Era um penhasco.
Um penhasco?
Alto o suficiente para não conseguirmos pular por cima.
A Irmã não estava mentindo,
e os demônios não estavam nos subestimando.
Com um fosso daqueles, seguranças não são necessários.
Então não podemos fugir pela muralha?
Bom...
Existe um caminho.
Eu tentei contornar a muralha.
Ela se dividiu em dois muros.
Um continuava beirando o penhasco.
O outro fechava a nossa Casa.
Elas formavam um ângulo de uns 60 graus.
O interior dos dois muros era praticamente simétrico.
Eu vi o mesmo cenário nos dois lados.
Ou seja, a Casa Grace Field está num hexágono, cercado por um penhasco.
E o espaço a oeste da Plantação Três deve ser o centro de comando deles.
Era a única divisão com uma ponte.
Como estamos cercados por um penhasco, aquela ponte é nossa única rota de fuga.
Norman!
A Mamãe tá te chamando.
- Diga que já vou. - Tá bom!
Bom, acho melhor eu ir.
E-Espera!
Norman!
Queria te devolver isto.
Acabei nem usando.
Você...
Então você já estava pensando em voltar?!
Você falou que temos que viver juntos, lembra?!
E nesse tempo todo, você estava...
Pois é. Desculpa, eu menti.
Não posso me dar ao luxo de cometer erros.
Não posso deixar que ninguém morra.
Se eu fugir, o plano vai mudar.
Qualquer desvio causará vários problemas.
Não quero nem correr o risco de falhar.
Podem dizer o que quiserem, mas não vão me convencer.
Hoje, eu fiz o que podia.
O resto é com vocês.
Façam essa fuga ser um sucesso...
Espera, Norman!
Que caloroso...
Obrigado por tudo.
Graças a vocês, eu tive uma boa vida.
Eu me diverti.
Eu fui feliz.
Eu sou muito grato.
Droga...
Mas que droga!
Droga!
Ei, Norman...
Ainda dá tempo de fugir...
Fuja e se esconda na floresta.
Como eu disse, não vou mudar de ideia.
Até mais.
Você pegou outra gripe...
Nada de brigar com bolas de neve, ouviu?
Não podemos brincar com o Norman?
Só quando ele melhorar.
Então nada de entrarem na enfermaria, ouviram?
Tá bom.
E-Emma!
Eu vim te visitar!
Por quê? Você não pode entrar aqui!
Mas você sempre se sente tão sozinho quando está doente!
Não quero te ver tristinho!
Vamos conversar! Pode deixar que eu falo por você.
Não... Você vai se gripar...
Não vou!
Me disseram que eu não pego gripe!
Ah, Emma!
Como você entrou aqui?
E se você também se gripar, hein?
Mas o Ray disse que não tinha problema...
O Ray?
Este livro diz que idiotas não ficam doentes.
De qualquer forma...
Você não pode ficar aqui.
E trate de ficar bem longe da enfermaria.
Ouviu, Emma?
Tá bom.
Voltei!
- Emma, você não pode... - Toma, é pra você.
Um copo?
O Ray me ensinou a fazer!
Emma!
Mas você não desiste mesmo, hein?
Podemos conversar com isto aqui!
Alô, alô?
Norman, tá me ouvindo?
Sim, estou ouvindo.
Ray!
Que demais! Agora posso conversar com você, mesmo aqui fora!
Gritando desse jeito, nem precisava fazer o telefone de copinho.
É mesmo.
Desculpe a demora, Mamãe.
Sem problemas. Vamos, Norman.
Todos estão te esperando.
- Não fique doente, tá? - Boa sorte.
Norman!
Sherry, não chore.
Quero que se despeça de mim com um sorriso, tá?
Tá bom.
Norman...
Phil.
Posso contar com você pra ajudar a Emma no meu lugar?
Sim...
Emma, onde está o Ray?
Na enfermaria.
Ele disse que não queria se despedir do Norman.
Entendo.
Don, Gilda.
Cuidem da Emma e do Ray, certo?
Claro! Deixa comigo!
Emma.
Cuide de todo mundo, tá bom?
Até mais, pessoal. Fiquem bem.
Norman!
Obrigado!
- Até mais! - Tudo de bom!
- Norman! - Tchau!
Norman!
Emma...
Eu vou distrair a Mamãe.
Por favor, fuja!
Sua idiota! Isso é imprudente demais, até mesmo pra você, Emma!
Você não devia fazer uma coisa dessas!
Cale a boca! Não vou deixar você ir embora!
Eles estão brigando?
Por que você não entende?
Eu não quero nada disso!
Eu só quero que você se despeça de mim sorrindo.
Entenda o meu lado!
Não! Não vou aceitar esse sentimento!
Especialmente se não é o que você quer!
Você é maluca...
Maluca e irresponsável...
Inocente e imatura...
Mas sempre sincera.
É por isso...
É por isso que eu...
Está na hora, Norman.
Certo, Mamãe.
E-Espera!
Emma, acalme-se.
Entendo que esteja triste, mas você está irritada demais.
Mais um escândalo desses e eu te mato.
Desista.
Mamãe, se me permite...
Posso me despedir da Emma?
Claro, sem problemas.
Venha, Emma...
Emma.
Obrigado.
Desculpe por ter te enganado.
Não se machuque, tá?
E não faça nenhuma loucura.
Coma direitinho...
O resto é com você.
Está tudo bem. Não desista.
Emma!
Sua mala está vazia.
Praticamente.
Porque não vou usar nada que eu colocar nela.
Eu sempre soube que você nunca fugiria.
Você é certinho demais, sempre faz a coisa certa.
Agora posso enviar o Ray e a Emma quando estiverem maduros.
Eles vão viver uma vida feliz, até chegar a hora marcada?
Sim. Uma vida perfeita.
Ei...
Você é feliz, Mamãe?
Sim.
Eu sou feliz.
Porque tive a chance de conhecer você.
Por aqui.
Pode esperar um pouco nesta sala?
Bom dia, minhas lindas crianças.
Lembrem-se de agradecer pela vida feliz que todos vocês levam aqui...
Obrigado pela comida.
Emma!
Aquele voou alto pra burro!
A Emma tá tão triste...
Eu nunca a vi daquele jeito.
Pois é...
E não é só a Emma.
O Ray também.
Ele está na maior fossa.
Devem estar se sentindo sozinhos.
Bem, os três eram bons amigos.
O que você quer comigo?
Temos que decidir o que fazer, né?
Como vamos proceder...
Que se dane.
Que se dane tudo.
Vamos morrer aqui.
É impossível. Estamos cercados por um penhasco.
A única ponte disponível liga ao centro de comando.
Além disso, estou cansado.
Estou cansado demais.
E isto aqui?
Não preciso disso.
Pode ficar com você.
Se quiser fugir, à vontade.
Eu desisto.
Desculpa, Emma.
Emma?
Poxa, Ray...
Desculpa.
Desculpa, Don, Gilda...
Eu bati na porta.
Você não ouviu?
Tadinha...
Você está angustiada... Sofrendo muito.
O Norman morreu, e o Ray está desconsolado.
E sozinha, você não vai conseguir fazer nada.
Deve ser desesperador.
Vocês nunca vão conseguir escapar.
É melhor desistir logo.
A melhor maneira de se livrar do desespero é desistir.
Você sofre porque ainda resiste. Basta se render.
É bem simples, e vai te fazer bem.
Sabe, Emma...
Se quiser, posso te indicar como candidata a Mamãe desta fazenda.
Candidata a Mamãe?
Sim.
Torne-se adulta, tenha um filho, e se aprovarem suas habilidades,
você pode voltar a esta casa, como Mamãe ou Irmã.
Você tem todas as qualificações.
Se quiser, eu te indico com o maior prazer.
"Quem se tornaria um monstro desses?" É isso que você ia perguntar?
Mas que outra escolha você tem?
Você é impotente, não vai salvar ninguém. E tudo o que pode fazer é se lamentar.
Um ciclo vicioso de sofrimento.
Viva para se tornar uma Mamãe.
Aceite o desespero, livre-se da dor.
Não... Não posso aceitar isso.
Tudo bem. Então revire-se em agonia enquanto aguarda a sua morte.
Nenhum de vocês vai fugir.
Pense bastante a respeito.
Conseguimos!
Espera!
Emma...
Ray.
O que está fazendo a esta hora?
É minha última noite. Estou me despedindo da Casa.
Ray, seu aniversário é amanhã, né?
Sim. Esta é a minha última noite.
Amanhã, eu vou embora.
Ei, Emma...
Você desistiu mesmo?
Você não desistiu de verdade, né?
Emma?