Tienen cinco minutos.
Vayan al baño.
¿Dónde está el 0864?
¿Creíste que nos iríamos sin ti?
No durarías ni una hora aquí.
Los lobos te comerán vivo.
Odio tener compañeros de celda.
Pues ya tenemos eso en común.
El último duró un mes.
Voy a estar tres días, máximo.
Todos están de por vida.
Un minuto más y dejo que me des tu mejor golpe.
Trato hecho.
¿Me puedo sentar contigo en el comedor?
Esta área es privada.
Váyanse a la mierda.
¿Quién te crees, pendejo?
Ya es territorio abierto.
El jefe quiere verte.
Así que este es al que quieren matar mis hombres.
¿Sabes quién soy?
Eres Semyon Chorney.
Jefe del grupo Kirov.
Tus armas matan a miles de hombres, mujeres y niños por todo el mundo.
Me conoces.
¿Quién carajos eres tú?
¿Yo?
Soy un cazador.
Es un cazador.
¿Y qué cazas?
A gente como tú.
El Cazador es un mito.
Estás atrapado, cazador.
¿Cuál es tu nombre? ¿Quién te envió?
Mi nombre es…
Pero no se lo vas a decir a nadie.
Todos los mitos tienen un tanto de verdad.
¡Un prisionero se escapa!
Tres días.
¡Se está escapando!
Encontramos un cadáver.
¿Lo identificaron?
Es el prisionero 0864.
Entonces, ¿quién carajo mató a Chorney?
KRAVEN EL CAZADOR
16 AÑOS ANTES
ACADEMIA ST. MICHAEL, NORTE DE NUEVA YORK
NORTE DE GHANA
XIII MUERTE
XI FUERZA
A LAS AFUERAS DE LONDRES
Me duele que no estemos juntos, pero lo estaremos pronto.
Sabes que yo no quería esto,
pero fue la única salida que me dio tu padre.
Prométeme que nunca serás un hombre como él.
PASAPORTE Estados Unidos de Norteamérica
RUSIA OCCIDENTAL
Solo los cuernos. Dejen lo demás.
No puedes estar aquí, niño. Vete a tu casa.
Esta es mi casa.
¿Esto es tuyo?
¡Bájalo!
O te mueres.
EL PRESENTE
Mensaje de voz (1) Llamada perdida
¡Suban estas porquerías!
¡Rápido!
Súbanlas.
¿Quién es ese?
Esto es propiedad privada.
Vine a ver si van a cerrar con llave antes de irse.
¡Muévete!
¿Por qué matan a los animales y solo se llevan los cuernos?
¿Qué carajo?
LOS DOCKLANDS DE LONDRES
II LA ALTA SACERDOTISA
Jefe criminal asesinado en prisión
DIARIO EL CLARÍN SIETE ASESINATOS ¿HAY UN PATRÓN?
Líder del cártel envenenado en yate Los dardos no se pueden rastrear
¿QUIÉN ES EL CAZADOR?
Se hace llamar "Rhino".
No parece un rinoceronte.
Desháganse de él.
COINCIDENCIA: 97.3 %
SERGEI KRAVINOFF VOLGOGRADO, RUSIA
PADRE: NIKOLAI KRAVINOFF MADRE: FALLECIDA (SUICIDIO)
ALIAS: KRAVEN, EL CAZADOR
¿Qué está haciendo?
Está bien.
Busco al prisionero que mató a Semyon Chorney.
Date la vuelta.
¡Está prohibido el acceso!
Me llaman el Forastero, porque no soy de ninguna parte.
NORTE DE TURQUÍA
¿Quién eres?
¿Tendrán una bolsa de evidencias?
Dejé las mías en el auto.
¿Qué dices?
ALIAS: KRAVEN, EL CAZADOR
DIARIO EL CLARÍN CAZADOR CONTRA ASESINO
¡Las arañas!
NORTE DE RUSIA
UN AÑO MÁS TARDE
TRADUCCIÓN: MIGUEL EDUARDO REYES ALDASORO