست دارن و دلشون برام تنگ شده؟

1098
01:06:54,950 --> 01:06:59,000
‫پس چرا می‌خوان تخمامو ببرن؟!

1099
01:06:59,620 --> 01:07:02,250
‫همزمان شیرین و وحشتناکه.

1100
01:07:10,580 --> 01:07:13,700
.‫اوه، این دوتا یه تولهٔ جایزه‌دار به دنیا میارن

1101
01:07:13,700 --> 01:07:15,660
‫قراره کلی پول دربیاریم.

1102
01:07:15,660 --> 01:07:17,830
.‫وای، یادم رفت پنیر و بیسکوئیت بیارم

1103
01:07:17,830 --> 01:07:19,990
‫اوه، من کمکت می‌کنم. یه لحظه صبر کن.

1104
01:07:20,000 --> 01:07:22,580
.باید یه کم خودمو رها کنم.. آرره

1105
01:07:23,660 --> 01:07:27,620
.‫نمی‌خوام موقعِ تلمبه زدن، رگ به رگ بشم

1106
01:07:28,750 --> 01:07:30,240
.یکم کشش

1107
01:07:30,250 --> 01:07:32,540
آه. هر چی. میشه لطفا کمتر زر بزنی؟

1108
01:07:32,540 --> 01:07:33,450
.‫مثلاً، کلاً حرف نزنیم

1109
01:07:33,450 --> 01:07:37,200
.جدی میگم عزیزم، باید خودتو یه جندهٔ خوش‌شانس بدونی

1110
01:07:37,200 --> 01:07:40,540
.می‌دونی که من خیلی خاصم. برام پشت در صف بستن

1111
01:07:41,120 --> 01:07:43,160
.‫اوه، عجب حیف شد که نمی‌تونی خودتو بکنی

1112
01:07:43,160 --> 01:07:45,120
.‫از اونجایی که خیلی باحال و جذابی

1113
01:07:46,250 --> 01:07:49,490
‫چی بگم؟ همه دنبال اینن که ژن منو داشته باشن.

1114
01:07:49,500 --> 01:07:51,620
‫از این تفنگ طلا شلیک می‌کنم.

1115
01:07:51,620 --> 01:07:54,700
‫یه پوست براق دارم، ساختار بدنی متقارن،

1116
01:07:54,700 --> 01:07:58,700
.لثه‌های سالم، راه رفتن قوی و هیکل تمام‌عیار و تاثیرگذار

1117
01:07:58,700 --> 01:08:00,700
.ویژگی‌های یه کونیِ تمام‌عیار

1118
01:08:00,700 --> 01:08:01,910
.‫آره، اونم دارم

1119
01:08:01,910 --> 01:08:03,910
.هر هفته سفید و براقش می کنن

1120
01:08:04,500 --> 01:08:05,330


1121
01:08:05,330 --> 01:08:07,910
.کونیِ خودشیفته رو باش -

1122
01:08:07,910 --> 01:08:12,830
!می‌خوام از این حصار بپرم و کون اون مادرقهوه رو پاره کنم

1123
01:08:12,830 --> 01:08:14,290
!‫ایول! برو بول

1124
01:08:30,870 --> 01:08:32,660
.‫امیدوارم زود تموم شه

1125
01:08:32,660 --> 01:08:37,950
.نمی‌خوام توی زمان‌بندی تلمبه زدنم اختلال ایجاد بشه

1126
01:08:37,950 --> 01:08:42,160
،‫درسته. آخه اگه یه چیز باشه که سکس رو عالی کنه

1127
01:08:42,160 --> 01:08:44,580
.‫خیلی‌خب، قشنگ خودمو گرم کردم

1128
01:08:44,580 --> 01:08:46,660
.‫خب، بریم تو کارش جیگر

1129
01:08:49,370 --> 01:08:50,870
‫وای نه، دارن شروع می‌کنن.

1130
01:08:53,290 --> 01:08:55,540
.‫اوه، این قراره دردناک‌ترین اتفاق زندگیش باشه

1131
01:08:55,540 --> 01:08:56,450
.بسپرش به من

1132
01:08:59,580 --> 01:09:01,660
چرا ۶ دفعهٔ قبل این کارو نکردی؟

1133
01:09:01,660 --> 01:09:03,000
.‫خب، فکر کردم از پسش برمیاد

1134
01:09:43,540 --> 01:09:44,700


1135
01:09:44,700 --> 01:09:45,950


1136
01:09:45,950 --> 01:09:46,870


1137
01:09:46,870 --> 01:09:48,370
‫اوه آره.

1138
01:09:48,870 --> 01:09:49,950


1139
01:09:49,950 --> 01:09:51,040


1140
01:09:51,620 --> 01:09:52,830
‫اوه آره.

1141
01:09:53,620 --> 01:09:55,620
‫اوه! آخ.

1142
01:09:56,500 --> 01:09:57,330
.بول

1143
01:09:57,330 --> 01:09:58,950
.ملکهٔ من

1144
01:10:00,200 --> 01:10:01,410
‫چه خبره؟

1145
01:10:01,410 --> 01:10:03,370
.هانی، متاسفم

1146
01:10:03,370 --> 01:10:05,830
.‫اومدم نمایشگاه سگا که بهت یه چیزی بگم

1147
01:10:06,410 --> 01:10:09,660
.یه چیزی که خیلی وقت پیش باید بهت می‌گفتم

1148
01:10:10,250 --> 01:10:12,410
...‫ولی وقتی تو و... استارلینگ رو دیدم

1149
01:10:12,410 --> 01:10:14,910
.و فکر کردم شانسمو از دست دادم

1150
01:10:16,410 --> 01:10:19,580
...‫نباید هیچ وقت پامو توی اون فاحشه‌خونهٔ

1151
01:10:19,580 --> 01:10:20,910
.خراب‌شده می‌ذاشتم

1152
01:10:21,830 --> 01:10:24,580
...بول، من -

1153
01:10:24,580 --> 01:10:27,330
.‫باید الان بگمش. من عاشقتم

1154
01:10:27,330 --> 01:10:28,660
‫اوه، عزیزم.

1155
01:10:28,660 --> 01:10:30,790
.اوه آره. می‌دونم عاشق منی

1156
01:10:30,790 --> 01:10:33,450
کی از این تلمه زدن بی‌نقص بدش میاد؟

1157
01:10:33,450 --> 01:10:35,700
.‫چی؟ اون داره سریع‌تر میشه

1158
01:10:35,700 --> 01:10:37,910
‫اما برای اینکه واضح باشه، من عاشقت نیستم.

1159
01:10:37,910 --> 01:10:40,740
.ببخشید، اما من به اینکه همیشه به صداقتم افتخار می‌کنم

1160
01:10:40,750 --> 01:10:43,040
‫تو فقط یکی از اون خیلی‌هایی.

1161
01:10:43,040 --> 01:10:45,330
‫من از وقتی توله بودیم عاشقت بودم.

1162
01:10:45,330 --> 01:10:47,290
.عاشق موقعی بودم که گوش‌هامو می‌جویدی

1163
01:10:47,290 --> 01:10:51,290
‫عاشق این بودم که وقتی بارون می‌اومد سعی می‌کردیم

1164
01:10:51,870 --> 01:10:55,990
،‫هنوز مثل یه دختر جیش می‌کنم

1165
01:10:56,000 --> 01:10:59,740
‫اوه، بول، داری گریه می‌کنی؟

1166
01:10:59,750 --> 01:11:02,620
‫آره، و واقعاً مطمئن نیستم که این اشک‌های شادیه یا درد،

1167
01:11:02,620 --> 01:11:04,370
.نمی‌دونم چه مرگمه

1168
01:11:04,370 --> 01:11:06,370
‫نمی‌دونم بعد از این چه اتفاقی قراره بیفته،

1169
01:11:06,370 --> 01:11:09,490
‫ولی بدون که من همیشه و تا ابد عاشقتم.

1170
01:11:09,500 --> 01:11:13,370
‫اوه، استرلینگ!

1171
01:11:13,370 --> 01:11:17,080
.اوه آره. اوه، استرلینگ

1172
01:11:21,450 --> 01:11:23,160
‫جالب بود.

1173
01:11:23,160 --> 01:11:24,580
‫خیلی تنگی،

1174
01:11:24,580 --> 01:11:26,950
.‫یا شاید مال من گنده‌ست

1175
01:11:26,950 --> 01:11:30,370
.امیدوارم زیاد دردت نیومده باشه، نه که برام مهم باشه

1176
01:11:30,370 --> 01:11:31,950
.‫خیلی‌خب، بای

1177
01:11:32,450 --> 01:11:34,740
‫چه نمایشی. کی شیرینی می‌خواد؟

1178
01:11:34,750 --> 01:11:36,660
‫فکر کنم واقعاً لذت برد.

1179
01:11:45,160 --> 01:11:48,290
...نگین که آبش داره ازم می‌چکه

1180
01:11:48,290 --> 01:11:50,240
.محشر بود پسر

1181
01:11:50,250 --> 01:11:51,910
‫تو مثل یه قهرمانی.

1182
01:11:51,910 --> 01:11:56,330
.‫گُه تو لاسی. گُه تو بتهوون. بنجی رو هم گاییدم

1183
01:11:56,330 --> 01:11:57,870
.تو اصل‌کاری‌ای پسر

1184
01:11:57,870 --> 01:11:59,950
.عجب گوه انگیزشی‌ای نواختی

1185
01:11:59,950 --> 01:12:01,950
‫خب، من کلاً تو کارِ کون دادن و اینام،

1186
01:12:01,950 --> 01:12:05,040
...‫ولی این فکر که نطفهٔ شیطانی استرلینگ توی منه

1187
01:12:05,040 --> 01:12:08,250
‫یه جورایی خیلی وحشتناکه. پس میرم و میریزمش بیرون.

1188
01:12:09,000 --> 01:12:11,700
‫آخ. آخ.

1189
01:12:12,330 --> 01:12:15,410
‫آخ.

1190
01:12:19,660 --> 01:12:21,330
‫بول؟ خدای من!

1191
01:12:21,330 --> 01:12:22,830
‫بول، تو برگشتی!

1192
01:12:22,830 --> 01:12:24,370
.‫بیا اینجا، بولی بوی

1193
01:12:24,370 --> 01:12:28,370
.وای خدای من، بوی کون میده -

1194
01:12:28,370 --> 01:12:31,080
.‫مواظب سوراخ کونم باشین، لطفاً

1195
01:12:55,540 --> 01:12:57,000
‫اوم، هانی؟

1196
01:13:11,700 --> 01:13:14,250
...هانی، من -

1197
01:13:15,660 --> 01:13:19,080
‫کاری که کردی... فقط... فقط می‌خواستم ازت تشکر کنم.

1198
01:13:19,620 --> 01:13:22,870
‫و می‌خوام بهت بگم، منم دوستت دارم.

1199
01:13:22,870 --> 01:13:25,870
‫از وقتی که توله بودیم. همون‌جوری که تو گفتی.

1200
01:13:25,870 --> 01:13:28,490
‫- امکان نداره. 

1201
01:13:28,500 --> 01:13:31,990
‫فکر می‌کنی چرا همیشه لب حیاط منتظر می‌موندم بیدار شی؟

1202
01:13:32,000 --> 01:13:34,080
‫عاشق این بودم که هر روز ۱۵ دقیقه می‌نشستی

1203
01:13:34,080 --> 01:13:35,790
.شاشدونی‌تو بو می‌کردی

1204
01:13:35,790 --> 01:13:38,700
‫همون یه جا رو هی چک می‌کردی.

1205
01:13:38,700 --> 01:13:40,990
...‫عاشق اینم که تو مدرسهٔ سگای باادب رفوزه شدی

1206
01:13:41,000 --> 01:13:43,160
...و اینکه با دست‌وپای باز به پشت می‌خوابی

1207
01:13:43,160 --> 01:13:45,700
‫و اینکه همیشه وقتی می‌رسیدم خونه منتظرم بودی.

1208
01:13:47,370 --> 01:13:50,910
‫ولی من یه... من یه دورگه‌ام. تو بی‌نقصی.

1209
01:13:50,910 --> 01:13:53,450
‫خب، بی‌نقصی هم ایرادهای خودشو داره.

1210
01:13:53,450 --> 01:13:54,700
.‫من دیگه بیخیالش شدم

1211
01:13:54,700 --> 01:13:56,240
پس ‫نسل و نژادت چی؟

1212
01:13:56,250 --> 01:13:59,370
گور بابای نسل و نژاد. دنیا استرلینگ زیاد داره، درسته؟

1213
01:13:59,910 --> 01:14:04,370
.آره، ولی باید بدونی که دارم تنها دارایی خوبمو از دست میدم

1214
01:14:04,870 --> 01:14:05,950


1215
01:14:05,950 --> 01:14:08,700
.‫آره، باور کن، هیچ‌کس دلش واسه اونا تنگ نمیشه

1216
01:14:08,700 --> 01:14:09,620
‫واقعاً؟

1217
01:14:09,620 --> 01:14:10,740
‫واقعاً.

1218
01:14:10,750 --> 01:14:15,370
.تو به خاطر خودت اینی که هستی شدی. نه به خاطر تخمات

1219
01:14:15,370 --> 01:14:17,950
‫کاش زودتر اینو بهم می‌گفتی.

1220
01:14:17,950 --> 01:14:19,790
‫می‌تونستیم از کل این شب جلوگیری کنیم.

1221
01:14:20,370 --> 01:14:24,250
.خب، خوشحالم که نگفتم، چون شاید تهش اینجوری نمیشد

1222
01:14:26,000 --> 01:14:27,950
‫تو یه دونه‌ای، بول.

1223
01:14:29,580 --> 01:14:31,200
‫و به خاطر همین دوستت دارم.

1224
01:14:32,160 --> 01:14:35,660
‫و می‌دونی، من هنوز داغم.

1225
01:14:37,830 --> 01:14:44,410
...‫من و خانم، خانم جونز

1226
01:14:44,410 --> 01:14:47,450
.‫خانم جونز، خانم جونز، خانم جونز

1227
01:14:49,660 --> 01:14:56,660
...‫ما یه رابطه‌ای داریم

1228
01:15:15,870 --> 01:15:18,620
...وقتی در عشق صبحگاهی بیدار میشم

1229
01:15:20,790 --> 01:15:23,790
نور خورشید چشمامو اذیت می‌کنه

1230
01:15:25,580 --> 01:15:28,700
و یه چیزی بدون هشدار عشق

1231
01:15:30,450 --> 01:15:32,660
‫سنگینی می‌کنه روی ذهنم

1232
01:15:34,620 --> 01:15:36,540
‫بعد به تو نگاه می‌کنم

1233
01:15:38,330 --> 01:15:41,370
‫و دنیا با من خوب می‌شه

1234
01:15:44,410 --> 01:15:46,250
‫فقط یه نگاه به تو

1235
01:15:48,000 --> 01:15:50,410
...‫و می‌دونم که قراره

1236
01:15:53,370 --> 01:15:57,740
یه روز دوست داشتنی باشه، روز دوست داشتنی

1237
01:15:57,750 --> 01:15:59,120
‫روز دوست داشتنی

1238
01:15:59,120 --> 01:16:03,200
‫روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی

1239
01:16:03,200 --> 01:16:07,120
یه روز دوست داشتنی

1240
01:16:07,120 --> 01:16:11,160
یه ‫روز دوست داشتنی

1241
01:16:11,160 --> 01:16:13,700
‫روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی

1242
01:16:13,700 --> 01:16:16,080
‫بعدش به تو نگاه می‌کنم

1243
01:16:17,370 --> 01:16:20,200
‫و دنیا با من خوب می‌شه

1244
01:16:23,620 --> 01:16:25,370
‫فقط یه نگاه به تو

1245
01:16:27,120 --> 01:16:29,450
...‫و می‌دونم قراره که

1246
01:16:32,500 --> 01:16:36,870
یه روز دوست داشتنی باشه، روز دوست داشتنی

1247
01:16:36,870 --> 01:16:40,080
‫روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی

1248
01:16:40,660 --> 01:16:42,080
‫روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی

1249
01:16:42,080 --> 01:16:46,950
‫روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی

1250
01:16:48,140 --> 01:16:50,060
{

1251
01:17:00,200 --> 01:17:02,080
‫- چطوری سگ‌جون؟ 

1252
01:17:02,080 --> 01:17:04,200
‫- هی، ممنون. 

1253
01:17:04,200 --> 01:17:05,120
.‫ممنون رفیق

1254
01:17:05,120 --> 01:17:07,240
‫اوه، خوش‌تیپ شدی بول.

1255
01:17:07,250 --> 01:17:08,580
‫مخلصیم داش!

1256
01:17:08,580 --> 01:17:10,040
‫- چه خبر بول؟ 

1257
01:17:10,040 --> 01:17:11,370
‫اوضاع چطوره رفقا؟

1258
01:17:14,910 --> 01:17:16,040
‫هی کابوی.

1259
01:17:16,040 --> 01:17:17,040
‫چطوری رفیق.

1260
01:17:17,040 --> 01:17:18,160
‫چه حسی داری؟

1261
01:17:18,750 --> 01:17:20,660
.‫خب، می‌دونی، اوکی‌ام به گمونم

1262
01:17:20,660 --> 01:17:23,620
...‫ولی بعضی وقتا یه حس‌ عجیبی دارم که

1263
01:17:23,620 --> 01:17:25,080
.‫انگار هنوز دارمشون

1264
01:17:25,080 --> 01:17:26,950
.‫و بعدش کابوس‌ها میان سراغم

1265
01:17:26,950 --> 01:17:30,620
.یه مشت روح بیضهٔ روانی میان یهو سراغم

1266
01:17:30,620 --> 01:17:33,410
‫چرا ما رو کشتی، بول؟

1267
01:17:33,410 --> 01:17:36,830
مگه ما باهات چیکار کردیم؟ آخه چرا؟

1268
01:17:36,830 --> 01:17:38,660
‫اووه، چه ترسناکه!

1269
01:17:38,660 --> 01:17:41,080
...قبلاً خواب می‌دیدم تخمام تبدیل به دلقک می‌شن

1270
01:17:41,080 --> 01:17:43,290
.‫و توی مهمونی‌های بچه‌ها برنامه اجرا می‌کردن

1271
01:17:45,540 --> 01:17:46,450


1272
01:17:46,450 --> 01:17:48,620
.‫سلام، هانی

1273
01:17:48,620 --> 01:17:50,240
‫- سلام.

1274
01:17:50,250 --> 01:17:51,870
‫سلام بچه‌ها.

1275
01:17:51,870 --> 01:17:53,990
.این توله‌ها رو ببین

1276
01:17:54,000 --> 01:17:57,740
‫گوش کنید، ممکنه به بعضی‌هاتون شیر نرسه، فهمیدین؟

1277
01:17:57,750 --> 01:18:01,040
.ولی خب، اشکالی نداره. این باعث نمیشه کمتر سگ باشین

1278
01:18:02,080 --> 01:18:03,950
‫اه، این مادری خیلی مصیبته.

1279
01:18:03,950 --> 01:18:07,250
.نمی‌تونم یه شب بدون اینکه یکی سینه‌هامو مک نزنه بخوابم

1280
01:18:09,910 --> 01:18:11,620
‫من فقط... من...

1281
01:18:11,620 --> 01:18:12,830
‫نمی‌تونم بفهمم.

1282
01:18:12,830 --> 01:18:15,290
.محاله اینا بچه‌های من باشن

1283
01:18:15,290 --> 01:18:17,490
.‫شاید اون روز یه چیزی خوردم

1284
01:18:17,500 --> 01:18:20,740
‫سلام قهرمان. یه سورپرایز بزرگ برات داریم.

1285
01:18:20,750 --> 01:18:23,290
‫توالت رو پرِ کول‌اید کردیم.

1286
01:18:23,290 --> 01:18:25,200
‫- نه! چه غلطی کردین؟

1287
01:18:25,200 --> 01:18:29,250
‫نه! نه، نه، نه! عمراً، نه. وای خدای من، نه!

1288
01:18:29,790 --> 01:18:31,790
‫کارما عجب چیزیه.

1289
01:18:31,790 --> 01:18:34,700
!همین ‫کیـرم دهنت، مادرجنده

1290
01:18:43,660 --> 01:18:46,330
...‫هی، بیا دیگه، دخترهٔ بورژوی

1291
01:18:46,830 --> 01:18:49,200
‫امشب شب دخترونه‌ست، باید بریم خوش بگذرونیم.

1292
01:18:50,660 --> 01:18:52,660
‫هی، بولی، میشه مراقب توله‌ها باشی؟

1293
01:18:52,660 --> 01:18:56,080
‫من می‌خوام با این دخترای دیوونه برم و یه حالی بکنیم.

1294
01:18:56,080 --> 01:18:57,040


1295
01:18:57,040 --> 01:18:59,410
.آره. باشه، حتماً

1296
01:18:59,410 --> 01:19:01,000
‫صبر کنین، هرزه‌های پشمالو!

1297
01:19:01,620 --> 01:19:03,580
‫انقدر نگران نباش، بول.

1298
01:19:03,580 --> 01:19:06,750
مگه دخترا چقدر می‌تونن دیوونه‌بازی درارن؟

1299
01:19:07,870 --> 01:19:09,790
‫آره، درسته، فتچ.

1300
01:19:10,410 --> 01:19:11,870
‫تا چه حد می‌تونن عجیب‌غریب بشن؟

1301
01:19:13,700 --> 01:19:15,330


1302
01:19:25,790 --> 01:19:28,910


1303
01:19:32,540 --> 01:19:34,580


1304
01:19:34,580 --> 01:19:36,700


1305
01:19:36,700 --> 01:19:38,990


1306
01:19:39,000 --> 01:19:41,040


1307
01:19:41,040 --> 01:19:43,490


1308
01:19:43,500 --> 01:19:45,740


1309
01:19:45,750 --> 01:19:50,330


1310
01:19:53,450 --> 01:19:54,990


1311
01:19:55,000 --> 01:19:57,700


1312
01:19:57,700 --> 01:19:59,870


1313
01:19:59,870 --> 01:20:02,910


1314
01:20:02,910 --> 01:20:04,200


1315
01:20:06,930 --> 01:20:12,930
{

1316
01:20:12,960 --> 01:20:15,930
{