¿Aliarnos?
No se preocupen.
Hablemos.
Eso es.
Colaboremos para cumplir nuestros objetivos.
Ustedes quieren huir.
Yo quiero convertirme en mamá de este orfanato.
Quiero arrebatarle el puesto a Isabella.
¿El puesto de mamá?
Estoy siendo sincera.
Yo también quiero escapar de mi situación actual.
¿Saben cómo se gestiona esto?
Las niñas que viven hasta los 12 y cumplen ciertas condiciones
pueden elegir entre dos opciones:
morir o aspirar a ser mamá.
¿Qué condiciones?
Buenas calificaciones y una recomendación de mamá.
Con eso se puede sobrevivir sin necesidad de huir.
Si eres niña.
¿Solo las niñas?
Pero no se lo recomiendo.
No podrán volver a salir del terreno del orfanato.
¿Qué es eso?
Tengo un chip.
Si un adulto sale de la granja,
el chip lo electrocuta y le para el corazón.
Del mismo modo,
avisa a los superiores si el corazón se detiene por otro motivo.
Así que no podemos matar a los adultos.
Yo solo puedo vivir dentro de la granja.
Por eso quiero conseguir la mejor posición.
Aunque sea falsa, quiero una vida como mamá.
Pero Isabella es un estorbo.
Si ustedes escapan, la culparán a ella.
No les pondré impedimentos.
Huyan. Es lo mejor para mí.
¿No ordenarás que nos recojan?
No.
Colaboremos.
Cooperemos.
Un momento.
Quiero hacerle una última pregunta.
¿Cuál?
¿Cómo sabemos que no nos traicionarás?
¿No confías en mí?
¡Contesta!
Ray.
Ray puede deshacerse de mí contándole esto a mamá.
Y yo puedo deshacerme de Ray diciendo que es un agente doble.
Por eso no podemos traicionarnos.
¿No crees?
De acuerdo.
Trato hecho, entonces.
Les daré todo tipo de información que solo puedo ofrecer yo.
Por nuestra nueva amistad.
Pueden venir a mi habitación esta noche.
Dice que quiere vivir mejor.
Ella era como nosotros.
Pero nuestras vidas no le importan lo más mínimo.
Pero no hará que nos recojan.
Porque no puede.
Si quisiera ayudarnos a huir, podría hacerlo sin decir nada.
Nos contará lo que sea para que confiemos en ella.
¿Por qué quiere nuestra confianza?
Necesita pruebas de nuestra insurrección.
En resumen,
sus superiores no le creerán si no les da pruebas fehacientes.
No debe tener autoridad para pedir que nos recojan.
Pruebas fehacientes…
¿Y si encuentra la cuerda del árbol?
Tranquilo.
Podemos inventarnos una excusa.
Como que es para jugar. Pero…
Si encuentra el aparato para destruir los transmisores, no.
Será una prueba que no podremos refutar.
No se preocupen. No cometeré ese error.
Ni siquiera está terminado.
Basta con que crea que no sabemos dónde están ni cómo romperlos.
Nos creerá fácilmente dependiendo de cómo lo abordemos.
¿De verdad van a ir?
Se trata de la hermana.
Aunque diga que nos lo contará todo…
¿Y por qué vamos a cooperar?
¿Qué ganamos nosotros?
Quizás podamos usarla para conseguir información.
Y así no nos molestará.
Podremos explorar tranquilos.
Tranquila.
Tenemos que aprovechar cualquier oportunidad.
Ray, ¿podemos hablar sobre los pasos para ir a explorar?
Sí.
Quiero pedirles un favor.
¿Qué quieren saber? Pueden preguntar lo que sea.
¿Cualquier cosa?
Sí. Sobre la granja, sobre la sede…
Entonces…
Enséñanos el aparato de la señal de los transmisores.
De acuerdo. Miren.
Es simple, ¿verdad?
Solo muestra la localización actual.
Conque sabían que tienen transmisores.
Sí. Mamá nos lo reveló.
Pero no sabemos dónde están ni cómo romperlos.
¿Tú lo sabes?
Están en la oreja.
En la izquierda. Por esta zona.
No sé cómo romperlos.
Pero destruirlos envía una señal.
A ese dispositivo y a la sede.
Tendrán que sacárselos o cortarse esa parte.
Pero aquí no hay objetos afilados.
Hay bisturís médicos.
Fuera no tendremos medicinas.
No quiero ir sangrando y con riesgo de infección.
En la enfermería tienen herramientas y medicinas.
Anestesia también.
Creo que hay suficiente para cinco personas.
Les enseñaré a usarlas y les prestaré la llave.
Solucionado. ¿Siguiente pregunta?
¿Qué edad tienes? ¿Eres ganado desde que naciste?
No deben preguntarle la edad a una mujer.
O así me gustaría responder, pero tengo 26 años.
Nací y me crie en este orfanato.
Aunque no en la tercera planta.
¿La tercera planta?
Isabella tiene 31 años. Eso leí en los registros.
Habrás visto el exterior, ¿no?
No.
¿Creían que les diría que sí aunque fuera mentira?
No lo vi.
Pero hay otros humanos fuera.
La comida la preparamos nosotras y los superiores.
Pero la ropa y las herramientas las traen otros humanos del exterior.
Los vi en la sede una vez.
Estaban al nivel de esos tipos.
Hay humanos que no son devorados.
Mézclense entre ellos.
¿Sabes desde cuándo existen los demonios?
¿Demonios? Ah, te refieres a ellos.
¿Sabes por qué el mundo acabó así?
No lo sé.
¿Dónde está el orfanato?
No lo sé.
¿Seguridad de la zona?
Eso sí lo sé. No es la gran cosa.
Confían en los transmisores y no envían muchos guardias.
No debería haber ni patrullas.
Muchas gracias.
¿Eso es todo?
Sí. Buenas noches.
Conque sabían dónde están los transmisores y cómo destruirlos.
No está nada mal.
Creo que empiezo a entenderlos mejor.
La información no solo proviene de las palabras.
Los seres humanos son un cúmulo de información.
La actitud, la mirada, los parpadeos, el sudor,
los gestos, las pupilas, el pulso…
Todo da pistas sobre esa persona.
Y ustedes…
No comprobaron si podían sentir el transmisor en la oreja
y no se alegraron de descubrir una forma de quitárselo.
¿Por qué me preguntaron sobre ellos si no necesitaban saber nada?
¿Acaso quieren ocultarme algo?
No importa. ¿Conocen a esa persona?
Veo que no. Sienten curiosidad, ¿no?
Se lo contaré la próxima vez. Serán bienvenidos en todo momento.
Sigamos hablando como hoy.
Mamá.
Al principio no se ve nada.
Tu última recompensa es una cámara.
Me interesaba la fotografía.
Solo vi fotos y cámaras en los libros.
Incluso querría revelarlas yo mismo.
Es increíble. Es como si cortaras un pedazo de tiempo.
¿Podemos hablar de ese tema después de comer?
De acuerdo.
Creo que ya es hora.
Repasemos.
Distraeré a mamá en el rato libre después de comer.
Norman y Emma irán a explorar.
Don y Gilda, colóquense donde vean las ventanas del sur del segundo piso.
Daré una señal si no puedo entretener lo suficiente a mamá.
Avisen a Emma y Norman y cancelen la exploración.
Quedan seis días para la huida,
pero tenemos dos meses y medio hasta mi recogida en enero.
Si sucede algo, cancélenla de inmediato.
Tiene que parecer que nos tienen controlados.
¡Ven a jugar, Don!
¡Y tú, Gilda!
¡Juguemos a las traes!
¿Podemos hablar, Ray?
¿Que la hermana sabe que podemos destruir los transmisores?
Quiero adelantar la huida. ¿Cuándo podremos destruirlos?
¿Qué haces?
Ya tengo la última pieza. Podemos destruirlos cuando sea.
Qué caras.
Eres malo.
Es una espada de doble filo.
¿Destruimos los transmisores y escapamos primero
o la hermana encuentra pruebas y nos delata antes?
Tranquilo. Está bajo control.
¿Por qué fingieron no saber nada de los transmisores?
Pese a saber dónde están y cómo destruirlos.
¿Cómo se enteraron de todo eso?
¿Y cómo van a destruirlos?
¿Tendrán una herramienta especial?
Eso podría ser una prueba muy valiosa.
¿Crearon algo así?
¿Por eso mintieron? ¿Por miedo?
Tendré que registrar el lugar.
¡Esta es mi oportunidad!
¿Qué haces?
Limpio el piso.
Lo encontré.
Es cierto. ¡Es la verdad!
Le encontré una segunda debilidad a Isabella.
¿Cómo la cocino?
Si le muestro esta nota a la abuela,
¿podré ocupar el puesto de Isabella como mamá?
Y podré hacer que se lleven a esos mocosos.
Pero ¿cómo sabe Ray esto?
Ni la propia Isabella debería saberlo.
Es de la sede. Ábrela.
Lo siento, pero así son las cosas.
Adiós.