As crianças menores de quatro anos não estão aqui?
Decidimos deixá-las aqui.
Eu pensei de novo em tudo aquilo que você me disse, Ray...
Tudo está correndo bem. Os maiores de cinco anos estão conosco.
Eles ficaram surpresos, mas acham que o plano vai dar certo.
Também iniciamos o próximo treino.
Obrigada.
E o que vamos fazer com os outros? Vamos contar tudo?
Eu me refiro aos menores de quatro anos.
Será que eles vão acreditar na gente?
E será que eles vão saber disfarçar?
Não é só isso...
Não sei se podemos mesmo levá-los.
Não que eu não acredite no plano do Norman...
Mas teremos que atravessar um penhasco no inverno, e sem o Norman.
E mesmo se fugirmos, só Deus sabe o que acontecerá.
Sei que é meio tarde pra dizer isso, mas acho que o Ray está com a razão.
Então quer dizer que...
Se os levarmos conosco, teremos que protegê-los da morte.
Mas se os deixarmos aqui, eles serão enviados.
E-Eu sei de tudo isso, mas...
Mesmo assim, não podemos abandoná-los.
O Ray tem razão... E você também, Gilda.
Mas...
Não quero que mais ninguém seja enviado.
É verdade.
Quero levar toda a minha família comigo.
Vamos fugir com todos.
Com todos...
O que foi?
Bem... É que...
E quanto às crianças das outras plantações?
É certo fugirmos sem eles?
Nós não os conhecemos, mas...
Eles são nossos vizinhos, né?
E não sabem de nada, como nós...
Uma família feliz, como a nossa...
Ah, desculpe...
E então, Emma?
É verdade.
Nós não...
Pode chamar o Phil?
Sim, Emma?
Quero te contar uma coisa.
É sobre a Casa e a Mamãe.
Eu já sabia.
Então era o que eu suspeitava.
Eu sempre achei que era algo assim.
Uma vez, durante o pega-pega, a Irmã mencionou uma tal de "colheita."
Eu a peguei revirando as gavetas do Ray,
e quando o Norman se foi, Emma, eu vi o medo que você tinha da Mamãe.
Eu sempre achei tudo isso muito esquisito...
Entendi...
Então o Norman foi colhido.
E a Conny...
E todo mundo...
É por isso que vocês...
Phil.
Eu não vou levá-los comigo.
Apenas o Phil sabe da verdade.
Os outros não sabem a verdade sobre a Casa ou o incêndio.
Vou deixar tudo nas mãos do Phil.
Olha, Phil, presta bastante atenção.
Estou em dúvida entre duas escolhas.
Será que devo levar até os bebês conosco, na fuga?
Ou devo deixar aqui as crianças com quatro anos ou menos?
Nós só somos colhidos a partir dos seis anos.
Até a Marnya, que será a primeira a fazer seis, ainda tem um ano e meio pela frente.
E 15 das crianças mais velhas terão fugido.
Se esta Casa preza qualidade e não quantidade, o ritmo de colheita deve diminuir bastante.
Se eles querem produtos de alta qualidade, vão ter que segurar as crianças de potencial alto.
E todas as seis crianças de quatro anos, como você, têm boas notas.
Na pior das hipóteses, nós temos dois anos pra trabalhar.
Emma, não me diga que...
Eu posso esperar.
Pode deixar a gente aqui.
Mas eu não desisti deles.
Eu vou voltar dentro de dois anos.
E quando eu voltar, vou resgatar o Phil, o resto das crianças e as crianças das outras plantações.
Phil, onde estão as outras crianças?
Estão aqui!
Mamãe!
Cadê a Emma? Ela não está com você?
Vou trazê-las de volta.
Não, não vá embora!
Não se preocupem. Eu já volto.
Não saiam daqui de jeito algum, tá bom?
Aqui é 73584, da Plantação Três.
Ocorreu uma fuga. Soem os alarmes!
Começou antes do que eu previa...
E agora? Ainda estamos muito longe da ponte.
Atenção a todos os empregados.
Alerta da Plantação Três.
Após o incêndio da plantação, 15 crianças escaparam.
Duas delas são de altíssima qualidade.
A partir de agora, está decretada segurança máxima.
Podem matar as crianças de baixa qualidade.
Apenas não causem danos às suas cabeças.
Capturem-nas imediatamente.
Não deixem que nenhuma escape!
Pode tentar fugir à vontade...
Emma!
Vamos atravessar aqui.
Atravessar?
Mas, naquele dia, o Norman...
O único jeito de fugir é pela ponte.
É o que todo mundo pensaria.
Não temos como atravessar o penhasco.
É por isso que não vamos pra ponte.
Vamos fugir pelo penhasco.
Eu medi a distância até o outro lado, e também reparei na geografia.
Tem um lugar que dá pra atravessar, embora seja arriscado.
E vocês têm dois meses pela frente.
É tempo de sobra.
Não se preocupe. Nós treinamos bastante.
Treinaram?
- Falta pouco! - Você consegue!
Nat!
Certo!
Emma, então nós vamos...
Relaxa!
Só precisamos que uma pessoa atravesse...
E-Ei!
Eba!
Legal! Agora é a nossa vez!
Preparar e...
Conseguimos!
Beleza! Podem vir!
Até mais, Ray!
Pessoal...
Pessoal, quando foi que vocês...?
Que tal?
Como você é convencido... Isso me dá nos nervos.
Bom, mas nós conseguimos te enganar.
"Vou te mostrar algo legal. Fique calado e venha comigo."
Eu estava certo, não estava?
Olha.
Nunca nos imaginávamos vendo este cenário.
Sim.
Eu achava que não seria possível fugir com todos.
Achei que eles só nos atrasariam.
Eu também tinha minhas dúvidas.
Mas, graças à Emma, eu tomei essa decisão.
Graças à Emma, todos participaram do plano de braços abertos.
Ela é inconsequente e teimosa, mas é pura e honesta,
e sabia dizer que fugiríamos todos juntos sem um pingo de hesitação.
Você não precisa desistir, Ray.
- Já os encontrou? - Não, continue procurando!
As crianças ainda não apareceram na ponte?
Ainda não. Procurem em toda parte!
Por quê?
Será que...
Só faltam mais cinco!
Emma, e agora?
Minhas mãos...
Desculpa! Mas quando eu penso no precipício...
Eu fico pensando... "E se eu cair?"
Cair?
Está tudo bem, Jemima.
Vamos atravessar juntos.
Ray!
Emma.
Você ainda está com a corda que usamos para puxar o pessoal, né?
S-Sim!
Pode amarrar a Jemima em mim com ela?
Você sabe descer?
Aprendi olhando.
E vocês?
Não me diga que estão com medo de descer.
V-Vamos ficar bem!
É super-fácil!
Falou e disse.
Agora vamos, Jemima.
Viu só? Chegamos bem, Jemima.
Eu perdi pra você, Norman.
Agora é a última! Vai que é sua, Emma!
Adeus, Casa.
Adeus, lar querido.
Adeus, Mamãe.
Não vá, Emma!
Minhas crianças queridas...
Isabella!
Que susto!
Desculpa!
Eu estava escalando a árvore quando ouvi uma canção bonita e...
Foi você quem a compôs, Leslie?
Sim.
Que melodia linda. Como ela se chama?
Ela não tem nome...
Que incrível! Quero ouvir de novo!
Mas eu tenho vergonha, então não conte a mais ninguém.
Tá bom.
A partir do ano que vem, você ficará encarregada da Plantação 3.
Entendido, senhora.
Ray...
Como você conhece essa canção?
Ei, Mamãe...
Por que você me deu à luz?
Sabe, Ray...
Foi para sobreviver.
Mais que os outros.
Mas acho que já foi o bastante.
Eu perdi.
Vão em frente.
Tomem cuidado.
Espero que vocês encontrem a luz.
Mamãe...
Não se preocupem. Eles fugiram sãos e salvos.
Mamãe...
Me desculpem, crianças.
Vocês devem estar com frio e sozinhos...
Conseguimos!
Conseguimos, Norman!
Estamos do lado de fora! Conseguimos sair!
Eu vou voltar para resgatar todos os outros.
Hoje é apenas nosso primeiro passo.
Nossa primeira manhã.