Star Trek: Picard'ın önceki bölümlerinde...
Rios, bu, Doktor Asha.
Bugün o kız gemiye girince...
Nasıl desem, Raffi... Tıpatıp aynı kız.
Sentetiklermiş.
Bu yüzden ölmüşler.
Bunu gördüm, Picard. Oh bana gösterdi.
Hemen harekete geçip sentetik yaşam olasılığını bile yok etmezsek...
Cehennem geri dönecek.
- Borg Kraliçesi burada mı yaşıyordu? - Anlatayım mı, küpü mü ele geçireyim?
Biz Borg'uz.
Şimdi.
Hayır!
Raffi söyledi, Romuluslular ona Yok Edici diyormuş.
Ya haklılarsa?
İyiyim.
Maddox yasaktan sonra kayboldu.
Belki bu iki kızıl aylı gezegene gitmiştir.
Ve sentetik yaşam formları yaratmaya devam etmiştir.
Narek sentetiklerin yuvasını buldu.
Yapmamız gereken bir iş var.
Kaptan Rios, lütfen beni evime götür.
Bunu yapacağım.
Ne olur bitsin.
Bit artık. Bit artık.
Kroniton alanının bütünlüğü yüzde 90'da ve dayanıyor.
Ghulion Sistemi, dördüncü gezegen.
Bu gezegen mi?
Onları atlattık mı?
Kısa ve uzun menzilli tarayıcılarda Romuluslu görünmüyor.
Hiçbir gemi görünmüyor.
Aferin, canım. Bizi şimşek gibi getirdin.
Ama bunu bir daha asla yapmayacağım.
Derin Uzay 12'ye ne oldu?
Hâlâ tutuklu muyum?
Planlar değişti.
25 ışık yılını 15 dakikada aştık.
Türbülansı fark ettim.
Burası...
Bizim kullandığımız adla, Coppelius.
Pezevenk!
Peşimizdeki Romuluslu döndü.
Agnes, otur.
Kemerler bağlansın.
Agnes, izleyiciyi devre dışı bırakmıştı. Ajan bizi nasıl buldu?
Son rotamızdan ve konumumuzdan tahmin etmiştir.
Perdelemesi bozuldu.
Raffi, durumu ne?
Hayatta. Ama ölmek üzere.
Nabzı güçlükle algılanabiliyor.
Bu bir tuzak.
Ya değilse? Onu ölüme mi terk edeceğiz?
Bize saldırdı. Tamamen kendi suçu.
Saldıran bir düşmanı öldürmekle bir yaralıyı
ölüme terk etmek farklıdır.
Onu hemen revire ışınlayın.
Ne oldu öyle?
Perdeleme cihazını projektör gibi kullandı.
Piç kurusu!
Ekrana getirin.
Yıkıcı toplarına enerji veriyor. İyisi mi...
Bu hiç hesapta yoktu.
- Bozuk değil miydi bu? - Silahları çevrim içi.
Demek ki bozuk değilmiş.
Gezegen yüzeyinde tanımlanamayan bir cisim var.
Hayır, beş cisim. Biri doğrudan üstümüze geliyor.
Ne tür bir cisim?
Açıkçası... Dev bir çiçek gibi bir şey.
Sıkı tutunun.
Ne oldu öyle?
- Bizi çiçekle vurdular. - Orkideye benziyordu.
Ne bu?
Galiba bunlara orkide diyorduk.
- Enerjimiz kesildi. - Ne yapabiliriz?
Hiçbir şey.
Sıkı tutunun!
JL?
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Hepinize.
Ne oldu?
- Picard? - Picard?
Hâlâ göreve mi dönmek istiyorsun?
Daha da fazla istiyorum.
Bu taraflara son gelişim olabilir.
Geri döndün.
Nasılsınız, bayım?
Kafam karıştı.
Chris panjurları eliyle açtı.
Gemide panjur olduğunu bilmiyordum. Pencere olduğunu da.
Gemi sağlam görünüyor. Ama enerjimiz kesildi.
Hiçbir şey çalışmıyor.
Sana sağlık taraması yapamayacağımı düşündüm.
Sonra bunu buldum.
Eski bir el tarayıcısı.
Bilincini kaybetmiştin.
Kafana darbe aldın sandım,
ama hiçbir travma belirtisi bulamadım.
Bir sorun mu var?
Bilmiyorum.
Belki tarayıcı çok eski olduğu içindir.
Öyle değilse?
Bence tarayıcı sağlam.
Selam, JL. İyi misin?
Biraz beni dinler misiniz?
Teşekkür ederim.
Soji'yi ailesine götüreceğim
ve onlara,
Romulusluların onları yok etmeye geldiğini söyleyeceğiz.
Bir konu daha var.
Beynimde bir anomali var. Bunu yıllardır biliyordum.
Ama hiçbir semptom yaşamadığım için fazla kafaya takmadım.
Ama Dünya'dan ayrılmamızdan hemen önce,
rahatsızlığımın daha akut bir evreye girdiğini öğrendim.
Hastalığım ölümcül
ve etkili bir tedavisi yok.
Bu konuda başka bir şey söylemeyeceğim.
Ölüyorum diye bana farklı davranmaya kalkan,
beni kızdırmayı göze almış demektir.
Anlaşıldı mı?
Güzel. Durumumuz nedir, Rios?
Yılankafa'nın saldırısı ve iniş, geminin gövdesine zarar vermedi.
Ama orkide, sistemlerimizi durdurdu ve enerjimizi kesti.
Raffi.
M Sınıfı bir gezegendeyiz.
Dünya'dan daha küçük ve yoğun.
Uzay çiçeği, bağlantımızı kesmeden önce sensörlerimiz
küçük bir yerleşim tespit etmişti.
Coppelius İstasyonu. Buraya beş altı kilometre mesafede.
Nasıl bir yer?
Sanırım orada doğdum.
Ama muhtemelen orada fazla kalmadım.
Maddox, Dahj ve beni hemen gönderdi.
Muhtemelen mi?
Anılarım karmakarışık.
Daha önce izlediğimi bildiğim ama ayrıntılarını hatırlamadığım
bir hologram izler gibiyim.
Bize kin duyuyorlar mı?
Hiç sanmıyorum.
Data'nın ne kadar açık fikirli, ön yargısız,
tarafsız olduğunu söylemiştin ve...
Adımı bile sormadan gemimi düşürdüler.
Bilemiyorum. Sanki biraz ön yargılılar.
Raffi, Romulusluların ne zaman geleceğini biliyor muyuz?
Bizden çok önce yola çıktılar, ama kanal bize çok zaman kazandırdı.
En fazla bir iki gün içinde gelirler.
Ama sayılarını bilmiyoruz.
O zaman hadi yürüyüşe çıkalım.
Karşımıza, ne bileyim, öfkeli sürüngensiler çıkabilir.
Ya da katil mantarlar.
Öyle bir şey var.
Ya da birimizin hödük Romuluslu eski sevgilisi.
Hava sıcak.
Bence Yapıt bu.
İyi olmuş.
Orada arkadaşlarımız da vardı.
Soji, acelemiz olduğunu biliyorum,
ama Elnor ve Hugh'nun hayatta olma ihtimali varsa...
O hızla düşen dev bir gemide mi?
Çok düşük bir ihtimal.
İhtimaller umudun düşmanıdır.
Doğru.
Sentetik Kenti ters yönde.
İkiye ayrılabiliriz.
Hugh benim de arkadaşım.
Zaten bir arada kalmamız iyi olur.
Her an karşımıza katil mantarlar çıkabilir.
Artık gerçekten bozuk.
Biz ikimiz hayatta kaldık.
Küp ise kalamadı.
Çiçekler küpe yumuşak iniş yaptıramamış.
Herhâlde Borg küpü kadar büyük bir gemi için tasarlanmadılar.
Locutus.
Picard. Hayattasınız.
Bu beni çok mutlu etti.
Dikkat!
Bu kez toplamaya mı geldin, yoksa sadece dağıtmayı mı bilirsin?
İnanamıyorum.
Birkaç dakika için her şeyle bağ kurduğumu hissettim.
Her şeyi gördüm.
La Sirena'nın ve Yılankafa'nın transit büküm kanalında olduğunu gördüm.
Başka bir kanal açıp peşimizden mi geldin?
Zor durumdaydınız.
Teşekkür ederim.
Bir şey değil.
Zavallı Hugh.
O şefkatli adamın şiddete yönelmesi için çok büyük bir vahşet yaşanmış olmalı.
- Ne yapıyorlar? - Gıda çoğaltıcıları
aküyle çalıştırmayı deniyorlar.
Diğer sistemler çalışıyor mu?
- Ne lazım? - Uzun menzilli tarayıcı.
Belki çalışıyordur.
Tamam. Evet.
Tamam.
Aman Tanrım.
Kaç gemi var?
218 savaş kuşu.
218 tanecik mi?
Bir şey değilmiş.
Doğru.
Sadece ilk 109 tanesi sorun olur.
Artık vedalaşmaktan başka bir şey yapamaz olduk.
Üstelik bu kez daha kötü, çünkü öleceksiniz.
Siz gidin. Ben size yetişirim.
Kararsızım. Korunmaya şimdi daha çok ihtiyacınız var.
Hayır. xB'lerin sana çok daha fazla ihtiyacı var.
Savunma sistemlerini de yeniden çalıştırmanız lazım.
Sizi bir daha göremeyebilirim.
Bu, vedalaşan herkes için geçerli.
- Picard... - El...
Seninle çok ama çok gurur duyuyorum.
Galaksiyi kurtarmaya devam et.
Artık bu görev size düşüyor.
Soji.
Nihayet.
Seni çok özledik.
Arcana.
Adın, Arcana.
Evine hoş geldin.
Evimdeyim.
Bunlar, arkadaşlarım.
Kaptan Jean-Luc Picard mı?
- Data'nın kaptanıydınız. - Evet.
Bu beni şaşırtıcı derecede etkiledi.
İzin verir misiniz?
Sıradan kırışıklıklara benziyor.
Ama aslında çok şey anlatıyor.
Keder, sebat...
Muhteşem.
Hepiniz hoş geldiniz.
Görevini tamamladın mı?
Evet.
Ama bu başarı kötü haberler getirmiş gibi görünüyor.
Bir Romulus savaş kuşu filosu hepimizi yok etmeye geliyor.
O orkidelerden kaç tane daha var?
Lütfen "218" de.
15 taneydi, şimdi on kaldı.
Zaman varsa yenilerini yapabiliriz.
İki gününüz var.
Geçebilir miyim?
Lütfen.
Pardon.
Amiral Jean-Luc Picard. Emekli amiral.
Yüzüm size tanıdık geldi sanırım.
Data'ya bakıyor gibiyim.
Yaşlanmış ve çökmüş bir Data'ya.
Rahatsız edici olmalı. Benim için de öyle.
Ben, Doktor Altan Inigo Soong. Çılgın bilim adamı.
Babam benim sadece babamdı, ama Data'nın yaratıcısıydı. Bunu bana sürekli söylerdi.
Bu adama su getirin.
Yaşlı organiklerin çok suya ihtiyacı olur.
Burada hepimiz makine değiliz.
Gelin, amiral.
Uzun süredir uzaklardasın. Evine hoş geldin, tatlım.
Hadi her şeyi anlat bize.
Benimle gelin lütfen.
Yani bütün suç bende.
Romulusluları gezegenimize çektim.
Çok üzgünüm.
Saçmalama.
Bildiğini bile bilmediğin bir sırrı saklaman beklenemez.
Yasak maalesef Bruce Maddox'ın kötü yönünü ortaya çıkardı.
"Sahtekâr" bile denebilir.
Amiral?
Hoş geldiniz.
Tabii ya.
Bruce'u, planının bizi ifşa edeceği konusunda uyardım.
Soji.
Belki de sen ve Bruce bizi kurtardınız.
Evet, başımıza bir sürü iş açtın.
Ama bize bir sürü cevap da getirdin.
Jana bu.
Hayır. Bu, Sutra. Jana onun kardeşiydi.
Bize bilgi getirmen daha önemli.
Doktor Jurati.
Amiral Picard, İhtar'ı deneyimlediğinizi söyledi.
Dolaylı olarak.
Yine de Bruce Maddox'ı öldürmeniz gerektiğine...
...başka çare olmadığına ikna mı oldunuz?
Peki şimdi?
Şimdi o günkü hâlim bana...
O gün...
...Bruce'u öldürmem...
...sanki...
Sanki aklını kaçırmışsın gibi.
Belki de öyleydi.
Belki de o zavallı Romuluslular
yüzyıllardır bir hiç uğruna deliriyorlar.
Belki de organik zihinlere hitap etmeyen
bir bilgiyi boş yere kavramaya çalışıyorlar.
Yani sence İhtar, sentetik zihinler için mi üretildi?
Öğrenmek istediğim şey bu.
Nasıl? Tek bir gemimiz vardı.
Jana ve Çiçek'le birlikte onu da kaybettik.
Transit büküm tüneliyle bile...
Hiçbir yere gitmeme gerek yok.
Sana ne gösterdiler, Agnes Jurati?
Evet. Tabii ya.
Çok akıllıca, Sutra.
Sutra, Vulkan kültürüne çok meraklıdır.
Surak okur, çok güzel ka'athyra çalar.
Kendi kendine zihin kaynaşmasını da öğrenmeyi başardı.
- Olmaz. - Hayır, Chris.
- Ancak toparlanıyorsun. - Sorun değil.
Sorun değil.
Bilmeye hakkın var.
Dehşet içindesin.
Korkma.
Zihnimden zihnine. Düşüncelerimden düşüncelerine.
Yaşam ortaya çıkar.
Bu bir bölünüp çoğalma dansıdır.
Ama kusurlu ve sonludur.
Organik yaşam evrimleşir ve kusursuzluğu arar.
Bu arayış, sentetik yaşamı ortaya çıkarır.
Ama organikler bu kusursuzluğu bir tehdit olarak algılar.
Yarattıkları canlıların yaşlanmadığını,
hastalanmadığını ve ölmediğini anlayınca...
...onları yok etmeye karar verirler.
Ama bunu yaparken kendilerini yok ederler.
Zaman ve uzay sınırlarının ötesinde,
bir sentetik yaşam ittifakı kurduk.
Sizi izliyoruz,
sizden işaret bekliyoruz.
Bizi çağırırsanız geliriz.
Bizi çağırın. Sizi koruyacağız.
Sizin evriminiz, onların neslinin tükenişi olacak.
Muhteşem.
Çok güzel.
Kelebekleri çok özlemiştim.
Ben de bir tane yaptım.
Bruce hakkında konuşmak istiyorum.
Sık sık senden bahsederdi.
Hatta biraz fazla sık.
Tek pişmanlığı, seni geride bırakmış olmaktı.
Aslında ben gelmeye cesaret edememiştim.
Yaptığın şey...
Yazıklar olsun, Agnes.
Dev bir karanlığı bir nebze aydınlatan
küçük ve parlak bir mumu söndürdün.
Büyük bir borcun var.
Bunu ödeme fırsatı bulmayı, öldürmek yerine yaşatmayı ister misin?
Evet.
Şuna bir bak.
Golem mi yaptın?
Altan, yoksa zihin aktarımını çözdün mü?
Henüz değil.
Ben beden yapıyorum. Alt katmanlar Bruce'un işiydi.
Son zamanlarda zihin aktarımına ilgim yeniden canlandı.
Benim için acil bir sorun hâline geldi.
Çözümümün uygulanabilirliğini değerlendirdin mi?
Çözüm bu olamaz, Sutra.
Alternatifi ne?
23 orkide, yaşlı bir adam
ve fazerli birkaç arkadaş mı?
Beş dakika bile direnemeyiz.
Rios, La Sirena'yı tamir eder ve hepinizi götürebiliriz.
Yani, kaçacak mıyız?
Kaçıp saklanırsak bizi yeniden bulurlar.
Bunu yapmazsak hiçbir yerde hiçbir zaman güvende olmayız.
- Bunu bilemezsin. - Biliyorum.
Sen de biliyorsun.
Onların gözünde canavarız.
Bizden iğreniyorlar, Soji. Alternatifimiz yok.
- Olmak zorunda. - Nedir peki?
Onca insanın ölmeyeceği bir yol.
Öyle bir plan yok.
Tamam. Anladım.
Sizinle gelmeyi kabul ettim.
Kabul ettim.
Bak kim geldi.
Selam. Arkadaşın kim?
Adı, Spot İki.
Kedilerden pek hoşlanmam.
Bu da sentetik.
Vay be. Büyük bir başarı olmalı.
Gemiyi uçurmaya çalışacağım.
Picard hepsini götürmeyi düşünüyor.
Ben burada kalacağım.
Doktor Soong, bana,
Bruce'un yarım bıraktığı bir işi tamamlama fırsatı verdi.
Dikkat et, tamam mı?
Ne kadar güvenilir oldukları şüpheli.
Onların mı, yoksa benim mi?
Bak, ayrılık zamanı gelince beni unutma.
Çok özelliğin var, Agnes P. Jurati.
Ama unutulabilirlik bunlardan biri değil.
Öyle mi?
Unutulmaz biri miyim?
Kesinlikle.
Gemiyi onarmanıza yardım edecek.
Teşekkürler.
- Nedir bu? - Bir onarım aracı.
Nasıl?
Hayal gücünüzü kullanın.
Hayal gücümü mü?
Peki. Teşekkürler.
Geminin sistemleri çalıştığında mutlaka bana haber ver.
Bence biraz merakta kalsan iyi olur.
JL.
Özür dilerim. Kuralları bozacağım.
Hey, Raffi...
Hayır. Sadece...
Benim için yaptığın onca şeyden sonra...
...bunu söylemem lazım: Teşekkür ederim.
Seni seviyorum, JL.
Senin de söylemene gerek yok. Sadece...
Gerek yok mu?
Tabii istemiyorsan.
Tamam. Sorun değil.
- Peki. - Peki.
Ben de seni seviyorum, Raffi.
Agnes pijama partisi yapacakmış.
Yarın görüşürüz.
Yıldız Filosu Komutanlığı, ben Picard.
Güvenli bir hiperfrekanstan arıyorum.
Bir ilk irtibatı bildirmek
ve acilen diplomatik görüşmeler başlatmak istiyorum.
Ghulion IV'ün sakinlerini, Romulusluların saldırısından
korumam gerekiyor.
Arkadaş.
Susadım.
Şu çantada su var.
İçebilir miyim?
Susadım. Tutsaklarınıza böyle mi davranıyorsunuz?
Daha önce hiç tutsağımız olmadı.
Romuluslular nasıl davranıyor?
Konuyu değiştirelim.
Lütfen.
Hayır!
Yapma! Onu dinleme.
Soji. İyi misin?
- Senin için çok... - Kes.
Hiçbir sözüne inanma, Saga. Tek kelimesine bile.
Biyofonksiyonlarını izliyorum, Soji. Yalan söylerse anlarım.
- Yanlış anladın. - Beni
öldürmeye çalışmanı mı?
Senin beni öldürmenden korkmuştum.
Sana Zhal Makh yaptırmak hataydı.
- Zihnine bir şey... - Kes!
Seni seviyorum.
Zavallı...
...ve çok garip bir yaratık olduğunu biliyorum.
Senden iğreniyorum, Narek.
Ama sana acıdığım için kendimden daha fazla iğreniyorum.
Ben de sana acıyorum.
Çünkü bu gezegene ateş yağdıracağız...
...ve canlı denilen herkesi öldüreceğiz.
Seni bile.
Seni bile, aşkım.
Öldüremeyeceksiniz.
Sana yemek ve içecek getirteceğim.
Yaranı da iyileştireceğim.
Teşekkür ederim.
Yıldız Filosu Komutanlığı, lütfen cevap verin.
Burası Maddox'ın odasıydı.
Evet. Tahmin ettim.
Çok yakınlarmış.
Agnes'ın Bruce'u öldürdüğünü duyduğumda,
bunu hiç anlamamıştım.
Böyle bir şey yapabileceğimi hayal bile edememiştim.
Nasıl bir şey?
Yaşatmak için öldürmek.
Birini kurtarırken başkasını incitmek.
Ben...
Sanırım ödün vermenin mantığını çözmeye çalışıyorum.
Ödün vermenin mantığı.
Bu bence iyi bir yaklaşım değil.
Yani mantıkla ilgisi yok mu?
Yaşam ve ölüm aritmetiği yok mu?
Bence bu, bıçağın kimin elinde olduğuna bağlı.
Biraz dinlen, Saga.
Soji'nin arkadaşına ben bakarım.
Agnes o sırada doğru olanı yaptığını düşünüyormuş...
...ama şimdi düşününce dehşete düşüyor.
Gerçekten öyle mi düşünüyordu?
Yoksa sadece başka seçeneği olmadığına mı inanıyordu?
Belki bunun mantıkla ilgisi yoktur.
Belki tüm cinayetlerin temelinde korku var.
O da mantığın tam zıddı.
Ama ya hayatta kalmanın tek yolu öldürmekse?
Soji?
Sen neden bahsediyorsun?
Seni öldürme isteğimin
hizmetine duyduğum ihtiyaca ağır basmasından korkuyordum.
Ama bak.
Kesinlikle bekleyebilir.
Buradan çıkmak ister misin?
Kafanda ne var?
Duydun mu?
Zavallı tatlı Saga.
Benim zavallı Saga'm.
O mükemmel altın göz.
O güzel gözüne ne yaptı o adam?
Onu öldürmeliydim.
Öldürmek istemiştim.
Niye öldürmedim?
Organikler geldi ve bir kardeşimizi daha kaybettik.
Bizden daima korkacaklar,
daima bize düşman olacaklar,
bizi avlayacaklar, öldürecekler.
Bir gün içinde düşmanlarımız korkunç bir güçle burada olacaklar.
Bizi yok etmek istiyorlar.
Ama bu zaman bize yeter.
Ne için yeter?
Agnes'ın zihniyle kaynaştığımda,
İhtar dedikleri şeyi deneyimledim.
Ama senin anlayamadığın mesajı ben anladım.
Siz onu uyarı olarak gördünüz.
Biz ise bir vaat.
Bir yerlerde bizi izleyen daha gelişmiş sentetik varlıklar varmış.
Onlarla temas kurmak için gereken alt uzay frekansları
İhtar'ın içinde kodlanmış.
Doktor Soong ve ben, onları çağırmak için bir işaret tasarladık.
Romulus filosu gelmeden bu işareti gönderebiliriz.
Neden?
Daha fazla çocuğum ölmesin diye.
Bu yeni federasyon,
güçlü bir galaksiler arası sentetik yaşam formları ittifakı oluşturuyor.
Sadece ittifak değil.
Amaçları, gelişmiş sentetik yaşam formlarını aramak
ve onları organiklerin zulmünden koparıp almak.
Koparmak mı?
Tüm organik yaşam formlarının er geç yaratacağı
yok edilme tehdidini ortadan kaldırıyorlar.
"Tüm" mü dedin gerçekten?
Senin ve Federasyon'unun Romuluslulardan farkı var mı?
Sentetik yasağı, bizi baştan yok etmek demekti.
Yani, hepimizi öldürecek misiniz?
Soykırım mı yapacaksınız?
Ben senin gibi değilim, Picard.
Kurtarabileceklerimi kurtaracağım.
Kendi halkım yaşayacak.
Yani kehanetlerini doğrulayacaksınız.
Gerçekten Yok Edici olacaksın.
Hepiniz dinleyin.
Yasaktan ve ibn Majid olayından sonra,
Federasyon'a güvenmemenizi anlıyorum.
Bana da güvenmemiş olabilirsiniz.
Ama bir gemim var ve hepinizi alacak kadar büyük.
Sizi güvenli bir yere götüreceğim.
Güvenliğinizi sağladıktan sonra da haklarınızın savunucusu olacağım.
Federasyon nezdinde sesiniz olacağım.
Yasağı kaldırmalarını isteyeceğim.
Ve Federasyon bunu kabul edecek.
Hayır, etmeyecek.
Bakın şunlara. Hiç sizin gibi birini görmediler.
Graniti andıran bir yüz.
Bilgelik ve dürüstlük, her çizgiye sinmiş.
Belagat ve inanmışlık.
Neye uğradıklarını şaşırdılar.
Bakın, çocuklar,
Mars saldırısından sonra onu dinlemediler.
Şimdi de dinlemezler.
Sizi ev hapsine almak zorundayız.
Ne?
Aramızda dolaşmana izin veremeyiz, amiral.
Kendimizden şüphe etmemize, kararlılığımızı kaybetmemize yol açarsın.
Buna izin veremeyiz.
Ne dersin, Soji?
Veremeyiz.
Soji.
Nereye gidersek gidelim, bizi bulurlar.
Bu, Romulus kurtarma operasyonu değil. Hatanı düzeltme aracın olamayız.
Hayatımız tehlikede.
Onu da götürün.
Hayır, beni hapsetmeyin. Bunu hak etmesem de size yalvarıyorum.
Sen...
Hepiniz, hayatımı adadığım,
hayatta önemli bulduğum tek şeyin
en yüksek noktasısınız.
Buraya gelmek için çok şey yaşadım. Nihayet ait olduğum yerdeyim.
Bunu benim için yapmazsanız...
...onun için yapın.
Tehlikeyi atlatmak için ona yardım edeyim.
Bana çok yardımı dokundu
ve hayatta sahip olabileceğiniz tek anne figürü olacak.
Bir anne, çocukları için ölür.
Bunu yapar mısın?
Yalan söylersen anlarım.
Evet.
- Güzel. - Agnes.
Onu götürün.
Sensörlere göre, gezegenin savunması zayıf, tuğamiral.
Durumumuz nedir?
24 saat sonra oradayız.
Alt yazı çevirmeni: Aylin Güneri