1 00:01:37,973 --> 00:01:39,349 You have five minutes. 2 00:01:40,684 --> 00:01:42,728 Relieve yourselves. 3 00:01:52,070 --> 00:01:53,572 Where is 0864? 4 00:01:54,031 --> 00:01:55,824 0864! 5 00:02:01,079 --> 00:02:04,333 Thought we'd leave without you? 6 00:02:06,168 --> 00:02:08,211 You wouldn't last an hour out here. 7 00:02:08,378 --> 00:02:10,213 The wolves will eat you alive. 8 00:03:19,699 --> 00:03:21,701 I hate roommates. 9 00:03:22,452 --> 00:03:24,746 We have something in common already. 10 00:03:25,080 --> 00:03:27,499 Last guy made it a month. 11 00:03:27,999 --> 00:03:30,544 I'll be here three days tops. 12 00:03:31,294 --> 00:03:32,671 Everyone here is a lifer. 13 00:03:33,630 --> 00:03:36,800 One minute longer, you can take your best shot. 14 00:03:40,554 --> 00:03:41,930 It's a deal. 15 00:03:44,641 --> 00:03:47,352 Can I sit with you at lunch? 16 00:03:57,070 --> 00:03:58,780 This is a private area. 17 00:04:00,532 --> 00:04:01,992 Fuck off. 18 00:04:06,705 --> 00:04:09,875 Who the fuck do you think you are, asshole? 19 00:04:22,262 --> 00:04:24,097 Now it's open territory. 20 00:04:35,317 --> 00:04:37,319 Boss wants to see you. 21 00:04:43,283 --> 00:04:46,912 So this is the man my men want to kill. 22 00:04:48,288 --> 00:04:49,831 Do you know who I am? 23 00:04:50,499 --> 00:04:52,209 You're Semyon Chorney. 24 00:04:52,542 --> 00:04:54,628 You run the Kirov Gang. 25 00:04:54,836 --> 00:04:57,631 Your guns kill thousands of men, 26 00:04:57,631 --> 00:04:59,966 women and kids all over the world. 27 00:05:01,092 --> 00:05:02,928 You know me. 28 00:05:03,929 --> 00:05:06,640 Who the hell are you? 29 00:05:07,599 --> 00:05:08,642 Me? 30 00:05:09,851 --> 00:05:11,228 I'm a hunter. 31 00:05:13,897 --> 00:05:14,898 He's a hunter. 32 00:05:16,233 --> 00:05:17,484 What do you hunt? 33 00:05:21,905 --> 00:05:24,032 People like you. 34 00:05:25,033 --> 00:05:27,244 The Hunter is a myth. 35 00:05:30,664 --> 00:05:33,291 Now you're trapped, hunter. 36 00:05:33,416 --> 00:05:35,502 What's your name? Who sent you? 37 00:05:36,545 --> 00:05:38,463 My name is... 38 00:05:43,593 --> 00:05:46,096 But I'm sure you won't tell anyone. 39 00:05:59,401 --> 00:06:01,861 There's an ounce of truth in every myth. 40 00:06:15,959 --> 00:06:17,002 Prisoner escaping! 41 00:06:21,590 --> 00:06:22,632 Prisoner escaping! 42 00:06:56,750 --> 00:06:58,752 Three days. 43 00:06:59,127 --> 00:07:00,712 Three days. 44 00:07:17,354 --> 00:07:18,438 He's getting away! 45 00:08:56,953 --> 00:08:58,246 We've got a body over here. 46 00:09:04,753 --> 00:09:05,879 Have you identified him yet? 47 00:09:12,010 --> 00:09:14,387 It's prisoner 0864. 48 00:09:15,805 --> 00:09:19,267 Then who the fuck killed Chorney? 49 00:24:24,296 --> 00:24:28,050 I am sorry we are not together, but we will be soon. 50 00:24:29,426 --> 00:24:33,263 You know this is not what I would have ever wanted, 51 00:24:33,263 --> 00:24:37,309 but it is the only choice your father gave me. 52 00:24:38,560 --> 00:24:39,978 You must promise me, 53 00:24:39,978 --> 00:24:44,024 you will never become a man like him. 54 00:33:59,454 --> 00:34:03,416 Just the horns. Leave the rest. 55 00:34:28,024 --> 00:34:32,737 You don't belong here, kid. Go home. 56 00:34:36,825 --> 00:34:39,786 This is my home. 57 00:34:54,968 --> 00:34:55,969 Is this yours? 58 00:34:57,220 --> 00:34:58,221 Put it down! 59 00:34:59,514 --> 00:35:00,974 Or you're dead. 60 00:37:48,808 --> 00:37:50,852 Get this shit on the truck! 61 00:37:51,895 --> 00:37:53,313 Come on! 62 00:37:56,733 --> 00:37:58,610 Let's get 'em up. 63 00:38:09,871 --> 00:38:10,872 Who is this? 64 00:38:16,461 --> 00:38:18,171 This is private property. 65 00:38:18,880 --> 00:38:20,006 So I was wondering 66 00:38:20,006 --> 00:38:22,300 if you were going to lock up before you leave. 67 00:38:25,428 --> 00:38:26,429 Move! 68 00:38:35,188 --> 00:38:37,273 Why is it that you kill the animal 69 00:38:37,273 --> 00:38:39,108 and only take the horns? 70 00:39:06,094 --> 00:39:07,262 What the fuck? 71 00:50:59,765 --> 00:51:01,558 He calls himself "Rhino". 72 00:51:01,684 --> 00:51:03,310 He doesn't look like a Rhino to me. 73 00:51:33,465 --> 00:51:34,758 Get rid of him. 74 00:58:08,985 --> 00:58:10,237 What are you doing? 75 00:58:10,821 --> 00:58:11,988 It's okay. 76 00:58:12,239 --> 00:58:14,991 I'm looking for the prisoner who killed Semyon Chorney. 77 00:58:16,910 --> 00:58:18,286 Turn around. 78 00:58:20,205 --> 00:58:21,248 Turn around. 79 00:58:23,625 --> 00:58:25,335 You don't have access here! 80 00:58:25,585 --> 00:58:26,878 They call me the Foreigner, 81 00:58:26,878 --> 00:58:28,380 because I'm not from around anywhere. 82 01:20:41,628 --> 01:20:42,629 Who are you? 83 01:20:43,088 --> 01:20:45,007 Does one of you have an evidence bag? 84 01:20:45,549 --> 01:20:47,051 I left mine in the car. 85 01:20:47,384 --> 01:20:48,469 What's that? 86 01:39:19,745 --> 01:39:21,289 The spiders!