UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Su esposa se encuentra estable, se está recuperando.
¿Y el bebé?
Tienen una bebé sana.
¿Una niña?
Sí.
- ¿Seguro? - Por supuesto.
¿Decidieron el nombre?
Le dije a mi esposa que era un error.
¿Disculpe?
Que sería mala suerte elegir un nombre de varón antes de...
La niña se llama Lu.
¿Cómo lo ves?
¿Le preguntas al ciego cómo lo ve?
No es gracioso, Emma.
- No quise... - Pregunta cómo lo sientes.
No lo siento bien.
Es como un motor de auto a punto de colapsar.
Necesitamos que dure tres semanas más.
En Marte nos espera un sistema nuevo.
- ¿Por qué dices eso? - ¿Perdón?
La Pegasus llegará en una hora y ya das por supuesto que amartizó.
- No... - Traerás mala suerte.
Nadie le traerá mala suerte a nada.
La verdad, hace semanas que solo pienso
en esa carguera que nos esperará al llegar.
¿Se imaginan? Adiós al agua racionada.
Perdón, Lu. No quise...
Está bien.
Yo fantaseo con mi primera taza de té.
Agua caliente para hacer café.
Agua para revivir a mis plantas.
En lo personal, yo ansío darme una larga ducha caliente.
Creo que todos ansiamos que te des una ducha caliente.
¿Y qué quiere la comandante?
¿Tú qué estás esperando?
Ella no está esperando nada.
¿Qué te pasa, Lu?
Dejaste muy claro que no querías estar aquí.
Que querías estar en casa.
Lex, ¡a desayunar!
¡Ya voy!
Papá, ¿cómo voy a comer todo esto?
Melissa y Cassie llegarán en cinco minutos.
Puedes llevarlo al auto, alcanza para ellas.
Es un día importante para tu mamá, es nuestra tradición.
Sí, pero el lanzamiento no es de ella.
El aterrizaje de la Pegasus puede ser muy estresante.
Comer hace bien a los nervios.
Tienes que estar llena, centrada.
Sí, bueno.
Explícaselo a la escuela cuando vomite en la asamblea.
Todos irán al gimnasio a ver la transmisión en vivo.
Si te preocupa que vea a Isaac, descuida.
- ¿Qué significa eso? - Nada.
No hemos hablado mucho últimamente.
¿Desde cuándo?
Desde el accidente, supongo.
- Pensé que estarías feliz. - ¿Por qué?
Papá, querías matarlo cuando me lastimé.
Sí, porque estaba aterrado, Lex. Te podrías haber desnucado.
No quiero que termines como...
Aún es posible.
¿Qué?
Que termine como tú.
Si tengo el gen.
¿Has pensado mucho en eso?
No.
No sé.
Me voy, no quiero demorar a Cassie.
Cielo, lo podemos hablar.
Hoy pensemos en mamá, ¿sí?
Una crisis de nervios a la vez.
Bien, gente. Sigamos haciendo historia.
La transmisión al público empieza... ya.
Jack, es tu turno.
Buenos días a todos.
Gracias por sumarse a este día trascendental
en el Centro Espacial Johnson.
Estamos a 21 minutos de la interfaz de entrada,
esperamos el amartizaje a las 9:54:15, horario central.
La Pegasus lleva la mayoría de los suministros
que necesitará la tripulación en Marte,
como sus nuevos sistemas de agua y soporte vital.
¿Por qué no los llevaron ellos?
Son muy pesados, amor.
Enviaron otro cohete, que aterrizará hoy,
y Emma aterrizará la Atlas a su lado.
Allá los esperarán sus cosas,
será como un gran regalo en la mañana de Navidad.
Tu mamá debe estar superansiosa. ¿Y tú?
Totalmente.
En la NASA suelen denominar al riesgoso descenso en Marte
los "siete minutos de terror".
Estoy esperando novedades de Jack.
Parece un poco cruel, ¿no?
Estamos cien veces más cerca de la Pegasus que Control de Misión,
pero ellos se enterarán antes.
Bueno, si te sirve de consuelo, cuando amarticemos,
nosotros sabremos antes.
Aquí está.
Los sistemas se ven bien.
La Pegasus llegará a la interfaz en 21 minutos.
Y habremos tardado unos 20 minutos en recibir ese mensaje, así que...
La Pegasus está a punto de entrar en la atmósfera.
¿Qué crees que es lo más probable que podría salir mal aquí?
Muchos dirían que el ángulo de ingreso.
Si la Pegasus erra por un grado, se resbalará de la atmósfera.
Pero...
creo que sería el paracaídas.
Si se abre medio segundo tarde,
¡puf!
Freddie.
¿Crees que puede fallar el escudo térmico?
Creo que lo veremos en silencio.
Hablando de eso...
Durante el pico térmico, puede bloquearse la señal,
y podríamos perder contacto durante dos minutos.
MELISSA: LEX LO MIRA CON NOSOTRAS EN CASA.
ERES LA MEJOR.
Se interrumpió el contacto, tal como esperábamos.
Aguardaremos dos minutos.
Ya falta poco.
Radio Ciencia, ¿recuperaron el contacto con la Pegasus?
Negativo. Aguarden.
Entendido. Aguardaremos.
- Ya pasaron dos minutos. - Lo sé.
Dijeron que serían dos minutos.
Ya sé.
- ¿Qué significa? - Por ahora, nada.
Vuelve a probar.
- ¿Radio Ciencia? - Por favor, aguarden.
Vamos, maldición.
Houston, Radio Ciencia. ¿Copian?
Copiado. Dígannos que hay señal.
Negativo, Houston.
Repita, por favor.
No hay comunicación con la Pegasus.
Repito, no hay comunicación con la Pegasus.
¿Es que aterrizó?
Si todo salió según lo planeado,
entonces, sí, la Pegasus aterrizó en Marte.
Bien.
Ojalá que en Houston estén destapando la champaña.
Hagamos otro diagnóstico.
Veámonos en la sala de conferencias lo antes posible, ¿sí?
- ¿Papá? - Va a salir todo bien, Lex.
Pero ¿y si perdieron la Pegasus?
- ¿Si estalló? - No sabemos si...
¿No lleva lo que necesitan en Marte?
Siempre hay un plan B, ¿sí?
Pueden aterrizar y vivir en la Atlas si hace falta.
Pero usan el sistema de agua secundario.
Y ese sistema funciona. Pueden racionar el agua.
¿Por cuánto tiempo?
¿Por qué no la enviaron hace un año?
Por el polvo y las tormentas, pero ya hay otra Pegasus en camino.
- ¡Tardará meses! - Pueden aguantar si hace falta.
Pero no sabemos...
¡Exacto!
No sabemos nada.
No sabemos si la Pegasus aterrizó o si estalló en pedazos
ni si el sistema secundario durará
ni si mamá sobrevivirá.
¿Comandante?
¿Emma?
"Señal no recibida. Intentando reiniciar. Aguarden".
No nos apresuremos.
Solo sabemos que perdieron la señal,
pero cientos de ingenieros están tratando de recuperarla.
- No podrán. - Vamos.
Dejemos que hagan su trabajo.
Emma, valoro lo que intentas hacer, pero seamos honestos:
cuando un avión sale del radar, su piloto no vuelve a casa.
No llores, Kwesi.
No derroches agua en lágrimas.
Hablemos del agua.
Si perdimos la Pegasus, sabemos cuál es el plan B.
Llegaremos a Marte
y viviremos en la Atlas hasta que llegue la otra carguera.
Pero tardará cinco meses más.
Misha, sé que dijiste que sería un milagro
que el secundario durara más de 25 días, pero ¿es...?
Muy improbable.
Pero ese no es nuestro mayor problema.
¿Por qué?
Supongamos que el secundario resiste.
No resistirá, pero supongamos que sí.
Aun si racionamos más aún el agua,
consumiremos más de la que el sistema puede reciclar.
Tarde o temprano, el agua se agotará.
- ¿Cuándo? - ¿Si somos optimistas?
Ocho...
diez semanas.
Por lo que moriremos de sed
dos meses antes de que llegue la próxima carguera.
Hasta ahora, no hemos logrado reiniciar el sistema.
No nos rendiremos,
pero debemos suponer que perdimos la Pegasus
y discutir los próximos pasos.
¿Discutir qué? Aterrizan y viven en la Atlas.
El SRA no resistirá tanto.
¿Por culpa de quién?
- Si su comandante... - Alto.
¿Va a repartir culpas?
¿Cuando su cosmonauta mintió sobre su vista? ¿En serio?
¿No hay forma de ver si la Pegasus aterrizó?
¿Con uno de los rovers?
Imposible. El más cercano está a 1600 km del lugar.
Dice que todo sigue igual.
El objetivo de la misión es que la tripulación amartice...
Y que vuelva sana y salva.
- Eso ya no es posible. - Claro que sí.
Con suerte, les quedan diez semanas de agua, ¿no?
Pero la próxima carguera llegará a Marte en 20.
- No la verán en Marte. - ¿Qué?
- ¿Me prestas tu tableta? - Sí, claro.
En este momento, la Pegasus 2 está por aquí.
Pero si la Atlas aprovecha el efecto honda de Marte...
Marte le dará su asistencia gravitatoria.
Por lo que acelerará y se encontrará con la Pegasus 2 en...
Hay que calcularlo, pero en menos de diez semanas.
¿Sugieres que la Atlas y la Pegasus 2 se acoplen en tránsito?
Tienen capacidad de acople, ¿por qué no?
Porque volarían a encontrarse a 32 000 kilómetros por hora.
La tripulación no duerme, tiene poca agua y propone que logren algo complejísimo.
Propongo que puedan volver vivos.
Sin aterrizar en Marte.
Teníamos un acuerdo.
Nuestra taikonauta será la primera humana en pisar el planeta rojo.
Las circunstancias cambiaron.
¿Quiere que los primeros humanos en Marte caven sus tumbas ahí?
Prefiero que muera como una heroína en Marte
y no que vuelva como una cobarde.
Querido padre:
Espero que mamá te lea este mensaje.
Sé que a veces te confundes.
Borrar "sé que a veces te confundes".
Querido padre:
Quizá ya oíste la noticia sobre nuestra nave carguera.
Ya hay otra nave carguera en camino.
Creo...
y quería asegurarte que...
Y quería asegurarte que...
todo sigue dado para que aterricemos en tres semanas.
Tu hija será la primera persona
en poner pie en Marte.
Algo que no ha hecho ningún hombre.
Con mucho respeto.
Wang Lu.
Hola.
Hola, Lex, ¿dónde estás?
En la casa de Melissa.
¿Viste lo que pasó?
¿Es seguro que perdieron la Pegasus?
Aún no están seguros de nada,
pero puede que estallara al ingresar a la atmósfera.
¿Puedes venir?
¿Cómo? ¿Ahora?
¿A lo de Melissa?
Estoy por estallar.
Melissa me dijo que me iba a matar.
No lo dijo en serio.
Estás muy raro conmigo desde el accidente.
Me afectó mucho.
¿Mi accidente te afectó a ti?
A mi papá lo hubiera avergonzado
que subiera a una moto a alguien sin licencia.
Tú no me subiste a la moto.
¿Qué quieres decir, Isaac?
No sé.
Quizá deberíamos parar un poco hasta que todo se calme.
Claro, como tú digas.
- Lex... - No...
Ya tengo demasiada incertidumbre en mi vida.
- Lo más difícil es no saber. - Sí.
Ojalá esté bien.
¿Estás bien?
¿Era tu papá otra vez?
No, Isaac.
Quiere que "paremos un poco".
Ni sé qué significa eso.
Debería haberlo matado cuando pude.
¡Mamá!
Es que siento que mi vida es un gran misterio.
No sé si mi mamá estará bien.
No sé si mi papá volverá a caminar.
No sé si Isaac volverá a hablarme.
Y me gustaba mucho.
Linda, ven aquí.
Lo siento.
Pero hay una respuesta que podría conseguir.
Está bien.
Si necesitas una respuesta, la vamos a buscar.
A mi papá no le gustará.
¿Cuál es?
HA SIDO IMPOSIBLE RESTABLECER CONTACTO CON LA PEGASUS.
…REGRESO A LA TIERRA…
…ENCUENTRO CON PEGASUS 2…
No han logrado restablecer el contacto con la Pegasus.
Sin embargo,
encontraron el modo de que la Pegasus 2 nos alcance
en el plazo de diez semanas.
- ¿Cómo es posible? - No lo es.
A menos que la Pegasus tenga propulsores nucleares, si es así...
que los enciendan.
No, ella no dice eso.
Nos enviarán a casa.
¿Qué?
Control recomienda aprovechar el efecto honda de Marte
y acoplar con la Pegasus 2 en tránsito.
¿Lo recomienda Control?
¿O Matt?
- ¿Disculpa? - Esto fue idea de tu esposo.
- ¿Qué? No es cierto. - Es igual que tú.
- Dispuesto a sabotear la misión... - Lu.
- ...para que su esposa regrese. - Basta.
Dije una vez que quería estar en casa, ¡y estaba totalmente deshidratada!
Y no dejaré que mi tripulación muera de sed si hay otras opciones.
Tus órdenes son claras.
Ayudar a Misha a hacer todo lo posible para mantener el SRA secundario.
Ram, Kwesi, vendrán al módulo de mando,
así planeamos la ruta para volver a casa.
Para que sepas, a Matt no lo dejan pisar el centro de Control.
No tuvo nada que ver con esto.
Y es muy triste que aproveches para atacarme con algo así.
Hola.
Solo puedo imaginar cómo estarás.
Por lo bien que te conozco,
supongo que es muy complicado.
Por un lado,
debes estar aterrada.
Por el otro, puedes ver Marte por la ventana.
Nunca estuvo más cerca.
Casi se ve dónde habríamos aterrizado.
¿Ves el cráter Hellas?
Vamos al norte por la llanura Hesperia,
al oeste del volcán Elysium Mons.
Ahí.
El borde de la cuenca Utopía.
Ahí habría plantado mi jardín.
Creo que Marte fue un jardín.
Esos cañones no se hicieron solos. Debía haber grandes ríos.
Marte era tan rico y lleno de vida como la Tierra ahora.
Y, si no tenemos cuidado,
nuestro planeta se verá así muy pronto.
Perdón.
Puede que parezca una tontería,
pero creí que, si podía devolverle la vida a Marte,
podría demostrar que aún podemos salvar la Tierra.
Pensé que era el plan de Dios para mí.
Dudo que el plan de Dios fuera que murieras.
Bueno, en términos tradicionales, Dios es bastante cruel
si del sacrificio de sus discípulos se trata.
Hubiese querido amartizar hace ocho meses,
aun si suponía una muerte segura.
Se lo prometí a mi hermano.
¿Novedades de Control?
- ¿Un mensaje de Matt? - Sí.
- Después lo escucho. - No, ve.
- Nosotros nos encargamos. - Gracias, pero...
Solo estamos probando números. Ve.
Descuida, después puedes venir y revisar las coordenadas.
¿Seguro?
Sí, debe haberse enterado de que volverás con él. Ve.
Bueno, avísenme si necesitan algo.
¿Pasó Emma?
¿Cómo lo supiste?
Todo tu cuerpo se volvió...
Vas a tener que perdonarla.
¿Por qué?
Hace semanas que trabajas con Matt.
¿Crees que no fue idea de él?
No lo sé.
"Francamente, querida, me importa un bledo".
¿Cómo puedes decir eso?
Quiero vivir.
Sí, sé que no debería admitirlo.
Soy Misha Popov.
Héroe cosmonauta ruso. El espacio es mi hogar.
Pero quiero volver a ver a mis nietos.
Quizá...
Quizá que mi hija me perdone antes de que muera.
Yo...
¿Y tú?
¿No quieres volver a ver a tu hijo?
Por supuesto, sí.
¿Y a la mujer que amas?
Sí.
Entonces, en cierto sentido, ¿no te alivia que volvamos?
No.
¿Por qué?
Porque no vine aquí fracasar.
Sí.
Martillo.
Gracias.
Mucho mejor.
No termino de entender tu método.
¿Mi método? Estoy haciendo un diagnóstico.
Mira. Dame la mano.
Así.
¿Sientes eso?
¿Sí o no?
- Perdón, sí. - Muy bien.
Para que esto funcione, ¿qué tiene que pasar dentro de la máquina?
No hace falta abrirla, ¿no? Puedo sentirla.
Puedo escucharla.
Una médica te escucha el corazón, no te abre el pecho.
Un plomero escucha las tuberías.
Lo mismo pasa en la ingeniería.
Los ojos no son la única forma de ver.
Hola.
Solo puedo imaginar cómo estarás.
Por lo bien que te conozco,
supongo que es muy complicado.
Por un lado, debes estar aterrada.
Por el otro, puedes ver Marte por la ventana.
Nunca estuvo más cerca.
Le dedicamos nuestra vida a eso. Tu vida.
Y también toda tu tripulación.
Y está ahí nomás.
Pero tenía que traerte.
Le di a Control de Misión un plan para que vuelvan.
Habrán recibido las instrucciones y estarán planeando la ruta.
Pronto estarás en casa con Lex y conmigo.
¿Qué pasa, Em?
Lu tenía razón.
Sí, deberías haberte dado cuenta de que fue idea mía.
No, en eso no.
Cuando pensé que íbamos a morir,
cuando creí que no quedaban alternativas,
lo único que quería era estar en casa.
Contigo y Lex.
Fracasé, Matt.
Claro que no.
No fracasaste.
Abortaremos la misión.
Estás salvando a tu tripulación.
¿Aun si no quieren que los salve?
¿Qué pasaría si llegaran a Marte y murieran horriblemente a las semanas?
¿Crees que alguien volvería a ir?
No, sería el fin.
Demostraron que es posible.
Llegaron más lejos que nadie.
¿Crees que habrá otra oportunidad de llegar a Marte?
La próxima, saldrá bien.
Pero, la verdad, no lo hice por eso.
No podía dejarte morir.
Te amo.
Y yo a ti.
Nos veremos muy pronto.
Esa debería ser la última.
Apenas Emma confirme las coordenadas...
Fijaremos curso.
Y volveremos a casa.
¡Esperen!
- ¿Qué? - ¡Esperen!
- ¿Qué? - Bien.
La Pegasus puede seguir ahí
y Lu sabe cómo encontrarla.
¿De qué hablas?
El InSight.
Podemos usar el InSight para encontrarla.
Lu, la Tierra ya agotó todos sus recursos.
No, en la Tierra no. El InSight, el viejo rover marciano.
Técnicamente, era una sonda y módulo de descenso.
¿Los rovers no estaban lejos para tomar imágenes?
No, imágenes no.
El InSight pudo haber oído a la Pegasus. O sentido, ¿no?
El InSight tenía un sismómetro para medir los terremotos marcianos.
Capaz de detectar el aleteo de una mariposa en una sala.
¿No podría registrar la onda sísmica de la llegada de la Pegasus
por su explosión sónica?
- ¿No se desactivó hace años? - No.
Solo el satélite que transmitía la señal.
Bien, pero ¿cómo lo oiremos?
No estamos a millones de kilómetros.
Podemos escucharlo en la UHF,
como una estación de radio a nuestro alcance.
Sí, pero si oímos la explosión sónica, ¿es que la Pegasus aterrizó intacta?
No necesariamente.
Significa que cruzó la atmósfera.
Pero quizá estalló con el impacto.
O se incendió. O aterrizó a mil kilómetros de distancia.
Exacto.
Así que, si no hay explosión sónica, sabremos que la perdimos.
Sea como sea, no podremos oírla sin los códigos de mando de Control.
Solo se los dan a la comandante.
Y a su segundo.
No, háblenlo con Emma.
Bueno,
a esta altura...
Ram, es mejor que acudamos a ti.
Matt, ¿puedes venir un momento?
Necesito saber si tengo CCM.
No me había dado cuenta de cuánto me estaba preocupando.
Sé que tienes miedo.
Miedo de que lo tenga,
por lo que sería tu culpa, pero...
No es así, papá.
No es culpa de nadie.
Solo necesito saberlo.
Bien.
Listo.
Que no se te suban los humos, pero tu idea sobre el InSight...
es una genialidad, en serio.
Se me ocurrió observándote a ti.
No hace falta que digas eso.
Sé que te crees menos que antes,
pero yo no pienso eso.
Aunque seas un idiota con tu hija.
¿Perdón?
Vives pidiéndole perdón.
¿Y cuál es tu idea, genia?
Dile que estás orgulloso de ella.
Es lo que quiere oír.
Hoy recibimos un mensaje de Lu.
Mensaje de Lu.
¿Quién?
Nuestra hija.
¿Hija de quién?
- No tengo una hija. - Bien.
¿De qué hablas? ¿Hija de quién?
De nadie. Olvídalo.
¿Y la frecuencia de radio?
- La sé de memoria. - ¿Memorizaste la frecuencia del InSight?
Siempre me gustaron los robots de Marte.
Cuando era chica,
mi padre me regaló un libro sobre el primer rover.
Él creía que me enseñaba sobre ciencia.
Pero yo leía sobre el Sojourner
e imaginaba que estaba ahí con él,
viendo un atardecer azul en vez de rojo.
Listo.
Estamos listos.
¿Qué diablos pasa aquí?
Emma, Lu tuvo una idea brillante:
usar el InSight para detectar si la Pegasus aterrizó.
- ¿InSight? - La vieja sonda.
Tiene un sismómetro activo, así que...
Bueno, en teoría...
Podría detectar una explosión sónica.
Exacto.
Pero no podrían activarlo sin...
Le pidieron los códigos a Ram.
Lu, esperaba esto de ti, pero...
¿Misha?
¿Kwesi?
Lo siento, pero sabía que no arriesgarías nuestras vidas,
por más que lo deseáramos.
Y tú…
Tu participación es la que más me duele.
Pero, Emma, no fue solo una vez.
¿Qué?
Tú misma me dijiste en privado...
que desearías haber vuelto.
Y probablemente haya que volver.
Si no hubo explosión, la Pegasus no está, y nos iremos a casa, como dijo Emma.
¿Y si hubo explosión?
Iremos a Marte.
Entiendo que tú quieras ir a Marte, aunque eso nos mate.
Lo que quiero es que mi comandante nos guíe.
Los estoy guiando,
y si Control nos dice que una explosión sónica
indica la posibilidad de que la Pegasus esté ahí,
¡claro que sí!
A toda velocidad.
Pero todos sabemos que no dirán eso.
Dirán lo que tú dijiste, Ram,
que si un avión desaparece del radar, su piloto no volverá a casa.
Y la explosión solo nos daría una esperanza leve y peligrosa.
¡Eso es nuestra misión!
Lu...
¿Cuándo olvidaste eso?
¿Dónde está la mujer que se paró en la Luna
y le pidió al mundo que creyera en lo imposible?
¿Que saltó de una nave espacial
sin nada a lo que aferrarse, salvo su esperanza?
¿Que se metió en la habitación de su compañero enfermo
y se paró frente a mi puerta
y me dijo que estaba bien amar?
La esperanza nunca ha sido mi faro.
El honor, la disciplina, el deber.
Pero no la esperanza.
Hasta que te conocí.
Tú...
Emma, no quiero morir.
De verdad que no.
Pero estoy dispuesta a morir
por la esperanza.
Enciéndelo.
Tenía que aterrizar a las 9:54 de Houston,
y perdimos contacto a las 9:48.
Ahí está la señal del sismómetro.
Por ahora, nada.
- A la mierda. - Ahí está.
- Tiene que ser eso. - Otra vez.
Cruzó la atmósfera.
Si hubiera rebotado, no habría habido explosión.
Otra vez.
No estalló.
O habría más explosiones.
Una vez más.
IRÉ AL HOSPITAL CON PAPÁ PARA HACERME LA PRUEBA. QUIERO SABER.
Hola, chicos.
Fue un día importante.
Lex, estoy muy orgullosa de ti por enfrentar tus miedos.
Y por tener el valor de decirle a tu papá lo que necesitas.
Ahora hay que esperar.
Pero no tengo dudas de que, pase lo que pase,
podemos enfrentarlo juntos,
en familia.
Y lo sé...
porque hoy me recordaron lo que me trajo aquí.
Es lo mismo que vi en ti, Matt,
que me hizo ver que eres mi alma gemela.
Es lo mismo que te hace ser quien eres, Lex.
Valiente para hacerte la prueba.
La esperanza.
Es por la esperanza que somos lo que somos.
Gente que puede trazar viajes a la Luna
y caminar entre las estrellas.
Gente que puede inspirar a otra a curar el cáncer y el CCM,
y a acabar con las guerras...
y todo lo que desearíamos cambiar en este mundo tan loco.
Porque la idea,
la mera posibilidad,
la esperanza de lograrlo basta para seguir intentándolo.
Matt.
Matt, mi amor.
Escucha lo que oímos cuando despertamos al InSight.
¿Entiendes lo que digo?
Así que aún no volveremos a casa.
Volveremos, pronto,
pero primero iremos a Marte.
Subtítulos: Celeste Sudera