前回までは…
復職したい
小型の偵察機で クルーは最低限
貴重なクルーの命を 簡単に預けるとでも？
タル･シアーの正体は 昔からある陰謀組織です
ジャット･ヴァッシュ
ピカードが クランシー司令官に―
マドックス捜索の許可を 仰いだ
お前は任務に集中しろ
既に適任者が
ノックしろ
オウ准将が困ってる
僕のやり方が正しいことは 間違いない
この関係は許される？
もちろん秘密だ
ボーグが集合体と 再連結したら？
元ボーグよ 再生してるの
危険はない
行かねば
どこへ どうやって？
助けが要る
失うもののない人間を
ラフィ 切らないでくれ
船が１隻 必要だ
あなたの話は聞きたくない
地球にロミュランの暗殺部隊が
まったく
２３８５年 14年前の地球
サンフランシスコ 宇宙艦隊本部
話は難航？
船の問題？
ああ 君の読み通りだ
船の調達は他の星でできる その説明で通ったはず
人員の問題？
人事から入手した 予備役の名簿が
それも使って説明したさ 予備役と退役船で―
救助活動を続けられると
かなり小規模になるが
労働シンスもいる
連邦内の人工生命を 排除する法が施行され―
シンスはすべて解体され 研究も中止になる
バカげてる
シンスが理由もなく 殺人マシンになると思う？
システムに致命的なエラーが あるそうだ
たわ言だわ
何もかも腑に落ちません
タル･シアーの仕業？
タル･シアーか
なぜロミュランが 攻撃するんだ？
自分たちを救う船だぞ
分かりません 今はね
でも ベータ宇宙域の 数十億人に―
超新星爆発の影響が
火星のＡ500の暴走は 彼らの罪じゃない
その通りだ
火星は今も燃えている
何万もの命が失われた
なのに誰も話を聞かず 騒ぎ立てるだけ
待って 何と言われたの？
救出案は実行不能だと 退けられた
半数はロミュランの救出に そもそも反対
残りの連中は―
ただ怖がるだけ
艦隊が狭い心にとらわれ 恐怖に屈してしまうとは
それで？
こう言ったんだ 救出案を認めなければ―
“艦隊を退く”と
本気？
上層部は？
答えて
私の辞職を認めた
こうなったら仕方ない
２人で考えましょう
何千万ものロミュランの救出を ２人でやるのか？
艦隊の支援なしで
方法があるはず
土壇場で ひっくり返せる切り札が
あなたの得意技でしょ
辞職が その切り札だった
まさか承認されるとは 思わなかったが
お察しします
故郷のシャトーで 回顧録でも書きますか？
あなたなしでは 救出できません
司令官から呼び出し
最高ね 笑っちゃう
あなたは辞職で 私はクビ？
ラフィ
現在 ヴァスケス･ロックス
シンスの女の子？
双子だが―
１人は死んだ
もう１人を救いたい
船と操縦士が必要だ
マドックスを捜す
呆れた
突然で…
はっきり言うわね
どんな神経してるわけ？
クランシー司令官にも そう言われたでしょ？
後学のために聞いて
今度 極秘で シンスを救出する時は―
艦隊の司令官に 逐一 報告しないことね
昔は おしゃべりじゃ なかったのに
インタビュー 受けてたわね
あれは大失態だ
確かに でも見たわ
それは立派なシャトーをね
立派なオーク材の 梁 はり に 先祖伝来の家具も
うちも案内したいけど 小屋だから―
恥ずかしい
私の人生は この14年ずっと下り坂
屈辱をたっぷり味わってきた
怒りもね
葉っぱを吸うから 妄想もたくさん見たけど
つらさは同じ
ずっと音沙汰が なかったのに―
未登録の船を持つ 操縦士を探せ？
何それ？
挨拶もなし？
様子を聞くとか
私はずっと惨めだった
機密を取り扱う資格を 奪われて…
ラフィ
構わないで
待ってくれ
ラフィ
〈あなたは解放された〉
驚いたよ アーシャ博士
君の仕事ぶりは見事だ
名無しの言葉で 語りかけるとは
言葉を失う
あなたが “母国語は安らぎを与える”と
相手が無意識でも
元ボーグは銀河で 最も 蔑 さげす まれる存在
“搾取すべき所有物”か “危険物”としか見られない
主人のロミュラン人は もっとひどい
その両方だと見てる
その見方は嫌い
君は善人だ
ありがとう
ラムダと面会させよう
本当に？
ずっと頼まれていたが 今日 話して許す気になった
面会を望む理由は？
同化前の彼女に関する ロミュランの資料を？
見てない
見たのか？
どうやって？
見せてと頼んだだけ
頼み事は大抵 聞いてもらえるの
私にはそんな経験はない
ラムダはロミュランの 古代神話の専門家だった
なぜ そこに関心が？
彼らが共有する神話の 基本構造が治療に役立つ
30分だ
実験的に許そう 後は様子を見て
怒るのも無理はない
君を失望させた
必要な時 そばにいてやれなかった
本当にすまない
どうでもいい
聞いてくれ タル･シアーの部隊が―
地球で堂々と シンス狩りをしている
連邦に共謀者がいない限り あり得ない
だから？
君はロミュランと連邦の つながりを…
火星と “ロミュランの救出”のことね
ロミュランと連邦の間には つながりが存在する
私には確かな証拠があるの
艦隊の高官が 火星の襲撃を容認したのよ
“救出”を妨害するためにね
なぜ ロミュランは 同胞の救出を妨げる？
何かを隠蔽するため
その事実を隠したのよ
やはり君が必要だ
君の頭脳がね
見えないものを見抜く力が 君にはある
やめて
また あなたと ウサギの穴に落ちる気はない
二度とごめんよ 帰って
帰ってちょうだい
お願い
操縦士に当てが
名前はリオス
連絡させる
リオスか 助かる
帰って
沖縄 デイストローム研究所
どうも
ジュラティ博士
宇宙艦隊保安部長の オウ准将よ
何か？
ピカード提督と ２回 会った件で話が
患者番号4822-2と面会だ
許可は？
ここの再生プロジェクトの 最高責任者は―
この私だ
開けろ
全員 ロミュラン？
ああ 同化された者たちだ
ラムダだ
どうも
“ピカード ＪＬ”
何？
調査中だな
違う
マドックスの資料を送る
要らない
続けろ
リオス船長？
ああ どうも
ピカードだ
光栄です 遅いので心配しました
どうぞ こちらへ
どこが悪い？
冗談か？
君は？
こいつはホログラム
医者だ
私は…
あんたを知ってる 本を読んだ
そのケガは？
命拾いした
救急キット
強い酒を
いや 結構
肩からチタンの破片を 引き抜くだけだろ？
どうぞ 座って
“生の悲劇的感情”
“生の悲劇的感情” その辺に置いて
その辺に置いて
どこへ行く？ 提督 行き先未定と聞いたが
思案中だ
出発は？
できるだけ早く
法を破る予定は？
分からない
やるべきことをやる前に―
弁護士に相談する習慣が ないんでね
君は？
俺は誰にも相談しない
特に弁護士には
よし
次は皮膚の再生
それはいい
よこせ
消えろ
いつも無愛想で
覚えておく
緊急医療ホログラム ＥＭＨ 終了
最高の操縦士だと ラフィに聞いた
彼女には逆らわない
賢い男だ
君は重巡洋艦の 副長だったとか
イブン･マージド 今は存在しない船だ
艦隊が記録から消した
艦隊に恨みがあるような 言い方だな
私も艦隊と 袂 たもと を分かち 長いこと経つが
別に 何とも思っちゃいない
そうかい
この船は実によく メンテナンスされてる
ボルトや留め具は すべて定位置
積み荷も規定通り 収納されている
君とその船に何があったかは 知らないが―
５分でも乗れば 嫌でもあることに気づく
君は艦隊の人間だ
骨の髄まで
私には分かる
それで悲劇を味わった
本当に口が立つな
俺を雇う気なら 頭の中をのぞき込むな
“種類･･量子指紋 出所･･フリークラウド”
“ようこそ フリークラウドへ”
航法センサーは 最大範囲に戻った
故障原因は排除した
どう？ 興奮してる？
恐れ多い？
スターに魅せられた？
ジャン=リュック･ピカード Ｑ連続体に接触し―
クリンゴンの後継争いを調停
ボーグの侵略から 地球を守った男
あのエンタープライズ ＤとＥの艦長だ
あのスポックとも働いていた
お前は緊急ホログラムだ
航法の問題は解決した
用済みだ
誰かさんが ピリピリしてるんでね
ピカードは善良な人物だ
正義の味方だ
彼のような英雄に 手を貸したことが―
ずいぶん前にあったな
日曜学校の道徳でも 説く気か？
ガキみたいに反発するなよ
英雄の艦長なら知ってる 二度と仕えたくない
10年経った今も 夜 目を閉じると―
脳みそが飛び散る光景が 目に浮かぶ
緊急航法ホログラム ＥＮＨ 停止
待ってくれ
慣れ親しんだ収穫期の香りだ
木が燃える煙に干し草 そして―
芳醇に甘く香るブドウ
そのすべてを手放して 寂しくないの？
寂しいさ 君やジャバンが 恋しくなる
ナンバーワンも
精一杯 なじもうと努力した
この場所に
だが自分の居場所だと―
心の底から思えなかった
あなたは常に 星を気にかけてた
“扉”みたい
ああ ロミュランの “シャイクイン”だ
偽の扉ね
伝統的な家では 正面の扉は使わず―
裏口から入る
物知りだな
〈しかるべき人物が 望めば―〉
〈許可される？〉
許可しよう
道中 食べてください パンにブルーチーズ
マダム･アルノー特製 テリーヌ
レプリケーターでの 複製は不可能
侵入者だ
彼をお願い
ケガは？
よかった
“マヒ”の設定よね？
ロミュランの武器に “マヒ”はない
大丈夫だ
助かったよ 心配ない
おいで
飲んで
オウ准将が来た
艦隊の保安部長で バルカン人だ
知り合い？
いや 非常に有能だと 聞いてる
あなたが来た理由を 聞かれて―
話してしまったの 隠すと逆効果だと思って
ウソは苦手だし
まったく構わない
でも１つ黙ってたことが
ジャバン
急がないと次が来る
〈我々は彼らとは違う〉
提督 気がついたわ
では話そう
私はソージ 再生プロジェクトを担当してる
本来は人類学者よ
〈邪魔したかしら？ 許して〉
気分にムラがある
みんな そうよ
カードについて教えて “ピヒミット”
運勢を見るの？
一種の 曼荼羅 マンダラ よね？
絵柄は神話に関係ある？
神話？
いや ロミュランに そんな言葉はない
適切な表現は？
聖書？
聖典？ 伝説？
“ニュース”だ
ピッタリね
完璧だわ
元ボーグたちが作ったのよ 神話…
トラウマを語るための 基本構造を
深層意識を日々の ニュースみたいに捉えてる
私はそれを作りたい
お前を知ってる
なぜ タル･シアーは地球に？
お前はジャット･ ヴァッシュか？
私の質問に答えたら 解放しよう
ムダだ
ええ あなたと同じで 頑固者よ
お前を覚えてる 未来で会った
今日 初めて会うのよ
未来の私は何をしてたの？
あなたは特別なのよ
このキューブに 最後に同化された船にいた
本当か なぜ知ってる？
偵察船シェイノアで 乗員25人と航行中―
キューブに遭遇し同化され 何かが起きた
なぜ サブマトリックスが 崩壊したの？
なぜ あの少女を殺した？ ダージ･アーシャを
“少女”ではない
お前はどっち？
何が起きているのか 教えてくれ
あれは恐ろしい存在だ
双子のどちらなの？
なぜ殺した？ 他にも似た子が？
どちらなの？
死ぬ方？ 生き残る方？
もう１人はどこだ？
我々が先に見つけて殺す
分かったぞ お前はセブ=チェネブ
破壊者だ
すべての終わり
破壊者だ
しまった
ダメ！
よせ！
大丈夫だ
その警備員を教育しろ 連れ出せ
武器を奪われたりするな
ソージ
ママ
何かあった？
ダージは無事？
元気なの？
ええ 元気よ 今日も話したわ
子犬を引き取るって はしゃいでた
私はどうかと思うけど
言い出したら聞かなくて
入って
大丈夫？
どうした
分からない
ロミュランの船のことなど 知らなかった
シェイノアなんて船も ラムダが乗ってたことも
真実なのか？
私が読んだキューブの資料の どれかに書いてあったのよ
私がアクセスしたのを センサーが見落としたのね
私を信じる？
秘密を守れる？
君に恋したようだ
戻ったわ
その耳もな
あの子の匂いがする
しかも ものすごく―
肉感的
規格外のマシンね
聞き出せた？
いや 何を知ってるかは 分からないが―
本当の自分には 気づいてない
地球での件もある 今のやり方を続けよう
あれは計算ミスよ
自分のミスだろ？
だから許したのよ こんな怪しげな…
巧妙な
やり方をね
頑張って 弟くん 恋に落ちないでよ
その姿の方が似合うな
オウ准将にすべて話したが １つだけ―
黙っていたこととは？
私も行きます
ダージを捜しに
もう１人のダージを 捜すのよね？
オウが言ってた あなたがそのために―
船と操縦士を探してるって
耳が早い
情報源に聞いた
情報源？
ヤバいことになるぞ
これ以上？
そうだ
操縦士？
私を連れていくべき理由を 挙げます
私はあなたを救うため 人を殺した
あなたは良識があり 情けと思いやりがある
私は科学者よ 奇跡をずっと夢見てきた
その奇跡が起きたの
だから彼女を捜さなくちゃ
旅の費用は分かりません
彼の人件費も
俺は高いぞ
でも私はアグネス･ジュラティ 人工生命の第一人者
期待以上の働きはします
出発だ
ラフィ
なぜ？
“情報源”か
マドックスがいた
どこに？
私も連れてく？
君と組めたら光栄だ
あなたと組む気はない 二度とごめんよ
便乗するだけ
どこまで？
彼がいるフリークラウド
なるほど あそこか
あなたの目的は？
あんた誰？
アグネスよ
本気？
こんなお嬢さんを 極秘任務に？
ジュラティ博士は 人工生命の第一人者だ
セキュリティー･チェックは？ 基本でしょ？
君は何をしに？
答える義務はない
着いたら解散で
あなた 何者？
さっさと行こう
そうだな
発進しろ