Tidligere i Star Trek: Picard...
Jeg forstår det ikke helt.
Men jeg ved, at du har været ude for noget slemt.
Du har ikke en mor og en far, men du har kaptajn Picard.
- Jeg har ikke Picard. - Det kunne du have.
Og han kunne have dig. I kunne have hinanden.
Jeg har allerede haft en heroisk kaptajn i mit liv.
Det sidste, jeg har brug for, er en mere.
Ti år senere kan jeg stadig ikke lukke øjnene om natten
uden at se den førstes blod og hjernemasse splattet ud over væggen.
Vi tager kuben fra dem for altid.
Det lyder som et brud på traktaten.
Aktiver dronningecellen.
Hvis du får brug for at udøve selvtægt.
Hvad skyldes Deres medicinske krise?
Deaktiver EMH.
Gid jeg ikke vidste, hvad jeg ved. Gid de ikke havde vist mig det.
Narek, Tal Shiar-agenten,
ledte efter et plantet minde om et rigtigt sted.
Da jeg fortalte ham om lyn og måner,
sagde han: "Du har fundet hjem."
Jeg vil hjælpe dig, så du kan komme hjem.
Vi bliver forfulgt. Det er vi blevet siden kuben.
Vores formødre kom til det her solsystem
på jagt efter svar på gåden om de ottefoldige stjerner.
De fandt et lager af bevarede minder,
der afslørede den dystre skæbne for den civilisation...
AIA, SORGVERDENEN
...der for længe siden gik til grunde her.
Vi kender stadig ikke navnet på den mægtige race...
FOR 14 ÅR SIDEN
...der efterlod sig denne genstand,
denne Formaning,
der advarer os mod rædslerne og ødelæggelsen, der kom fra himlen.
Da vores formødre først udholdt Formaningen,
blev vi, Zhat Vash, født.
I hundredvis af år siden har vi arbejdet i skyggerne
for at forhindre Ødelæggernes genkomst.
Det er dette frygtede arbejde, I nu skal fortsætte.
Det, I nu skal opleve, vil drive nogle af jer til vanvid.
Men de af jer, der udholder det...
...bliver stærkere.
Vær vidne til den ødelæggelse, der må og skal forhindres.
Udhold Formaningen...
...hvis I kan.
Ikke mere!
Vi må stoppe dem.
Det gør vi.
Hvordan?
Hvor skal vi begynde?
På den planet, menneskene kalder for Mars.
Tante?
Ikke mere.
Vi har en opgave.
Dr. Kabath siger, at der ikke er nogen medicinsk årsag, tante.
Jeg tror, du simulerer.
Du var aldrig helt rask i hovedet, vel?
Det var tåbeligt at tage Narek og mig til dig, da vores forældre døde.
Og komplet vanvid at udsætte dig selv for Formaningen.
Men da du gik fra forstanden, gjorde du det sandelig med bravur.
Du smadrede en Borg-kube alene med din voldsomme fortvivlelse.
Kollektivet valgte det forkerte Tal Shiar-skib at assimilere den dag.
De skulle have valgt mit.
Jeg havde været en bedre Borg end dig.
"Al modstand er nytteløs."
Narek har fundet frem til synteternes tilholdssted.
Jeg har sendt skibe af sted.
Jeg slutter mig til dem, så snart jeg har lukket ned for det her rædselskabinet.
Hvis du vågner...
...kan du tage med.
Vi har en opgave.
Sig, I har fundet misfosteret.
Javel, oberst.
Vi har sporet ham til den tidligere leder af genindvindingsprojektets kontor.
Hvor er Hugh?
Hvad sker der på kuben?
Godt.
Jeg er her. Det skal nok gå.
Rios?
Rios, det er dr. Asha.
Jeg skal bruge en sikker underrumsforbindelse.
Rios?
Hallo.
- Rios! - Hvad?
En sikker underrumsforbindelse til Stjerneflådens overkommando.
- Hvad? - Hvad?
Hvad er den nærmeste stjernebase?
Deep Space 12.
Sæt kursen.
Jeg sætter kursen mod DS12.
Men derefter må du klare dig selv, Picard.
Jeg er færdig.
- Du sagde, du ville flyve mig hjem. - Ja, og det gør jeg.
Men vi står over for en mægtig fjende.
Vi kan ikke klare os uden hjælp.
Du har ikke andet valg end at stole på mig.
Det ville også gøre mig vred, men...
Jeg forstår.
Lad mig finde dig et lukaf.
Hej. Raffi.
Soji.
Soji, jeg beklager, men din nye bedsteven, Jean-Luc,
er allerede kommet med én bedårende, morderisk dobbeltagent.
Hvad fanden taler du om?
Jeg taler om, at du er et kæmpestort fjols.
Ja. Kom. Jeg beklager hendes uforskammethed.
Raffi!
En neuron. Det er alt, hvad du ved om hende.
Du har opbygget en stor fantasi
om redningsaktioner og ofre ud fra én lille, ubetydelig neuron.
Læg den væk, medmindre du er klar til at bruge den mod mig.
Agnes Jurati havde en sporingsisotop i blodet.
Hun er romulansk spion.
Faktum eller teori?
Teori.
- Kom. - Vi tror, hun dræbte Bruce Maddox.
Hvem er "vi"?
Hun gav sig selv en indsprøjtning med et brintpræparat.
Hun prøvede at destabilisere det viridium, hun allerede har i sig.
Så snart hun gjorde det, rystede vi vores Tal Shiar-forfølger af os.
Faktum. Ikke teori.
Men at påstå, at hun er Tal Shiar-spion?
Måske kendte hun ikke til viridiummet, før I blev forfulgt.
Måske. Eller måske anbragte de hende om bord for at dræbe Bruce Maddox.
Lige efter at de havde dræbt Sojis søster.
Fortæl mig om Maddox.
Hans skader var ikke nødvendigvis livstruende. Hun deaktiverede mig.
Og så slukkede hun for mikroophelingsenheden,
der stabiliserede hans hjerte-kar-funktion.
Hun var presset.
Jeg sagde, at det var uforsigtigt at tage hende med.
Og nu vil du også have os til at stole på syntetpigen?
Sig mig, JL... Hvordan er Soji egentlig?
Ved du det?
Ved hun det?
Det tænkte jeg nok.
Hvor skal du hen, Raffi?
Jeg fortæller Rios, at jeg havde ret om Jurati.
Jeg vil se, om det hjælper at hovere over for ham.
Det er noget af en rapport.
Og du troede, jeg var en desperat gammel mand.
Don-quijotisk, paranoid, muligvis senil...
Lad os holde ved "don-quijotisk".
Og nu viser vindmøllerne sig at være kæmper.
Vil du have en undskyldning?
- Jeg vil have en eskadron. - Jean-Luc...
Clancy!
Lige nu, derude i Vayt-systemet,
er der levende væsener, som har lige så meget ret til liv og frihed som os
og kommandør Data.
De bliver jagtet af en fjende, der vil udrydde dem...
- Jean-Luc! - Nej, Clancy.
Hvis du siger, det ikke er Stjerneflådens opgave, så er du helt overflødig!
Admiral Picard, med al respekt og endelig...
Hold så din kæft.
Jeg sender en eskadron, der møder jer på DS12.
Bliv der, indtil den når frem.
Clancy, slut.
Er du okay?
Du virkede lidt rystet før.
Sig, hvad jeg kan gøre.
Tal Shiar havde en sporingsenhed i din veninde Jurati,
og det ser ud til, at hun dræbte Bruce Maddox.
Det er dårligt nyt.
Ja.
Medmindre man godt kan lide altomfattende, paranoide konspirationsteorier,
for så er det superfedt.
På en frygtelig måde.
I dårlige situationer er det vigtigt at prøve at finde noget positivt.
For helvede. Hvilken er du?
Navigation. ENH. Kald mig Enoch.
Hvor er Rios?
Efter at have sat kursen mod Deep Space 12
aktiverede han hologrammerne og gik til sit lukaf.
Sagde han, hvorfor pigen skræmte ham sådan?
Nej, men han sagde, at hvis jeg blev ved med at smile, ville han smække mig en.
Lad mig se, om jeg kan identificere hende.
Ja.
Hun hedder... Jana.
Hun hedder Soji.
Spørg om noget med astronavigation!
Det her fangede mit blik, da jeg undersøgte kuben.
Der sad en masse romulanere og tegnede det her igen og igen.
Otte cirkler. Kan du se?
Kan det være planeter?
Det ligner et forsøg på at tegne en oktonar.
En hvad?
Et planetsystem med otte stjerner.
Det er Nu Scorpii,
et system med syv stjerner, hvilket er ekstremt sjældent.
Men otte stjerner?
Der nævnes et i nogle ældgamle romulanske stjerneatlas,
men... de betragtes som apokryfe.
De er ikke med på de moderne kort.
Tyngdekraftsvirkningen ville være...
...uhyre kompleks.
Jeg har hele tiden tænkt, at De Ottes Konklave
var otte personer, der planlagde angrebet på Mars,
men måske henviser navnet til det sted, hvor de mødtes.
Du er mit yndlingshologram.
Dræbt af en faser.
Knægten har en medskyldig.
Undersektorerne gamma 8,11-17 er for øjeblikket lukket ned.
Fenris Rangers.
Det er ikke svært at gætte hvem.
Hvorfor tog du ikke med dem?
Picard løslod mig. Jeg har fundet en sag, der er endnu mere håbløs end hans.
- Er det her, Borg-dronningen boede? - Nej.
Var hun på besøg her af og til?
Jeg kan forklare, eller jeg kan stjæle kuben.
Hvad fanden foregår der?
Kuben. Den er... Jeg vil nærmest sige, at den regenererer.
Vi må skille os af med samtlige Borger, der ligger i dvale.
Kan vi gasse dem? Give dem stød?
Vi kan sprænge forseglingerne og skyde dem ud i rummet.
Det kan jeg godt lide. Gør det.
Javel, oberst.
Jeg starter med alle xBs.
Jeg får brug for den her.
Kom.
Er det godt nok?
Det smager fint.
Har du nogen præferencer?
Det ved jeg ærligt talt ikke.
Du ved ikke, hvordan det er...
...at have sådan et tomrum indeni, Picard.
At blive spurgt, om man kan lide æg, og ikke være klar over,
om svaret kommer fra en selv eller ens vejledning.
Du har ret.
Jeg ved ikke, hvordan det er.
Jeg kan kun prøve at forestille mig det.
Dine minder og din historie
føles for dig som hændelser, du har hørt om...
Noget, der er sket for en anden.
Ja.
Det føles, som om du ikke længere har en fortid.
- For det har jeg ikke. - Det passer ikke.
Du har en fortid.
Du har en historie, der venter på at blive gjort krav på.
Du taler om Data.
Blandt andet, ja.
Godt.
Fortæl mig om Data.
Hvordan var han?
Data var modig.
Nysgerrig.
Meget blid.
Han havde et barns visdom...
...uforstyrret af vaner og fordomme.
Han fik os til at grine,
undtagen når han prøvede at få os til at grine.
Og du elskede ham.
Jeg...
Ja. På min egen måde.
Elskede han dig?
Datas evne til at udtrykke og behandle følelser var begrænset.
Det havde vi nok tilfælles.
Hvis jeg kunne se dig med hans øjne og hans minder,
hvad ville jeg så se?
Hvordan skulle jeg vide det?
Hvad ville du håbe, jeg så?
Hvordan ville du ønske, at han huskede dig?
Mener du, hvis han havde levet længere end mig i stedet for omvendt?
Jeg ville håbe, at han huskede Jean-Luc Picard som en, der troede på ham.
Troede på hans potentiale.
Fejrede hans succes.
Rådgav ham, når han var i vildrede. Hjalp ham, når han havde brug for hjælp,
og lod ham være, når han ikke havde brug for hjælp.
Noget i den stil.
Han elskede dig.
Chris?
Er du Chris?
Nej, min tøs. Jeg er nødreparationshologrammet.
Jeg bliver kaldt Ian.
For det første skal du aldrig kalde mig "tøs" igen.
Det er hermed noteret.
Har du set Rios?
Nej. Kaptajnen gemmer sig stadig i sit lukaf.
Gemmer sig? For hvad?
For Soji?
Jeg ved det ikke helt, men det ville ikke komme bag på mig.
Synet af tøsen må vække ubehagelige minder.
Hvorfor det? Hvor kender han hende fra?
Ingen anelse.
Jeg ved, det passer, men jeg ved ikke hvorfor.
Det er ret udbredt.
Reparationer, ikke? Lad mig spørge dig om noget.
Hvad er chancen for, at et oktonært stjernesystem opstår naturligt?
Tæt på...
Tæt på nul, vil jeg sige.
Så må det være bygget.
Man ville skulle indfange otte sole.
Flytte dem flere lysår gennem rummet og sætte dem i bevægelse.
Hvorfor dog gøre det?
Rent blær. For at sige: "Se, hvad jeg kan."
Eller måske vil man sende et vigtigt budskab
og være sikker på, at man fangede folks opmærksomhed.
Hvis man for eksempel ville advare dem.
Jeg nærmer mig, Ian. Det kan jeg mærke.
Ja. Og hvordan føles det?
Dybt skræmmende.
Bourgogne.
Rødvin.
Hvad skyldes Deres forplejningskrise?
Jeg har brug for et glas rødvin.
De deaktiverede servering af alkohol i deres lukaf i forgårs.
Genindfør det. Annuller det tidligere.
De har fjernet muligheden for at annullere og...
...for at meta-annullere.
Så skyd mig i hovedet.
Hvad er der med Rios? Skal jeg være bekymret?
Han trænger til at tale med nogen.
Nogen, der ikke ligner en velsoigneret udgave af ham selv.
Hvor ved du det fra?
Er I alle direkte knyttet til Rios?
Da kaptajn Rios overtog La Sirena, valgte han selvscanning.
Han påstår, at det var et uheld, men han har aldrig ændret det, så...
Så I er alle sammen Rios?
Lagt ind over de fem basisprogrammer?
Nej, ikke helt.
Senere gik han ind og slettede nogle ting. Lettere skødesløst.
Spørger man mig, hvilken temperatur yridiansk te skal have,
aner jeg det ikke længere. Det er svært at forklare.
Men jeg ved, eller mine algoritmer lader mig beregne med stor sikkerhed,
at kaptajn Rios har hårdt brug for en at betro sig til lige nu.
DEN FREMMEDE - CAMUS
BEGREBET ANGEST - KIERKEGAARD
MIGUEL DE UNAMUNO DEN TRAGISKE LIVSFØRELSE
SURAK OG EKSISTENTIALISME
ROMEO Y JULIETA RESERVA REAL HÅNDLAVET I DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK
Rios? Skat, det er Raffi.
Jeg tænkte, du trængte til selskab.
Pis af.
Jeg pisser af.
Det er dem, Hugh genindvandt.
Flere tusind andre er stadig i dvale.
- Væk dem. - De vil være ubrugelige
uden Kollektivets stemme.
Jeg kan genaktivere og forbinde deres modtagere.
Skabe et mikrokollektiv af Borger her på kuben.
Jeg kan koordinere deres bevægelser og sende dem mod de romulanske tropper.
Fantastisk. Gør det.
Assimilere dem.
Trænge ind i deres sind. Undertrykke deres identitet.
Gøre dem til slaver igen.
Slip dem fri, når vi har vundet.
De vil ikke ønske at være fri, og jeg...
Jeg vil måske ikke slippe dem fri.
Måske var det en fejl.
Godt. Et sted under det absurde syn, jeg ser foran mig,
er der fem defekte dele af kaptajn Rios.
Det er, som om I hver har fået et lukket kort.
Hvad med at vende dem om?
Sæt dig op.
Lad os starte med pigen.
Ian, du kaldte hende "Jana". Du sagde, du genkendte hende.
Det gjorde jeg. Det gør jeg.
Det gør jeg også. Ja, Jana. Stakkel.
Det var så tragisk.
Jeg...
Nej. Beklager.
Det er som med min viden om astrogation. Det er helt væk.
Det har noget at gøre med hans tid om bord på ibn Majid og dets kaptajn.
Ja, kaptajn Alonzo Vandermeer.
Hvad med ham? Var de tæt knyttet?
Er han i live?
Det er...
Oplysningenerne er der et sted. Jeg kan mærke dem...
...men ikke nå dem.
Emmet!
Hvad?
Hvad skete der med Vandermeer?
Capitán Vandermeer?
Det var frygteligt.
- Ved vi hvorfor? - Det er en af de ting,
man ved, men ikke siger.
Det viser sig, at vi faktisk ikke ved det.
Jeg kan fornemme svaret. Eller spøgelset af det.
Det kan være i strid med min hippokratiske kodning,
men da det hele var overstået,
havde kaptajn Rios en form for sammenbrud. Det var derfor, han blev hjemsendt.
"Det hele"? Hvad mener du?
Der skete noget om bord på ibn Majid.
Noget, der hang sammen med Vandermeer og en pige ved navn Jana.
Glem bare at lede efter logbøger eller personlige oplysninger fra ibn Majid.
- Hvorfor? - De blev hemmeligstemplet.
Hvorfor?
Hold nu op. En af jer ved det.
Hvad skete der om bord på ibn Majid?
En af os ved det.
Og han er fuld som en allike og er slet ikke sig selv.
Det er sandt, Ian.
Jeg mener...
...det er ikke engang et sprog.
Virkede det?
Du neutraliserede viridiummet, hvis det er det, du mener.
Vi bliver ikke længere forfulgt af Tal Shiar.
Vi er nu på vej mod Deep Space 12.
Når vi ankommer, melder du dig selv til myndighederne
for mordet på Bruce Maddox.
Jeg har prøvet at forstå det.
Hvordan du kunne gøre sådan noget.
Han var din mentor.
Din... elsker?
Hvorfor?
Jeg blev nødt til det.
Da commodore Oh opsøgte mig den dag...
Hun gjorde noget ved mig.
Forgiftede mig.
Så Stjerneflådens sikkerhedschef tvang dig til at sluge en sporingsenhed?
Ja.
Men det er ikke det, jeg taler om.
Hun forgiftede mit sind, Picard.
Hun...
...lagde sine hænder på mit hoved og fyldte det med...
Hun lagde en psykisk blokade, der forhindrede mig i at tale om det.
Du må kæmpe...
Jeg vil ikke tale om det!
Tror du på Helvede?
Det gjorde jeg heller ikke.
Indtil jeg så det.
Nu...
...tænker jeg på selvmord hver dag.
Sådan finder jeg trøst.
Var den oplevelse...
...Ohs vision...
Var det noget, hun selv havde oplevet?
Nej.
Det skete...
...for flere tusind århundreder siden.
Det skyldtes hybris. Hybris som Bruces.
På grund af syntetisk liv?
Vi står på en tærskel.
Jeg så det, Picard. Oh viste mig det.
Hvis ikke vi handler hurtigt og udsletter selv muligheden for syntetisk liv...
Så vender Helvede tilbage.
Og denne tærskel...
Er Seb Chenebs komme.
Ødelæggeren.
Mig.
Så...
Kaptajn Alonzo Vandermeer.
Er det hans walkman?
Jeg forestillede mig, at han var min far.
I mine tanker kaldte jeg ham "farmand".
Et par gange havde jeg nær sagt det.
Det kom lidt bag på mig, at han viste sig at være en koldblodig morder.
Hvem?
Hvem dræbte han?
Sover du?
Hver nat.
Du sover hver nat. Hold da op.
Spiser du?
Når jeg er sulten.
Hvad gør du, når du er ked af det?
Græder.
Tørstig?
Drikker.
Du drikker, når du er tørstig.
Hvor er det smukt.
Vi var allerhelvedes langt væk. I Vayt-sektoren.
Pludselig mødte vi en diplomatisk mission.
Et lille skib af ukendt design.
To passagerer.
Vi scannede dem. Der var ingen problemer.
Vi sendte oplysningerne til Stjerneflåden og gav besked om den første kontakt.
Så teleporterede vi dem om bord. Ambassadøren, Smukke Blomst...
...og hans unge protegé.
Jana.
Du har en konstellation af tre skønhedspletter på din højre kind.
Og det er godt?
Det er kunstfærdigt.
Noonien Soong, der skabte Data, så sig selv som kunstner, men...
...han gav aldrig Data tre skønhedspletter.
Jeg har også et modermærke på brystet. Og en skæv lilletå.
Du er et vidunder.
Et... teknologisk mesterværk og et sandt kunstværk.
Er jeg en person?
Vi giver hinanden hånden.
Vi sætter os ned og får noget at spise.
Nogle få timer senere dræber Alonzo Vandermeer dem begge to uden tøven.
Nakker dem begge to med to hurtige faserskud.
Hvorfor?
Er jeg en person?
Ikke teoretisk set.
For dig, mens du lige nu sidder og kigger på mig og taler med mig.
Opfatter du mig som en person som dig selv?
Det var et direktiv, der kom direkte fra Stjerneflådens sikkerhedsafdeling.
Han sagde, at de fortalte ham, at hvis han nægtede,
ville ibn Majid blive destrueret med alle om bord.
Hvad?
Jeg gik hårdt til ham.
Ret hårdt.
Så tog han en faser i munden og trykkede på aftrækkeren.
Åh, Chris.
Raffi, så mørklagde jeg det.
Som han skulle have gjort.
Så det ikke var forgæves.
For at de ikke skulle skyde ibn Majid ned med alle om bord.
Jeg teleporterede ligene ud i rummet og slettede det fra loggen.
Jeg gav hele flåden besked om, at Alonzo Vandermeer
havde begået selvmord helt uden grund.
Et halvt år senere var jeg færdig i Stjerneflåden.
De kaldte det "posttraumatisk dysfori".
- Men jeg var bare... - Nedbrudt.
Det er jeg ked af, skat.
Da pigen teleporterede om bord i dag...
Jeg mener, Raffi...
Det er den samme pige.
Den anden tegnede det, mens vi talte sammen.
De var synteter.
Det var derfor, de skulle dø.
Chris.
Hvem gav ordren?
Commodore Oh gav dig også ordre til at dræbe mig.
Jeg ville aldrig give dig muligheden.
Nu hvor jeg har mødt dig, ville jeg aldrig tage den.
Aldrig nogensinde igen.
Okay?
Jeg har vist ødelagt dit våben. Hent et andet til mig.
Lyset går ud.
Er det Borgernes livstegn?
Det er ikke en øvelse.
Når du ikke frem til din evakueringsstation i tide,
skal du straks søge dækning og gøre alt for...
- Skræmmer de dig? - ...at undgå opdagelse.
Ellers ville jeg være godt dum.
Der er noget langt værre på vej, centurion.
Hvis jeg svigter.
Vi er Borger.
- Vi er Borger. - Nu.
Vi er Borger.
Nej!
Nå...
Jeg er færdig med at dræbe folk.
Det er godt.
Når vi kommer til Deep Space 12, melder jeg mig selv.
Er du okay?
Undskyld.
I er det nærmeste, jeg længe har været på...
Måske nogensinde. På at have...
...en besætning.
Jeg er ked af, at jeg ødelagde det.
Skal vi tale om det?
Jeg er også ked af det.
Pebermynte. Pomfritter.
Det ser ulækkert ud, men du er vild med det, ikke?
Hvor vidste du det fra?
Det skal vi nok komme til.
Hør nu her.
For 200.000-300.000 år siden
var der nogen, der trak otte sole sammen.
I midten hængte de en planet.
Og på den planet anbragte de en advarsel.
Romulanerne kalder det Formaningen.
Advarslen lyder: "Gør ikke, som vi gjorde.
Vi skabte syntetiske livsformer og..."
Og de udviklede sig.
Og det gik ikke godt. Ikke spor godt.
Hvad vil det sige?
Det folk mente, at der var en tærskel for syntetisk udvikling.
En skillelinje.
Som Zefram Cochrane-warpdrevet?
Når man krydser den linje, dukker der nogen op.
Noget farligt.
Romulanerne tog åbenbart denne Formaning meget alvorligt.
De dannede en gruppe,
Zhat Vash,
som havde som formål at finde...
...og udslette alt syntetisk liv.
Forestil jer så for 30-40 år siden,
da dr Noonien Soong begyndte at skabe syntetisk liv,
der var på højde med mennesker og på nogle måder var dem overlegne.
Romulanerne sendte en muldvarp,
en halv romulansk vulcaner ved navn Oh.
Hun infiltrerede Stjerneflåden, steg i graderne og blev sikkerhedschef.
Og imens havde hun én opgave.
At stoppe Føderationens forskning i og udvikling af syntetiske livsformer.
Til det formål iscenesatte hun en situation, der var så skrækindjagende,
at Føderationens eneste reaktion var at forbyde synteter for altid.
Romulanerne stod bag angrebet på Mars.
Det klinger godt.
Har jeg ret?
Fortsæt.
Men commodores arbejde var ikke slut.
For ni år siden havde et fartøj fra Stjerneflåden den første kontakt
med et par udsendinge fra en mystisk ny planet.
Den ene kaldte sig Smukke Blomst.
- Den anden var... - Jana.
Hvor ved jeg det fra?
På samme måde som jeg ved, at du kan lide pomfritter med pebermynteis.
Jana og ham Blomst kom fra den planet, som Bruce Maddox flygtede til,
da han forlod Jorden efter forbuddet, fast besluttet på at fortsætte arbejdet.
Og Zhat Vash har ledt efter den planet lige siden.
Og takket være mig har de nu fundet den.
Undskyld mig.
Soji, hvad laver du?
Emmet, ayuda.
- Emmet! - Jeg har deaktiveret dem. Bare rolig.
Jeg gør ikke noget. Jeg skal bare hjem.
Du får dit skib tilbage, så snart vi er fremme, Rios.
Jeg forstår godt, at du gør det her, men det er forkert.
- Vi vil hjælpe dig. - Hvordan skulle I forstå det?
Prøver nogen at udslette din familie? Har du overhovedet en familie?
Nej.
Hvad er det? En form for underrumstunnel?
Det er et kort over Borgernes transwarpnetværk.
I den her fart er vi ni timer fra det nærmeste knudepunkt.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ved det.
Jeg må have hørt det på kuben, mens jeg var dr. Soji Asha.
Efter at jeg hørte sandheden om forbuddet, Formaningen,
og hvad der skete med min bror og søster på ibn Majid, ved jeg pludselig en masse.
Kender du den her?
Det er en godnatsang, min mor sang for mig.
Hun brød sig heller ikke om, at andre legede med hendes ting.
Hun har brugt Maddox' metode. Hun har brugt min metode.
Lad os prøve hendes metode og håbe, at vi når frem i tide til at advare dem.
Faktisk...
...ved jeg ikke, hvordan man gør.
Så din plan er bare at flyve ind i en transwarp-ledning
uden at opsætte et sikkerhedsfelt, uden et kronitionsfelt.
Du vil bare hoppe ind og give fanden i den gravimetriske forskydning?
Sirena er sgu da mit skib, hija.
Kaptajn Rios, vær sød at flyve mig hjem.
For Janas skyld.
Javel.
Flåden har koordinaterne til synteternes hjemplanet.
De flyver nu.
- Er alle Borgerne blevet skudt ud? - Javel, oberst.
Om en time er der styr på alle xBs. Så er vi klar til afgang.
Og er mit skib klar?
De er væk.
Det er slut. Kuben er vores igen.
Så...
...vil I nu assimilere mig?
Annikas arbejde er ikke forbi.
Jeg kan huske, da jeg var nattevagt
som ung sekondløjtnant på kommandobroen på Reliant.
Jeg følte, at jeg var den eneste, der var vågen...
...i al tomheden...
...al stilheden.
Jeg havde glemt..
...indtil...
...netop nu...
...hvor meget jeg elskede det.
Jeg kendte Alonzo Vandermeer lidt.
Han var førsteofficer for en af mine holdkammerater på akademiet.
Kaptajn Marta Batanides.
Kendte du hende?
Nej, men... det føltes, som om jeg gjorde.
Hun var en legende for den gamle. Min gamle...
Kaptajn Vandermeer.
Vidste han, at de var synteter?
Det må jeg tro, at han gjorde.
Han må have troet, at på grund af det...
...ville han kunne leve med det.
Jeg kendte ham som sagt ikke så godt, men...
...jeg følte, at han var en god mand.
En af Stjerneflådens bedste.
Det var han.
Jeg...
Jeg hader tanken om, at han døde i troen om, at Stjerneflåden forrådte ham...
Forrådte sig selv.
Men Stjerneflåden forrådte ham jo.
Vi forrådte os selv,
længe før Oh gav Vandermeer den ordre.
Forbuddet var i sig selv et forræderi.
Zhat Vash lagde fælden.
Men vi kunne bare være gået uden om den.
I stedet gav vi efter for frygten.
Det tog hende kun fem minutter at hacke mit skib, Picard.
Og nu er der måske en hel planet af dem?
Raffi sagde, at romulanerne kalder hende Ødelæggeren.
Hvad, hvis de har ret?
Måske har de ret, hvad angår det, der skete for 200.000 år siden.
Fortiden er skrevet, men det er op til os at skrive fremtiden,
og vi har nogle mægtige værktøjer, Rios.
Åbenhed, optimisme
og nysgerrighedens ånd.
De har kun hemmelighedskræmmeri og frygt.
Og frygt er den store ødelægger, Rios, ikke...
Nu er vi der.
Tekster af: Eskil Hein