NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Görünürlüğü nasıl ölçebiliriz?
Ün ile mi ölçülüyor, izleyici sayısıyla mı?
JENNYX ŞU ANDA CANLI YAYINDA
CANLI
İnsanlar bizi izlediği sürece görünürüz.
Ama insanların ilgisini çekmek için neyi feda etmeliyiz?
Ölmek istiyorum.
Merhaba. Ben JennyX.
Canlı yayınımıza neredeyse geç kalıyordum. Okul işleriyle çok meşguldüm.
Sınavlarım da yaklaşıyor.
Ama sizi bekletmek istemedim.
Ödevimi sizlerle birlikte yapayım dedim.
OKULA ODAKLANMAMI SAĞLIYORSUN.
ACAYİP GİDERİN VAR.
Bu problem çok zor.
Bunu çözemiyorum millet. Bana yardım edebilir misiniz?
TAMAMDIR. SANA YARDIM EDERİM.
Şu anda çözemiyorum. Bir saniye.
SANA YARDIM EDECEĞİM.
GERÇEKTEN ZOR.
Buldum. Sanırım böyle çözülüyor.
Neredeyse çözemeyecektim.
Peki ya siz? Ödevinizi bitirdiniz mi?
Bitirmediyseniz birlikte yapalım.
Kanalın, herkesin birbirine yardım ettiği bir yer olmasını istiyorum.
Ya da yardımıma ihtiyacı olan varsa
lütfen bana söylesin. Elimden gelirse yardım ederim.
POLİS İNTİHARA KALKIŞAN BİRİNİ KURTARIYOR.
NEREDE?
WWW.LIVENEWS.COM'A GİDİN.
Hey. Herkes ödevini yapmaya mı gitti?
N: BEN HEP YANINDAYIM.
POLİSE DESTEK OLMALARINI SÖYLE.
Tanrım. Acil bir durum mu var?
Çok endişeliyim. Umarım kötü bir şey olmaz.
Şuna ne dersiniz?
Hep birlikte polise destek olalım.
Ben de gidip onlara destek olacağım.
Yakında bir canlı yayın daha yapacağım.
Ödevimi sizinle birlikte yapmak için sabırsızlanıyorum.
Görüşürüz. Hoşça kalın.
N: NE KADAR GEÇ OLURSA OLSUN BEKLEYECEĞİM.
Neden beni bu kadar çabuk durdurdunuz? Daha çok izleyicimiz olabilirdi.
Yapma. Şu anda izlenme sayısını artıramayız.
İntihar, Twitter'da en çok konuşulan konu.
Yine de sponsorluk ücreti alacak mıyız?
Ürünün adını bile söylemedi.
Ödemenin sadece yarısını aldık.
İşi bitirmezsek
-onlar… -Ama uykum var.
Sana kahve yapayım mı?
Tamam mı? Hemen dönerim. Tamam.
Zahmet etme. İkiniz de gidin.
Ne?
Sizi para avcıları.
Merhaba Mon.
Tanrım.
İyi misin?
Evet Jane.
Tanrım.
Ne yaptın? Neden sana selam verdi?
Geçen gün canlı yayınına bir iltifat yaptım.
Millet, sanırım beni bağımlı etti.
Selam Cake.
Burkulan bileğin nasıl oldu? Hâlâ acıyor mu?
Daha iyi. Sorduğun için teşekkürler.
Hatırladı.
Beni hatırlıyor.
Tedavi görüyor. Yakında iyi olur.
Selam Non.
Annen hâlâ hasta mı?
Yardım edebileceğim bir şey varsa söyle.
Tamam. Çok teşekkürler.
Şuna bak dostum.
Jane seninle ilgili konuları hatırlıyor. Çok kıskandım.
-Geldi. -Merhaba.
Affedersin. Benim sıramda oturuyorsun.
Sen Jane JennyX misin?
Bu sınıfta mısın? Çok mutlu oldum.
Eski okulumdan beri hayranınım.
Buraya taşındığımda sınıf arkadaşı olacağımızı hiç düşünmemiştim.
Anladım. Tanıştığımıza memnun oldum.
Ne kadar geç olursa olsun canlı yayınını bekleyeceğim.
Hey. N sen misin?
Beni hatırladın mı?
Küçük, önemsiz bir hayranımdır sanmıştım.
Hiçbir hayranım önemsiz değildir.
Tanrım.
Sözlerin çok dokunaklı. Gerçekten de JennyX'sin.
Neyse, bu senin sıran mı?
Evet.
Benim sıram olabilir mi? Burada oturmayı çok sevdim.
Sen oraya oturabilir misin?
Elbette.
Senin için sorun olacaksa bana söyleyebilirsin.
İstemediğin bir şeyi yapmak zorunda değilsin.
Uzun zamandır hayranınım.
Instagram paylaşımlarına her gün bakıp canlı yayınlarını izliyorum.
Mutlu olmadığın belli.
Sanırım yanlış anladın.
Ayrıca burada oturmak benim için sorun değil.
Sırana dön.
Burada oturmak istemediğin belli.
Haksız mıyım?
Benimleyken gerçekten ne hissettiğini söyleyebilirsin.
Artık yalnız hissetmeni istemiyorum.
Bu bir yarı ömür grafiği.
Sıradaki problem, bir hız-zaman grafiğiyle ilgili.
Hız-zaman grafiğinin eğimi, nesnenin hızlandırılmasını temsil eder
ve alan, yer değiştirmeyi temsil ediyor.
Jane, bizimle oturmak ister misin?
Bugün ödev yaparken canlı yayın yapacak mısın?
Henüz bilmiyorum.
Seni çok kıskanıyorum. Bu kadar çok takipçinin olması nasıl bir his?
Önceleri eğlenmek için yapıyordum.
O kadar takipçim olacağını düşünmezdim.
Anladım.
Bir ürünü tanıtmak için ne kadar alıyorsun?
Bilmiyorum. Bununla ebeveynim ilgileniyor.
-Anladım. -Jane.
Buraya gelebilir misin? Yardıma ihtiyacım var.
Öğle yemeğini de getir.
Kusura bakmayın.
Boş ver. Fotoğrafını çektim.
Tanrım. Jane çok güzel.
Ne konuda yardıma ihtiyacın var?
Yardıma ihtiyacım yok.
Rahatsız olmuş gibi görünüyordun.
Ben de rahatsız olurdum.
Konuştular mı yoksa röportaj mı yaptılar? Kafam karıştı.
Ne yiyorsun?
Neden bu kadar yavan görünüyor?
Şey, annem bana diyet yaptırıyor.
Formda kalmamı istiyor.
İğrenç.
Hiç iştah açıcı görünmüyor.
Sence de öyle, değil mi?
Onun yerine bunu ye. Güzel.
Emin misin?
Ye bakalım.
Uzun zamandır bu tür bir yiyecek yememiştim.
Harika. İyiyse biraz daha yemelisin. Al.
Arada bir bunu yemek iyidir.
Herkesin, başka bir şey için endişelenmek zorunda kalmadan
istediğini yapmak için vakte ihtiyacı olur.
İyi olmaya çalışmana gerek yok
ve kendin olma konusunda güvende hissedebilirsin.
Benimleyken her şeyi yapabilirsin.
İncelediğin atıştırmalık iyi bile değil.
Sence bu hoşuma mı gitti?
Yediğimde neredeyse kusuyordum.
Ama yapmam gereken bu.
"Tanrım, millet." "Bu atıştırmalık çok lezzetli."
Evet, bu da.
Cildime alerji yaptı. Günlerce makyaj yapmam gerekti.
Peki ya annenle baban? Ürünleri önceden kontrol etmiyorlar mı?
Ebeveynim mi?
Para getirecek her şeyi yapmama izin veriyorlar.
Jane, biri mutfak gereçlerini incelemen için seni istiyor.
Yemek yapman gerekecek.
Onlara para getirecek her şeyi yaptırıyorlar.
Geç olması ya da yorgun olmam umurlarında değil.
Bu yüz maskeleri gerçekten harika.
Tanıtım için para almıyorum. Gerçekten iyiler. Bunları kullanıyorum.
Kaliteli ürünler kullanıyorum diye yalan söylemek zorundayım.
Zengin olalım.
Tanrı bizi korusun. Bu ay çok para kazandık tatlım.
Tatlım, Jane'in doğum günü yaklaştı. Ona ne alalım?
Cep telefonuna ne dersin? İstediğini söylemişti.
Ona daha çok takipçi alalım mı? Daha çok sponsor bulur.
Ücretini artırabiliriz.
İyi fikir.
Öyle yapalım. Ücretinin ne olduğuna bakabilirsin.
Siktirsinler.
Ünlü olmak düşündüğüm kadar iyi değilmiş.
Takipçilerim örnek insan olmamı bekliyor.
Hep enerjik ve dost canlısı olmamı istiyorlar.
Benden nefret edenler de
istediğim şeye yorum yaparım diyor
çünkü kibar bir insan imajına sahibim.
Herkese karşı anlayışlı ve hoşgörülü olmalıyım.
Kusmak istiyorum.
Peki aslında ne yapmak istiyorsun?
Her şeyden kaçmak istiyorum.
Herkese karşı mutlu ve şefkatli olmaktan bıktım.
Ailemin bana ürün gibi davranmasından bıktım.
JennyX olmaktan bıktım.
JennyX'in bu dünyadan yok olmasını istiyorum.
"Bu dünyadan yok olmasını istiyorum." Ciddi misin?
Ciddiyim
ama bence bu mümkün değil.
Aslında bunun bir yolu var.
Evden mi kaçmalıyım yani?
İnsanlar tarafından tanınmadan şehre bile sızamıyorum.
Ayrıca annem ve babam…
Bana bunu verdiler.
Evden kaçmaktan bahsetmiyorum.
Bu dünyadan tamamen ayrılmalısın.
Jane evde mi tatlım?
Evet.
Güzel.
JENNYX ŞU ANDA CANLI YAYINDA
Herkese merhaba! Benim, Jane.
Bugün sizinle paylaşacağım önemli bir şey var.
Hislerimle ilgili…
Hey. Bugün erken başlamış.
-…ve yapmak istediklerimle. -Her şey yolunda mı?
Eğlencesine yapıyor.
Bunu duyunca hayallerimden bahsettiğimi düşünüyorsunuz, değil mi?
BUGÜN DUYGUSALSIN.
Ama biliyor musunuz? Ne zaman hayallerimi düşünsem
çok boş hissediyorum.
Çünkü hiçbir gün
kendimi düşünecek vaktim bile olmuyor.
Tüm vaktimi bu boktan ürünleri inceleyerek harcıyorum.
Bu ürünler gerçekten iyi mi sanıyorsunuz?
Ne yaptığını sanıyor?
Jane, ne yapıyorsun?
Jane! Kapıyı aç.
Tatlım, git anahtarı getir.
Jane, ben baban. Kapıyı aç!
Herkese yalan söylemek zorundayım.
Neden, biliyor musunuz?
SENİ KİMİN İNCİTTİĞİNİ SÖYLE. HARİKA. İFŞA ET.
SENİ HİÇ BÖYLE GÖRMEMİŞTİM.
BUNU SANA KİM YAPTI? AĞLAMA JANE.
ZAVALLI ŞEY. SÖYLE JANE.
DAYAN. LANET OLSUN.
Çünkü annem ve babam para kazanmasını bilmiyor.
Onlar için para kazanayım diye beni kullanıyorlar.
Jane!
KAPİTALİZM ŞEYTANDIR.
İSTİSMARCI EBEVEYNLER. BU ÇOK FENA BİR DURUM.
ÇOK ÜZGÜNÜM.
Ama herkese yalan söylemek zorunda olmaktan bıktım.
YA GÜÇLÜ OL YA DA PES ET. SENİ YALANCI SÜRTÜK.
Yapmak istemediğim şeyleri yapmaktan bıktım.
Bıktım artık. Çok bıktım!
-Jane! -Bıktım artık.
Tatlım.
Jane!
Ama artık hiçbir şey yapmak istemediğimi düşündüğümde
aklıma bu düşünce geliyor.
Ve hemen biliyorum ki
yapmak istediğim bu.
NE YAPACAKSIN JANE?
Ölmek istiyorum.
Memur Bey, kızım intiharını canlı yayımlıyor
ama nerede olduğunu bilmiyorum. Telefonun konumunu bulabilir misiniz?
Adı JennyX.
LÜTFEN SAKİN OL. BUNU SADECE İLGİ ÇEKMEK İÇİN SÖYLÜYORSUN.
BUNU YAPMA JANE. CESARET EDEMEZ.
SENİ İLGİ MANYAĞI. SAKİN OL.
Sizce en hızlı ölüm için
neremi kesmeliyim?
Bileğimi mi keseyim yoksa göğsüme bıçak mı saplayayım?
Ya da boğazımı mı keseyim?
Lütfen karar vermeme yardım edin.
Artık böyle yaşamaya dayanamıyorum.
Memur Bey, lütfen acele edin.
Şuna ne dersiniz?
BOĞAZDAN HALLET.
Bilek için beğen düğmesine, göğüs için vay düğmesine tıklayın.
BUNU İYİ DÜŞÜN JANE.
Ve boğaz için kalp düğmesine tıklayın.
SONUNA KADAR KALP.
CİDDİ MİSİN? BOĞAZINI KES VE ÖL.
BENİMLE KONUŞABİLİRSİN JANE. SENİ ÇILGIN OROSPU.
Görünüşe göre çoğunuz bileğe oy vermişsiniz.
Ama bunun beni öldüreceğini sanmıyorum.
Seçmeme yardım ettiğiniz için çok teşekkürler.
Hepinizi özleyeceğim.
HAYIR, JANE. YAPMA.
YAP ŞUNU ARTIK.
-Hayır! -Jane!
-Jane!
AMAN TANRIM. YAPTI.
JANE!
Bana sormayı kes şerefsiz! Az önce kendini öldürdü!
-Jane! -Jane!
Bebeğim! Jane!
NE? CİDDİYMİŞ DEMEK.
Çok profesyoneldi.
Gerçekten de üst düzey bir yıldızsın.
Gel.
Aslında bunun bir yolu var.
Nasıl?
Ölmen gerekiyor.
Gerçekten ölmen gerektiğini söylemiyorum.
Ölmüş gibi yapabilirsin.
Teşekkürler.
Jane evde mi tatlım?
Evet.
Vay canına!
Ailen aslında evde olmadığını bilmeyecek.
Bunu fark ettiklerinde her şey bitmiş olacak.
İşte kendini öldürmek için kullanabileceğin araçlar.
Hadi, seç bakalım.
Sonunda özgürsün.
Ailenin sana verdiği adı bile kullanmana gerek yok.
Bundan sonra hangi adı kullanmak istersin?
Kendime Rosy diyeceğim.
Giriş yapacağım.
Bir saniye.
JennyX'in canlı yayımlanan intiharıyla ilgili yeni bir haberimiz var.
Öncelikle karım ve ben
Jane'e olanların ikimizi de mahvettiğini söylemek istiyoruz.
Ona saygı göstermek adına
Jane'in intihar klibini paylaşmayı bırakması için herkese yalvarıyoruz.
Ürün sponsorluk anlaşmaları ve ona yaptırdıklarınız hakkında
söyledikleri yüzünden mi bunu istiyorsunuz?
Bizimle ilgili istediğinizi söyleyebilirsiniz
ama lütfen onu gerçekten sevdiğimize ve ona değer verdiğimize inanın.
Teşekkürler.
Tüm vatandaşlardan, bu fotoğraftaki kızı cuma akşamı
intihar yayınından önce herhangi bir yerde gördülerse
bize bildirmelerini rica ediyoruz. Çok teşekkürler.
Hanımefendi.
Evet?
Saçının rengi güzelmiş.
Teşekkürler.
Bir dakika.
Evet?
Dövme yaptırırken acıdı mı?
Hayır, acımadı.
Sadece kaşınıyor.
Kaşınıyor mu?
İşte.
Her şey tamam.
Pekâlâ.
TAYLAND TRENDLERİ 1 #HUZURİÇİNDEYATJENNYX
2 #JENNYX'İÖZLÜYORUZ
Görünüşe göre artık insanlar JennyX'ten daha çok bahsediyor.
Evet. Bunu beklemiyordum.
Ama sorun değil. İnsanlar yakında JennyX'i unuturlar.
Yeni bir şey olduğunda insanlar geçmişte olanları unutur.
O an geldiğinde gerçekten özgür olacaksın.
Evet.
Hey. Sana soya sütü aldım.
İç ve biraz uyu.
Teşekkürler. Ama soya sütüne alerjim var.
HABERLER GÜNCELLENEN BİR HABER VAR
CANLI YAYIN ALDATMACASI
Jane'in intihar ettiği yeri bulduk ama cesedi kayıp.
İntihar sahte olabilir.
Basın bir onuncu sınıf öğrencisinden bir ipucu aldı…
Yuri.
Burası JennyX'in intiharını canlı yayımladığı yer gibi görünüyor.
Ünlü internet idolünün intiharı sahte mi çıkacak?
O odadaki her şeyden kurtulmamış mıydık?
Belki de biri
her şeyi yerine koymuştur.
Hadi muhbirimizle konuşalım.
SON DAKİKA
ÜNLÜ İNTERNET YILDIZININ EN İYİ ARKADAŞIYLA RÖPORTAJ
Burayı bulduğumda şoke oldum.
Jane'in böyle bir şey yaptığına inanamadım.
Aslında ona çok yakındım.
-Jane çok kibar ve nazik biriydi. -Kim bu kız?
Onu daha önce hiç görmedim.
Sence Jane'in intiharı sahte miydi?
Jane gibi neşeli bir kızın böyle bir şeyi
kendi başına düşünebileceğine inanmıyorum.
Bence bunun arkasında biri olmalı.
Gerçeği ortaya çıkarmak için
"Jane Hakkındaki Gerçek" adlı bir kanal açtım.
Lütfen beğenin,
paylaşın ve abone olun. Gerçeği birlikte öğrenelim.
Bu nasıl olabilir?
İnsanlar öğrenirse mahvolurum.
Neden bir şey söylemiyorsun? Bunu yapmamı sen söylemiştin.
Şimdi ne yapacağız?
Neden bu kadar öfkelisin? Kimse seni tanımadığı sürece
Jane ölmüş gibi olacak.
Hepsi senin suçun!
İnsanlar kanalıma yorum ve bilgi bırakıyor.
Bu işin temeline inmek istiyorum.
GERÇEKTEN FARKLI BİR ODA.
En iyi arkadaşlar birbirleriyle ilgili detayları hatırlar.
GÖZLERİN KESKİN YURI.
İFŞA ET YURI.
ONLAR SADECE KUTU
Şunu görüyor musunuz?
GERÇEK ASLA SAKLI KALMAZ
Bunlar Jane'in odadan çıktığı zamanki ayak izleri olmalı.
Jane'le ayakkabı numaramız aynı.
Boyları tamamen aynı. Bunu görüyor musunuz?
DEVAM ET YURI. GÜZEL VE AKILLISIN.
HARİKASIN YURI.
ROSY: JANE'İN OKUL ARKADAŞIYIM. SENİ HİÇ GÖRMEDİM.
GERÇEKTEN JANE'İN ARKADAŞI MISIN?
İŞTE BAŞKA BİR TROL.
BAKIN, NE KADAR YAKINLAR.
DAVRANIŞLARI BİLE AYNI. ONU SORGULAMA.
BELKİ DE JANE'İ SEN KANDIRDIN.
Şimdi gitmem gerek.
Döneceğim ve Jane hakkındaki gerçeği birlikte öğreneceğiz. Görüşürüz.
BU CANLI YAYIN SONA ERDİ.
Gerçeklerden daha korkunç bir şey yok. Öyle değil mi Jane?
Yoksa sana Rosy mi demeliyim?
Yoksa Jane mi?
Sen kimsin? Ne istiyorsun?
Gerçeği bilen harika bir dedektifim.
Yuri?
Yalan söylemede pek iyi değilim, değil mi?
Bana birkaç ipucu vermen gerekecek.
Ne istiyorsun?
Fikrini değiştirmek için geç değil Jane.
Seni bu işten kurtarmanın bir yolunu biliyorum.
Buluşmak ister misin?
Geleceğini düşünmemiştim Jane.
Jane kim? Ben Rosy.
Doğru. Sen Rosy'sin.
Adını değiştirdikten sonra ne yaptın?
Saçını kestirdin ve dövme yaptırdın.
Piercing yaptırdın.
-Kıyafetler aldın… -Hey.
Jane'den Rosy'ye nasıl dönüştüğünü
gösteren tüm resimler elimde.
Ne istiyorsun?
Para mı istiyorsun?
Para istemiyorsan ne istiyorsun?
Sana karşı dürüst olacağım
çünkü Nanno'nun bu işte seninle olduğunu biliyorum.
Asıl tehlike o.
Nanno'yu tanıyor musun?
Onu çok iyi tanıyorum.
Şu fotoğraflara iyice bak.
Onları Nanno'dan başka kim almış olabilir?
Sadece buluttaki arşivini hack'ledim.
Bana inanmıyorsan onun telefonuna bak.
Ama şunu söyleyeyim.
Tek çıkış yolun…
…Nanno'dan uzaklaşmak.
Ama kaçmanın yeterli olacağını sanmıyorum
çünkü Nanno yine de seni alaşağı edebilir.
O hâlde ne yapmalıyım?
İnsanların sessiz kalmasını nasıl sağlıyorsun?
SİLİNİYOR
SİLİNDİ
Gördün mü?
Gerçekten niyetim iyi.
Neredeydin?
Biraz hava almaya çıktım.
Bütün gün odada kalmak özgürlük değil.
Bu düşündüğüm kadar eğlenceli değil.
Tekrar JennyX mi olmak istiyorsun?
Artık Rosy olduğunu unuttun mu?
JennyX'i unutmalısın.
Ortalığın sakinleşmesi için biraz daha bekle
ve sonra hayatını istediğin gibi yaşa.
İnsanlar yaptığımız şeyin kanıtını bulmadığı sürece.
Yuri'nin gerçekten kanıtı olsaydı
şimdiye kadar onları sızdırırdı.
Sence elinde kanıt olabilecek başka biri var mı?
Bence…
…şu anda kafan karışık.
Sanırım sadece evi özlüyorum.
Evi mi?
Ailenin seni kullandığı evi mi kastediyorsun?
Bir daha aileni görmek için eve gidemezsin.
Bunu istediğine emin misin?
Ebeveynim olmadan gayet iyiyim.
Beni sömürenler onlar.
Öyle bir aile olmadan daha iyiyim.
Özür dilerim.
Ama bir daha eve gidebileceğini sanmıyorum.
Geçenlerde Jane'in Nanno adında yeni bir arkadaşı olduğunu öğrendim.
Belki de tüm bunların arkasında o vardır.
Ne kadar yakınlar, bilmek ister misiniz?
Üstüne üstlük,
intihar yerinde başka bir ayak izi daha buldum.
İki farklı ayak izi görüyor musunuz?
Sanırım içlerinden biri Nanno'ya ait.
Daha da önemlisi,
biri polise bu iki kızın saklandığı yeri bildirdi bile.
Ne yapıyorsun?
Bir hata yaptım. Artık Rosy olmak istemiyorum.
Sana söyledim.
Bunu kabul etmeden önce neden bunu iyice düşünmedin?
Artık dönebileceğin bir evin yok.
Gerçi düşündüm de
bunun bir yolu olabilir.
Nanno.
Beni öldür ve Yuri'nin dediğini yap.
Şimdiye ebeveynin sevgili kızlarını özlemiş olmalı.
Değerli kızları günlerdir kayıp.
Hayatta mı, ölü mü kim bilir?
Ve cici kızları artık eğlenmiyor.
Eski hayatına dönmek istiyor.
Jane.
Tek çıkış yolun bu.
Yalan söylemeyi seçersen
sonuna kadar gitmelisin.
YURI
Nanno'yu öldürdüm.
Nanno öldü.
Kendine gelmelisin Jane.
Odayı dağıtıp
kavga etmiş gibi görünmek için kendine birkaç kesik at.
Sonra suçu Nanno'ya atmak için bıçağı eline koy.
Sonra ne yapman gerektiğini biliyorsun.
Bu konuda iyisin.
YENİ JENNYX ŞU ANDA CANLI YAYINDA
Millet bana yardım edin.
Lütfen yardım edin. Nerede olduğumu bilmiyorum.
Biri bana yardım etsin.
Merak etme Jane. Artık seninleyim.
Millet, Jane'i buldum. O güvende.
Sana ne yaptı Jane?
Resmen işkenceydi millet.
Beni bir sürü şey yapmaya zorladı.
Saçımı bu renge boyamak istemedim.
Benim seçimim değildi.
Ayrıca beni kendisiyle seks yapmaya da zorladı.
Ama bunu reddettim. Ben…
Çık dışarı!
O bakmazken şansımı denedim.
Bana saldıracaktı, ben de…
Bu bir kazaydı millet.
Gerçekten istemeden yaptım.
Ama bunu yapmasaydım kaçamazdım.
SENİ SAHTEKÂR. PEŞİNDEYİZ.
SEN BİR SAHTEKÂRSIN. GERÇEK JENNYX GERİ DÖNDÜ!
JENNYX ŞU ANDA CANLI YAYINDA
Merhaba. Benim, Jane.
Döndüm.
Yorgun olmalısın.
İyi mi?
Baba, anne.
Sen misin?
Ne cüretle buraya dönersin?
Baba. Benim, Jane. Senin kızınım.
Hangi kız?
Tek kızımız var ve o da burada oturuyor.
Anne, ben Jane.
Beni tüm o ürünleri satmaya zorlarsın ve bana yavan yemekler pişirirsin.
Sessiz ol.
Jane bizimle asla öyle konuşmaz.
Yemek güzeldi.
Jane'in diyeti konusunda çok katıyız
çünkü hangi yiyeceklere alerjisi olduğunu biliyoruz.
Kızımızı riske atmak istemiyoruz.
Ona takip cihazı taktık
çünkü senin gibi biriyle tanışmasından korkuyoruz.
Tüm bunları Jane istediği için yapıyoruz.
Küçüklüğünden beri bize bunu söyler.
Bakın! Baba. Anne.
Ünlü olmak istiyorum.
Bana yardım eder misiniz?
Bu yüzden hayalini gerçekleştirmek için her şeyi yapıyoruz.
Böylece istediği gibi bir süperstar olabilir.
Kızımızı kandırdın.
Bizi de mi kandırmaya çalışıyorsun?
Sizi kandırmıyorum.
Beni gerçekten hatırlamıyor musunuz? Sizin kızınızım.
Hatırladın mı?
Ne dediğini hatırlıyor musun?
"Ebeveynim olmadan gayet iyiyim."
"Beni sömürenler onlar."
"Öyle bir aile olmadan… "
…daha iyiyim.
Kendi yaptığın ve söylediğin şeyleri bile hatırlayamıyorsan
kim seni niye hatırlasın?
Nanno, sen…
Seni sürtük.
-Hayatımı mahvettin! -Hayır!
-Seni öldürdüm! Nasıl hâlâ buradasın? -Kes şunu.
Çık dışarı!
Hayatını mı mahvettim?
Hayatını kendin mahvettin.
Hatırlamıyor musun?
JennyX'i sen öldürdün.
Jane, hepinizin ona yaptığı korkunç şeyleri bize anlattı.
Doğru.
Beni istemediğim tüm bu şeyleri yapmaya zorladılar.
Sonra benmişim gibi davranmaya çalıştılar.
Bilmiyorum.
Çete olarak çalışıyorlardı.
Çok kötüler.
Baba.
Canlı yayın için kamerayı nereye kurduk?
Herkesin tam olarak neler olduğunu görmesini istiyorum.
Orada tatlım.
SAHTEKÂR. NESİ VAR BUNUN?
KAÇMASINA İZİN VERMEYİN. POLİSİ ARA JANE.
MUHTEMELEN ÖZENTİ. BELKİ AKIL HASTASIDIR.
Millet, benim, Jane.
Bu sahtekârın bana ne yaptığını gördünüz mü?
Bana yardım etmelisiniz.
Bana kalp göndererek beni destekleyebilirsiniz.
Bu sahtekâra öfkeli emojiler gönderebilirsiniz.
NEDEN YAPTI BUNU? SENİN İÇİN ÜZÜLÜYORUM JANE.
Baba. Anne.
Benim, Jane. Ben Jane.
Beni hatırlamıyor musunuz?
Yalan söylemeye devam mı edeceksin? Ne kadar utanmazsın.
Baba!
Baba.
Polisi aradın mı?
Evet canım.
Baba. Anne.
Bırakın beni!
Röportaj yapabilir miyiz?
Beyan verebilir misiniz?
JENNYX'İN EVİNDEN CANLI.
Millet, ben Jane.
-Millet. -Benim, Jane.
Buradayım.
O kadar mı çok hata yaptım Nanno?
Bunu gerçekten hak ediyor muyum?
O kadar mı çok hata yaptım Nanno?
Bunu gerçekten hak ediyor muyum?
Çok kötüsün.
Öğrenecek çok şeyin var Yuri.
Yaran iyileşmedi mi?
Jane'in sorusuna cevap veremiyorsun, değil mi?
Yaptıklarını sorgulamaya mı başlıyorsun?
Demek artık bir ölümlüsün.
Alt yazı çevirmeni: Pelin Ruzgar