UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Nunca te pasa que piensas: "Estoy regando una planta en el espacio"?
Todos los días.
¿Quieres probar?
La jardinería le hace bien al alma.
Es increíble que les alcance tan poca agua.
Sí, por eso crecerán en Marte,
y el desierto se transformará en un jardín.
Tienes manos firmes.
Si no las tuviera, no sería un gran cirujano.
¿Y tú? ¿Cómo se llega a botanista espacial?
Kwesi.
¿Te gusta esto?
A nosotros nos gusta mucho este jardín.
Espero que a ti también te guste.
Queremos que seas feliz aquí.
Mi padre adoptivo era jardinero.
Dame, te la cargo con agua.
Rayos.
No se puede haber agotado.
Ya vuelvo.
¿Estás seguro de eso?
Aún no solté la pieza, Lu.
Tómate tu tiempo.
Listo.
Jaque.
¿Cómo que jaque? Si…
Misha, ¿qué tal tu tiempo extra en la cápsula?
Fantástico. No me molestes, por favor.
Disculpen, parece que se volvió a tapar el sistema de agua.
Lamentablemente, esto queda en empate.
Justo cuando iba a lanzar mi gran contrataque.
Lo siento.
¿Qué sucede?
Un problema con el BD.
¿Qué pasó?
El bloque de destilación es el corazón del sistema de reciclaje de agua.
Su mecanismo filtra la orina y…
Ya sé lo que es.
¿Dices que el corazón de la nave está enfermo?
No.
Digo que está muerto.
Pero ¿y el sistema secundario?
¿No servirá hasta Marte, donde estará la Pegasus?
No, es como un neumático de auxilio.
Ayuda un poco. No dura mucho.
¿Recomiendas reparar el sistema principal?
Hay que cambiar el corazón muerto por el del BD del sistema secundario.
Parece un procedimiento complejo.
Es como un trasplante cardíaco.
¿Le hicieron un examen ocular a Misha?
¿Perdón?
Si haremos un trasplante de corazón, quisiera que nuestro cirujano pueda ver.
Mis ojos están bien.
Hace unos días que no lo examino.
¿Y qué descubriste?
Veo mejor desde que paso más tiempo en mi cápsula.
¿En serio, Misha?
Recién jugamos al ajedrez y apenas…
Puedo hacer mi trabajo.
Con todo respeto, eso lo decido yo.
Notificaré a Control y pediré su opinión.
Tardarán 30 minutos en decirte lo mismo que yo.
Mientras, Ram podrá revisarte otra vez.
Si el examen de Misha da bien,
iniciaremos el proceso, a menos que nos den otras órdenes.
Matt, hola. ¿Cómo estás?
Bueno…
Se dañó el SRA.
Misha quiere sacar el BD secundario.
Espero la recomendación de Control, pero confío en tu opinión.
Dios mío, odio esto.
Odio no poder hablar contigo.
Solo quiero que tu voz me diga que saldrá todo bien.
Los extraño.
Dale un abrazo a Lex.
Y, por favor, avísame.
Gracias.
Vamos.
¿Qué tal la mano izquierda?
Travis, ¿qué haces aquí?
Bueno, el sistema por fin me descubrió.
Parece que llegué a mi estado óptimo.
Pasé a dos horas semanales aquí.
A mí me dijeron lo mismo,
pero me niego a creerlo,
así que hago solo todas las horas que puedo.
- ¿Sin fisioterapeuta? - Sí.
Ya pasaron diez meses desde que me lesioné.
Estoy en la etapa de "aceptación".
- Lo lamento. - La aceptación tiene lo suyo.
¿Recuerdas a Veronica, la TO?
Me llevó a ver el equipo de adaptación para que pudiera cabalgar
y terminamos dando un paseo juntos.
El resto es historia.
Vaya, qué… Me alegro por ti.
Ven a cabalgar un día de estos. Trae a tu hija.
- Genial, nos encantaría. - Sí.
¿Y tú?
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Feliz de estar en casa.
En esta nueva normalidad.
- ¿Con una esposa en el espacio? - Sí, con eso.
Totalmente normal.
Hablando del espacio, es Emma. Un segundo.
Matt, hola. ¿Cómo estás?
Se dañó el SRA.
Lo siento, Travis, me tengo que ir.
- ¿Está todo bien? - No.
El embrague, el acelerador, el freno.
Embrague, acelerador, freno.
Aprieta el embrague si pasas de cambio.
Embrague. Entendido.
Acelera poco al principio.
Si no, terminarás en el piso.
Entendido.
¿Tu papá sabe que vienes?
¿Qué?
Lo tomaré como un no.
Mi papá no necesita saberlo todo.
¿Lista?
Sí.
A ver qué haces.
Con calma. En primera hasta que te sientas cómoda.
Bien.
Vaya. Va a ser buena.
Su mamá es astronauta.
Quinta línea desde abajo.
Primera letra, O.
Luego…
No está tan mal.
Con eso no alcanza.
No, es una D. Lo siento.
- Está adivinando. - Luego, V.
Luego, N…
Z…
R…
A continuación, H, V…
D, S…
Z.
- ¿Y la línea siguiente? - S, H…
Z…
O, K.
¿Qué dice la comandante?
- Mensaje de Control. - ¿Y?
Sugieren extraer el BD secundario para reparar el otro,
pero antes hacerle un examen ocular a Misha.
Es una sugerencia muy oportuna.
¿Qué sugieres tú?
Bueno…
Ram sabe de tecnología y es cirujano.
Que saque el corazón sano del sistema secundario.
Yo saco el principal.
Prepararé al paciente para el trasplante.
Lu estará a cargo de las piezas.
Son cientos y no las podemos perder.
Pero Lu es muy obsesiva…
para la misión, en el buen sentido.
Sí, es cierto.
Y listo.
Quiero que Kwesi te asista, que sea tu segundo par de ojos.
Como nos jugamos la vida, quiero ser precavida.
Claro.
Ojalá seas mejor asistente de ingeniería que titiritero.
- Esto será divertido. - Vamos.
Era verdad.
Diez litros.
El sistema principal saca el doble.
Por eso lo vamos a arreglar.
¿Puedo desconectarlo?
Solo nos quedará el agua de esta bolsa.
Esa cantidad alcanza para dos días.
Lo reparará en dos horas. Hazlo.
Bien.
Qué sistema complejo.
Son 173 tuercas, pernos y tornillos.
Es lo que hay que extraer para trasplantar el BD.
Perder siquiera una parte sería catastrófico.
Y la organización me reconforta.
No quisiera ver tu armario.
Bien.
Tengo fe en ti, Misha.
Gracias, Kwesi.
¿No vas a rezar para que me vaya bien?
Claro.
Este sería un buen momento.
Claro.
Te acompañaría, pero, la verdad,
no siempre creo.
Me pasaba lo mismo.
Te alabamos, Dios eterno,
soberano del universo, que crea el fruto de la vid.
Alabado seas, Hashem, nuestro Dios,
soberano del universo, por darnos vida
y por permitirnos llegar a esta festividad.
Cada Séder empieza con una pregunta, y esta noche preguntamos:
"¿Por qué esta noche es diferente de las demás?".
Preguntamos esto para conmemorar la huida de los israelitas de Egipto,
para conmemorar la libertad del pueblo judío.
¿Por qué esta familia
puede tener un dios
si mi familia no pudo?
Pregunta por qué nosotros podemos tener un Dios
y su familia no.
Kwesi.
No fue Dios quien mató a tu familia.
¡Matt!
¡Bienvenido!
- ¿Qué sabemos del SRA? - Está todo ahí.
Me alegra verte.
Igualmente.
- Matt, bienvenido. - Volvió Matt.
Bienvenido.
Hola, Matt.
¿Te llamó Darlene?
Emma me contó. ¿Cómo vamos?
Estamos de acuerdo con la sugerencia de Misha.
Estamos repasando todo con el plano.
¿Y cuál es la probabilidad de éxito?
Aún no sabemos.
¿Por qué?
Misha tiene que abrirlo y ver qué pasa.
Entonces, ¿no hacemos nada mientras desconectan los dos sistemas?
- No dije… - Llamen a Trevor.
Armó los primeros prototipos de los dos sistemas.
Se fue hace dos meses.
¿Qué?
Silicon Valley pagaba más.
No es que no hacemos nada, pero no podemos resolverlo…
No parecen tratar de resolverlo.
Un momento.
Mi esposa no morirá porque no hicieron su trabajo.
Matt.
Sala de conferencias.
Debemos estar listos.
Si un filtro está fallado, tenemos que adelantarnos.
Imposible. Con la demora de media hora,
no podemos controlar nada desde aquí. Acéptalo.
No lo acepto y estoy listo para volver,
así que dile a Ryan que ya no tiene que remplazarme.
No es tu decisión.
A algunos les preocupa que esto te afecte y no puedas hacer tu trabajo.
Por favor, Darlene.
Diles que hablen con George.
George es quien está preocupado.
Y, tras lo que acabo de ver, no sé si se equivoca.
Claro que me afecta, pero puedo trabajar igual.
¿En serio crees…?
Llevas cinco meses de licencia médica.
No sufrí un ACV por mi trabajo.
- Es discutible. - Darlene…
Si te volviera a pasar algo,
eso afectaría la capacidad de Emma en su mando.
Tengo razón: la última vez que te pasó algo,
quiso abandonar la misión y volver a casa.
Tu experiencia es inigualable
y seguirás asistiendo a la misión,
pero en carácter de consultor.
Eres personal externo.
Qué idiotez.
Te daré novedades sobre el SRA apenas las tengamos.
Este debería ser el último perno.
No muevas ningún cable.
Muchas gracias, Kwesi. Eso es muy útil.
Tienes mano firme como Ram. Podrías ser cirujano.
No, no me gusta mucho la sangre.
Bien. Les presento la pieza 173.
En realidad, es la pieza 171.
Pero ¿quién las cuenta?
Bien, doctor Kwesi,
- puede extraer el corazón muerto. - Muy bien.
Capitán Arya, ¿el segundo corazón?
En camino.
Gracias. Bien…
Esperen.
Esperen…
¿Qué pasa?
Creo que, cuando se dañó el BD,
se adhirieron agentes contaminantes a las tuberías.
¿Dices…?
¿Dices que no basta con trasplantar el corazón?
Las arterias también.
Bien.
Hay que remplazar o reparar todo lo que se dañó. Todo.
Pero, si empezamos a extraer piezas del sistema secundario,
¿cómo lo rearmaremos si esto no funciona?
- Funcionará. - ¿Y si no?
Si no, volveré a colocar…
cada tuerca y cada perno, ¿sí?
Son miles de piezas.
Correcto.
No, imposible.
Deberíamos rearmar el sistema secundario mientras es factible, y usar eso.
No eres ingeniera.
Tú no estás al 100 %.
- ¿Sabes qué? - Por favor.
Hay que guardar la calma.
Estuviste junto a Misha en todo esto. ¿Qué opinas?
Su trabajo hasta ahora ha sido impecable.
No ha enfrentado nada así de complejo.
Podrías preguntar a Control.
Tardarán 30 minutos en responder
y querrán horas para analizar posibilidades.
- No tenemos ese tiempo. - No.
Confío en tu instinto.
Tu vida también está en juego.
Y la pongo en tus manos.
Yo también.
Y yo.
Si no te sientes capaz, dímelo.
Soy capaz, te lo juro.
Quiero informes cada 15 minutos.
Si ves que esto te supera, avísame de inmediato.
Estamos en tus manos.
Dejaste a Raker boquiabierto.
Nunca vio a una chica debutar así.
¿"Una chica"?
No quise decir que las chicas no pueden andar en moto…
Estuviste increíble.
Por favor. Estuve aceptable.
En serio, naciste para esto.
Pero, si no quieres que tu papá sepa, lávate las botas.
Cierto, gracias.
No quiero que me descubra otra vez.
¿Otra vez?
Sí, ¿recuerdas cuando me llevaste a la misa?
Sí, me suena.
Esa noche me agarró a la vuelta.
¿En serio?
No le dije que estaba contigo.
¿Por qué?
¿Qué habría hecho?
Hola, soy yo.
Te equivocas, aún puedes oírme decirte que saldrá todo bien.
Ya verás, Em. Saldrá todo bien.
Trabajaré en esto sin parar, lo prometo.
Freddie, dime.
Había contaminación en las tuberías.
- ¿Desarmarán el secundario? - Sí, te envío el material.
Se ve peor que nunca.
Vine a ver cómo va todo.
Va igual que cuando preguntaste hace cinco minutos.
Fue hace 20, y todos nos estamos poniendo ansiosos.
¿Cómo va todo?
Irá mucho mejor si no me están tan encima, ¿sí?
Bueno. Quizá deberíamos tomarnos un descanso.
No necesito descansar.
Solo necesito que me dejen hacer mi trabajo.
Misha.
¿Qué?
Aléjate de ese panel.
- Emma, ya te dije… - No ves nada.
- ¿Qué? - Recién se te escapó un tornillo.
¡Qué catástrofe! ¡Estoy agotado!
- ¿Cuántos dedos ves? - ¿Qué?
¿Cuántos dedos?
- Vete al diablo. - Respóndele.
- No puede ser… - Respóndele, Misha.
Dos.
No, no entiendo. El examen ocular fue perfecto.
Bueno… me lo aprendí de memoria.
Cuando empecé a ver mal,
memoricé la tabla.
¡Misha!
- ¿Por qué? - Porque sabía que iba a pasar esto.
Que no me iban a dejar hacer mi trabajo.
Puedo hacerlo por tacto.
Me entrenaron para hacerlo por tacto.
Armaba todo con los ojos cerrados.
Conozco esta nave como la palma de mi mano.
Tengo las mejores manos del espacio y lo saben.
- Misha… - No, ¡nada de "Misha"!
Este es mi trabajo.
Miren…
lo siento.
Les pido disculpas. No debería haber mentido.
- Nos traicionaste. - Pero puedo hacerlo.
Sé que puedo.
Quizá tarde un poco más, pero lo puedo hacer.
Tenemos que hacerlo. Confíen en mí.
Confié en ti.
- Emma… - Retírate.
Yo dirigiré la reparación.
Todos participarán.
Todos trabajaremos en rearmar el sistema secundario.
Aunque haya que usar piezas del principal.
Ram, remplazarás a Misha.
No llegaremos a Marte con el secundario.
Gracias a ti, puede que el secundario ya esté destruido.
Kwesi, diles.
¿Qué cosa?
Diles. Viste qué soy capaz de hacer.
Dijiste que parezco un gran cirujano, así que diles…
que tengan tu fe.
Vamos.
No sabes absolutamente nada de mi fe.
Y nuestra comandante te dio una orden.
Retírate.
Es mi papá.
Hola, papá.
Lo siento, ya casi llego. Me demoré en el club de tarea.
Mejor, porque yo también llegaré tarde.
Estoy esperando auxilio mecánico.
¿Está todo bien?
Sí. Tuve un pequeño incidente con una zanja.
- Papá… - No, tranquila.
Es pequeña, nada grave. Llego en una hora.
- ¿Dónde estás? - En el atajo de Merrick.
Sí, ahora vamos para allá.
¿Quiénes vienen?
Estoy…
con un amigo. Nos vemos pronto.
Lex, no pasa nada, ya vienen los del auxilio.
Esperaremos contigo.
Está lloviendo a cántaros.
¿Recuerdas que nos acostábamos a escuchar la lluvia?
Cierra los ojos y escucha esto.
Así debería quedar el sistema secundario cuando terminen.
¿Tienen un procedimiento para rensamblarlo?
En teoría.
Pasaron varias horas desarmando un sistema muy delicado.
Las piezas estarán alteradas, tendrán que improvisar.
Y no podemos acompañarlos en tiempo real.
Y estarán deshidratados.
Trabajan sin parar con poca agua, transpiran, queman calorías.
Les dolerá la cabeza, les costará concentrarse.
¿Cuántas piezas tienen que reinstalar?
Aproximadamente, 4000.
¿Papá?
¿Estás bien?
Sí, ¿sacas la silla de la parte de atrás, por favor?
Bueno.
- Él es Isaac. - Perdón, señor. Isaac Rodríguez.
Mucho gusto, Isaac.
Igualmente, señor. ¿Puedo hacer algo más?
No me digas "señor".
Dime Matt.
Y ayúdame a salir de aquí.
Enseguida, señor… Matt.
Eres bueno en esto.
Mi papá era paramédico, sé lo que hago.
¿Listo? Uno, dos, tres.
Si la organización te reconforta, debes sentirte en el infierno.
Son muchos detalles, no me quiero equivocar.
No aprietes mucho, Ram, o se saldrá el perno.
¿Qué sigue?
- ¿Kwesi? - Perdón.
- Creo que debes ajustar… - ¿Crees?
Hago lo que puedo, Ram.
Es una representación 3D compleja, y no soy ingeniero.
Ojalá hubiera algún ingeniero.
Mejor cierra la boca.
Consultaré con Control para estar seguros.
El procedimiento tiene cientos de pasos.
Si consultas cada duda con Control, tardaremos una semana.
¡Genial! Estaremos muertos solo seis días.
- ¿Por culpa de quién? - De Emma.
¿Perdón?
Dije que podía terminarlo, pero…
Si no me hubieras mentido, no estaríamos en esta situación.
¡Bueno, ya basta!
¿No ven lo que pasa?
Esto es una prueba.
No todo es un acto de tu dios, Kwesi.
No sé si se refería a eso.
No, sí me refería a eso.
Estamos enojados y asustados.
Pasé el día junto a Misha.
Tengo más motivos que nadie para sentirme tonto y traicionado.
Pero creo…
que Dios quiere que sobrevivamos, y ¿saben por qué lo creo?
Porque nos unió a los cinco.
Tenemos todo lo necesario para resolver esto.
No es cuestión de tener fe en Dios.
Sino de tener fe en el otro.
Misha, no puedo hacer esto solo.
Necesito…
necesito que me guíes.
Claro.
Quizá yo pueda ayudar con el plano.
Se me dan bien los rompecabezas.
¿En qué estamos?
Tengo algo para ti.
¿Sabes qué es esto?
Teníamos una en nuestro jardín.
Mi madre le decía flor de papaya.
Esta flor se parece a la papaya.
Pero se llama árbol de fuego.
¿Me ayudas a plantarlo en el jardín?
Así, te recordará tu viejo jardín
cada vez que mires por la ventana.
Cuando vine a este país, era muy joven.
Pero mi corazón estaba como el tuyo.
Estaba triste…
enojado…
y asustado.
Cuando conocí a Miriam,
no sabía que nos enamoraríamos.
Empezamos como amigos.
O ella trató de ser mi amiga,
pero a mí no me interesaba.
Trabajamos juntos en el World Relief Fund.
Yo estaba muy triste porque no podíamos ayudar
a toda la gente.
Miriam me contó historias del Antiguo Testamento
sobre gente con muchos problemas,
esclavos que querían dejar el desierto.
No tenían comida…
ni agua.
Pero, en esa situación, vino Dios y los ayudó.
Solía burlarme de Dios.
Yo era como tú.
No creía que hubiera un Dios capaz de obrar milagros.
Entonces…
mi vida comenzó a mejorar.
Y el dolor en mi corazón también se empezó a desvanecer.
Empecé a pensar en los esclavos del desierto.
Pensé…
que había sido su voluntad
y su fe en el prójimo
lo que posibilitó la ayuda de Dios.
Tal vez nosotros creamos a Dios.
Dios no nos crea a nosotros.
Kwesi. Miriam y yo…
no te pedimos que creas en lo mismo que nosotros.
Ni tampoco te pedimos
que nos consideres tu madre y tu padre.
Te decimos las cosas importantes para que puedas seguir y elegir
cuando tú quieras.
¿Hace cuánto que son amigos?
Hace unos meses.
- ¿En qué año estás? - En tercero.
Entonces, ¿tienes… diecisiete?
Sí.
¿Son tuyas?
Sí, hace varios años que ando en moto.
¿Y a tus padres no les molesta?
Papá, pareces la Inquisición Española.
No, está bien.
Mi mamá se asustó al principio, pero luego me vio andar.
Yo necesitaba una válvula de escape, y las motos ayudan.
¿Por qué la necesitabas?
Bueno, como dije, mi papá era paramédico del ejército.
Viajaba en una camioneta que pisó un explosivo casero.
Dicen que murió al instante.
Lo lamento mucho.
Tu papá debía ser un tipo honorable.
Sí.
Mucho gusto, Isaac.
Gracias otra vez por traerme.
Enseguida entro.
¿No le habías dicho nada de mí a tu papá?
Lo siento.
Creo que no quería que enloqueciera
y dijera que soy muy chica para andar contigo.
O lo que digan los papás, no sé.
Además, no hablo con él de esas cosas.
Cuando tenía 12 y me enamoré de mi primer famoso,
se lo conté a mi mamá.
¿Quién era?
Ni hablar, no te lo pienso decir.
Es un chiste.
Debes extrañarla mucho.
Sí.
Pero al menos sigue ahí.
Aunque no pueda contarle todo.
No me imagino cómo debe ser para ti.
Aún le cuento cosas en mi cabeza.
Él sabe todo de ti.
Se ve bien.
Claro.
Ahora hay que confirmar.
Bien.
¡Mierda! Apágalo.
No. Espera. Déjalo correr.
¿Por qué se detuvo?
No sé.
El sistema secundario debería producir el doble.
Sí, sale la mitad porque el sistema funciona a medias.
¿Lo dañamos al rensamblarlo?
No sé. Es un sistema problemático.
Por eso quería…
Reparar el principal.
- Sí. - Pero el principal era irreparable.
Hicimos bien en quitarle las piezas.
No todo lo dañado es inútil, Ram.
Si el secundario funciona a medias,
¿alcanzará el agua para llegar a Marte?
Probablemente, pero tendremos que…
reducir el consumo de agua.
Nos preparamos para esto. Consumiremos raciones de emergencia.
Lo siento.
El jardín consume una cantidad considerable de agua.
Entiendo, comandante.
Este árbol no fue hecho para este clima.
Usaremos fertilizante con nitrógeno.
También agregaremos fósforo y potasio.
Pero puede que igual no crezca.
Puede que el árbol no sobreviva.
¿Ella no puede bendecirlo?
Pide que lo bendigas.
Claro.
Disfruta tu tierra.
Concédele abundancia de la bondad de tu generosidad.
Y fortalece las manos de quienes trabajan la tierra sagrada
y hacen fecundos sus desiertos.
Y hacen fecundos sus desiertos.
Así es.
Y favorece su trabajo.
Amén.
¿Qué es eso?
¿Es algo de la Atlas?
Es…
un rompecabezas que quiero resolver.
Isaac es un joven muy simpático.
Me alegra que digas eso.
¿Estabas con él en Nochebuena?
Me llevó a la misa de gallo con su familia.
Perdón por no haberte dicho.
Quiero que sepas que me puedes hablar de esas cosas.
Bueno.
Isaac ha pasado por muchas cosas,
y ahora tú también.
Pero…
no quiero que te apresures.
Para nada, papá. No te preocupes.
Y prométeme que no te subirás a esas motos, ¿sí?
- Te amo. - Yo también.
Perdón por molestarte.
No, está bien.
No quiero importunar,
pero esto se ha convertido en mi refugio.
No pidas disculpas.
¿Cuánto tardarán…?
Son resistentes por naturaleza,
pero necesitan agua para sobrevivir.
En una semana empezarán a marchitarse.
- Lo siento. - No, para nada.
Hiciste lo correcto. Hay que hacer sacrificios.
Las plantas se me mueren hasta en casa.
Tienes un gran don.
No.
Cuando era chico, la jardinería
nos permitía a mi padre y a mí sentirnos cómodos el uno con el otro.
Como sabes, mis padres biológicos murieron en Ghana.
Cuando me adoptaron y me llevaron a Inglaterra,
me costó mucho adaptarme.
Y él me hizo sentir como en casa.
¿Puedo acompañarlos?
Claro.
Trato de pasar todo el tiempo posible aquí.
Hola.
Me encantaría oler las plantas,
si es posible.
- Descuiden, me voy… - Está bien.
Adelante.
Gracias.
Qué ironía, ¿no?
Estamos rodeados de agua, literalmente.
La que corre por la carcasa de la nave nos duraría semanas.
Sí, ojalá pudiéramos acceder a ella.
Aunque pudiéramos, es lo que nos protege de la radiación.
Esa es la ironía.
Somos como esos marineros que mueren de sed en medio del mar.
Excepto que nosotros no vamos a morir.
"…el Maestro de la Misericordia lo protegerá para siempre,
desde atrás del escondite de sus alas,
y atará su alma con la cuerda de la vida.
La eternidad es su herencia…".
Sigue tú.
"Y descansará en paz en su lugar de reposo,
y dígase…".
- Amén. - Amén.
EN MEMORIA DE SISI
Llamas tarde, Darlene. ¿Está todo bien?
¿Y no pudo…?
Bueno.
Dices que el sistema secundario está afectado, ¿qué tan…?
Escúchame.
No me importa mi cargo ni dónde esté trabajando,
pero voy a trabajar en esto. Nos vemos mañana.
REMITENTE: MATT. ASUNTO: VA A SALIR TODO BIEN.
Hola, soy yo.
Te equivocas.
Aún puedes oírme decirte que saldrá todo bien.
Ya verás. Saldrá todo bien.
Trabajaré en esto sin parar.
Está lloviendo a cántaros.
¿Recuerdas que nos acostábamos a escuchar la lluvia?
Escucha esto.
Cierra los ojos.
Subtítulos: Celeste Sudera