O que está achando de morar aqui?
Ah, a Casa é magnífica.
Todas as crianças são inteligentes e comportadas.
Entendo. Você também se comportou e obedeceu as minhas ordens.
Sim.
Você tentou se enturmar com as crianças, e brincou de pega-pega sem pegar leve.
Estava preocupada com seu jeitão mais másculo, mas agora estou tranquila.
Você é minha garantia.
Uma garantia que solicitei por via das dúvidas, para garantir a segurança dos produtos.
Então você não precisa saber quais crianças sabem o segredo.
Apenas seja obediente e esforçada.
Pode até gargalhar se achar que encontrou um dos meus pontos fracos.
Eu nunca faria isso!
Não lhe resta nada no momento, exceto ser meu peão, não é mesmo?
Se você se comportar...
Vou garantir que você se tornará uma Mamãe.
Eu prometo.
Você é uma garota esperta.
Não cometa mais nenhum erro, certo?
Aquela vadia...
Ela vai ver só!
Vou acabar com a tua raça!
E depois...
Eu vou ser a Mamãe.
Emma.
A partir de hoje, vamos brincar de pega-pega em times.
Em times?
No estado atual, se fugirem sozinhos, a maioria das crianças vai acabar morrendo.
Poxa, Ray!
Mas eles até que sabem correr.
Então basta não deixarem que fujam sozinhos.
Vamos montar formações e fugir em times.
Brincaremos de pega-pega de um jeito que imita uma fuga de verdade.
De verdade...?
E eu tenho outra ideia.
Vamos contar tudo pro Don e pra Gilda.
Vamos explicar a situação e deixar que liderem times.
E se um deles for o informante da Mamãe?
Não tem problema. Temos que encontrar o informante e trazê-lo pro nosso lado.
Posso fazer os dois numa tacada só.
E já estou me preparando pra isso.
Emma.
Vou começar a te ensinar padrões de formação. Tem 100 tipos diferentes pra você decorar.
Decorar... de cabeça?
Não consegue?
É moleza!
- Não vou ser pego desta vez! - Boa sorte!
OK, tentem fugir por pelo menos 10 minutos.
Comecem!
Pessoal, sigam-me!
Vamos vencer pra impressionar o Ray!
Vamos conseguir!
Foi divertido!
Phil, você foge muito bem!
Isso foi divertido mesmo!
Quero ser o líder na próxima!
Mas vamos fazer uma pausa...
Parece que o pega-pega de times funcionou!
Qual é a pontuação do Phil, mesmo?
Deixa eu lembrar...
A média dele anda em torno de 203.
É bem alta.
Ele foi um dos que mais sobreviveu hoje, e também quando brincamos com a Irmã.
Ele sempre está com a Sherry, procurando por você e o Norman.
Para com isso! Eu não quero suspeitar de ninguém!
Sua idiota! Querendo ou não, você tem que suspeitar de tudo e de todos!
É questão de vida ou morte.
Ray.
Já descobriu como quebrar os dispositivos de rastreio?
De quanto tempo precisa pra se preparar?
Vejamos...
Dez dias.
Então vamos começar o plano daqui a dez dias.
Vamos realizar a fuga daqui a dez dias, em 8 de novembro.
E-Espera!
Não é cedo demais? Não que tenha algum problema, mas...
Tem problema, sim!
Faz duas semanas que a Conny foi enviada.
Os envios acontecem a cada dois meses, no mínimo, então temos um mês e meio!
Eu pensei que o plano era pra se preparar com cuidado durante esse tempo.
Sim. Você pensou dessa maneira, e a Mamãe deve estar contando com isso.
Então precisamos estar um passo adiante.
E se falharmos por sermos apressados demais?
De qualquer forma, temos que fugir antes do inverno chegar.
Assim que quebrarmos os rastreadores, temos que executar o plano de fuga imediatamente.
Então precisamos fazer o que for preciso nos próximos dez dias.
Vamos conversar com o Don e a Gilda hoje à noite.
Vocês dois, sigam a minha deixa.
O que você queria conversar com a gente?
O quê?
Tráfico humano?
Sim. Todos os nossos irmãos foram vendidos para gente ruim.
Até parece! Até parece!
Mas o muro e os portões? Nossos irmãos nunca mandam cartas...
Ah, fala sério!
E aí, vão explicar que piada é essa?
Vocês não acham que é verdade, né?
É verdade.
Espera... Mas e a Mamãe?
Ela é a responsável...
por nos vender pra essas pessoas ruins.
A Mamãe é boazinha demais pra fazer uma coisa dessas!
Desminta isso, Emma!
Don....
A Emma ama a Casa e a Mamãe...
Ela nunca mentiria sobre esse assunto.
Gilda...
E eu também estava achando estranho...
No dia que a Conny foi embora...
A Emma e o Norman foram pro portão...
Pro portão?
Quando vocês quebram as regras,
vocês normalmente pedem desculpas e tudo logo volta ao normal.
Mas vocês não pediram desculpas.
Emma, você está tão séria...
Que eu nem tive coragem de perguntar.
Desculpa... Desculpa por te deixar preocupada, Gilda.
Você viu tudo, Emma?
Viu a Conny ser vendida...
pra essas pessoas ruins.
Sim.
Mas não chegamos a tempo.
A Conny está bem, né?
Eu não sei.
Mas como é possível?
Como isso tudo pode acontecer?
Eu não sei se isso prova alguma coisa,
mas estas são as notas das provas dos nossos irmãos, que o Ray e a Emma coletaram nos últimos dias.
Notas?
As crianças adotadas tinham mais de seis anos, e as de menor nota foram adotadas primeiro.
Não acha estranho?
É verdade, as notas da Conny...
Hao, Sadie...
Você tem razão, Norman.
Don, Gilda...
Vamos escapar daqui e ajudar a Conny e as outras crianças.
Vamos fugir todos juntos, pessoal!
Ajudem a gente!
Ei, Norman...
Está falando dos envios?
Que história é essa de "não sei"?
Você devia ter contado que ela morreu!
Era a melhor maneira de convencê-los a nos ajudar.
Caso eles não sejam os espiões...
Você contou uma mentira cruel demais.
Não dê esperanças falsas de que eles podem estar vivos!
Quando você vai contar a verdade?
Será que você consegue?
Quando a hora chegar, eu penso nisso.
Estou partindo do princípio que eles são espiões, então vou armar uma cilada.
Cilada?
Vou contar a ambos onde a corda está escondida.
Ao Don, direi que está debaixo da minha cama.
À Gilda, direi que está no teto do banheiro do segundo piso.
Quem vai agir em segredo? O que a Mamãe via descobrir?
Podemos deduzir a partir daí.
E as cordas? Se eles não forem espiões, vai ser difícil explicar quando não encontrarem nada.
Também estou preparado pra esse caso.
Então você pensou em todos os detalhes...
É como eu te disse.
Temos que estar um passo adiante.
Volta aqui!
Faz muito tempo que não conversamos assim...
E olha que estamos juntas todos os dias, né?
E vamos continuar juntas todos os dias, né?
Sim.
Entendi...
A corda está na cama do Norman.
Estava esperando por você, Gilda.
Venha, Gilda! Vamos conversar!
Sobre aquilo...?
Eu não estou me sentindo incomodada!
Agradeço que você esteja de olho em mim por estar preocupada comigo.
Isso mesmo! Estou preocupada!
Mas eu já estou melhor.
Então pode me deixar em paz.
Com licença.
Entendi. A Emma te contou tudo, né?
Gilda, então você está sabendo de tudo, né?
Mas que pena, Gilda!
Pensei que íamos virar amigas!
Quem mais sabe de tudo?
Norman, Ray e quem mais?
Eu posso livrar a sua barra. Vamos ser amigas?
Pare com isso!
Eu não sei do que você está falando!
Eu tinha brigado com a Emma, mas já fizemos as pazes e está tudo bem!
Entendi. Desculpe, parece que eu me enganei.
Mas se achou que a Emma mentiu pra você, pode vir falar comigo.
Até mais, Gilda.
Emma...
Gilda...
Eu não vou desistir.
Se a Gilda não é minha...
Thoma está na área!
Será que vai ficar tudo bem?
Vamos. A Mamãe está nos espiando.
De acordo com o que a Emma me disse, a Gilda é inocente.
Ei, Ray... Por que um traidor trairia alguém?
Deve haver algum mérito em fazer isso.
Por exemplo, evitar ser enviado e poder chegar à idade adulta.
Garantir a própria vida...?
Entendi... Tudo isso era um treino para a fuga.
Um, dois...
Três...
Emma.
Tem um minuto?
Quero saber a sua opinião.
E se houvesse alguém que se tornou agente dos demônios por vontade própria,
que está nos espiando para poder garantir a própria sobrevivência?
Ou seja, ele nos espia para não ser enviado e poder viver?
Você abandonaria essa pessoa? Ou a levaria conosco?
Eu a levaria.
Mesmo que ela não queira isso?
Sim. Eu a forçaria a vir conosco.
Se nós escaparmos, a sobrevivência dessa pessoa não vai mais estar garantida.
E além disso, acho que eu quero acreditar.
O incidente com a Gilda me fez perceber isso.
O Ray me disse pra suspeitar de tudo e todos, mas mesmo se um de nós for um agente dos demônios,
nenhum dos nossos irmãos é má pessoa.
Fomos criados juntos, como uma família.
Mesmo que ela me atrapalhe, me traia e me chame de ingênua,
eu quero acreditar nessa pessoa!
Imaginei que fosse dizer isso, Emma.
E então?
Nada.
Sério?
Então só pode ser o Don.
Sim.
O traidor só pode ser você, Ray.