1
00:01:05,640 --> 00:01:07,720
ارزش یک شی خاص

2
00:01:08,120 --> 00:01:09,600
هرگز همانند یک شی دیگر نیست.

3
00:01:11,000 --> 00:01:13,280
ارزش فقط بر اساس قیمت نیست،

4
00:01:13,760 --> 00:01:15,360
بلکه به علاقه یک فرد به آن نیز وابسته است...

5
00:01:15,520 --> 00:01:16,920
میشه این یکی رو ببینم؟

6
00:01:17,000 --> 00:01:18,120
این؟

7
00:01:20,040 --> 00:01:21,120
دید خوبی داری.

8
00:01:22,760 --> 00:01:24,000
جزئیاتش...

9
00:01:24,360 --> 00:01:26,080
نیل آرمسترانگ اینو در ماه در دست داشت.

10
00:01:26,160 --> 00:01:28,440
و داستانی که دربارش وجود اره

11
00:01:28,840 --> 00:01:30,560
اولین بار در سال 1969 به بازار اومد.

12
00:01:32,080 --> 00:01:33,280
اون وقت گران نبود.

13
00:01:33,680 --> 00:01:35,520
گرچه حالا گرونه.
قیمت همچنان بالا میره.

14
00:01:38,760 --> 00:01:39,680
متشکرم.

15
00:01:39,760 --> 00:01:41,520
اگر خوشتون بیاد میتونم تخفیف بدم.

16
00:01:42,360 --> 00:01:43,560
تو دید خوبی داری.

17
00:01:44,880 --> 00:01:46,480
یه دور بزنم برمیگردم

18
00:01:50,800 --> 00:01:52,880
اما هر شی دارای ارزش یکسانی خواهد بود

19
00:01:58,480 --> 00:01:59,920
زمانی که دزدیده شود

20
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
دانلود جدیدترین فیلم و سریال‌های روز جهان در کانال جم مووی
@Gemoviess

21
00:04:19,240 --> 00:04:20,280
اون نمیاد؟

22
00:04:21,000 --> 00:04:22,800
رئیسم خارج کشور کاری داشت.

23
00:04:23,520 --> 00:04:25,200
منو از طرف خودش فرستاد

24
00:04:26,800 --> 00:04:28,080
این تی.کی هست ،

25
00:04:28,880 --> 00:04:29,960
پسرش.

26
00:04:31,360 --> 00:04:33,440
-سلام.
-سلام.

27
00:04:37,960 --> 00:04:40,200
اون به جرم سرقت اخراج شده.

28
00:04:40,680 --> 00:04:41,520
مدرسه کماویتایانسرن

29
00:04:41,600 --> 00:04:42,800
باور کردنش سخته.

30
00:04:46,560 --> 00:04:48,320
بعضی از گزارش ها اغراق آمیز هستن.

31
00:04:50,560 --> 00:04:53,360
ما دانش آموزان مشکل ساز رو قبول نمی‌کنیم

32
00:04:53,880 --> 00:04:55,920
چون نمی‌خوایم مشکلی در مدرسمون داشته باشیم

33
00:04:56,920 --> 00:04:58,520
این میتونه مشکلات زیادی بوجود بیاره.

34
00:04:59,920 --> 00:05:01,240
اون به خوبی اینو میدونه،

35
00:05:01,840 --> 00:05:03,240
به همین دلیل از من خواست
که اینو به شما بدم.

36
00:05:10,400 --> 00:05:11,920
هزینه نگهداری مدرسه.

37
00:05:12,000 --> 00:05:13,320
پانصد هزار بات

38
00:05:13,880 --> 00:05:15,480
- با این وجود
- و این...

39
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
برای شماست مدیر

40
00:05:29,440 --> 00:05:30,720
یک میلیون بات.

41
00:05:34,480 --> 00:05:37,040
لطفا بهش بگید
که مدرسه ما بسیار

42
00:05:37,120 --> 00:05:38,760
افتخار می‌کنه که پسرش
رو به ما سپرده.

43
00:05:39,880 --> 00:05:40,800
حتما.

44
00:05:47,320 --> 00:05:49,080
حالا میتونی بری سر کلاس تی.کی

45
00:05:49,200 --> 00:05:50,400
با اجازه

46
00:06:11,200 --> 00:06:13,760
این نظرسنجی که ما
انجام دادیم، زمان لازم

47
00:06:13,840 --> 00:06:18,040
برای حرکت از خانه به
مدرسه رو بررسی کرده ،

48
00:06:18,120 --> 00:06:20,280
برای این کلاس و کلاس کنار.

49
00:06:20,520 --> 00:06:23,000
دیدیم که برای هر دانش آموز زمان
متفاوتی طول میکشه

50
00:06:23,080 --> 00:06:24,920
-ببخشید خانم.
-آره.

51
00:06:29,440 --> 00:06:34,840
یک دانشجوی جدید
امروز به ما ملحق میشه.

52
00:06:35,400 --> 00:06:36,880
ازش می‌خوام خودشو معرفی کنه

53
00:06:37,880 --> 00:06:40,880
سلام.  من نانو هستم

54
00:06:45,880 --> 00:06:47,440
از ملاقاتتون خوشبختم.

55
00:06:48,880 --> 00:06:51,160
می‌تونی رو اون
صندلی خالی اون طرف بشینی.

56
00:06:51,600 --> 00:06:52,480
باشه.

57
00:06:57,400 --> 00:06:59,080
خیلی خوب. بیاید درس رو ادامه بدیم

58
00:06:59,160 --> 00:07:02,040
دیدیم که برای هر شخص زمان
متفاوتی طول میکشه، درسته؟

59
00:07:02,120 --> 00:07:03,600
بعضی ها پنج دقیقه طول کشید.
بعضی ها ده دقیقه.

60
00:07:03,680 --> 00:07:06,240
برای بعضی نیم ساعت طول کشید
و بعضی هم یک ساعت و نیم.

61
00:07:12,200 --> 00:07:13,160
هی

62
00:07:14,240 --> 00:07:16,360
چرا اون پسر...

63
00:07:18,120 --> 00:07:20,640
اون یک یچه دردسرسازه
اسمش تی.کی هست

64
00:07:21,040 --> 00:07:22,680
اون دقیقا قبل از تو اومده اینجا

65
00:07:23,480 --> 00:07:24,560
شایعاتی وجود داره که

66
00:07:24,640 --> 00:07:27,200
از مدرسه قبلیش به دلیل دزدی اخراج شده

67
00:07:27,280 --> 00:07:28,360
وحشتناک نیست؟

68
00:07:29,960 --> 00:07:30,920
واقعاً؟

69
00:07:31,760 --> 00:07:33,320
چاصلا ترسناک به نظر نمیاد.

70
00:07:34,560 --> 00:07:36,880
نمی دانم.  تنها چیزی که می‌دونم

71
00:07:36,960 --> 00:07:38,960
اینه که دزدا وحشتناک هستن

72
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
-نید
-بله؟

73
00:07:51,080 --> 00:07:52,880
لطفا نانو رو با خودت به ناهار ببر.

74
00:07:52,960 --> 00:07:53,800
حتما.

75
00:07:57,520 --> 00:07:59,560
نانو پاک کن من رو ندیدی؟

76
00:08:50,080 --> 00:08:51,360
اینو برات خریدم

77
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
بگیرش

78
00:09:03,280 --> 00:09:05,000
خریدی یا دزدیدی؟

79
00:09:06,720 --> 00:09:07,600
گوش کن.

80
00:09:08,080 --> 00:09:09,960
تو فرد خیلی جالبی هست

81
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
چطور؟

82
00:09:14,840 --> 00:09:16,520
می‌ترسی که به بقیه بگم

83
00:09:16,920 --> 00:09:18,640
که تو هم دزد هستی؟

84
00:09:20,520 --> 00:09:21,720
بیخیال.

85
00:09:22,600 --> 00:09:24,160
چرا باید بترسم؟

86
00:09:24,960 --> 00:09:28,320
هیچکس حرف تو رو باور نمی‌کنه

87
00:09:47,400 --> 00:09:48,280
هی

88
00:09:48,640 --> 00:09:50,040
می‌خوای بری ماه؟

89
00:09:52,160 --> 00:09:53,080
نه

90
00:09:53,480 --> 00:09:54,760
من فقط اون ساعت رو دوست دارم.

91
00:10:01,040 --> 00:10:02,440
بذار یه چیزی بهت بگم

92
00:10:03,680 --> 00:10:05,440
روش دزدی تو

93
00:10:06,240 --> 00:10:08,960
قدیمی و خیلی پرخطره.

94
00:10:10,360 --> 00:10:12,440
جای تعجب نیست که شایعات
عجیب و غریب اطرافت وجود داره .

95
00:10:14,400 --> 00:10:15,640
تو از من بهتری؟

96
00:10:17,040 --> 00:10:19,920
می‌خوای بفهمی که همین الان چی دزدیدم؟

97
00:10:23,160 --> 00:10:24,320
از کجا بدونم؟

98
00:10:33,160 --> 00:10:34,040
این.

99
00:10:34,120 --> 00:10:35,640
مدرسه کماویتایانسرن

100
00:10:37,720 --> 00:10:38,920
باحال‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم،

101
00:10:39,960 --> 00:10:42,160
دزدی از مدرسه.

102
00:10:45,640 --> 00:10:47,080
مسابقه بدیم؟

103
00:12:12,640 --> 00:12:16,280
امروز، ما نتایج امتحانی که قبلاً
شرکت کردید رو بررسی می‌کنیم

104
00:12:16,920 --> 00:12:17,880
و ببینید آیا...

105
00:12:46,280 --> 00:12:47,560
تو خیلی خوبی.

106
00:12:48,560 --> 00:12:49,960
حالا به من باور پیدا کردی؟

107
00:12:52,280 --> 00:12:53,600
تا حالا گیر افتادی؟

108
00:12:55,560 --> 00:12:57,800
نه. من همیشه مراقبم.

109
00:12:58,320 --> 00:12:59,240
تو چطور؟

110
00:13:00,280 --> 00:13:01,480
هرگز.

111
00:13:01,560 --> 00:13:02,400
دروغ گو.

112
00:13:02,480 --> 00:13:04,560
تو واقعاً به اندازه کافی مواظب نیستی.

113
00:13:05,520 --> 00:13:06,680
اما می‌تونم سریع بدوم.

114
00:13:08,360 --> 00:13:11,760
همونجا وایسا، دزد!

115
00:13:11,840 --> 00:13:14,520
برگرد اینجا!

116
00:13:20,200 --> 00:13:21,360
نانو

117
00:13:29,960 --> 00:13:31,600
حالا قبول داری که سریع هستم؟

118
00:13:31,680 --> 00:13:32,640
آره.

119
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
وای نه.

120
00:14:45,040 --> 00:14:48,160
امروز دوباره میریم؟

121
00:14:59,920 --> 00:15:02,360
حتما. ولی دیگه فرار نداشته باشه
خسته کننده هست

122
00:15:20,160 --> 00:15:22,560
منو استاد صدا کن تا بهت یاد بدم

123
00:15:26,280 --> 00:15:27,760
تو فقط حرف میزنی

124
00:15:40,240 --> 00:15:41,880
-تو روباهی!
-و تو افتضاحی.

125
00:15:41,960 --> 00:15:44,120
-صورت ‌روحی.
سعی کن یه چیز سختتر رو امتحان کنی.

126
00:15:49,800 --> 00:15:51,400
گوش کنید

127
00:15:51,480 --> 00:15:53,240
چندتا تاکلیف بهتون میدم

128
00:15:59,120 --> 00:16:00,920
حتی اگر مدیر زننده باشه،

129
00:16:01,800 --> 00:16:03,200
باید اعتراف کنی

130
00:16:03,880 --> 00:16:05,280
که خوش سلیقه هست

131
00:16:09,640 --> 00:16:11,440
دوربین های امنیتی همه جا هستن

132
00:16:12,920 --> 00:16:14,000
میدونی که

133
00:16:14,680 --> 00:16:16,160
همه و همه

134
00:16:16,920 --> 00:16:18,720
یک نقطه ضعف دارن
درسته؟

135
00:16:20,600 --> 00:16:21,800
ببین

136
00:16:22,280 --> 00:16:24,520
به تصاویر دوربین های
امنیتی اینجا نگاه کن.

137
00:16:25,920 --> 00:16:26,920
چطور این کارو کردی؟

138
00:16:27,600 --> 00:16:28,960
فقط رمزشو زدم

139
00:16:30,680 --> 00:16:32,360
-رمزشو از کجا میدونی؟
-گوش کن.

140
00:16:32,440 --> 00:16:33,800
جادوگران

141
00:16:34,160 --> 00:16:36,320
هرگز رازهاشونو فاش نمی‌کنن

142
00:16:37,640 --> 00:16:38,480
اینجا.

143
00:16:39,240 --> 00:16:40,600
اون دوربین

144
00:16:41,600 --> 00:16:43,240
فقط تا اینجا رو پوشش میده.

145
00:16:43,680 --> 00:16:44,920
و این دوربین

146
00:16:46,160 --> 00:16:47,800
فقط به یه جایی اون طرف میره.

147
00:16:49,080 --> 00:16:50,480
پس،

148
00:16:50,880 --> 00:16:53,000
نقطه کور...

149
00:17:00,200 --> 00:17:01,840
باورکردنی نیست که مدیر

150
00:17:02,520 --> 00:17:05,240
صدها هزار بابت این نقاشی
در یک حراجی پرداخت کرده.

151
00:17:21,760 --> 00:17:22,840
مردم

152
00:17:23,400 --> 00:17:25,000
به کمیت بیشتر از

153
00:17:25,080 --> 00:17:26,320
جزئیات توجه می‌کنند.

154
00:17:28,520 --> 00:17:29,960
خیلی گل بهش دادی

155
00:17:35,680 --> 00:17:36,720
اعلامیه

156
00:17:36,800 --> 00:17:40,200
یک نقاشی از نمایشگاه
هنر به سرقت رفته است.

157
00:17:40,280 --> 00:17:44,040
معلم‌ها لطفاً سریع وسایل
دانش آموزان خود را بررسی کنید.

158
00:17:44,840 --> 00:17:46,040
بسیار خوب، همه

159
00:17:46,120 --> 00:17:48,480
کیف‌ها

160
00:17:49,680 --> 00:17:52,240
و دستاتون رو روی میز بذارید.

161
00:18:06,240 --> 00:18:07,520
تو بودی، مگه نه؟

162
00:18:25,280 --> 00:18:26,680
کمک به دوستت برای پنهان کردن چیزی

163
00:18:27,240 --> 00:18:28,680
جرمه

164
00:18:45,480 --> 00:18:46,520
زیبا نیست؟

165
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
نه

166
00:18:49,440 --> 00:18:50,840
من از گل متنفرم

167
00:18:56,240 --> 00:18:58,200
چه چیزهایی رو می‌دزدی؟

168
00:19:10,280 --> 00:19:11,600
این دوربین هنوزم کار می‌کنه؟

169
00:19:17,120 --> 00:19:19,760
این گربه برای صاحب
مغازه عتیقه فروشی نیست؟

170
00:19:19,840 --> 00:19:22,000
حالا گربه منه.

171
00:19:23,480 --> 00:19:24,600
این عینک ها...

172
00:19:24,680 --> 00:19:28,160
آدری هپبورن اون‌ها رو در فیلم
صبحانه در تیفانی پوشید.

173
00:19:28,480 --> 00:19:31,480
اون یکی رو از یک فروشگاه
موسیقی در اروپا گرفتم.

174
00:19:33,320 --> 00:19:36,480
نگو ​​که این کلاه
چارلی چاپلینه!!.

175
00:19:42,720 --> 00:19:44,160
این نسخه محدوده.

176
00:19:44,760 --> 00:19:47,320
ده ها هزار بات در
eBay به فروش می‌رسه.

177
00:19:50,400 --> 00:19:51,400
فوق‌العاده

178
00:19:51,960 --> 00:19:53,120
این الماس چطور؟

179
00:19:55,360 --> 00:19:57,640
که متعلق به همسر مدیر
آخرین مدرسه من بود.

180
00:20:02,080 --> 00:20:04,160
برای وسایل دزدیده شده خودت انبار داری؟

181
00:20:04,480 --> 00:20:05,360
آره.

182
00:20:05,760 --> 00:20:07,360
اون انبار رو هم دزدیدم

183
00:20:09,280 --> 00:20:10,280
شوخی میکنم.

184
00:20:12,120 --> 00:20:14,760
تو چطور؟
وسایلی که می دزدی رو کجا نگه داری می کنی؟

185
00:20:20,840 --> 00:20:23,840
دانلود جدیدترین فیلم و سریال‌های روز جهان در کانال جم مووی
@Gemoviess

186
00:20:32,400 --> 00:20:33,680
کسی خونه نیست؟

187
00:20:57,880 --> 00:20:59,520
تو هم چیزای زیادی داری

188
00:21:00,360 --> 00:21:01,800
تو یه چیز خاصی هستی.

189
00:21:02,640 --> 00:21:03,520
اوه لطفا.

190
00:21:03,920 --> 00:21:05,360
وسایل تو یک انبار رو پر می‌کنه

191
00:21:05,440 --> 00:21:06,440
این کیه؟

192
00:21:08,600 --> 00:21:09,480
پدرم.

193
00:21:10,120 --> 00:21:11,160
اون...

194
00:21:12,000 --> 00:21:13,040
زنده هست.

195
00:21:14,040 --> 00:21:14,960
ولی...

196
00:21:16,400 --> 00:21:18,720
ممکنه هم مرده باشه
ما همدیگرو نمیبینیم

197
00:21:21,800 --> 00:21:22,880
راستی،

198
00:21:25,320 --> 00:21:26,640
چرا دزدی می کنی؟

199
00:21:28,000 --> 00:21:29,360
بی دلیل.

200
00:21:29,640 --> 00:21:30,680
سرگرم کننده هست.

201
00:21:31,160 --> 00:21:32,440
من دوست دارم برنده بشم.

202
00:21:35,160 --> 00:21:36,800
چیز خاصی می‌دزدی؟

203
00:21:38,120 --> 00:21:39,320
نه

204
00:21:40,280 --> 00:21:43,640
سراغ چیزهایی میرم که
مردم میگن دزدیدنشون سخته.

205
00:21:44,720 --> 00:21:46,040
تو چطور؟

206
00:21:51,680 --> 00:21:53,800
من برای سرگرمی این کارو می‌کنم

207
00:21:55,400 --> 00:21:56,440
دروغ گو.

208
00:21:58,200 --> 00:21:59,800
برای اینکه یه دزد بهتر بشی،

209
00:22:00,840 --> 00:22:02,200
باید دروغگوی بهتری باشی

210
00:22:04,960 --> 00:22:06,320
منظورت چیه؟

211
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
نانو

212
00:22:17,160 --> 00:22:21,160
همه میگن کسی که نقاشی رو
دزدیده یه نابغه هست

213
00:22:21,920 --> 00:22:23,400
چطور این یه نبوغه؟

214
00:22:23,880 --> 00:22:26,720
من فقط دنبال نقطه
کور دوربین‌ها می‌گشتم.

215
00:22:33,480 --> 00:22:34,640
خیلی ممنونم.

216
00:22:36,960 --> 00:22:38,360
برای چی؟

217
00:22:41,600 --> 00:22:44,160
برای اینکه دوست منی

218
00:22:47,880 --> 00:22:49,040
دوست؟

219
00:22:51,560 --> 00:22:52,640
آره.

220
00:22:52,720 --> 00:22:53,720
من...

221
00:22:53,800 --> 00:22:55,720
قبلا هیچ دوستی نداشتم

222
00:22:57,520 --> 00:23:00,000
در واقع هیچ کس رو نداشتم.

223
00:23:14,320 --> 00:23:15,480
صادقانه بگم...

224
00:23:15,560 --> 00:23:16,960
میشه یه لطفی به من بکنی؟

225
00:23:21,280 --> 00:23:22,840
میشه که ناپدید نشی؟

226
00:23:27,360 --> 00:23:29,200
چی باعث شده فکر کنی من ناپدید میشم؟

227
00:23:30,880 --> 00:23:31,880
من...

228
00:23:32,400 --> 00:23:33,560
نمیدونم

229
00:23:34,160 --> 00:23:35,440
فقط یه احساس دارم

230
00:23:36,240 --> 00:23:38,440
که ناپدید میشی

231
00:23:39,040 --> 00:23:40,760
یک بار که لذت بردی

232
00:23:41,680 --> 00:23:43,440
یا یک بار که راضی شدی.

233
00:23:49,160 --> 00:23:50,920
واقعا دوست دارم

234
00:23:51,280 --> 00:23:52,680
با تو بودن رو.

235
00:23:56,480 --> 00:23:57,680
لطفا ناپدید نشو

236
00:24:02,160 --> 00:24:03,120
باشه.

237
00:24:05,840 --> 00:24:06,840
به من قول میدی؟

238
00:24:11,280 --> 00:24:13,160
مجبور نیستیم هیچ قولی بدیم

239
00:24:15,160 --> 00:24:16,720
الان اینجا هستم

240
00:24:18,120 --> 00:24:20,600
جایی نمیرم

241
00:24:27,720 --> 00:24:28,720
وعده ها

242
00:24:29,280 --> 00:24:30,640
لازم نیست نگهداری بشن

243
00:24:32,040 --> 00:24:33,840
اونا هستن تا ما احساس بهتری داشته باشیم

244
00:24:37,440 --> 00:24:38,760
صادقانه بگم،

245
00:24:39,200 --> 00:24:40,920
یه جور سرگرمیه

246
00:24:42,400 --> 00:24:43,480
بودن

247
00:24:45,280 --> 00:24:46,600
با تو.

248
00:24:49,960 --> 00:24:51,320
ولی...

249
00:24:51,880 --> 00:24:52,960
اما چی؟

250
00:24:53,640 --> 00:24:55,280
حالا می تونی دستمو رها کنید؟

251
00:24:56,760 --> 00:24:57,760
باشه.

252
00:25:12,840 --> 00:25:15,000
من می‌تونم پدرت رو برگردونم ،تی.کی

253
00:25:20,960 --> 00:25:22,120
در گذشته،

254
00:25:23,160 --> 00:25:24,880
من معمولاً چیزهای کوچک رو می دزدیدم.

255
00:25:27,880 --> 00:25:29,680
این بار سراغ چیز بزرگتری بریم؟

256
00:25:31,040 --> 00:25:32,520
منظورت چیه؟

257
00:25:35,200 --> 00:25:38,120
هر ساله، دانش آموزان جدید

258
00:25:38,200 --> 00:25:39,960
در مدرسه ما ثبت نام می کنن ،

259
00:25:40,480 --> 00:25:41,760
و درست مثل تو ورود به

260
00:25:41,840 --> 00:25:46,360
این مدرسه کار آسانی نیست.

261
00:25:46,440 --> 00:25:49,800
لطفا به ما کمک کنید مدیر

262
00:25:51,200 --> 00:25:52,520
این خوب نیست؟

263
00:25:52,600 --> 00:25:55,400
مدیر میتونه از این پول برای
پیشرفت در مدرسه استفاده کنه.

264
00:25:55,960 --> 00:25:57,720
در موردش فکر کن

265
00:25:58,280 --> 00:25:59,760
از وقتی که به اینجا اومدی

266
00:26:00,560 --> 00:26:02,400
چیزی بهتر شده؟

267
00:26:02,480 --> 00:26:06,000
یا تغییری برای بهتر شدن رخ داده؟

268
00:26:06,560 --> 00:26:07,960
بجز مدیر

269
00:26:08,360 --> 00:26:11,160
که چاق‌تر و چاق‌تر و

270
00:26:12,160 --> 00:26:13,320
چاق‌تر شده؟

271
00:26:14,520 --> 00:26:16,640
می‌خوای پول مدیر رو بدزدی؟

272
00:26:17,320 --> 00:26:19,320
پول اون نیست

273
00:26:20,000 --> 00:26:23,280
این پولیه که او از دانش‌آموزا دزدیده

274
00:26:27,040 --> 00:26:28,400
نقشه تو چیه؟

275
00:26:30,000 --> 00:26:31,720
در دفتر مدیر،

276
00:26:32,800 --> 00:26:34,800
پشت میزش یک پوستر بزرگ هست

277
00:26:35,440 --> 00:26:36,600
پشت آن پوستر،

278
00:26:36,960 --> 00:26:38,480
یک گاوصندوق مخفی هشت.

279
00:26:38,560 --> 00:26:40,800
با این حال، این طرح فقط در

280
00:26:40,880 --> 00:26:42,240
صورتی موفقیت آمیزه که بدونیم

281
00:26:43,040 --> 00:26:44,520
چطور میتونیم به گاوصندوق برسیم.

282
00:27:03,920 --> 00:27:06,160
پلیس تمام روز منو تعقیب کرده.

283
00:27:12,760 --> 00:27:14,400
نقشه رو کنسل کنیم؟

284
00:27:16,560 --> 00:27:18,560
نقشه ما خیلی خوب آماده شده

285
00:27:21,880 --> 00:27:23,400
ولی اگه گیر بیفتیم

286
00:27:24,440 --> 00:27:26,040
دچار دردسر بزرگی میشیم نانو

287
00:27:28,040 --> 00:27:28,960
خب، پس چی؟

288
00:27:35,160 --> 00:27:36,160
مشکلی نیست

289
00:27:36,960 --> 00:27:38,440
میتونم خودم تنها این کارو انجام بدم

290
00:27:53,080 --> 00:27:55,680
-صبر کن نانو.
-چرا منو دنبال می کنی؟

291
00:27:56,880 --> 00:27:58,400
ما دیگه با برنامه پیش نمیریم.

292
00:28:00,680 --> 00:28:03,440
میخوام تو رو از این کار منصرف کنم

293
00:28:04,160 --> 00:28:05,760
نمی‌خوام گرفتار بشی

294
00:28:07,080 --> 00:28:09,560
من نمیترسم.  نمیتونی جلوی من رو بگیری.

295
00:28:09,640 --> 00:28:10,800
صبر کن.

296
00:28:13,800 --> 00:28:15,120
این کار رو میکنم

297
00:28:16,760 --> 00:28:18,320
به یک شرط

298
00:28:20,800 --> 00:28:21,960
اگر گیر افتادی،

299
00:28:23,840 --> 00:28:25,480
این رو به گردن من بیندازی.

300
00:28:26,640 --> 00:28:27,960
به اون‌ها بگو من تو رو فریب دادم.

301
00:28:31,760 --> 00:28:33,400
-تو...
-موافقی؟

302
00:28:37,920 --> 00:28:39,520
پس قولمون

303
00:28:39,600 --> 00:28:40,920
درباره ناپدید نشدن چی میشه؟

304
00:28:46,400 --> 00:28:48,000
اگر قولمون این باشه...

305
00:28:52,080 --> 00:28:53,720
من اون رو برای تو می‌شکنم.

306
00:28:59,920 --> 00:29:01,160
میشه به من قول بدی؟

307
00:29:03,240 --> 00:29:04,360
به من قول بده خب؟

308
00:29:06,880 --> 00:29:08,000
میتونی؟

309
00:29:18,200 --> 00:29:19,960
ما امشب با برنامه اصلی پیش میریم

310
00:30:08,040 --> 00:30:09,360
من آماده ام نانو.

311
00:30:11,920 --> 00:30:13,640
مطمئنی که می‌خوای تنها بری؟

312
00:30:15,520 --> 00:30:16,600
مطمئنم.

313
00:30:17,480 --> 00:30:18,600
می تونی شروع کنی

314
00:30:23,440 --> 00:30:25,200
خب.  اکنون می تونی وارد بشی.

315
00:30:49,560 --> 00:30:50,840
گاوصندوق رو پیدا کردم نانو.

316
00:30:51,680 --> 00:30:53,920
-حواست به بیرون باشه نانو.
-حواسم هست.

317
00:31:29,960 --> 00:31:31,480
اسناد را پیدا کردم نانو.

318
00:31:58,920 --> 00:32:00,240
یه لحظه صبر کن افسر

319
00:32:00,320 --> 00:32:02,120
بذار اول خصوصی با بچه صحبت کنم.

320
00:32:02,800 --> 00:32:04,760
-حتما مدیر. بفرمایید
-متشکرم.

321
00:32:04,840 --> 00:32:06,200
همه بیاین بریم

322
00:32:17,080 --> 00:32:18,560
در مورد چیزی که اتفاق افتاده،

323
00:32:19,400 --> 00:32:20,520
معمولا،

324
00:32:21,320 --> 00:32:22,720
راهی برای حل و فصل اون وجود داره.

325
00:32:24,440 --> 00:32:27,720
پدرت احتمالاً میدونه
چطور از پس این کار بربیاد.

326
00:32:28,960 --> 00:32:30,840
من قبلاً به او اطلاع داده ام.

327
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
این بار

328
00:32:47,520 --> 00:32:50,000
نمی‌تونید پول پدر منو بدزدید

329
00:32:51,560 --> 00:32:53,640
حتی اگر اسناد رو به دست نیارم، ،

330
00:32:55,560 --> 00:32:58,040
فیلم همه دوربین های امنیتی
شما رو به عنوان مدرک دارم.

331
00:32:59,280 --> 00:33:01,160
تصور کنید اگر منتشر بشه.

332
00:33:06,200 --> 00:33:07,600
اون هیچ ربطی به این کار نداشت

333
00:33:07,920 --> 00:33:08,960
در واقع،

334
00:33:09,760 --> 00:33:11,160
اون همه کارا رو انجام داد

335
00:33:11,240 --> 00:33:12,240
درسته؟

336
00:33:17,440 --> 00:33:19,360
همه تصاویر ذخیره شده

337
00:33:20,160 --> 00:33:21,640
روی این کامپیوتر

338
00:33:28,440 --> 00:33:29,320
او سزاوار اینه که

339
00:33:30,080 --> 00:33:31,720
دانش آموز ما در این مدرسه باشه

340
00:33:36,720 --> 00:33:39,320
مدیر، پدر و مادری اینجا
هستن تا شما رو ببینن.

341
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
بذار بیان داخل.

342
00:33:43,360 --> 00:33:45,840
من میتونم پدرت رو برگردونم تی.کی

343
00:33:58,640 --> 00:33:59,680
شنیدیم

344
00:34:01,680 --> 00:34:03,320
که برخی رفتارهای غیرقانونی داشته

345
00:34:04,680 --> 00:34:07,360
بنابراین، رئیس من یک هدیه کوچک فرستاده

346
00:34:08,320 --> 00:34:10,240
در ازای اینکه همه
چیز رو فراموش کنید

347
00:34:13,680 --> 00:34:15,280
همینطور گفت

348
00:34:16,560 --> 00:34:17,680
که او هزینه

349
00:34:18,880 --> 00:34:20,840
همه خسارتهای وارد شده رو تأمین می‌کنه

350
00:34:22,880 --> 00:34:24,880
NARUECHIT LAORSRI

351
00:34:31,600 --> 00:34:32,960
به پدرم بگو

352
00:34:34,160 --> 00:34:35,160
که پول

353
00:34:36,440 --> 00:34:37,640
نمیتونه همه چیز رو بخره.

354
00:34:41,880 --> 00:34:44,400
-ما احتمالاً دوباره یکدیگر رو نخواهیم دید.
-این کارو نکن پسر.

355
00:34:45,320 --> 00:34:47,240
آقا این کار رو نکن!

356
00:34:49,120 --> 00:34:50,720
-آقا، آر.م باش.
-هی اونجا.

357
00:34:50,800 --> 00:34:52,840
-مدیر
-مامورا اون رو ببرید.

358
00:36:06,440 --> 00:36:08,440
مرکز بازداشت جوانان

359
00:36:22,400 --> 00:36:24,360
حالا که داری میری بیرون،
.دیگه اینجا برنگرد.

360
00:36:51,720 --> 00:36:54,320
از دیدن پدرت متعجب شدی؟

361
00:36:57,440 --> 00:36:58,440
چرا اینجایی؟

362
00:37:00,880 --> 00:37:02,600
تو مثل مادرت بدجنسی

363
00:37:05,640 --> 00:37:07,120
نمی‌خوام تو رو ببینم.

364
00:37:08,120 --> 00:37:09,840
پول تو رو نم‌خوام

365
00:37:11,400 --> 00:37:13,160
خودم میتونم خودمو نجات بدم

366
00:37:14,280 --> 00:37:15,160
بسیار خوب.

367
00:37:16,400 --> 00:37:18,120
فقط اینجا ایستادم
بزودی میرم

368
00:37:19,000 --> 00:37:21,600
فقط می‌خواستم مطمئن بشم که خوبی

369
00:37:39,280 --> 00:37:40,680
مواظب باش پسر

370
00:37:57,760 --> 00:37:58,760
پدر

371
00:38:01,200 --> 00:38:02,360
پدر

372
00:39:48,120 --> 00:39:49,240
مردم

373
00:39:50,360 --> 00:39:52,240
قدر چیزی که دارند رو نمیدونن

374
00:39:53,840 --> 00:39:55,600
تا وقتی که از بین بره

375
00:39:59,840 --> 00:40:02,400
وقتی گفتم که می تونم
پدرت رو برگردونم،

376
00:40:03,560 --> 00:40:06,200
دیدم که لازمه ابتدا
تو رو از پدرت دور کنم.

377
00:40:09,680 --> 00:40:10,680
میفهمم.

378
00:40:12,160 --> 00:40:13,880
من کاملا می فهمم

379
00:40:16,800 --> 00:40:19,200
اگر نخوام چیزی رو از دست بدم چی؟

380
00:40:23,240 --> 00:40:25,240
من نمی‌خوام تو رو از دست بدم.

381
00:40:27,000 --> 00:40:37,000
دانلود جدیدترین فیلم و سریال‌های رو جهان در کانال جم مووی
@Gemoviess