Downloaded from YTS.MX
Gary Jones rief mich an.
Er war Solariumtechniker, der Lampen und Kabel von Sonnenbänken wechselte,
Official YIFY movies site: YTS.MX
im Boca Tanning Club in Boca Raton.
Er sagte: "Komm ins Solarium.
Wir treffen uns da.
Meine neue Bräunungslösung wird dir gefallen."
Ich fuhr hin.
Ich parkte hinten.
Gary und Anthony waren da.
Er sagte: "Geh rein und probier es."
Also ging ich in die Bräunungsdusche.
Danach sah ich Gary in der Lobby.
"Hey, wie riecht es? Fantastische Farbe.
Sieht das nicht fantastisch aus?
Spitze. Ich versuche es auch."
EIN FILM VON BILLY CORBEN
Ich zog die Schuhe an, ging zum Auto
und sah, dass die Tür und der Kofferraum offen standen.
"Ist das mein Auto?"
Alles war weg.
Ich rannte zurück ins Solarium und rief:
"Ruf die Polizei."
Ich ging zur Dusche und klopfte.
"Gary, komm raus. Ich wurde ausgeraubt." Und er: "Was?"
"Alles wurde aus meinem Auto geklaut."
Der Polizist kam.
Ich hüpfte hoch und runter: "Die haben alles geklaut."
"Ganz ruhig." Und ich: "Das war Beweismaterial.
Für einen Kriminalfall."
"Wovon reden Sie?" Und ich: "Biogenesis.
Baseball. Alex.
Wissen Sie? A-Rod?"
Spielt!
Ich wohnte in einem Hotelzimmer im Ritz in Key Biscayne.
Es war diskret. Ich wollte Privatsphäre.
Ich machte eine Scheidung durch,
und es war eine emotionale Zeit mit schweren Entscheidungen.
DIY-BIOLOGE - BIOCHEMIKER - SPEZIALIST FÜR MOLEKULARE MEDIZIN - PEPTID-EXPERTE
EXPERTE FÜR FUNKTIONELLE MEDIZIN INTEGRATIVE MEDIZIN - ERNÄHRUNGSEXPERTE
SPORT-PERFORMANCE-WISSENSCHAFTLER
SELBSTERNANNT
Eines Tages saß ich an der Hotelbar,
wie wahrscheinlich jeden Tag um 15 oder 16 Uhr.
Während ich meinen Kummer ertränkte, hörte ich die beiden Barkeeper,
wie sie über ihr Fitnesstraining sprachen
und was sie einnahmen und dass Equipoise besser als Winstrol ist
oder wie man Steroide, Wachstumshormone und Leistungssteigerungsmittel nimmt.
"Ich will mich ja nicht einmischen, aber Sie machen das etwas falsch."
Er sagte: "Was meinen Sie?"
"Sie sollten das Wachstumshormon nicht
in dieser Dosierung und auf diese Weise einnehmen.
Wachstumshormon wird abends und morgens natürlich gebildet,
aber abends wesentlich mehr als am Morgen.
Sie sollten diesem Muster der Wachstumshormonfreisetzung folgen."
Er sagte: "So hat es mir keiner erklärt.
Mein Trainer hat mir das empfohlen.
Könnten Sie das wiederholen?"
Ich sagte: "Klar."
Ich schrieb alles auf eine Serviette.
Fünf Tage später sagte er: "Das ist ein tolles Programm.
Mein Training ist unglaublich. Ich sprühe vor Energie und habe abgenommen.
Würden Sie auch meiner Frau helfen?"
Vier oder fünf Tage später
sagte er: "Meine Frau will Sie unbedingt treffen.
Drei Freundinnen wollen das Gleiche."
Letztendlich bekam ich meine ersten Kunden an einer Bar im Ritz.
So beginnt die Geschichte meiner Anti-Aging-Klinik in Miami.
Tony Boschs Geschichte ist typisch für einen Kubanoamerikaner in Miami
und dennoch außergewöhnlich.
CHEFREDAKTEUR DER MIAMI NEW TIMES
CO-AUTOR: "A-ROD UND DAS ENDE DER BASEBALL-STEROID-ÄRA"
Sein Vater war approbierter Arzt, hatte in Kuba studiert
und war während der Revolution in einem Krankenhaus in Havana ausgebildet worden.
Meine Eltern waren beide Ärzte.
Er war auch mit Orlando Bosch verwandt,
einem der berühmtesten Anti-Castro-Terroristen
der Geschichte Miamis.
Dr. Orlando Bosch saß vier Jahre in Haft
wegen des Bazooka-Angriffs der 60er auf ein polnisches Schiff im Hafen Miamis.
Wir hatten auf der Straße immer Stickball
oder Baseball gespielt.
Ich wollte Baseballer werden.
Welches Kind wollte nicht für die Mets spielen?
Die Jungs waren damals meine Helden.
Ich fing an der Christopher Columbus High School mit Baseball an.
Das ist eine private, katholische Jungenschule.
Alex Rodriguez ging auch da hin.
Damals nannte man ihn noch nicht A-Rod.
Es war eine Brutstätte für Baseballer.
Kubanoamerikaner, Söhne von Flüchtlingen liebten den Sport.
Es ist keine Wunder, dass es die Hauptstadt Lateinamerikas ist.
Baseball ist riesig in diesen Gemeinden.
Ich bin sehr stolz, hier in Miami zu spielen.
Obwohl viele an Football denken, wenn es um Florida
und Miami geht, steht Baseball ganz oben.
In jeder Highschool hier schlummern Stars.
José Canseco, Rafael Palmeiro, Danny Tartabull, Lenny Harris.
Der damalige Held war auf jeden Fall José Canseco.
Er war der Größte, mit oder ohne Steroide.
Er war ein fantastischer Baseballer.
Die Kubaner von Miami waren sehr stolz auf ihn.
Er war ein Vorbild, ein Held.
Es war der amerikanische Traum.
Aber mein größter Held war Pete Rose,
Charlie Hustle. Ich liebte sein Spiel.
Er spielte heftig,
mit Leidenschaft, mit Liebe für den Sport.
Als Kind war er alles für mich.
Kubaner sind gegenüber ihren Helden ziemlich tolerant.
Im ersten Jahr spielte ich kaum.
Ich interessierte mich eher für Mädchen und Partys.
Ich flog zweimal aus dem Team: einmal, weil ich Gras geraucht hatte,
und einmal, weil ich zu spät oder gar nicht zum Training kam.
Rückblickend war es ein Desaster.
Als Fan bin ich besser.
Nach der Highschool wollte ich ins Familiengeschäft einsteigen,
in die Medizin.
Leider reicht Privileg nicht für einen Medizin-Abschluss aus.
Man braucht Ehrgeiz.
Man muss intelligent sein.
Tony hatte nicht das Zeug dazu, Arzt in den USA zu werden.
Der schnellste Weg war eine Uni im Ausland.
Belize ist das einzige englischsprachige Land in Zentralamerika.
Darum wählte ich Belize.
Das Programm dauerte dreieinhalb Jahre.
Dann erhielt man einen Allopathie-Abschluss,
also einen Doktor der Medizin.
Hochschule für medizinische und darstellende Künste
lautet der Name, glaube ich.
Sie entspricht nicht den US-Standards einer medizinischen Hochschule.
Da beschloss ich, ins Anti-Aging-Geschäft einzusteigen.
Florida war für Ponce de Leon und den Jungbrunnen bekannt.
Es war passend, sich hier in Miami niederzulassen.
Worum geht es in Miami und Florida?
Um Eitelkeit und Sex.
MIAMI WIE EINHEIMISCHE
Florida, der Penis Amerikas.
Der perfekte Ort für die Anti-Aging-Bewegung.
Florida wurde zur Anti-Aging-Hauptstadt der Welt.
Wegen der Gesetze der Anti-Aging-Industrie.
Es gab keine Gesetze.
Die Anzahl der Anti-Aging-Kliniken war explodiert, als ich 2011 herkam.
EHEMALIGER ERMITTLER DES GESUNDHEITSAMTS FLORIDA
Es gab Ärzte oder Leute, die sich als Ärzte ausgaben,
die alle möglichen medizinischen Ratschläge und sogar Rezepte verteilten.
Es gibt kaum Vorschriften. Jeder kann so eine Klinik eröffnen,
auch Inkompetente wie Tony Bosch.
Er startete direkt mit einer Klinik in Key Biscayne,
eine sehr wohlhabende Inselstadt vor der Küste Miamis.
Meine Rolle war die eines Pädagogen.
Ich betrachtete mich eher als Wissenschaftler
hinter den Kulissen statt als Arzt.
Anthony Bosch stellte sich als Arzt dar,
indem er Leuten Anti-Aging-Präparate, Testosteron
Wachstumshormone und so weiter gab, wofür er nicht approbiert war,
sei es hier im Staat Florida oder in sonst einem US-Staat.
Ich durfte in Florida keine Rezepte schreiben.
Das Taten die Ärzte, die für mich arbeiteten.
Er suchte einen approbierten Arzt, der seinen Namen für das Geschäft hergab.
Die offensichtliche Lösung war sein Vater, ein approbierter Arzt,
der einen Rezeptblock hatte und für mehrere Anti-Aging-Kliniken
als Arzt angeführt war.
Tausende Ärzte gingen in Florida in den Ruhestand.
Wenn sie den Beruf anderswo im Land aufgaben,
vermieteten sie ihre Rezeptblöcke
und ihre Zulassungsnummer, sodass Leute wie Tony Bosch
Medikamente für Anti-Aging-Kliniken und die Ärzte ihren Anteil bekamen.
Er hatte einen Rezeptblock von einem Arzt, der während des Klinikbetriebs starb
und dennoch Jahre nach seinem Tod als medizinischer Leiter angeführt wurde.
Ich dachte, er wäre noch am Leben, aber dann sagte sein Partner:
"Nein, er ist gestorben. Ich schreibe die Rezepte ab jetzt."
Die ursprüngliche Idee hinter den Anti-Aging-Praxen war,
allen Patientenarten Hormonersatztherapie zu bieten.
Zum Abnehmen, für Frauen in den Wechseljahren.
Es ging nie um sportliche Leistungsfähigkeit,
aber als Baseballfan
verfolgte ich das Dopingthema im Baseball.
Über einen Zeitraum von etwa 20 Jahren
gab es Dutzende Spieler, die plötzlich 50, 60
oder sogar 70 Homeruns pro Saison schafften.
MLB PRODUCTIONS PRÄSENTIERT
SUPERSCHLÄGER
Kraft, Musik mit mehr Muskel.
Das hatte es in der über 100-jährigen Baseballgeschichte nie gegeben.
Die MLB war oft mitschuldig und profitierte davon.
Major League Baseball Productions präsentiert: Wettstreit um den Rekord.
Noch nie haben zwei Männer die Fantasie der Baseballwelt derart angeregt.
Ich danke Mark McGwire und Sammy Sosa...
8. SEPTEMBER 1998
...die uns diesen Homerun-Wettstreit geboten haben,
der Sportfans weltweit in Atem hielt.
Fragen Sie jeden Baseballfan, wie wichtig der McGwire-Sosa-Homerun-Wettstreit war,
um nach dem Streik von 1994 Fans zurückzuerobern,
und ob der Wettkampf ohne Steroide stattgefunden hätte,
und Sie erfahren,
wie sehr Baseball von den Drogen profitiert hat.
Bei den Ausscheidungsspielen der Oakland Athletics im Fenway Park
sang die Menge "Steroide, Steroide",
während Canseco als Right Fielder spielte.
Und José drehte sich zur Menge und ließ die Muskeln spielen.
Die Lage spitzte sich zu, vor allem nach dem BALCO-Skandal 2003.
Die Ermittlung gegen das Labor für Nahrungsergänzungsmittel
richtete sich gegen Barry Bonds, Greg Andersons Personal Trainer.
Dies bestätigte die Bekanntgabe der Major League Baseball,
dass fünf bis sieben Prozent
ihrer allerersten Steroidtests positiv waren,
woraufhin progressive Strafen eingeführt werden.
Die Einnahme leistungssteigernder Substanzen wie Steroide...
20. JANUAR 2004
...im Baseball, Football und anderen Sportarten
ist gefährlich und sendet die falsche Botschaft.
Dass man mit Abkürzungen zu Höchstleistungen kommt
und dass Performance wichtiger als Charakter ist.
Heute rufe ich die Besitzer von Teams, Gewerkschaftsvertreter,
Trainer und Spieler auf, die Führung zu übernehmen.
Senden Sie die richtigen Signale, greifen Sie durch
und merzen Sie Steroide sofort aus.
Der Kongress mischte sich ein.
Es gab Anhörungen
und großen Handlungsdruck aufs Baseball seitens der Politik.
Verweigern Sie die Aussage?
Ich bin nicht hier, um über Vergangenes zu reden,
sondern um dem Thema positiv zu begegnen.
Jahrelang sahen wir die Verwandlung von dürren Spielern in Neandertaler
und 40-jährige Pitcher, die 160-km/h-Fastballs warfen.
So schockierte es nicht viele Amerikaner,
als George Mitchell einen 409-seitigen Bericht bei der MLB einreichte.
Über ein Jahrzehnt
war der Missbrauch anaboler Steroide
und anderer leistungssteigernder Stoffe bei MLB-Baseballern weit verbreitet.
Sein Bericht ist ein Aufruf zum Handeln, und ich werde handeln.
Was Sportler anging,
gab es plötzlich eine Hürde namens Mitchell-Bericht.
All die Vorschriften, die Überwachung, weitere Tests...
Agenten und Trainer kamen zu mir und baten mich um Hilfe.
Offenbar wollten sie den Mitchell-Bericht umgehen.
Tonys Geschäftsidee drehte sich ums Microdosing.
Wenn du meine Anweisungen genau befolgst
und geringe Dosierungen zur rechten Zeit nimmst,
bekommst du Energie und Kraft,
ohne dass die Menge Alarmglocken schrillen ließe,
wenn du nach dem Spiel getestet wirst.
2007 kam ein Baseballagent zu mir und sprach von einem seiner Klienten.
Er sagte: "Ich weiß nicht, was er hat,
aber er kann nicht mal den Schläger anheben.
Er ist ständig müde.
Er spielt nicht mehr wie früher."
Ich sah mir seine Blutanalysen an.
Sein Testosteronspiegel war der eines 90-Jährigen.
Ich sagte: "Der Kerl braucht offenbar eine Testosterontherapie.
Sagen Sie mir, wer es ist?"
Er sagte: "Manny Ramirez."
Als ich ihn das erste Mal traf,
umarmte er mich
und klopfte mich ab.
Ich dachte, er umarmt mich aus Liebe,
aber er tastete mich ab.
Da stellte ich ein Programm
für seinen Testosteronmangel auf.
Sobald sein Testosteronspiegel angestiegen war,
sah man den alten Manny wieder.
In wenigen Wochen
steigerte er seine Konzentration.
Er war viel schneller.
Er war nicht mehr müde und hatte Kraft.
Seine Kraft war wieder da.
"Dr. T, wow! Ich fühle mich genial. Ich sehe den Ball wie eine Grapefruit.
Er kommt auf mich zu.
Ich sehe die Nähte am Ball."
Manny war der erste VIP-Kunde, mit dem ich verreiste.
Wir reisten zusammen.
Wenn er in Boston spielte, war ich in Boston.
War er in Chicago, war ich in Chicago.
War er in einem Hotel, war ich wenige Zimmer entfernt.
Wenn wir jemanden trafen oder wenn jemand fragte,
war ich nie Dr. T.
Ich war der Marketingtyp oder der Promotiontyp.
Sein Presseagent.
TYPISCH MANNY
Manny war sehr exzentrisch, eben typisch Manny.
Fast wie eine Cartoon-Figur.
Er hatte gewisse Eigenarten.
Zum Beispiel schlief er ungern allein.
Und nicht nur das,
er wollte eine Gutenachtgeschichte.
Ein paar Mal schlief ich im selben Zimmer,
natürlich in einem anderen Bett.
Dann sprach ich zu ihm, bis er einschlief.
Das ursprüngliche Honorar betrug $40.000.
Und im Laufe unserer Beziehung, wahrscheinlich von 2007 bis 2009,
stieg seine Dosis und damit auch die Kosten.
Jeder Homerun kostet Geld.
2007 hatte er insgesamt 20 Homeruns, 2008 waren es 37.
Das macht einen großen Unterschied
bei Verträgen über mehrere Millionen und der Auswahl vereinsloser Spieler.
Ich bin zurück!
Nach monatelangen Verhandlungen haben sich Manny Ramirez und die LA Dodgers
auf einen zweijährigen Vertrag in Höhe von $45 Millionen geeinigt.
Ich erinnere mich, als im Februar 2009 herauskam,
dass A-Rods Test positiv war.
Rodriguez gab Doping von 2001 bis 2003 zu.
Ich habe ordentlich Mist gebaut, aber bitte diese Gruppe
und die Amerikaner nur um eins: Beurteilt mich ab heute.
Mehr kann ich nicht verlangen.
Wie haben Sie reagiert, als Sie hörten,
dass Alex Rodriguez leistungssteigernde Substanzen nimmt?
Ich hatte nur Spaß beim Spiel
und habe nicht darauf geachtet.
Wurden Ihnen im Laufe Ihrer Karriere Substanzen angeboten?
Nein.
Sie waren nie versucht?
Nein.
Manny war nicht besorgt.
Er erwähnte es fast im Vorbeigehen.
"Das passiert uns nicht, oder?"
"Keine Sorge.
Solange du das Programm
korrekt ausführst und tust, was ich sage,
passiert so etwas nicht."
Vor 45 Minuten hörten wir
die schockierenden Neuigkeiten bei Sports Center.
Die MLB hat bestätigt, dass Dodgers-Spieler Manny Ramirez
positiv auf leistungssteigernde Substanzen getestet wurde
und ab sofort für 50 Spiele gesperrt ist.
Ich rief Manny an: "Manny, was ist passiert?"
Er sagte auf Spanisch: "T, ich habe es versaut."
"Creo que lo jodi. Creo que la cague."
"Ich war kürzlich wegen eines Gesundheitsproblems beim Arzt.
Er gab mir Medikamente, keine Steroide, die er für angemessen hielt."
Teil seines Programms war ein flüssiges Testosteron,
das er in geringen Mengen nahm, wenn er einen Tag frei hatte.
Er hatte es aus Versehen in einem Flugzeug gespritzt,
und wurde an diesem Tag getestet.
Ich bin nur so gut wie das Programm,
solange du es befolgst.
Ich bin kein Zauberer. Ich kann nichts verschwinden lassen.
Was denken Sie über die Manny-Ramirez-Sache?
Hey, Seth, finden Sie nicht, dass Ramirez wie das Monster aus Predator aussieht?
Klar dachte ich dann: Wow, welche Folgen wird das haben?
Irgendwer muss den Kopf dafür hinhalten.
Ich ging in den Krisenmanagement-Modus über.
Danach war die Hölle los.
Die Major League Baseball bestätigt eine landesweite Ermittlung
gegen Manny Ramirez,
wobei die DEA, die Drogenbekämpfungsbehörde,
einen Arzt aus Miami und dessen Sohn untersucht,
die Ramirez die leistungssteigernde Substanz verschafft haben könnten.
An der Bar bat ich den Barkeeper, ESPN einzuschalten.
Von da sah ich mir den ganzen Mist an.
Die Drogenbekämpfungsbehörde ermittelt gegen den Arzt Pedro Bosch,
um zu sehen, ob er Ramirez und anderen illegale Rezepte geschrieben hat.
Sein Sohn, der 45-jährige Anthony Bosch,
soll als Mittelsmann zwischen seinem Vater und Ramirez fungiert haben.
Der jüngere Bosch ist in US-Baseballkreisen bekannt.
Manny Ramirez...
Michael Jackson, der King of Pop, ist tot.
Zwei Monate vor seinem 51. Geburtstag starb er in Los Angeles.
Am selben Tag kamen leider die Neuigkeiten über Michael Jacksons Tod.
Auch am selben Tag wurde von Farah Fawcetts Tod berichtet.
Meine Geschichte erschien irgendwo ganz hinten.
Genau da wollte ich sein.
Mein Anwalt sagte: "Wir können das retten.
Du könntest sogar davon profitieren.
Halt den Ball flach,
und dann wird dein Geschäft boomen, weil du Mannys Typ bist."
Ich hielt ein paar Monate den Ball flach,
und danach boomte das Geschäft.
Davor kamen vielleicht fünf,
sechs, sieben neue Patienten die Woche.
Nun waren es 50, 55, 60 neue Patienten die Woche.
Es waren Immobilienmakler, Anwälte, Ärzte
und normale Leute aus Miami, die zum Abnehmen zu Tony Bosch gingen,
oder für Testosteron.
Ich hatte knapp 100 Polizisten als Kunden.
Klar hatte ich einen Polizei-Rabatt.
Ich hätte mein Geschäft auf normalen, wohlhabenden Kunden aufbauen können,
die eine Hormonersatztherapie wollten.
Aber bei Sportlern konnte ich die Ergebnisse mitverfolgen.
Ich konnte das Baseballspiel im Fernsehen einschalten und meine Arbeit sehen.
Allein am Geräusch des Schlägers hörte ich, dass es funktionierte.
Es war die Liebe fürs Baseball.
Fast wie: "Mom, ich habe es in die Liga geschafft,
aber auf andere Weise."
Ich hatte Spitznamen für meine Kunden, vor allem für die Sportler.
Ein Spieler, Jordan Norberto,
bezahlte mit einem Yukon.
Also hieß er Yukon.
Bartolo Colón.
Colón war "DUI", weil er wegen Trunkenheit am Steuer angehalten wurde.
Cesar Puello hatte unglaublich viel Potenzial.
Ich nannte ihn "Mijo", mein Sohn,
weil ich stolz sein würde, wenn er in der oberste Spielklasse käme.
Er würde reinhauen.
Dann waren da College-Sportler.
In der MLB-Auswahl 2005
waren vier der fünf Sportler der University of Miami
in den ersten zehn Runden meine Kunden.
Darunter Cesar Carrillo und Ryan Braun.
Dann hatte ich Highschool-Kunden.
Die meisten kamen mit ihren Eltern
oder ihren Trainern von hiesigen Highschools
und baten mich, sie in die Juni-Auswahl zu bringen.
Er verstand, wie sehr diese Kids
die Nase vorn haben wollten.
Nicht nur die Kids, sondern die Eltern.
Viele werden direkt aus der Highschool rekrutiert.
Die Plätze in diesen Top-Programmen sind also heiß begehrt.
Wenn man Kindern von der Highschool Substanzen gibt,
hat man eine Grenze überschritten.
Besonders, wenn man keine Approbation hat.
Als Tony Bosch seine Klinik in Coral Gables betrieb,
traf er einen Patienten, der zu einem der Hauptakteure
der zukünftigen Ereignisse wurde.
Er hieß Jorge Velazquez.
TESTOSTERON-SCHWARZMARKTHÄNDLER
Ugi war ein verurteilter Straftäter.
Er kannte Dealer in Miami
und wurde zu Tonys Schwarzmarktquelle.
Wir brauchten Unmengen davon,
also musste ich es auf dem Schwarzmarkt kaufen.
Da kaufte ich von Ugi.
Ugi bekam Drogen von einem Brasilianer in Kendall,
ein Vorort von Miami.
Der braute Testosteron in seiner Garage zusammen.
Das war eine große Quelle für Ugi. Er war findig.
Er war ein typischer Straßendealer, der einem besorgt, was man braucht.
Ugi brachte mir einen Patienten namens Yuri Sucart.
Ich wusste nicht, wer er war.
Als Beruf gab er persönlicher Assistent an, aber nicht, für wen.
Jedes Mal trug er Yankee-Sachen.
Er hatte einen World-Series-Ring. Der war nicht zu übersehen.
Ich fragte: "Haben Sie mit den Yankees zu tun?"
"Mein Cousin ist bei den Yankees. Ich bin sein Personal Trainer.
Mein Cousin will Sie treffen."
In Tampa übernachtete ich in einem Boutique-Hotel.
Er klopfte an, und als die Tür aufging, stand da A-Rod, Alex.
Er sagte gleich: "Ich will, was Manny genommen hat."
Er wusste nicht, wer ich war, warum Manny positiv getestet wurde.
Aber er wusste, wie Manny gespielt hatte.
Also dachte ich: "Wow."
Ihm war egal, dass Manny erwischt wurde.
Er wollte nur das Zeug.
Das sagt viel über Risiko im Vergleich zum Nutzen aus.
Die New York Yankees, World-Series-Sieger, gegen die Kansas City Royals
aus dem Kauffman Stadium.
Er war sofort überzeugt.
Sieben Tage nach Programmbeginn
schlug er in einem Spiel drei Homeruns.
Ich fragte, wie er sich fühlte. Er sagte: "Als wäre ich wieder 18.
Ich weiß nicht, was das für Treibstoff ist, aber mach den weiter rein."
Er schoss mir 80 Riesen vor.
Daraufhin sollte er pro Monat $12.000 in bar bezahlen.
Sein Ziel waren 800 Homeruns.
Er sagte, bei 800 bekäme ich einen Bonus.
"Ich gebe dir zusätzlich $150.000 pro Jahr für Exklusivität."
"Für 200.000 schlage ich ein."
Meine Erfahrung mit Alex,
wenn ich sie zusammenfassen müsste...
Er war seltsam.
Er hatte eine Wohnung
am Hudson River in New York.
Die ganze Wohnung war weiß.
Sogar das Parkett.
Ich fand es zu weiß.
Alle Fernseher liefen.
Sie zeigten alte Aufnahmen von ihm, wie er Homeruns schlug,
oder Sieger-RBIs.
Für ihn war das Motivation.
Ich reiste mit ihm und behandelte ihn vor Ort.
Ich hatte Leute an den seltsamsten Orten gespritzt.
Ein Spieler hatte seine Spritze vergessen.
Ich fragte: "Wo bist du?" Und er: "An einer Tankstelle."
Ich spritze ihn an der Tankstelle.
Einer sagte: "Ich bin im Marlin Stadium."
Das war witzig.
Ich fuhr hin, etwa drei Stunden vorm Spiel.
Er kam in Flipflops und Uniform raus.
Wir fuhren auf den Pollo-Tropical-Parkplatz.
Wir gingen zuerst aufs Klo.
Dort spritze ich es ihm.
Aber der Oberhammer
war mit Alex auf einer Toilette im LIV Nightclub.
Los!
Ich machte eine Blutanalyse, um zu sehen, ob er Mängel hatte
und ich diese beheben konnte.
Er saß auf der Toilette,
und ich musste mich hinknien und das Blut abnehmen.
Alex hatte zwei Tische. Ich saß mit Ugi an einem.
Alle hüpften hoch und runter.
Da merkte ich, dass ich das Blutröhrchen verloren hatte.
"Alex, wir haben ein Problem." "Was jetzt?"
"Ich habe das Röhrchen verloren." "Du verarschst mich."
Wir suchten den Boden nach dem Röhrchen ab,
während alle um uns herumsprangen.
Hi, hier ist Mike "The Situation" Sorrentino von Jersey Shore.
Genau.
Alle wissen, wie gern ich gebräunt bin.
Boca Tanning ist ein erstklassiges Solarium.
Das beste im ganzen Land.
Und ich bin "The Situation".
Ugi war Partner bei Boca Tanning.
Ugi kam zu mir und sagte: "Triff dich mit den Jungs.
Sie besitzen ein paar Solarien namens Boca Tanning.
Wir könnten etwas mit Spa-Feeling schaffen.
In den Solarien ist Platz.
Sie wollen ein Pilotprogramm mit dir besprechen."
Er wollte daraus eine Art Franchise machen
und sein Geschäft ausbauen.
Da nahm er Kontakt zu Boca Tanning auf, das den Carbone-Brüdern gehört.
Ich traf Pete Carbone
zum ersten Mal in seinem Boca-Tanning-Solarium in Südmiami.
Wir besprachen Geschäftsideen.
Peter und Anthony Carbone entspringen quasi GoodFellas.
Sie sind toughe New Yorker, die nach Florida kamen
und im Solariumgeschäft endeten,
nachdem sie nicht bei der Polizei aufgenommen wurden.
Wir eröffneten eine Pilotpraxis bei Boca Tanning.
Das Pilotprogramm hieß Boca Body.
Da traf ich auch zum ersten Mal Porter Fischer.
Mein Laster ist das Bräunen. Ich mag es einfach.
PROFI-BRÄUNER
Das Vitamin D, die Wärme auf dem Körper...
Egal, wie ich mich fühle, wenn ich ins Solarium gehe
und unter den Lampen liege, geht es mir besser.
Man versucht verschiedene Cremes, und die Haut wird weich und dunkel.
Alles daran gibt einem ein besseres Gefühl.
Mein Revier war Südmiami
im Sunset Place, gegenüber der University of Miami.
Da eröffnete ein Solarium namens Boca Tanning Club.
Ich sprach mit den Besitzern, die nett schienen.
Ich wurde zum Stammkunden.
Die Leute stellten mich so vor: "Porter ist ein Stammkunde."
Und ich sagte: "Ja, Profi-Bräuner."
Ich kannte die Lampen und Cremes.
Ich kannte den Betrieb, die Kunden.
Ich war wie Norm an der Bar.
Porter.
Obwohl Florida der Sonnenscheinstaat ist,
gibt es dort mehr Solarien pro Kopf als sonst wo in den USA.
Besonders hier in Miami wollen die Leute alles sofort.
Warum gehst du ins Solarium?
Weil ich es sofort kann.
Ich will es sofort. Ich will Geld und Ruhm sofort.
Boca war das erste Solarium im Land, das rund um die Uhr geöffnet hatte.
Rund-um-die-Uhr-Geschäften sagt man nach: Nach 3 Uhr nachts geschieht nichts Gutes.
Und siehe da, es bewahrheitete sich.
Es gab ein anderes Solariumunternehmen,
das ein paar Boca Tanning Clubs im Vorort gekauft hatte.
Peter sagte: "Wenn die sich hier blicken lassen,
werden sie umgelegt."
Und ich: "Das würde dich wütend machen."
Und er: "Spielst du mit der Familie, dem Essen und dem Geschäft eines Mannes,
bist du schnell tot."'
Pete hatte etwas vom Paten.
Da ging man auf Distanz. Ich wollte ihn nicht wütend machen,
weil ich kein Hausverbot wollte.
Ich ging gern ins Solarium.
Warum sollte ich mir das versauen?
Ins Solarium kamen viele schöne Leute.
Da hing man gern herum.
Es ist schön, ein Teil davon zu sein.
Ich wurde mollig und nahm etwas zu.
Ich erreichte fast 110 kg.
Ich bekam die Pfunde einfach nicht los
und wusste nicht, ob ich es je schaffen würde.
Anthony wollte das Geschäft ausbauen.
Sie machten Bauarbeiten, um ein Teil des Gebäudes
in eine Anti-Aging-Klinik zu verwandeln.
Boca Body ging eine Partnerschaft mit Jorge Velazquez ein, den Pete kannte.
Er wurde Ugi genannt.
Ich fragte: "Was ist das?" Und er: "Ein Nebengeschäft.
Willst du ein Anti-Aging-Programm? Ich stelle dir den Arzt vor."
Da traf ich Tony Bosch.
Ich ging zu Boca Body, und Tony saß am Schreibtisch.
Auf seinem weißen Kittel stand "Dr. Tony Bosch".
Er trug ein Stethoskop um den Hals.
Ich ging davon aus, dass er Arzt war.
Ich stellte mich vor.
Wir redeten, und ich gab ihm die Blutanalysen.
Tony sah sie sich an:
"Damit kann ich arbeiten. Woher kommen Sie?
An welcher Schule waren Sie?
Ich antwortete: "Columbus." Er sagte: "Ich auch.
Sie kriegen den Columbus-Rabatt."
Dann fragte er: "Wissen Sie, wer ich bin?"
Und ich: "Nein."
Er sagte: "Baseball?"
Und ich: "Nein, sorry."
Bei dieser Frage dachte ich,
er hätte Baseball an der Columbus High gespielt.
Wo soll ich bei Porter Fischer anfangen?
Na gut.
Er kam fast wie ein mutterloses Kind herüber,
eine Klette.
Er sehnte sich nach Aufmerksamkeit
und Anerkennung.
Damals wollte ich abnehmen.
Er sagte: "Versuchen Sie das."
Er gab mir eine Tablette.
"Versuchen Sie das."
Nach einer halben Stunde im Fitnessstudio ging es mir fantastisch.
Ich fragte: "Was war das?"
Er sagte: "Was Lance Armstrong nimmt."
Ich sagte: "Oh, okay."
Ich dachte:
"Ich nehme, was Lance Armstrong nimmt.
Der Arme wird wegen Steroiden durch den Kakao gezogen.
Dabei nimmt er etwas vom Arzt.
Super, Lance!"
Es funktionierte.
Nach einer Zeit war ich von 108 auf 84 kg runter.
Danach gab es Boca Body nicht mehr.
Wir kamen nicht miteinander klar.
Er zahlte keine Miete, umging die Regeln,
war mal hier, mal da.
Das funktionierte mit den Carbones nicht, die das Gleiche taten.
Ich sagte zu Ugi und Pete, dass es so nicht weiterginge.
Ich löste die Partnerschaft auf und ging meiner Wege.
Betrüger betrügt man nicht.
Genau so war es.
Ich eröffnete direkt an der University of Miami eine Praxis.
Ich nannte sie Biogenesis.
Als Boca Body schloss,
ging ich weiter ins Solarium, aber vermisste die Ergebnisse.
Ich suchte nach Tony
und fand schließlich seine neue Praxis gegenüber der University of Miami,
direkt neben dem Baseball-Stadion, das nach Alex Rodriguez benannt ist.
Porter tauchte bei Biogenesis auf.
"Was bringt Sie her?"
"Ich will wie vorher weitermachen. Gilt der Columbus-Rabatt noch?"
"Klar. Was möchten Sie?"
Und einfach so sagte ich: "Ich will wie Sylvester Stallone aussehen."
Und er: "Ja, kriegen wir hin." Ich fragte: "Echt?"
Er sagte: "Ja, wir ändern das Programm."
Er wurde Biogenesis-Kunde in meiner Behandlung.
Damals waren knapp 300 Sportler Kunden bei Biogenesis.
Ich behandelte nicht jeden einzelnen selbst.
Ich überprüfte nicht, ob das Programm genau befolgt wurde.
Ich ging nicht sicher, ob es eingehalten wurde.
Natürlich half mein damaliger Lebenswandel nicht.
Das Geschäft boomte.
Und ich feierte.
Ich dachte nicht, dass man mich drankriegen würde.
In Miami lief man nicht dieselbe Gefahr
wie in North Dakota.
In Miami herrscht noch die Mentalität
der 80er, der Kokain-Cowboys und des Wilden Westens.
Ich hatte es so weit geschafft, dann würde es so weitergehen.
15. AUGUST 2012
Der Wendepunkt war,
als Melky Cabrera positiv getestet wurde.
Cabrera fiel beim Dopingtest durch.
Er wurde positiv auf Dopingmittel getestet,
die seinen Lohn erhöhen sollten.
Ich wusste, das war das Ende.
Melky Cabrera, Bartolo Colón.
Nach Melky Cabreras Doping-Sperre wurde nun auch Bartolo Colón der Athletics
für fünfzig Spiele wegen Testosteronmissbrauchs gesperrt.
Nach den positiven Tests beschloss ich, keine Sportler mehr zu behandeln.
Ich wollte damit aufhören.
Ich ließ Spieler fallen.
Ich nahm keine neuen Patienten an.
Wir leisteten nur noch monatliche Dienste für die alten Patienten.
Mein Einkommen sank, aber das Personal und die Ausgaben blieben gleich.
Es herrschte Chaos.
Mir fiel auf, dass im ganzen Gebäude keine Werbung zu sehen war.
Ich dachte: "Ich will der Branche, die ich liebe, helfen.
Ich könnte sein Geschäft ankurbeln.
Ich bin eine wandelnde Werbetafel für seine gute Arbeit."
Tony wusste, dass das auf keinen Fall ging.
Er war im Grunde Drogendealer.
Es ist, als sagte man zu seinem Koksdealer in Miami,
dass er gute Arbeit leistet und für seine Dienste werben sollte.
Er wusste, dass das nicht ging.
Porter schnallte es nicht.
Porter kam immer öfter in die Praxis.
Er lungerte in der Lobby herum.
Es war mir egal, denn jedem, der reinkam,
erzählte er, wie toll wir waren.
Mein Finanzleiter hieß Ricky Martinez.
FINANZLEITER BEI BIOGENESIS
Ich sagte: "Ricky, lasst mich das Marketing für euch übernehmen.
Ich bin schon lange im Firmenmarketing tätig."
Jedes Mal sagte ich:
"Ich mache euer Marketing" und wurde abgewimmelt.
"Wenn das ein Problem ist, zahle ich dafür.
Ich drucke Prospekte und Visitenkarten."
"Das müssen Sie nicht."
"Aber ich möchte. Ich habe etwas Geld."
"Ach, Sie haben etwas Geld?"
Wenn er nicht im Solarium war,
fuhr er mit dem Fahrrad durchs Viertel.
Als ich Fahrrad fuhr, wurde ich angefahren.
Das war ein Geschenk des Himmels für Porter Fischer,
weil ihm der Jaguar-Besitzer eine große Versicherungssumme zahlte.
Und an dem Abend: bum.
Plötzlich wollte Tony darüber reden:
"Ricky sagt, dass Sie an Geld gekommen sind."
Er sagte: "Ich glaube an Sie und das Produkt.
Ich möchte ins Geschäft einsteigen."
"Ich schlage etwas anderes vor. Investieren Sie doch."
Und ich: "Oh."
TROTTEL
"Sie könnten mein Marketingleiter sein, und bekommen 20 % Rendite.
Sie geben mir 4.000 und kriegen 4.800 zurück.
Ich zahle Ihnen pro Woche 1.200. In einem Monat haben Sie es zurück."
Ich sagte: "Okay."
Wenn Sie die Abmachung zwischen Porter und Bosch über $4.000 nicht verstehen,
dann, weil sie keinen Sinn ergibt.
Es wird jetzt diskutiert, ob die $4.000 eine Investition waren
oder ein Kredit.
Im Grunde war da Tony Bosch,
dessen Leben außer Kontrolle geriet und der alles für Geld getan hätte.
Er sagte Porter sicher, was er hören wollte,
um ihm Geld abzuknöpfen.
Ricky fragte: "Wollen Sie das wirklich?"
"Ricky, ich will schon ewig euer Marketing machen."
"Ich möchte nur sichergehen.
Wollen Sie das wirklich?"
Ich schrieb Biogenesis einen Scheck über $4.000.
Porter Fischer investierte.
Er dachte, er sei Teil des Biogenesis-Teams.
Er war auf keinen Fall Teil des Teams.
Mal sehen, was sich hier machen lässt.
Ich richtete für alle dort ein Gmail-Konto ein:
für ihn, Ricky, seinen Dad.
Ich wollte ein richtiges Geschäft daraus machen.
Ich sagte: "Ricky, ich erstelle eine Website für euch
mit einer Liste der Programme.
Welche Kosten haben wir? Wie viel berechnen wir für Testosteron?"
Er sagte: "Mit einem Rezept kostet es $100,
wenn wir es von Dr. Pedro bekommen."
Ich sagte: "Gut, wo sonst?"
"Es sei denn, es kommt von Ugi."
Ich fragte: "Warum von Ugi?"
Ich wusste nicht, wie das lief.
"Kennt Ugi einen anderen Arzt?"
"Porter, Ugi ist nichts anderes als ein Steroiddealer."
Ich dachte: "Okay. Aha."
Da ging mir ein Licht auf: "Jetzt ergibt es langsam Sinn.
Darum machen sie keine Werbung."
Als mir aufging, wie viel Zeit er in Anspruch nahm,
ignorierte ich seine Terminanfragen.
Ich glaube, das irritierte ihn.
Eine Woche später: "Ricky, wo ist Tony?" "Nicht hier."
"Ich weiß, aber ich erwarte meine $1.200."
"Was soll ich sagen? Er ist nicht da."
Ich so: "Und?"
"Ich hatte Sie gefragt, ob Sie das wirklich wollen."
Irgendwann traf ich Tony endlich an: "Sorry, ich war geschäftlich unterwegs.
Die versprochenen $1.200
möchte ich neu verhandeln.
Bleiben Sie ruhig, Porter.
Ich gebe Ihnen sofort 600."
Ich sah ihn im Schwesternzimmer.
Ich sah ihn im Lager.
Ich sah ihn in der Verwaltung.
Auf dem Parkplatz, wenn ich kam und wenn ich ging.
Ich sah ihn überall. Es war Stalking.
In der zweiten Woche fragte ich Ricky nach dem Geld.
"Kommen Sie morgen wieder."
"Wo liegt das Problem?"
"Morgen kommen ein paar Bargeldkunden."
Ich fragte: "Was ist hier los?"
"Wir haben drei Monate Mietrückstand."
Mein Lebenswandel war teuer.
Ich hatte $40.000 Ausgaben im Monat.
Steuern, Unterhalt, dieses und jenes.
Ich musste zwei Mieten zahlen.
Eine in Höhe von $7.000. Die andere $5.000.
Für jeden verdienten Dollar, gab ich zwei aus.
Natürlich betrug meine Kokainrechnung $5.000 bis $6.000 im Monat.
Das sind 60.000 im Monat.
Wie kann man so viele Drogen nehmen?
Ich sagte sogar zu Rick:
"Wenn ich mein Geld nicht kriege, lasse ich euch auffliegen.
Und ihr werdet mir nicht im Weg stehen.
Ihr seid Nebensache für mich.
Ihr klaut mir keine $4.000. Ich will mein Geld."
Porter war irritiert, frustriert und wütend.
Er hinterließ verrückte Voicemails, Nachrichten
und E-Mails, die beleidigend waren.
Irgendwann machte es mir Angst.
Tony war in seinem Büro. Ich sagte: "Hi, Toni, wie geht's?"
Und er: "Gut. Was gibt's?"
"Ich will mein Geld."
"Ich habe es nicht."
"Tony, das ist kein Spiel. Ich will mein Geld zurück.
Sie sind im Rückstand."
"Ich bin Dr. Tony Bosch. Was wollen Sie schon tun?"
"Ich lasse mich nicht von Ihnen verarschen."
Ich hatte die Wahl.
Entweder schlug ich ihn zusammen,
oder ich zerstörte sein Geschäft.
Da sagte ich zu Ricky:
"Zahl ihm keinen Cent mehr, bis das geklärt ist."
Der Typ bedeutet Ärger.
Porter Fischer ist ein seriöser Typ,
der das Herz auf der Zunge hat und...
Er explodierte.
Und Porter schäumt lange vor Wut,
wenn er meint, reingelegt worden zu sein.
In der Zwischenzeit kam und ging ich, wie ich wollte.
Ich sah mich um und schoss Fotos.
Ich saß am Computer, drehte mich um und sah diese Kisten.
Da ging es mir auf.
Tony hatte einmal schlechte Laune gehabt.
Er hatte gesagt: "Ich brauche euch nicht.
Ich brauche nur das." Da nahm er eine Akte in die Hand.
"Ich brauche nur das für meine Arbeit.
Mehr brauche ich nicht."
Er klatschte die Akte hin und ging.
Ich dachte: "Was steht da drin?"
Ich sah nach.
Es waren alles Ordner mit Namen von Leuten.
ich öffnete sie.
Patientenakten wäre der falsche Begriff,
weil es bloß lose Blätter, Notizen, Post-its waren.
Ich nahm alles raus und sah John Secadas Programm.
Auf seinem Schreibtisch lagen vier Bücher.
Ich blätterte auf irgendeine Seite.
Da standen Baseballer, angefangen mit Alex.
Melky Cabreras Name. Ryan Brauns Name.
Erstaunlich.
Ein Baseballer nach dem anderen, und direkt daneben stand "Profi".
Dann weitere Namen.
Dann "College" und Namen und "Highschool" und Namen.
Hunderte, Tausende Namen.
Viele sagten einem nichts, aber andere schon.
Der Name A. Rodriguez ist nicht ungewöhnlich in Miami.
Es gibt sicher Tausende Alex Rodriguez,
aber dann stand da A-Rod.
Da begriff ich es.
"Baseball. Wissen Sie, wer ich bin?"
Ich wusste nicht, wer er war.
Google.
Ich gab ein: "Anthony Bosch, Baseball."
Ganz oben erschien die Geschichte von 2009 über ihn und seinen Vater,
in Verbindung mit Manny Ramirez' Sperre.
Jetzt verstand ich, worum es ging.
"Okay, gut.
Mir bleibt nicht viel Zeit. Das reicht.
Ich will mein Geld. Was braucht er?
Er hat zu viele Infos in den Büchern.
Bum.
Ich finde mehr über den Kerl heraus und ruiniere ihn."
Ich merkte, dass meine Notizbücher fehlten.
Zuerst ging ich zu Ricky Martinez
und sagte: "Jemand hat meine Sachen geklaut."
Ricky schrieb mir eine SMS.
"Hey, Tony will mit dir reden."
"Hat er mein Geld?"
Und er: "Nein. Wissen Sie, wo die Bücher sind?"
Und ich: "Welche Bücher?"
Sie könnten Tonys Bücher aus Versehen eingelagert haben.
Tony will sie zurück."
Und ich: "Ich bin wegen meinem Geld so verzweifelt,
dass ich jetzt keinen Kopf dafür habe."
"Tony will sie zurück.
Sie wissen nicht, was Sie da tun."
"Gut." Im Grunde genommen: "Leck mich."
Seine Ausrede war, dass er sein Geld
mit Zinseszinsen zurückwollte.
Ich sagte: "Auf keinen Fall zahle ich
diesen Betrag."
Rückblickend hätte ich zahlen sollen.
Es wäre weitaus günstiger gewesen, als der Preis, den ich letztendlich gezahlt habe.
POSTEINGANG
Ich bekam eine E-Mail.
Sie kam von einem David Castillo.
Die Nachricht war kurz.
Darin stand, dass er einen alten Artikel von mir
über Tony Bosch gelesen hatte.
"Ich habe weitere Infos über den Arzt, die Sie interessieren könnten.
Rufen Sie mich gern an."
Am nächsten Morgen rief er an.
Als Journalist bin ich allen Leuten gegenüber skeptisch.
Der Typ war aufgebracht, offenbar nervös.
Er verriet mir seinen wahren Namen, damit ich prüfen konnte, wer er war.
Wir verabredeten uns in einer Sportbar in Südmiami
gegenüber von Boca Tanning.
Porter sagte: "Die MLB ist mir egal.
Mein einziges Ziel ist es, Tony Bosch niederzumachen.
Er hat mich angelogen, und ich will sein Leben ruinieren."
Tim sagte: "Bosch ist nicht mal Arzt."
Und ich: "Ich habe sein Diplom von der Universität Belize gesehen."
"Dort darf er praktizieren, aber nicht hier."
Ich dachte...
..."Ich wollte dem Kerl nur helfen
und stelle nun fest, dass er ein Scheißbetrüger ist."
Er ließ mich in eins der Notizbücher sehen.
"Bekomme ich Kopien davon?"
"Ja, klar.
Können Sie den Kerl alle machen?"
Er sagte: "Wenn Ihre Anschuldigungen stimmen, ist das riesig."
MELDEN SIE SICH.
Porter Fischer meldete sich nicht mehr.
Ich war extrem besorgt,
dass die Informationen in die falschen Hände geraten würden.
Ich rief Alex an und erzählte, was passiert war.
Dass mich Leute erpressen wollten. Dann ging ich zu Ugi.
Ich sagte: "Wir haben ein Problem." Ugi sagte: "Ich kümmere mich darum."
Ugi kontaktierte Pete Carbone.
Ich arbeitete mit Tim und kopierte das Zeug.
Pete hatte mich 15 Mal angerufen.
Pete fragte: "Wo warst du?
Ich habe eine Frage, und lüg mich nicht an.
Ich fragte: "Was?"
"Veröffentlichst du einen Artikel über Bosch?"
Und ich: "Ich arbeite mit der New Times."
"Du hast ja keine Ahnung. Du wirst umgebracht."
Und ich: "Von Bosch? Er: "Nein, Ugi."
"Ugi? Warum?"
"Du weißt nicht, welche Kontakte er hat.
Viele Leute hängen mit drin. Blas den Artikel ab.
Leg dich nicht mit Ugi an. Der hat gefährliche Kontakte.
Du bist tot, wenn der Artikel rauskommt."
Ich dachte:
"Ich bin über eine Steroidfabrik
oder einen Steroidring gestolpert,
und Ugi ist derjenige, den es trifft."
Ich bekam Angst.
Echt Angst.
"Ich komme vorbei."
Ich sagte: "Komm nicht." Und er: "Ich komme."
Ich nahm meine Neun-Millimeter, setzte mich in ein Auto
mit einer Plane darüber, die einen Schlitz hatte, und lauerte.
Ich hatte noch nie auf jemanden geschossen,
aber würde mich nicht in meinem eigenen Haus umbringen lassen.
Pete kam.
Ich ließ ihn aussteigen und zur Tür gehen. Dann kam ich von hinten.
Ich sagte: "Pete." Und er: "Da bist du.
Die Waffe brauchst du nicht. Geh einfach rein."
Ich ging rein und fragte: "Jemand will mich umbringen?"
Er sagte: "Was ist mit dem Artikel?" Und ich: "Ich will mein Geld."
Und er: "Nein. Was willst du?"
"Ich will mein Geld zurück, Pete."
"Ich frage noch einmal: Was willst du?"
Und ich: "Das Schwein soll büßen,
weil er mich beklaut hat."
Und er: "Dafür sorgen wir.
Er kriegt, was er verdient hat, aber momentan willst du nur dein Geld."
Ich: "Nur mein Geld."
Und er: "Ich besorge es, aber brauche die Bücher."
Ich sagte: "Okay." Er: "Ich kümmere mich um alles."
Ich übergab Pete die vier Bücher.
Ich hatte keinen Grund, sie zu behalten.
Tim hatte die Infos schon.
Ich dachte, je länger ich sie behalte,
desto gefährlicher wird es.
Ugi sagte zu Alex: "Gib mir $10.000."
Und Alex: "Ich dachte, es waren nur $4.000 oder $5.000."
"Gib mir einfach $10.000. Damit kann ich was anfangen."
Am nächsten Tag rief Pete mich an: "Komm ins Solarium."
Er gab mir $4.000.
Ich fragte: "Was? Es waren nur $3.600."
Und er: "Die $400 sind für deine Umstände."
Und ich: "Okay. Hast du ihm die Bücher gegeben?"
Er sagte: "Nein."
"Was hast du damit gemacht?"
"Sie A-Rods Leuten gegeben."
Da dachte ich:
"Woher, zum Teufel, kennst du A-Rod?
Was hat A-Rod damit zu tun?"
Statt mir die Bücher zu geben, gaben sie sie A-Rod.
Für sie war A-Rod der Eigentümer, da er die $10.000 bezahlt hatte.
Ich sagte: "Spitze.
Ich gehe zu A-Rod, der mir die Bücher gibt."
Alex gab mir die Bücher nie.
Da hatte Pete A-Rod zum ersten Mal erwähnt.
Da ging mir auf, dass A-Rod oder seine Leute
Ugi oder Pete oder Bosch manipulierten.
Alex war immer von zwielichtigen Typen umgeben,
was sein Privatleben angeht.
Er wuchs in Miami auf.
Das ist typisch Miami.
Pete rief mich an: "Kein Scheiß.
Kommt der Artikel raus oder nicht?"
"Ich habe die Veröffentlichung verhindert."
Porter hat mich nie gebeten, den Artikel nicht rauszubringen.
Er wusste, dass er in wenigen Tagen
auf der Titelseite der Miami New Times
stadtweit in Zehntausenden Exemplaren und im Internet erscheinen würde.
Er kannte den gesamten Inhalt.
Ich wollte ihm nicht sagen, dass er rauskommen würde,
weil ich Angst hatte. Keiner konnte mir helfen.
Pete sagte: "Halt den Ball flach. Gut so. Du bist ein Held."
Am nächsten Tag war Dienstag.
Pete rief mich an:
"Die Kacke ist am Dampfen. Der Artikel wurde gebracht."
Ich fragte: Was wissen sie?"
Und er: "Alles."
KLINIK VERKAUFT DROGEN AN SPORTSTARS
Der Artikel schlug wie eine Bombe ein.
Aktuell hier bei Sports Center:
Die Namen bekannter Baseballer, darunter Alex Rodriguez,
Melky Cabrera und Gio Gonzalez,
tauchten in Akten auf, die laut der Miami New Times
von einem Angestellten von Biogenesis of America enthüllt wurden.
Wir wussten, dass die Story rauskommen würde.
Wir hatten vorher geschlossen.
Anthony Bosch, Leiter der Klinik, die letzten Monat schloss,
stand in Verbindung zu Manny Ramirez, als dieser 50 Spiele gesperrt wurde,
weil er 2009 die Baseball-Dopingregeln verletzt hatte.
Bosch wurde nie zur Rechenschaft gezogen.
Die Miami New Times berichtete nach drei Monaten Ermittlung,
dass die Klinik laut Akten leistungssteigernde Substanzen verkaufte,
darunter Wachstumshormon, Testosteron und anabole Steroide.
Der jüngste Baseball-Doping-Skandal könnte der größte der Sportgeschichte sein.
Während sich das abspielte, wurde mir klar, dass ich es versaut hatte.
"Ach du Scheiße.
Okay, das gibt Ärger."
Ich fühlte mich wie Ray Liotta am Ende von GoodFellas,
als er auf Koks herumfährt
und ihn die Hubschrauber verfolgen.
So, aber ohne Hubschrauber.
Es war verrückt.
Nun verstehe ich, warum Promis ihr Haus nicht verlassen können,
weil sie belästigt werden.
Die lauerten all meinen Freunden auf,
allen, die etwas mit mir zu tun hatten.
Wir haben versucht, Bosch in einem Hotel in Coconut Grove zu finden.
Auch kein Glück bei einem Auto, das mit Bosch zu tun hat.
Kann Hr. Bosch einen Kommentar abgeben?
Ich ging von einem Ort zum anderen.
Die meiste Zeit verbrachte ich damit, Leuten zu entkommen.
Ich bekam Anrufe:
"Leute suchen dich im Solarium."
Pete sagte: "Du hast keine Ahnung, was du getan hast.
Du hast Leute reingeritten, ihr Leben ruiniert.
Wie konntest du nur? Du Stück Scheiße."
Ich: "Wessen Leben habe ich ruiniert?"
"Ich bin durch mit dir. Du hast Glück, dass ich dir keine verpasse."
Porter verfiel nach der Veröffentlichung in Panik.
Er hatte Angst um sein Leben,
und das zu Recht.
Es waren nicht nur Sportler und Steroiddealer,
sondern auch die Carbones vom Solarium.
Es waren die Kontakte der Steroiddealer
im organisierten Verbrechen.
Es waren Verwandte oder Fans einiger Sportler.
Es ist nicht so verrückt, wie es klingt, wenn dir das Ausmaß klar wird,
und dass wichtige Leute aus Miami, die nicht Sportler waren,
auch in die Klinik gingen.
Polizisten, Richter.
Ich zog mich zurück und misstraute jedem.
Er hat Glück, nicht irgendwo in einem Kanal zu treiben.
Er verließ die Stadt und nahm alle Beweise mit.
Ich packte Kisten und lagerte sie in Ocala ein.
Rodriguez hat den bekannten Anwalt Roy Black engagiert.
Ebenso eine PR-Firma, die heute eine Bekanntgabe für ihn machte.
"Die Behauptungen über eine Verbindung zwischen Alex Rodriguez
und Anthony Bosch sind falsch.'
Kurz nach dem New-Times-Artikel brachte Yahoo Sports einen eigenen heraus,
der eine Art Folgeartikel war.
Plötzlich kamen neue Namen raus.
Der größte Name war Ryan Braun.
Braun und weitere Spieler tauchen im Kundenregister von Biogenesis auf,
der geschlossen Klinik in Coral Gables,
die im Mittelpunkt eines Baseball-Doping-Skandals steht.
Später kam raus, dass Alex Rodriguez' Lager den Namen hatte durchsickern lassen.
Seine Auffassung war: Je mehr Leute der Skandal betrifft,
desto weniger steht er im Fokus.
Nicht nur Ryan Braun stand drin, auch Francisco Cervelli,
Alex' Teamkollege.
Es ist beschissen, wenn einen der eigene Teamkollege verpfeift,
damit er fein raus ist.
Der bestbezahlte Spieler der Baseballgeschichte
haute einen Spieler in die Pfanne, der $500.000 pro Jahr verdiente.
Es galt: Jeder für sich.
Zwanzig MLB-Spielern drohen Sperren aufgrund ihrer Verbindung zu Bosch
und dessen nun geschlossenen Klinik Biogenesis in Miami.
DOPING 'R' US
Biogenesis verkaufte leistungssteigernde Substanzen
wie Wachstumshormon, Testosteron und anabole Steroide.
Als es rauskam,
erwartete ich, dass die Polizei anklopft,
sei es die Polizei von Coral Gables,
von Miami oder die Drogenbekämpfung,
aber niemand kam.
Ich war frustriert und dachte:
"Kümmert das irgendjemanden?"
Er wollte in seinem Haus in Südmiami mit mir reden.
Damals wohnte Porter in einem Gästehaus hinter seinem Elternhaus.
Dort fand ich ihn vor,
wie er Unmengen Limo mit Wodka aus einem großen Plastikbecher trank.
Seine Wohnung war chaotisch.
Er hatte eine große Statue des unglaublichen Hulk,
und ich sah eine Waffe auf dem Tisch liegen.
Tim sagte: "Jemand von der Polizei, na ja, vom Amt hat angerufen."
Ich fragte: "Wer?"
Und er: "Das Gesundheitsamt."
"Das Gesundheitsamt?
Geben die Restaurants nicht Verwarnungen wegen schmutzigen Klos?"
Ich dachte, dass ich bald Beweise gegen Anthony Bosch haben würde,
wenn gewisse Personen kooperierten.
Detective Hill war Drogenbeamter in Baltimore.
Ich weiß nicht, warum er zum Gesundheitsamt Florida wechselte.
Als er endlich damit rausrückte,
sagte er, dass er mit seinen Vorgesetzten aneinandergeraten war.
Die Polizei Baltimore ermittelte gegen einen Beamten aus eigenen Reihen,
den 35-jährigen Jerome Hill, der seit vier Jahren im Southeast tätig war.
Anrufer hatten behauptet, dass er Schmiergeld nehme.
Wie viele in Florida endete Jerome Hill hier,
nachdem er in einem anderen Staat Probleme mit dem Gesetz gehabt hatte.
Der verdächtigte Beamte
griff den verdeckten Ermittler an.
Nach dem Angriff legte der Ermittler Hill Handschellen an.
Die Anklage: gefährliche Körperverletzung.
Jerome Hill hatte unseren Artikel gelesen.
Er sollte gegen Ärzte und Apotheken ohne Approbation ermitteln.
In einem Hooters trafen wir uns zum ersten Mal persönlich.
Ich sagte: "Die Major League Baseball
und alles, das vor sich geht, ist mir scheißegal."
Er sagte: "Die Spieler sind mir egal.
Mir geht es um die falschen Ärzte, Apotheken und Substanzen.
Ich will Leute und Kinder beschützen."
Endlich verstand jemand, worum es wirklich ging.
Tony Bosch ist seit vielen Jahren in der Szene.
Er gibt sich als Arzt aus, obwohl er keiner ist.
Am meisten stört mich
die Verunglimpfung meiner Person und meiner Arbeit.
Ich sei ein Betrüger,
ein falscher Arzt.
Der falsche Arzt...
Hochstapler...
"Falscher Arzt"...
Nicht approbiert heißt nicht falsch.
Ein falscher Arzt ist einer, der morgens aufwacht,
statt Bäcker Arzt sein will
und ein falsches Diplom aufhängt.
Jeder Drucker in Miami druckt dir ein Diplom.
Du hängst ein Diplom an die Wand
und nennst dich Arzt.
Das ist ein falscher Arzt.
Ein nicht approbierter Arzt hat studiert
und ein Praktikum absolviert, denn wenn nicht,
gibt es keinen Abschluss in Medizin.
Er mag in einem anderen Land studiert haben,
aber bekommt aus irgendeinem Grund keine Approbation hier.
Weißt du, was ich dazu sage? Hau ab mit dem Scheiß.
Das kannst du Bobo dem Clown erzählen,
aber nicht mir.
Betrug ist das inoffizielle Staatsgeschäft in Florida.
Betrug und Versicherungsbetrug kosten jährlich 80 bis 100 Milliarden.
Das macht 10 bis 15 % des Programms aus.
Ist das nicht die gesamte Wirtschaft Floridas?
Ein Teil davon. Viel kommt aus dem Dade County.
Seit ein paar Jahren trifft das noch mehr zu,
dank Gouverneur Rick Scott.
Bevor Scott in die Politik ging, beging sein Unternehmen
den größten Versicherungsbetrug aller Zeiten.
In einer Anhörung verweigerte er die Aussage 75 Mal.
Wie lautet Ihre Frage?
Ich erinnere mich nicht. Weiß ich nicht. Verstehe ich nicht.
-Sie wissen es nicht? -Nein.
Erstaunlicherweise strebte Scott nicht danach,
in seinem Staat gegen betrügerische Ärzte vorzugehen.
In Südflorida wurde ein falscher Arzt verhaftet.
José Ramirez habe sich als Arzt ausgegeben.
Samir Al Shariv stellt sich als Arzt für Schönheit,
Kosmetik und Körperpflege dar.
Laut Polizei ist das falsch.
Eine Transgender-Frau spielte Doktor und spritze Substanzen,
die zur Reifenreparatur dienen, ins Gesäß einer Frau.
Shriver traf seinen Patienten, einen 55-Jährigen, im Februar
in einem Lager in Hialeah.
Der Patient behauptet, sein Penis wurde verstümmelt.
Die Polizei Südflorida gibt an, zunehmend solche Fälle zu sehen,
besonders in der lateinamerikanischen Gemeinde.
Sie hofft, derartige Verhaftungen warnen davor,
dass nicht alle Ärzte tatsächlich welche sind.
Ich werde nicht ruhen...
...bis jeder, der in Florida arbeiten will, dies auch kann.
In Südflorida gibt es zahlreiche Anti-Aging-Kliniken
oder Verjüngungszentren mit verschiedensten Namen.
Baseball ermittelt seit Monaten,
aber selbst wenn die Beweise gefunden werden, die die New Times anführt,
wäre es nicht genug.
Jemand muss eine eidliche Erklärung abgeben
und sagen, dass es stimmt.
Dazu wird Tony Bosch gebraucht,
der im Mittelpunkt der Sache steht.
Nach dem Ende der Steroid-Ära gründete die MLB
eine eigene Ermittlungsstelle.
Die meisten Fans wussten das nicht,
aber es ist wie ein internes FBI für die Major League Baseball.
Dort arbeiten hauptsächlich ehemalige Polizisten aus New York und Boston.
Die MLB sagte:
"Schicken wir ein paar Ermittler nach Miami."
In Wahrheit schlugen sie in Südflorida wild um sich.
Sie bedienten sich jeder Strategie.
Sie bezahlten Leute für Informationen.
Ein Major-League-Baseball-Ermittler
kaufte Schuhe für meine Freundin.
Dann schickt er Blumen. Offenbar, um an mich ranzukommen.
Ich lachte.
"Spitze, ich schicke dir eine Liste, damit du meine Einkäufe erledigst."
Genau das dachte ich.
Ich sagte: "Schatz, lass ihn Zeug schicken."
Die Ermittlung nahm unglaublich dumme Wendungen.
Es war ein absoluter Zirkus.
Die Ermittler schliefen mit Zeugen.
Irgendwann hatte Dan Mullin, der leitende Ermittler,
eine Affäre mit einer ehemaligen Schwester von Tony Boschs Klinik.
Glückwunsch, MLB, ihr leistet fantastische Arbeit.
Biogenesis ist besser als Tinder.
Es war klar, dass solche Streiche
die Ermittlung beeinträchtigen würden.
Eines Tages klopfte es.
Zwei Typen standen vor mir.
"Sind Sie Porter?" Und ich: "Wer fragt?"
"Wir sind von der MLB, Detective Riley und Maldonado."
"Ich will nicht mit Ihnen reden."
Sie fragten: "Was wollen Sie?"
Zum Spaß sagte ich:
"Ein Solarium und ein Haus in Central Florida."
"Das lässt sich arrangieren. Reden Sie dann mit uns?"
Und ich dachte: "Die wollen unbedingt mit mir reden."
Dann gaben sie mir einen Umschlag.
Darin steckte viel Geld.
Fünf Riesen.
"Das ist für Ihre Hilfe, und Sie bekommen noch mehr."
Ich stimmte einem weiteren Treffen mit Riley zu.
Ich traf ihn im Deering Estate, ein Park im Süden auf der Old Cutler.
Er fragte: "Würden Sie mit meinem Boss reden?"
Und ich: "Ich weiß noch nicht."
"Er ist hier."
Sie hatten in den Büschen auf mich gewartet.
Und um die Ecke kam Dan Mullin.
"Ich habe lange nachgedacht. Die MLB möchte Sie einstellen."
Und ich: "Wozu?"
"Um uns zu helfen."
Ich fragte: "Indem ich Basebälle im Park auflese?"
"Sie könnten Dokumente entziffern und in andere Kliniken gehen,
dort verdeckt ermitteln und schauen, ob dort etwas Interessantes vorgeht."
"Sind Sie irre?
Ich bin in der Stadt verschrien."
"Was wollen Sie?"
Ich sagte: "Nicht für Sie arbeiten.
Und das ist viel mehr als zehn Riesen wert."
Mir gefiel nicht, wie die MLB mit mir umsprang.
Die Informationen, die sie wollten, hatte ich schon benutzt.
Ich hatte sie der Miami New Times gegeben.
Warum die MLB sie wollte?
Um ihren Arsch zu retten?
Um etwas zu verstecken?
War euch euer verhunztes Anti-Doping-Programm peinlich?
Keine Ahnung.
Aber ihr setzt mich für Informationen unter Druck?
Wer, zum Henker, seid ihr?
Eine private Organisation. Ein Sportverein, nicht das Gesetz.
Es war keine Strafverfolgungsbehörde.
Es war die Major League Baseball.
Der Hauptanwalt der MLB sagte:
"Hey, wir bieten Ihnen $125.000
für Ihre Dokumente."
Ich lehnte ab: "Nein danke, das ist es nicht wert."
Er sagte,
andere böten dieselben Informationen an.
Ich dachte, er blufft, und sagte: "Gut. Holen Sie sich die Infos von denen."
Ich will nicht in einem Kanal enden."
Ich sagte zu Porter Fischer, dass ich die Patientenakten brauchte.
Wir hatten mehr als genug Beweise für hinreichenden Verdacht,
aber ich brauchte die Akten, am besten gestern.
Er sagte, sie seien in Ocala, Florida.
"Holen Sie sie.
Sie sind Zeuge fürs Gesundheitsamt.
Wir gehen dem Fall nach."
Ich machte auf dem Weg nach Ocala bei Boca Tanning in Boca Raton Halt.
Ich legte mich wie jedes Mal unter die Sonnenbank.
Gary fragte: "Wohin fährst du?" "Nach Ocala."
"Was machst du da oben?"
Ich sagte: "Ich hole Dokumente fürs Gesundheitsamt ab."
Gary Jones war Techniker für die Carbones.
Er reparierte Sonnenbänke.
Ich war ständig dort.
So lernte ich Gary genau wie Pete und Anthony kennen.
"Hast du eine Ausbildung zum Techniker gemacht?"
"Ja, direkt nach dem Gefängnis."
Gary Jones war in jeder Hinsicht Karriereverbrecher.
Er hatte in den 70ern und 80ern
US-Währung gefälscht.
Er war einer der größten Geldfälscher der Ostküste.
Er wurde erwischt.
Er saß zwei Jahre ein
und kam, wie viele dieser Geschichte, für einen Neuanfang nach Florida.
Hier rennt man nicht rum und fragt:
"Hi, wie heißt du?
Warst du je im Knast?"
Wenn man jeden meiden würde, der mal Fehler gemacht hat,
stünde man allein da.
Porter Fischer, Gott segne ihn, ist ein Trottel.
Er vertraut anderen bereitwillig.
Er will sich überall Freunde machen.
Zu dem Zeitpunkt hatte er etwas sehr Wertvolles.
Er hatte die Akten in Verbindung mit einem Skandal, die alle wollten.
Gary Jones riecht Trottel meilenweit.
TROTTEL
Ich holte die Kisten aus dem Lager in Ocala.
Sonntag früh rief er mich an: "Was machst du?"
"Ich fahre zurück."
"Komm ins Solarium. Wir treffen uns da.
Meine neue Bräunungslösung wird dir gefallen.
Ich überlege, die selbst herzustellen. Du sollst daran teilhaben.
Du weißt alles übers Bräunen."
Porter, dies, Porter, das.
Er wusste, was er sagen musste, was ich gern tat.
Ich sagte: "Okay." "Wann bist du da?"
Und ich: "Gegen 12.30 Uhr oder 13 Uhr."
Ich parkte hinten, direkt neben Anthony
und Garys Autos.
Gary und Anthony waren da.
"Schön, dich zu sehen", Fauststoß,
und Anthony ging.
Ich ging mit Gary nach vorn.
"Du gehst zum Gesundheitsamt?" "Ja.
Ich muss denen Dokumente geben und die Sache beenden."
"Okay. Geh rein und probier es."
Er brachte mich wie immer rein.
Also ging ich in die Bräunungsdusche.
Es dauerte zehn Minuten.
Danach sah ich Gary in der Lobby. "Hey, wie riecht es?
Fantastische Farbe.
Sieht das nicht fantastisch aus?
Spitze. Ich versuche es auch."
Er ging nach hinten.
Ich zog die Schuhe an, ging zum Auto
und sah, dass die Tür und der Kofferraum offen standen.
Überall lag Glas.
"Ist das mein Auto?"
Alles war weg.
Ich rannte zurück ins Solarium und rief:
"Ruf die Polizei." Ich ging zur Dusche und klopfte.
"Gary, ich wurde ausgeraubt."
Und er: "Was?" "Ich wurde ausgeraubt.
Alles wurde aus meinem Auto geklaut."
Er ging zu seinem Van, dessen Fenster auch eingeschlagen war.
Er sagte: "Oh Gott. Bei mir sind sie auch eingebrochen."
Anthony kam und sagte: "Oh, jemand ist eingebrochen."
Ich fragte: "Gibt es hier hinten Kameras?"
Und beide: "Nein."
Der Polizist kam.
Ich hüpfte hoch und runter: "Die haben alles geklaut."
"Ganz ruhig." Und ich: "Das war Beweismaterial.
Für einen Kriminalfall."
"Wovon reden Sie?" Und ich: "Biogenesis.
Baseball. Alex. Wissen Sie? A-Rod."
Dann rief ich Detective Hill an.
Er erklärte, dass in sein Auto eingebrochen wurde
und die Akten, alles, worum ich gebeten hatte,
geklaut worden waren.
"Ich raste hier vor einem Polizisten aus,
der sich fragt, was dieser Verrückte da labert."
Wer stiehlt Patientenakten?
Wie konnte das passieren? War es die MLB? Alex' Leute?
Waren es Boschs Leute?
Wie ist das passiert?
Wie konnte jemand wissen, dass ich Kisten aus Ocala geholt hatte?
Wer hätte wissen sollen, wo ich war?
Hatte ich eine Wanze am Auto oder im Handy?
"Und Ihre Freunde?"
"Auf keinen Fall. Woher sollten sie das wissen?
Wer...
Gary war da, als ich reingegangen bin."
Als ich mich umdrehte, sah ich einen Fleck auf der Beifahrerseite
neben dem Schlüsselloch.
Ich fragte die Spurensicherung: "Ist das Blut?"
Die Frau sagte: "Oh ja."
Die Polizei Boca rief mich an.
"Kennen Sie Reginald St. Fleur?"
"Reginald St... Sie meinen Reggie?"
Reggie St. Fleur war nur eine Aushilfe.
Er verteilte Flyer im Boca Tanning Club.
Er wechselte Lampen aus.
"Ja, den kenne ich."
"Okay, denn das war Reginalds DNA."
Automatisch dachte ich:
"Die haben mich reingelegt. Voll reingelegt."
Gary und Anthony haben mich reingelegt.
Ihr wart es also.
Porter hatte nur einer Person erzählt, dass er die Akten in Ocala holte
und zurückfuhr, nämlich Gary Jones.
Und wer hat Reginald St. Fleurs Anwalt bezahlt?
Die Carbones.
Reginald St. Fleur wird des bewaffneten Diebstahls angeklagt,
nachdem er in ein Auto auf dem Parkplatz von Boca Tanning einbrach.
Das Auto gehörte dem Mann, der Biogenesis auffliegen ließ,
wo über ein Dutzend Sportler
leistungssteigernde Substanzen bekommen hätten.
Im Auto befanden sich die Dokumente, die den Skandal auslösten.
Ich erzählte dem MLB-Ermittler Dominguez,
dass aus Porter Fischers Auto
Unmengen an Patientenakten gestohlen wurden,
die dem Staat übergeben werden sollten.
"Wenn Sie diese Akten in die Hände bekommen,
müssen Sie den Staat sofort benachrichtigen.
Sie sind Teil der staatlichen Ermittlung."
Hätte es klarer sein können?
Porter Fischer wusste es nicht, aber die Leute des Solariumteams,
denen er vertraute,
gehörten einem Verbrecherring an, dem klar geworden war,
dass sie zwei gegeneinander ausspielen konnten:
Alex Rodriguez und die MLB.
Sie wollten möglichst viel Geld daraus schlagen.
Die Carbones hatten die Originalbücher...
...an Alex Rodriguez verkauft.
Aber A-Rod wusste nicht, dass Pete noch eine Kopie davon hatte.
Porter Fischer hatte ihm einen USB-Stick mit Scans aller Bücher gegeben.
Dann gingen sie zur MLB,
die diese Infos unbedingt wollte.
Uns rief ein Herr an, der sich nur Bobby nannte...
"BOBBY AUS BOCA" AKA GARY JONES
...und sagte, er hätte die Biogenesis-Dokumente.
Er wollte ein Geschäft mit uns vereinbaren.
MLB-EINSATZLEITER LEITER DER BIOGENESIS-ERMITTLUNG
Er wollte sie Ihnen verkaufen.
Genau.
Sie wollten sie kaufen.
Er wollte sie verkaufen, und wir kauften sie.
Für wie viel?
$100.000.
Die Major League Baseball gab einem verurteilten Straftäter
in einem Diner $100.000 in bar gegen gestohlene Klinik-Dokumente.
Ohne voneinander zu wissen, saßen zwei Gäste in der Nähe,
die das Ganze insgeheim filmten.
Einer war Anthony Carbone,
der auf Geld von Alex Rodriguez hoffte,
indem er diese zwielichtige Transaktion filmte.
BEZAHLUNG FÜR VIDEO VON MLB, WIE SIE GESTOHLENE BIOGENESIS-DOKUMENTE KAUFT
Am anderen Tisch filmte ein MLB-Angestellter.
Gary und die Carbones waren noch nicht fertig.
Die MLB hatte zu Gary Jones gesagt: "Wenn Sie die Originale übergeben,
nicht nur Scans, kriegen Sie noch mehr Geld."
Ich dachte: "Darum hat Gary den Diebstahl organisiert.
Er wollte noch mehr Geld.
Die zweite Transaktion belief sich auf $25.000.
Gary Jones bleibt unauffindbar.
Er hat das meiste Geld rausgeschlagen.
Das ist Wahnsinn.
Mein Anwalt sprach mit Rob Manfred.
Rob Manfred war ganz oben bei der MLB, gleich nach Bud Selig.
Viel deutet darauf hin, dass Sie der Verantwortliche für den Diebstahl
und das Verschwinden der Beweise sind.
Rob Manfred sagte: "Wir hatten nichts mit dem Diebstahl zu tun,
aber wissen, wer es war."
Die Major League Baseball muss vom Diebstahl gewusst haben,
und dies während der Ermittlung von Jerome Hill und vom Staat,
und doch wurde nie jemand angeklagt,
außer Reggie St. Fleur,
der Unterste in der Hierarchie, der ins Auto eingebrochen war.
Damit das klar ist: Jemand bei der Major League Baseball
hätte dafür verhaftet werden müssen.
Daraus lässt sich nur folgern, dass die Polizei
in keinem Fall ermitteln wollte,
in dem die Major League Baseball verwickelt war.
Ich wurde vor Gericht gezerrt.
Ich hatte keine Freunde. Die MLB schubste mich herum.
Ich fühlte mich undankbar behandelt.
Ohne mich wäre das nie passiert.
Wo ist mein Dank?
Wo ist mein Cupcake?
Wie waren die Monate, seit Ihr Name herauskam?
Ich habe keine Freunde mehr.
Ich gehe nicht mehr an dieselben Orte.
Meine Vorhänge sind ständig zugezogen.
Ich trage immer eine Waffe bei mir.
Das hatte ich nicht erwartet. Darauf war ich nicht aus.
Für jedes schmiere Ding, das die MLB in Florida abzog,
Zeugen bezahlen, Leuten drohen, damit sie kooperierten,
taten A-Rod und sein Team genau das Gleiche.
Alex meldete sich zuerst.
A-Rods Leute sagten Tony, sie könnten ihn beschützen, seine Rechnungen zahlen.
Sie wollten ihn nach Kolumbien schicken.
Sie boten an, meinen Anwalt zu zahlen, damit ich schwieg.
Beide Rechtsteams sollten zusammenarbeiten
und die MLB-Ermittlung abwehren.
Sein Team zahlte $25.000, glaube ich,
aber bei seinen Angeboten hatte er immer etwas im Hinterkopf.
Alle waren zu seinen Gunsten, nicht zu meinen.
Er tat alles Mögliche, um die Ermittlung zu hindern
und Tony Bosch von der MLB fernzuhalten.
Mein Tiefpunkt kam Ende Mai 2013.
Er hatte die MLB und A-Rod monatelang gemieden.
Seine einzige Einkommensquelle,
Biogenesis und seine Steroidverkäufe, gab es nicht mehr.
Seine Rechtskosten stiegen.
Ich hatte eine Unterhaltsanhörung, um den Unterhalt zu senken,
und musste eine finanzielle Erklärung abgeben.
Ich fragte meinen Anwalt:
"Was schreibe ich da hin? Ich habe kein Geld."
Ich war pleite.
Die Drogenbekämpfungsbehörde und der Staat ermittelten,
die MLB und A-Rods Leute ermittelten,
und mir drohte Haft.
Alles brach über mir zusammen.
Die Strategie war, mir einen mächtigen Verbündeten zu suchen,
damit ich die Suppe auslöffeln konnte.
Da entschied ich mich zu einem Interview mit Pedro Gomez auf ESPN.
Wir haben sehr gute gemeinsame Freunde.
Pedro Gomez kommt aus Miami. Er ging auf die Coral Park High.
Man hört immer vom Kleine-Welt-Phänomen.
In Miami kennt man jeden über Freunde,
besonders in der kubanischen Gemeinde, vor allem, wer in den 80ern aufwuchs.
Pedro war einer der wenigen, denen ich damals vertraute.
Er war mein Therapeut.
Er war mein Trinkkumpane.
Ich hatte das Gefühl, dass er ein Angebot wollte.
Pedro sagte: "Dir geht es dreckig.
Wenn das Ganze vorbei ist, bist du tot.
Ruf Manfred an und frag, ob ihr eine Vereinbarung finden könnt,
damit die Sache ruht."
Ich sagte: "Mit dem Interview sende ich eine Botschaft."
Das Interview mit Pedro Gomez war bei Monty's in Coconut Grove.
29. APRIL 2013
An der Bar hinter mir saß er.
Er sollte draußen auf mich warten.
Wir warteten draußen.
Nach ein paar Drinks kam ich mit meinem Anwalt raus.
Ich sagte: "Bringen wir es hinter uns."
Die ESPN-Kameras filmten, wie er aus der Bar kam,
offenbar nach einem Gelage am helllichten Tag.
Wer weiß, ob er überhaupt geschlafen hatte?
Danke, dass Sie ein paar Fragen beantworten.
Es heißt, Sie hätten Dopingmittel verkauft.
Was sagen Sie dazu?
Kein Kommentar.
Ich bin Ernährungsberater. Ich weiß nichts von Dopingmitteln.
Ich hatte keine Ahnung, was ich in dem Interview sagte.
Manny Ramirez war 2009 Ihr Kunde.
Sein Dopingtest fiel positiv aus,
nachdem Ihr Vater, der Arzt in Miami ist, etwas verschrieben hatte.
Angeblich. Das stimmt nicht.
Dass Ihr Vater Arzt ist oder dass es sein Rezept war?
Mein Vater ist approbierter Arzt im Staat Florida.
Wahrscheinlich das verschwitzteste, schlimmste Interview der TV-Geschichte.
Weitere Spieler wurden mit Biogenesis in Verbindung gebracht:
Braun, Melky Cabrera, Bartolo Colón, Yasmani Grandal.
Bei allen wurden leistungssteigernde Substanzen nachgewiesen.
Was sagen Sie dazu?
Sie fragen den Falschen.
Sie müssen ihre Trainer oder Manager befragen.
Kein Kommentar.
Alex Rodriguez.
Wie gesagt, kein Kommentar.
Aber wissen Sie was?
Die MLB hat die Botschaft verstanden.
Wir wissen, dass die Major League Baseball
in Südflorida ermittelt.
Was würde Sie dazu bewegen,
mit den Ermittlern zu kooperieren?
Ich war immer hier, Pedro.
Wurden Sie kontaktiert?
Nicht, dass ich wüsste.
Weder meine Anwälte, noch ich.
Ich kooperiere, wenn sie mich kontaktieren.
Das war ein Bat-Signal an Bud Selig.
Er war bereit, andere zu verpfeifen. Sie mussten ihn nur anrufen.
Danke für Ihre Zeit.
-Pedro, danke. -Okay.
Etwa 15 Minuten später rief die MLB bei meinem Anwalt an.
Wir vereinbarten ein Treffen.
Da begann ich, mit der MLB zu arbeiten.
Die Entscheidung fiel mir leicht.
Alex oder die Major League Baseball?
Bei Alex hätte ich mitspielen müssen.
Alles wäre Lüge gewesen.
Letztendlich ist er ein exzentrischer Multimillionär,
aber die MLB ist ein exzentrischer Multimilliardär.
Was bewegt Tony Bosch zur Kooperation mit der MLB?
Bestimmt Selbsterhaltung.
So bekamen sie, was sie wollten.
Im Baseball-Doping-Skandal wird das Unvermeidliche bald eintreten.
Die Major League Baseball wird Sperren verkünden,
die das Spiel aufmischen werden.
Betroffen sind einige Superstars.
angeführt von Alex Rodriguez der Yankees.
Der höchstbezahlte Baseballer aller Zeiten
könnte bald alles verlieren.
Sein Schicksal könnte in den Händen des Commissioners Bud Selig liegen,
der laut Experten um jeden Preis versuchen wird,
ihn diese Saison vom Feld zu verbannen.
Laut Gerüchten drohte ihm eine lebenslange Sperre wie meinem Helden Pete Rose.
Das wäre die härteste Strafe seit Pete Roses Sperre vor 24 Jahren.
Dieser hatte auf sein eigenes Team gewettet.
Letztendlich ging es nicht mal
um leistungssteigernde Substanzen.
Es ging um das Vermächtnis.
Selig wollte sein Vermächtnis wahren, Alex seins.
Bud Selig wird für immer als der Commissioner bekannt bleiben,
der in der Steroid-Ära im Amt war,
als die Spieler 50, 60, 70 Homeruns schlugen.
Das war zu seiner Zeit.
Alex Rodriguez hatte mehr als jeder andere das Vorgehen der MLB
gegen leistungssteigernde Substanzen zum Gespött gemacht.
Er war mehrere Male erwischt worden.
Er hatte im Fernsehen gelogen.
Dadurch war die MLB zu fast allem bereit, um A-Rod dranzukriegen.
Guten Abend. Bald kommt die größte Strafverhängung der MLB
seit "Shoeless" Joe Jackson der Chicago Black Sox vor fast 100 Jahren.
Dreizehn Spieler wurden wegen leistungssteigernder Substanzen gesperrt.
Ganz oben auf der Liste: Alex Rodriguez der New York Yankees, A-Rod.
Seine Sperre betrifft 211 Spiele, den Rest der Saison
und die gesamte nächste Saison, wegen Einnahme und Besitzes von Dopingmitteln
und Vertuschung zur Hinderung der Ermittlung.
Ich dachte, das sei der Anfang vom Ende, aber dem war nicht so.
Nur einer der Spieler legte Berufung gegen die Sperre ein.
Alex Rodriguez. Er versprach, bis zum bitteren Ende zu kämpfen,
und sagte, er würde Bud Selig bei der Schlichtung schlagen.
Sogar nach der Sperre sagte er:
"Scheiß auf die Sperre", und spielte weiter.
Er spielte an dem Abend in Chicago und wurde ausgebuht.
Mit einer Sperre für 211 Spiele, gegen die er Berufung einlegt,
schlägt Alex Rodriguez gleich zum ersten Mal in dieser Saison.
Hören Sie sich die Reaktion der Menge an.
Für New York schlägt der Third Baseman, Nummer 13, Alex Rodriguez.
Ich erinnere mich an sein Spiel in Boston.
Viele Buhrufe
von den Fans hier im Fenway-Stadion.
Alle fragten sich: Welcher Wurf...
Wer trifft ihn?
Ich glaube, die Boston Red Sox setzten Ryan Dempster dazu ein.
Ich sagte: "Auf jeden Fall, Dempster.
Er zielt auf den Kopf."
Der hätte ihn fast getroffen.
Das hatte ich erwartet.
Wir wetteten: "Wird es der erste, zweite
oder dritte Wurf?"
Er hat ihn getroffen.
Du hattest beim ersten Wurf deine Chance.
Schick deine Botschaft nicht beim vierten.
Sollte er gesperrt werden?
-Wer? -Ryan.
Gerade ich bitte nicht um eine Sperre.
Der Fall der MLB dreht sich um diesen Mann, Anthony Bosch.
Sie mussten ihn zurechtmachen und möglichst präsentabel aussehen lassen,
damit die Jury oder die Medien nicht sagten:
"Warum sich mit dem zusammentun? Wie glaubwürdig ist er?"
Weil Alex diesen Weg gehen würde.
Warum sollte man der MLB und dem Kerl glauben?
Er ist ein Mistkerl, Drogendealer, Kokssüchtiger, Faulpelz, schlechter Sohn,
schlechter Vater und Bruder... Einfach schlecht.
Ist Bosch bereit auszusagen, dass er Rodriguez Dopingmittel gab?
Das wäre eine andere Geschichte als jene, die er ESPN im April erzählte.
Ich weiß nichts von Dopingmitteln.
Ein ehemaliger Freund von Bosch,
Bobby Miller, meint zu wissen, warum Bosch nun anderes behauptet.
Er hat mir gesagt, dass ihm $5 Millionen gezahlt wurden.
-Von wem? -Der MLB.
Alex Rodriguez behauptet, dass Sie Tony $5 Millionen gezahlt haben.
Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
Das ist absolut falsch.
Ich habe es hier.
Ich habe...
Soll ich vorlesen?
An Professional Protection
zahlten sie $1.456.176.
Samuel Rabins und Susy Ribero-Ayalas Kanzleien,
$766.849.
Piero Vasquez' Kanzlei, $574...
Julio Ayalas Kanzlei, $486.904.
Lewis Tein, $49.600...
Ich glaube, das läuft auf etwa $4 Millionen hinaus.
Die Schlichtung sollte in einem Monat sein.
Ich hatte Geburtstag und war in New York.
Das Ganze stresste mich sehr.
Ich war noch nie bei einer Schlichtung.
Ich brauchte nicht nur Alkohol, sondern mehr.
Ich kokste.
Daraus wurde eine Party, die die ganze Nacht dauerte.
Drogen und Drogenutensilien überall. Wir mussten eine Putzfrau engagieren.
Die Major League Baseball schob Panik.
"Unser Hauptzeuge
feiert wie ein Rockstar."
Oder wie eine ganze Rockband.
Man könnte sagen, dass die MLB sein Koks bezahlte.
Er ist ein schmieriger Dealer.
Es heißt: sein Wort gegen A-Rods.
Wir können Bosch nicht von der Hand weisen, da viele Beweise
auch zur Überführung anderer geführt hat.
MLB-HAUPTSITZ 30. SEPTEMBER 2013
Als ich ankam,
stand eine Riesenmenge vorm MLB-Hauptsitz
in der Park Avenue.
A-Rod!
Ich erinnere mich an Schilder wie "Tony Bosch, Drogendealer."
Sah man näher hin, war die Demo seltsam.
Ich sah Leute mit dem gleichen Schild.
Alle Schilder waren mit derselben Handschrift geschrieben.
Es waren seltsame Botschaften: "Bosch ist ein Lügner", "Feuert Selig".
Es war schwer zu glauben, dass ein Fan
das geschrieben hatte.
Es kam heraus,
dass Alex die Leute engagiert hatte,
mit den Schildern dort zu stehen.
Die Bezahlung sollte Pizza sein.
Irgendwer sagte: "Hey, wann bringen die uns Pizza?
Wir sind wegen der Pizza hier."
Der Schlichter Fredric Horowitz wird sich beide Seiten anhören.
Ich war nervös.
Ich hatte so etwas noch nie erlebt.
Ich konnte es mir nicht vorstellen,
wusste nicht, was mich erwartete.
Mein Anwalt sagte: "Ich habe einen Vorschlag.
Sagen Sie die Wahrheit."
Ich dachte, ihm fiele etwas Besseres ein.
Tony Bosch gab ihnen viel mehr als erwartet.
SMS, E-Mails, Telefon-Verbindungsdaten, Voicemails.
GROSSER TAG MORGEN. WAS HAST DU?
Damit meint die MLB,
Boschs langfristige Behandlung
von A-Rod beweisen zu können,
bei der er ihn zu Hause spritzte.
Ebenso bemühte sich A-Rod, die Ermittlung zu behindern.
Ich saß vor Alex.
Er machte Fratzen und versuchte, mich zum Lachen zu bringen.
Er machte das und spielte Kuckuck,
als wäre er fünf.
Irgendwann musste ich lachen, und der Schlichter sagte:
"Was machen Sie?" Er antwortete: "Was? Nichts."
Wäre er kein Multimillionär,
gölte er als verrückt statt exzentrisch.
Alex Rodriguez kämpft gegen seine Doping-Sperre der MLB an.
Die Anhörung fährt in New York fort.
Seine Anwälte boten der MLB heute Breitseite und erhoben Anklage,
unter anderem, weil die MLB Selbstjustiz übe
und die Baseball-Ermittler einem Anonymen $150.000 für Dokumente gezahlt hätten,
die von einem ehemaligen Biogenesis-Angestellten kamen.
Diese Dokumente wurden dann im Zuge von Rodriguez' Sperre genutzt.
Am folgenden Montag drehte sich der Spieß um, und sie befragten Alex.
Er konnte die Fragen nicht beantworten, da er schuldig war.
Fast wie ein Kind: "Darüber will ich nicht reden."
Er trat gegen den Aktenkoffer des Anwalts und sagte zu Manfred, er erzähle Scheiß,
dass er auf die Lügen nicht reagieren würde.
Rodriguez stürmte mit einem Kommentar an Manfred davon.
Er sagte: "Rob, das ist Scheiß, und das wissen Sie."
Er stürmte davon, sprang in sein Auto
und ließ sich zum Radiosender fahren.
Was ist heute passiert?
Ich bin ausgerastet.
Ich schlug auf den Tisch, trat in einen Koffer und stürmte davon.
Ich wusste, dass das System unfair ist,
aber der heutige Tag war widerlich.
Hätte ich Bosch $5 Millionen gegeben, würde er sagen, was ich will.
Stimmen einige der Anschuldigungen?
-Nein. Nichts. -Nichts.
Das ist mein ganzen Leben, mein Vermächtnis.
Wenn ihr das zerstören wollt,
wehre ich mich.
Warum soll ich für nur ein Inning gesperrt werden?
Ich dachte sogar: "Was für eine Schande, dass es so enden musste."
Für Alex Rodriguez wurde eine Rekord-Sperre verhängt.
Der lange Abstieg des Goldjungen, des höchstbezahlten Spielers.
Die Sperre wurde auf 162 Spiele gesenkt,
von ursprünglich 211, die Commissioner Bud Selig verhängt hatte.
Er hätte der Michael Jordan des Baseballs sein können.
Er kann die Hall of Fame vergessen.
Wer steht schlechter da: A-Rod oder die MLB?
Keiner steht schlechter da als A-Rod.
Sperren? Ich sage, feuert ihn.
Sie hatten genug von Alex.
Die Yankees sind ein echtes Team.
-A-Rod ist echt? -Okay, erwischt.
Alex Rodriguez?
Scheiß auf ihn.
Du hättest A-Rod erschießen sollen.
Meine Anwälte verklagen die MLB wegen grober Fahrlässigkeit.
Wir verklagen die Spielergewerkschaft, weil sie die MLB nicht austricksen konnte.
Ich verklage die Steroide, weil sie in mir waren.
Ich verklage Jackie Robinson, den ersten farbigen Spieler,
der erst zu der ganzen Situation geführt hat.
Lieber Alex Rodriguez, das Spiel ist aus.
Keiner unterstützt dich. Keiner will dich zurück.
Weder dein Team, noch die Gewerkschaft, noch die Fans.
Niemand.
Geh zurück zu deinem Spiegel,
deinem Zentaurengemälde und deinen Geldhaufen und verschwinde für immer.
Der Staatsanwalt ermittelte gegen mich, aber wegen des Unterhalts,
der Approbation,
meiner Klinik und der Versicherung,
Versicherungsbetrug oder so.
Letztendlich wurde nichts gefunden.
Ich misstraute der Organisation, für die ich arbeitete,
und hatte Grund zur Annahme, dass die Informationen in Tallahassee...
Dass einige der Leute ganz oben die Ermittlung schnell begraben wollten.
Ich erfuhr von meinem Vorgesetzten: "Hey, rate mal.
Der Fall ist vorbei.
Gib ab, was du hast."
Ich hatte haufenweise Zeug.
"Haben Sie das..."
Er sagte: "Nein.
Die wollen nur etwas Kurzes und die Sache beenden."
Das beweist, dass man in Florida Risiken eingehen kann.
Oft zahlt es sich aus.
So auch für Anthony Bosch.
Ich musste für eine Klinik $5.000 Bußgeld zahlen,
da ich dort keinen approbierten Arzt hatte.
Sie verlangten einen bestimmten Betrag.
Er kam mit einem blauen Auge davon.
Eine Weile dachte ich: "Okay, spitze.
Das ist noch mal gut gegangen."
Ich bekam keine Haft.
Aber nach dem 60-Minutes-Interview nahm sich das FBI dem Fall an.
Heute werden Sie erstmals die detaillierten Beweise hören.
Vor allem von Anthony Bosch,
der Profisportler mit Dopingmitteln versorgte.
Ich wurde zum Interview mit 60 Minutes überredet,
weil es der MLB wichtig war.
Ich wollte die MLB nicht enttäuschen.
Wir arbeiteten zusammen.
Ich war gut in meinem Job. Ich hatte Erfahrung.
Ich war seit vielen Jahren im Geschäft gewesen.
Mit meinem Wissen und meiner Erfahrung,
und wenn man die Schwachstellen der Tests kennt,
war es fast ein Kinderspiel.
-Ein Kinderspiel? -Ja.
-Das System zu überlisten? -Ja.
-Zu betrügen. -Zu betrügen.
Ich wurde auf den Tag genau ein Jahr nach A-Rods Sperre
von der Drogenbekämpfungsbehörde verhaftet.
Tony Bosch wurde heute von der Drogenbekämpfung in Gewahrsam genommen.
Anthony Bosch,
einer der Gründer von Biogenesis of America
sowie sechs weitere Personen wurden wegen ihrer Beteiligung
am illegalen Vertrieb von Dopingmitteln an Minderjährige,
Profi-Sportler und andere angeklagt.
Tony Bosch ist kein Arzt, sondern ein Dealer.
Neben Anthony Bosch wurde Jorge "Ugi" Velazquez verhaftet,
der Bosch mit Schwarzmarkt-Testosteron versorgte.
Die Ermittler interessierten sich nicht so sehr für die Substanzen,
die er an MLB-Spieler verkaufte.
Schließlich wurden ihm die Schüler zum Verhängnis.
Die Dutzenden Highschool-Sportler, die mit ihren Eltern
Steroide und Wachstumshormone kauften, um Erfolg im Schulteam zu haben.
Das war unglaublich gefährlich und dumm.
Dafür wanderte Tony Bosch hinter Gitter.
Anthony Bosch, der ehemalige Biogenesis-Besitzer,
wurde heute zu vier Jahren Haft verurteilt,
nachdem er sich im Oktober schuldig bekannt hatte,
in seiner Klinik Testosteron an Sportler vertrieben zu haben.
Der Schaden, den ich angerichtet habe, tut mir sehr leid,
gegenüber allen Beteiligten, meiner Familie, meinen Freunden.
Alles Geschehene tut mir sehr leid, gegenüber meiner Familie...
Richter Darren Gales gewährte Bosch keine Strafmilderung
für seine Kooperation mit der MLB,
da Bosch die Dopingmittel auch Teenagern injiziert hatte.
Boschs Freilassung gegen Kaution
wurde nach einem positiven Kokaintest vor vier Monaten aufgehoben.
Wurden die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen?
Nicht alle.
Es waren bloß Sündenböcke,
die verhaftet wurden.
ANTHONY BOSCH VERBRACHTE 20 MONATE SEINER VIERJÄHRIGEN STRAFE IM GEFÄNGNIS.
JORGE "UGI" VELAZQUEZ WURDE ZU 30 MONATEN HAFT VERURTEILT,
DA ER ANTHONY BOSCHS KLINIK MIT DOPINGMITTELN VERSORGT HATTE.
ANTHONY CARBONE UND GARY JONES WURDEN IN EINEM ANDEREN FALL
DES WAFFEN- UND DROGENBESITZES ANGEKLAGT.
PETE CARBONE WURDE NICHT ANGEKLAGT.
2015 TRAT DER MLB-GESCHÄFTSFÜHRER ROB MANFRED,
LEITER DER BIOGENESIS-ERMITTLUNG,
BUD SELIGS NACHFOLGE ALS COMMISSIONER OF BASEBALL AN.
NACHDEM ALEX RODRIGUEZ DIE ANKLAGE GEGEN MLB FALLEN LIESS,
WAR ER FÜR 162 SPIELE GESPERRT.
ER BÜSSTE 2014 $22 MILLIONEN SEINES GEHALTS EIN.
RODRIGUEZ KEHRTE 2015 ZU DEN YANKEES ZURÜCK UND GING 2016 IN RUHESTAND.
MIT EINEM GESAMTVERDIENST VON $452 MILLIONEN
IST ER DER BESTBEZAHLTE BASEBALLER ALLER ZEITEN.
2018 KEHRTE ER ALS SONDERBERATER FÜR JUNGE SPIELER ZURÜCK.
ER ARBEITETE ALS KOMMENTATOR BEI MLB-AUSSTRAHLUNGEN.
Mein Sohn spielt in der Minor League.
Gegen gedopte Spieler wäre er klar unterlegen.
Ist er nicht gut genug, weil ein anderer einfach besser ist,
ist das okay. Damit kann man leben.
Aber wenn jemand gedopt ist,
deshalb Erfolg hat, einen schlägt,
und man raus aus dem Spiel ist, weil die Statistiken darunter leiden,
ist das falsch.
Dass die University of Miami das nicht mal ansprechen wollte
und dass sein Name immer noch am Stadion steht,
Alex Rodriguez Park...
Welche Botschaft
sendet das an die Studenten der Universität?
PORTER FISCHER STARTETE DAS PORTER PROJECT,
EINE GEMEINNÜTZIGE ORGANISATION
DIE JUNGE SPORTLER ÜBER STEROIDE UND DOPING SENSIBILISIERT.
Es heißt: "Triff niemals deine Helden,
sie brechen dir das Herz."
Genau das ist passiert.
Ja, ich liebe und schaue Baseball noch
und coache von meinem Sofa aus,
aber es hat den Charme verloren,
das Mysterium.
Rückblickend ist es unglaublich, dass der größte Steroid-Skandal
der Sportgeschichte wegen eines so geringen Geldbetrags ans Licht kam.
Es war ein Monatsgehalt, $4.000,
das alles auslöste.
Es ist nicht die glaubwürdigste Geschichte,
aber so einen Scheiß kann man sich nicht ausdenken.
Nach einem, zwei,
drei Strikes bist du raus aus dem alten Ballspiel.
NACH SEINER ENTLASSUNG 2016 PLANTE TONY BOSCH,
EINE "NAHRUNGSERGÄNZUNGSFIRMA" GEGENÜBER VOM MARLINS PARK ZU ERÖFFNEN
UND KINDERN "ERNÄHRUNG" BEIZUBRINGEN.
DAZU KAM ES NIE.
Los!
Untertitel von: Carolin Krüger