NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Jak mierzymy rozpoznawalność?
Wyznacznikiem jest sława czy liczba uzyskanych widzów?
JENNYX ROZPOCZĘŁA TRANSMISJĘ
NA ŻYWO
Jesteśmy rozpoznawalni, dopóki obserwują nas ludzie.
Ale co musimy poświęcić, by przyciągnąć ich uwagę?
Chcę umrzeć.
Cześć. Tu JennyX.
Prawie spóźniłam się na live'a. Byłam zajęta szkolnymi zadaniami.
Zbliżają się egzaminy.
Ale nie chciałam kazać wam czekać.
Więc pomyślałam, że odrobię z wami pracę domową.
DZIĘKI TOBIE UWAŻAM W SZKOLE.
JESTEŚ TAKA SEKSOWNA.
To zadanie jest trudne.
Sama go nie rozwiążę. Pomożecie mi?
PEWNIE. JA CI POMOGĘ.
Nie mogę go rozwiązać. Dajcie mi chwilę.
JA CI POMOGĘ.
JEST BARDZO TRUDNE.
Mam. Chyba znam odpowiedź.
Prawie się nie udało.
A wy? Odrobiliście swoją pracę domową?
Jeśli nie, zróbmy to razem.
Chcę, żeby mój kanał był miejscem, w którym sobie pomagamy.
Jeśli potrzebujecie mojej pomocy,
dajcie mi znać. Postaram się wam pomóc.
POLICJA RATUJE KOGOŚ PRZED SAMOBÓJSTWEM.
GDZIE?
NA WWW.LIVENEWS.COM
Czy wszyscy poszli odrabiać lekcje?
N: JESTEM Z TOBĄ.
NIECH WESPRĄ POLICJĘ.
Rety, zdarzył się jakiś wypadek?
Martwię się. Mam nadzieję, że to nic poważnego.
Co powiecie na to?
Wszyscy wesprzyjmy policję.
Ja też ją wesprę.
Niedługo zrobię kolejną transmisję.
Z przyjemnością odrobię z wami pracę domową.
Do zobaczenia wkrótce. Pa, pa.
N: ZACZEKAM, JAK DŁUGO TRZEBA
Dlaczego kazałeś mi przerwać? Zdobylibyśmy więcej widzów.
Daj spokój. I tak nie przybyłoby nam widzów.
W tym momencie na Twitterze przoduje samobójstwo.
Dostaniemy pieniądze za rekomendację?
Nawet nie wspomniała o produkcie.
Otrzymaliśmy tylko połowę pieniędzy.
Musimy wykonać zadanie.
- Bo nie zapłacą. - Padam z nóg.
Może zaparzę ci kawę?
Dobrze? Zaraz wracam.
Nie zawracaj sobie głowy. Idźcie już.
Co?
Chciwcy.
Cześć, Mon.
Dziewczyny.
Wszystko dobrze?
Tak, Jane.
Wielkie nieba.
Co zrobiłaś? Czemu się z tobą przywitała?
Napisałam jej ostatnio komplement podczas transmisji.
Chyba się od niej uzależniłam.
Hej, Cake.
Jak twój zwichnięty nadgarstek? Nadal boli?
Już z nim lepiej. Dzięki, że pytasz.
Pamiętała o tym.
Zapamiętała mnie.
Jest w trakcie leczenia. Wkrótce wyzdrowieje.
Hej, Non.
Twoja mama nadal jest chora?
Daj znać, jeśli mogę ci jakoś pomóc.
Dobrze. Bardzo dziękuję.
Cholera, stary.
Jane cię zapamiętała. Jestem zazdrosny.
- Idzie. - Cześć.
Wybacz, siedzisz na moim miejscu.
Ty jesteś Jane? JennyX?
Chodzisz do tej klasy? Tak się cieszę.
Od dawna jestem twoją fanką.
Nie sądziłam, że będziemy chodzić do jednej klasy.
Rozumiem. Miło mi cię poznać.
Czekam na twoje transmisje, bez względu na porę.
Hej, ty jesteś N?
Pamiętasz mnie?
Myślałam, że jestem nic nieznaczącą małą fanką.
Wszyscy fani są dla mnie ważni.
Rety.
Twoje słowa są takie wzruszające. Naprawdę jesteś JennyX.
Tak w ogóle, to twoje miejsce?
Tak.
Możesz mi je oddać? Uwielbiam je.
Mogłabyś usiąść tam?
Oczywiście.
Powiedz, jeśli ci to nie pasuje.
Nie musisz robić czegoś, czego nie chcesz.
Jestem twoją fanką od dawna.
Codziennie zaglądam na twojego Instagrama i oglądam transmisje.
Widzę, że nie jesteś szczęśliwa.
Mylisz się.
Nie przeszkadza mi, że tutaj siedzę.
Wróć na swoje miejsce.
Widzę, że nie chcesz tutaj siedzieć.
Mam rację?
Przede mną nie musisz ukrywać, co czujesz.
Nie chcę, żebyś czuła się samotna.
To wykres okresu półtrwania.
Następnie zajmiemy się wykresem prędkości w czasie.
Odchylenie w wykresie oznacza przyspieszenie obiektu,
a obszar reprezentuje przemieszczenie.
Jane, chcesz do nas dołączyć?
Będziesz dziś transmitować swoją pracę domową?
Jeszcze nie wiem.
Zazdroszczę ci. Jak to jest mieć tylu obserwujących?
Na początku robiłam to dla zabawy.
Nie sądziłam, że będzie ich tylu.
Rozumiem.
Ile dostajesz za polecenie produktu?
Nie wiem. Moi rodzice się tym zajmują.
- Rozumiem. - Jane.
Możesz podejść? Mam problem.
Weź ze sobą lunch.
Wybaczcie.
Nieważne. Mam jej zdjęcie.
Rety, jest taka ładna.
W czym ci mogę pomóc?
W niczym.
Chyba czułaś się tam trochę niezręcznie.
Ja też tak bym się czuła.
Rozmawiali z tobą czy to był wywiad? Pogubiłam się.
Co jesz?
Co to za papka?
Moja mama zrobiła mi dietę.
Dba o moją formę.
Ble.
Nie wygląda to zbyt apetycznie.
Ty też tak myślisz, prawda?
Spróbuj tego. Jest smaczne.
Jesteś pewna?
Wcinaj.
Dawno nie jadłam czegoś tak dobrego.
Super. Jeśli ci smakuje, musisz skosztować więcej. Proszę.
Czasem można zgrzeszyć.
Każdy potrzebuje czasu, aby robić to, co chce,
nie martwiąc się o nic.
Nie musisz starać się być dobrą
i powinnaś czuć się ze sobą swobodnie.
Kiedy jesteś ze mną, możesz robić to, na co masz ochotę.
Ta przekąska, którą oceniałaś, nie jest nawet dobra.
Nie smakowała mi.
Gdy ją zjadłam, prawie zwymiotowałam.
Ale muszę to robić.
„Wielkie nieba. Ale ta przekąska jest pyszna”.
Tak, to też.
Dostałam po tym wysypki. Ukrywałam ją pod makijażem.
Twoi rodzice nie sprawdzają najpierw produktów?
Moi rodzice?
Im zależy tylko na pieniądzach.
Jane, ktoś chce, żebyś zrecenzowała naczynia kuchenne.
Będziesz musiała gotować.
Zmuszają mnie do zarabiania.
Mają gdzieś, że jest późno albo że jestem zmęczona.
Te maseczki są świetne.
Nikt mi za to nie płaci. Sama ich używam. Są rewelacyjne.
Muszę okłamywać ludzi, że używam dobrych produktów.
Obyśmy stali się bogaci.
Niech Bóg nam błogosławi. Ten miesiąc był dla nas wyjątkowo hojny.
Kochanie, zbliżają się urodziny Jane. Co jej kupimy?
Wspominała, że chciałaby nowy telefon.
A może nowych obserwujących? Zdobędzie więcej sponsorów.
Podbijemy jej honorarium.
Dobry pomysł
Tak zróbmy. Sprawdź, ile to kosztuje.
Chrzanić ich.
Bycie sławną nie jest tak fajne, jak myślałam.
Moi obserwujący oczekują, że będę idealna.
Zawsze uśmiechnięta i przyjacielska.
Moi hejterzy myślą,
że mogą pisać, co im się podoba,
bo jestem uważana za miłą osobę.
Muszę być zawsze empatyczna i wyrozumiała.
Aż chce mi się rzygać.
Co tak naprawdę chciałbyś robić?
Chciałabym uciec od tego wszystkiego.
Mam dosyć bycia radosną i dla wszystkich pomocną.
Mam dość bycia traktowaną jak przedmiot.
Mam dosyć bycia JennyX.
Chcę, żeby JennyX zniknęła z powierzchni ziemi.
„Zniknęła z powierzchni ziemi”. Naprawdę tego chcesz?
Tak.
Ale to chyba niemożliwe.
Właściwie to jest na to sposób.
Chcesz, żebym uciekła z domu?
Nie mogę nawet wyjść na miasto, nie będąc zaczepianą przez ludzi.
Poza tym moi rodzice…
dali mi to.
Nie chodzi mi o ucieczkę.
Powinnaś zniknąć z tego świata.
Jane jest w domu?
Tak.
To dobrze.
JENNYX JEST TERAZ NA ŻYWO
Cześć wszystkim! To ja, Jane.
Dziś chciałabym wam powiedzieć coś ważnego.
Dotyczy to moich uczuć…
Za wcześnie na transmisję.
- I czego chcę od życia. - Wszystko okej?
Robi to dla zabawy.
Kiedy to słyszycie, myślicie zapewne, że mówię o moich marzeniach.
JESTEŚ SENTYMENTALNA.
Ale wiecie co? Ilekroć myślę o moich marzeniach,
czuję wielką pustkę.
To dlatego, że właściwie nigdy
nie mam czasu, żeby pomyśleć o sobie.
Spędzam całe dnie oceniając tandetne produkty.
Myślicie, że te produkty są dobre?
Co ona wyprawia?
Jane, co ty robisz?
Jane. Otwórz drzwi. Jane!
Skarbie, idź po klucz.
Jane, mówi ojciec. Otwórz drzwi!
Muszę wszystkich okłamywać.
Wiecie dlaczego?
KTO CIĘ KRZYWDZI? WYJAW NAM PRAWDĘ.
NIE POZNAJĘ CIĘ.
KTO CI TO ZROBIŁ? NIE PŁACZ, JANE.
BIEDACTWO. POWIEDZ NAM, JANE.
TRZYMAJ SIĘ TAM. CHOLERA.
To dlatego, że moi rodzice nie potrafią sami zarabiać pieniędzy.
Więc zarabiają na mnie.
Jane!
ZŁY KAPITALIZM.
WYKORZYSTUJĄ CIĘ. TO TAKIE SŁABE.
PRZYKRO MI.
Mam już dosyć okłamywania wszystkich.
BĄDŹ TWARDA LUB SIĘ PODDAJ. KŁAMLIWA SUKA.
Mam dosyć robienia rzeczy, na które nie mam ochoty.
Mam tego dosyć. Mam dosyć!
- Jane! - Mam tego dosyć.
Kochanie.
Jane!
Kiedy myślę, że nie chcę już tego robić,
w głowie pojawia mi się ta myśl.
Od razu wiem, że to jest to,
czego chcę.
CZEGO CHCESZ, JANE?
Chcę umrzeć.
Policja? Moja córka transmituje na żywo swoje samobójstwo.
Nie wiem, gdzie jest. Czy możecie ją namierzyć?
To JennyX.
USPOKÓJ SIĘ. ROBISZ TO DLA ROZGŁOSU.
NIE RÓB TEGO, JANE. NIE ODWAŻYŁABY SIĘ.
CHCESZ BYĆ W CENTRUM UWAGI. SPOKOJNIE.
Gdzie powinnam użyć na sobie noża,
żeby szybko umrzeć?
Poderżnąć sobie nadgarstki czy dźgnąć się w klatkę?
Może poderżnąć sobie gardło?
Pomóżcie mi zdecydować.
Mam już dosyć takiego życia.
Proszę się pospieszyć.
A może zrobimy tak.
WYBIERZ GARDŁO.
Polubienie to nadgarstek. „Wow” to klatka piersiowa.
PRZEMYŚL TO, JANE.
A serce to gardło.
PRZESYŁAM CI MIŁOŚĆ.
MÓWISZ POWAŻNIE? PODERŻNIJ SOBIE GARDŁO.
CHCESZ POROZMAWIAĆ? SZURNIĘTA SUKA.
Większość was zagłosowała na nadgarstek.
Ale to chyba mnie nie zabije.
Dziękuję, że pomogliście mi wybrać.
Będę za wami tęskniła.
NIE. NIE RÓB TEGO.
ZRÓB TO WRESZCIE.
- Nie! - Jane!
- Jane!
MÓJ BÓŻE. ZROBIŁA TO.
JANE!
Przestań mi zadawać pytania, palancie! Właśnie się zabiła!
- Jane! - Jane!
Moja kochana Jane!
CO? MÓWIŁA POWAŻNIE.
Bardzo profesjonalnie.
Internet uważa cię za idolkę.
Chodź.
Właściwie to jest na to sposób.
Jaki?
Musisz umrzeć.
Nie tak naprawdę.
Mówię o śmierci na niby.
Dziękuję.
Jane jest w domu?
Tak.
Rety!
Teraz rodzice nie będą wiedzieć, że jesteś poza domem.
Kiedy się połapią, będzie już po wszystkim.
Dzięki tym narzędziom możesz dokonać samobójstwa.
Wybierz sobie któreś.
W końcu jesteś wolna.
Nie musisz używać imienia, które nadali ci rodzice.
Jak odtąd chcesz mieć na imię?
Przyjmę imię Rosy.
Chcę się zameldować.
Chwileczkę.
Mamy nowe wieści o transmitowanym na żywo samobójstwie JennyX.
Przede wszystkim chcieliśmy z żoną powiedzieć,
że oboje jesteśmy zdruzgotani tym, co zrobiła Jane.
Błagamy wszystkich,
żeby przestali udostępniać nagranie z jej samobójstwem.
Chcecie zapobiec upowszechnianiu nagrania z powodu tego,
co mówiła o was i promowaniu produktów?
Możecie mówić o nas, co chcecie,
ale uwierzcie, naprawdę ją kochaliśmy i o nią dbaliśmy.
Dziękuję.
Do wszystkich obywateli: jeżeli w piątek wieczorem
widzieliście tę dziewczynę przed transmisją jej samobójstwa,
dajcie nam znać. Będziemy wdzięczni.
Proszę pani.
Tak?
Ma pani ładny kolor włosów.
Dziękuję.
Chwileczkę.
Tak?
Tatuaż bardzo bolał?
Nie, nie bolał.
Ale trochę swędzi.
Swędzi?
Proszę.
Gotowe.
W porządku.
POPULARNE W TAJLANDII 1 #RIPJENNYX
2 #JENNYXTĘSKNIMY
Wszyscy teraz mówią o JennyX.
Wiem. Nie spodziewałam się tego.
Ale nie martw się. Niedługo o niej zapomną.
Kiedy dzieje się coś nowego, ludzie skupiają na tym uwagę.
Przyjdzie czas, że staniesz się naprawdę wolna.
Tak.
Kupiłam ci mleko sojowe.
Wypij i się zdrzemnij.
Dziękuję, ale mam alergię na mleko sojowe.
WIADOMOŚCI Z OSTATNIEJ CHWILI
OSZUKANA TRANSMISJA
Znaleźliśmy miejsce samobójstwa Jane, ale brakuje jej ciała.
Samobójstwo mogło być sfałszowane.
Prasa otrzymała informację od uczennicy o imieniu…
Yuri.
Oto miejsce rzekomego samobójstwa JennyX.
Czy samobójstwo internetowej idolki jest mistyfikacją?
Przecież posprzątałyśmy cały pokój.
Może ktoś
podrzucił wszystko z powrotem?
Porozmawiajmy z informatorką.
Z OSTATNIEJ CHWILI
NAJLEPSZA PRZYJACIÓŁKA ZNANEJ IDOLKI INTERNETU
Byłam w szoku, gdy znalazłam to miejsce.
Nie wierzyłam, że Jane byłaby do tego zdolna.
Była mi bardzo bliska.
- Była bardzo miłą i wrażliwą osobą. - Kto to?
Nie znam jej.
Myślisz, że samobójstwo Jane było mistyfikacją?
Nie wierzę, że taka żywiołowa dziewczyna
mogłaby zrobić coś takiego.
Myślę, że ktoś za tym stoi.
Aby odkryć całą prawdę,
założyłam kanał o nazwie „Prawda o Jane według Yuri”.
Subskrybujcie go i udostępniajcie. Razem poznamy prawdę.
Jak do tego doszło?
Jak poznają prawdę, mam przerąbane.
Dlaczego milczysz? Ty mnie na to namówiłaś.
Co teraz zrobimy?
Po co się nakręcasz? Dopóki nikt cię nie rozpozna,
jest tak, jakby Jane nie było.
To twoja wina!
Ludzie zostawiają komentarze i informacje na moim kanale.
Chciałabym dotrzeć do prawdy.
TO NAPRAWDĘ INNY POKÓJ
Najlepsi przyjaciele zapamiętują o sobie szczegóły.
DOBRE OKO, YURI.
UJAWNIJ ICH, YURI.
TO TYLKO PUDEŁKA.
Widzicie?
PRAWDA WIECZNIE ŻYWA
To muszą być odciski stóp Jane, kiedy wychodziła z pokoju.
Mamy ten sam rozmiar butów.
Są dokładnie w tym samym rozmiarze. Widzicie?
TAK TRZYMAJ, YURI. JESTEŚ PIĘKNA I MĄDRA.
JESTEŚ ŚWIETNA, YURI.
ROSY: JESTEM KOLEŻANKĄ JANE. NIE ZNAM CIĘ.
NAPRAWDĘ JESTEŚ KOLEŻANKĄ JANE?
KOLEJNY TROLL.
SĄ DO SIEBIE PODOBNE.
ZACHOWUJĄ SIĘ TAK SAMO. NIE WYPYTUJ JEJ.
MOŻE TO TY WROBIŁAŚ JANE.
Muszę kończyć.
Wrócę i razem odkryjemy prawdę o Jane. Do widzenia.
KONIEC TRANSMISJI.
Nic nie jest straszniejsze niż prawda. Tak, Jane?
A może powinnam cię nazywać Rosy?
Czy jednak Jane?
Kim jesteś? Czego chcesz?
Jestem kimś, kto zna prawdę.
Yuri?
Nie da się ciebie oszukać, nie?
Musisz mnie tego nauczyć.
Czego chcesz?
Możesz jeszcze zmienić zdanie.
Mam dla ciebie rozwiązanie.
Chcesz się spotkać?
A jednak przyszłaś, Jane.
Jaka Jane? Jestem Rosy.
Zgadza się. Jesteś Rosy.
Gdzie się podziewałaś po zmianie imienia?
Masz nową fryzurę i tatuaż.
I piercing.
- Kupiłaś ubrania… - Hej.
Mam zdjęcia, które dokumentują
twoją transformację z Jane na Rosy.
Czego chcesz?
Pieniędzy?
Czego, jeśli nie pieniędzy?
Będę z tobą szczera,
bo wiem, że jest w to zamieszana Nanno.
Stanowi zagrożenie.
Znasz Nanno?
Znam ją bardzo dobrze.
Spójrz na te zdjęcia.
Kto mógł je zrobić, jeśli nie Nanno?
Włamałam się na jej dysk w chmurze.
Jeśli mi nie wierzysz, sprawdź jej telefon.
Ale coś ci powiem.
Twoje jedyne wyjście…
to odsunąć się od niej.
Ale myślę, że ucieczka nie wystarczy.
Nanno wciąż będzie w stanie cię zniszczyć.
Co powinnam zrobić?
Co się robi, żeby mieć pewność, że ludzie będą milczeć?
USUWANIE
USUNIĘTE
Widzisz?
Naprawdę chcę dla ciebie dobrze.
Gdzie byłaś?
Wyszłam się przewietrzyć.
Siedzenie w pokoju to nie wolność.
To mniej zabawne, niż myślałam.
Chcesz znów być JennyX?
Zapomniałaś, że jesteś teraz Rosy?
Powinnaś zapomnieć o JennyX.
Poczekaj, aż sprawa ucichnie,
a potem będziesz żyła tak, jak tylko chcesz.
O ile ludzie nie znajdą dowodu na to, co zrobiłyśmy.
Gdyby Yuri naprawdę miała dowód,
już by go wyjawiła.
Myślisz, że ktoś inny może mieć dowód?
Myślę, że…
czujesz się teraz zagubiona.
Tęsknię za domem.
Domem?
Tym, w którym wykorzystywali cię rodzice?
Nigdy nie wrócisz do domu i nie zobaczysz rodziców.
Na pewno tego chcesz?
Dobrze sobie radzę bez rodziców.
Pasożytowali na mnie.
Jest mi lepiej bez takiej rodziny.
Przykro mi.
Nie będziesz już mogła wrócić do domu.
Odkryłam, że Jane ostatnio zyskała nową przyjaciółkę o imieniu Nanno.
To ona może stać za tym wszystkim.
Myślicie, że są sobie bliskie?
Oprócz tego
znalazłam też inne ślady na miejscu samobójstwa.
Widzicie? Ślady zostawiły dwie osoby.
Myślę, że jedne z nich należą do Nanno.
Co ważniejsze,
ktoś już poinformował policję, gdzie ukrywają się te dziewczyny.
Co robisz?
Popełniłam błąd. Nie chcę już być Rosy.
Mówiłam ci.
Dlaczego tego nie przemyślałaś, zanim się zgodziłaś?
Nie masz już domu, do którego możesz wrócić.
Ale jakby o tym pomyśleć,
jest jedno wyjście.
Nanno.
Zabij mnie i zrób, co mówiła Yuri.
Twoi rodzice z pewnością tęsknią za córką.
Ich najdroższej córki nie ma od tak wielu dni.
Kto wie, czy żyje, czy nie?
Ich świętoszkowatą córkę przestało to bawić.
Chce wrócić do poprzedniego życia.
Jane.
To jedyne wyjście.
Kiedy zaczynasz kłamać,
nie ma odwrotu.
Zabiłam Nanno.
Nanno nie żyje.
Weź się w garść, Jane.
Zdemoluj pokój
i zadaj sobie kilka ran, pozorując walkę.
Potem włóż nóż w rękę Nanno, aby ją wrobić.
Jak już skończysz, wiesz, co powinnaś dalej zrobić.
To, w czym jesteś najlepsza.
NOWA JENNYX ROZPOCZĘŁA TRANSMISJĘ
Pomóżcie mi.
Proszę, pomóżcie. Nie wiem, gdzie jestem.
Niech ktoś mi pomoże.
Nie martw się, Jane. Jestem z tobą.
Słuchajcie, znalazłam Jane. Jest cała i zdrowa.
Jane, co ona ci zrobiła?
Torturowała mnie.
Zmuszała mnie do różnych rzeczy.
Nie chciałam przefarbować sobie włosów.
To nie był mój wybór.
Zmuszała mnie też, żebym uprawiała z nią seks.
Ale jej odmawiałam. Ja…
Wynocha!
Zaryzykowałam, kiedy nie patrzyła.
Chciała mnie zaatakować, więc ja…
Ludzie, to był wypadek.
Nie chciałam jej tego zrobić.
Ale gdybym tego nie zrobiła, nigdy nie udałoby mi się uciec.
TY OSZUSTKO. PRZEJRZELIŚMY CIĘ.
JESTEŚ FAŁSZYWA. WRÓCIŁA PRADZIWA JENNYX!
JENNYX ROZPOCZĘŁA TRANSMISJĘ
Cześć, to ja, JennyX.
Wróciłam.
Musisz być zmęczona.
Smakuje ci?
Tato, mamo.
To ty?
Jak śmiesz tu wracać?
Tato, to ja, Jane. Twoja córka.
Jaka znowu córka?
Mamy tylko jedną córkę i siedzi obok nas.
Mamo, jestem Jane.
Kazałaś mi sprzedawać różne rzeczy i przygotowywałaś mi posiłki.
Zamilcz.
Jane nigdy tak do nas nie mówi.
Było przepyszne.
Pilnujemy diety Jane,
ponieważ wiemy, na co jest uczulona.
Nie chcemy jej narażać.
Ma urządzenie śledzące,
żebyśmy mogli ją chronić przed takimi jak ty.
Robimy to wszystko, bo Jane sama tego chce.
Powtarza to, odkąd była mała.
Spójrzcie! Tato, mamo.
Chcę być sławna.
Pomożecie mi?
Dlatego robimy wszystko, aby spełnić jej marzenie
stania się gwiazdą, którą chce się stać.
Oszukałaś naszą córkę.
Teraz próbujesz nas oszukać?
Nie oszukuję was.
Nie pamiętacie mnie? Jestem waszą córką.
Pamiętasz?
Pamiętasz, co mówiłaś?
„Dobrze sobie radzę bez rodziców”.
„Pasożytowali na mnie”.
„Jest mi lepiej”…
…bez takiej rodziny.
Jeśli ty nie pamiętasz, co robiłaś i mówiłaś,
czemu ktoś miałby pamiętać ciebie?
Nanno, ty…
Ty suko.
- Zrujnowałaś mi życie! - Nie!
- Zabiłam cię! Skąd się tu wzięłaś? - Spokój.
Wynocha!
Zrujnowałam ci życie?
Sama je sobie zrujnowałaś.
Pamiętasz?
To ty zabiłaś JennyX.
Jane opowiedziała nam o okropieństwach, które jej zrobiłaś.
To prawda.
Zmuszali mnie do robienia okropnych rzeczy.
Podszywali się pode mnie.
Nie wiem.
Działają w gangu.
Są źli.
Tato.
Gdzie ustawiłeś kamerę do transmisji?
Chcę, żeby wszyscy widzieli, co się dzieje.
Jest tam, skarbie.
OSZUSTKA. O CO JEJ CHODZI?
NIE POZWÓLCIE JEJ UCIEC. JANE, WEZWIJ POLICJĘ.
JEST POZERKĄ. MOŻE JEST PSYCHICZNIE CHORA.
To ja, Jane.
Widzieliście, co zrobiła mi ta oszustka?
Musicie mi pomóc.
Pokażcie mi wsparcie, wysyłając serduszka.
A jej wyślijcie wkurzoną emotkę.
DLACZEGO TO ZROBIŁA? PRZYKRO MI, JANE.
Tato. Mamo.
To ja, Jane. Ja jestem Jane.
Nie pamiętacie mnie?
Zamierzasz dalej kłamać? Jesteś bezwstydna.
Tato!
Tato.
Wezwaliście policję?
Tak, kochanie.
Tato. Mamo.
Zostawcie mnie!
Odpowiesz na pytania?
Odpowiesz na pytania? Wydasz oświadczenie?
NA ŻYWO Z DOMU JENNYX
Jestem Jane.
- Ludzie. - To ja jestem Jane.
Jestem tutaj.
Aż tak źle postąpiłam, Nanno?
Zasłużyłam na to, co mi zrobiłaś?
Aż tak źle postąpiłam, Nanno?
Zasłużyłam na to, co mi zrobiłaś?
Jesteś zła.
Musisz się jeszcze wiele nauczyć, Yuri.
Rana się nie zagoiła?
Nie możesz odpowiedzieć na pytanie?
Zaczynasz kwestionować swoje działania?
Więc stałaś się śmiertelna.
Napisy: Mariusz Bansleben