1
00:00:12,080 --> 00:00:14,920
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

2
00:00:17,320 --> 00:00:20,400
Wie messen wir Sichtbarkeit?

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,680
Misst man sie mit Berühmtheit
oder mit der Zuschauerzahl?

4
00:00:26,040 --> 00:00:28,160
JENNYX IST JETZT LIVE

5
00:00:30,200 --> 00:00:33,600
Wir sind sichtbar,
solange uns Leute zusehen.

6
00:00:37,560 --> 00:00:42,360
Aber was müssen wir opfern,
um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen?

7
00:00:45,240 --> 00:00:46,400
Ich will sterben.

8
00:02:21,680 --> 00:02:24,240
Hallo. Hier ist JennyX.

9
00:02:24,320 --> 00:02:28,920
Ich komme fast zu spät zum Livestream,
Ich hatte so viele Hausaufgaben.

10
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Ich habe auch bald Prüfungen.

11
00:02:31,080 --> 00:02:33,080
Aber ich will euch
nicht alle warten lassen.

12
00:02:33,160 --> 00:02:36,080
Also dachte ich,
ich mache meine Hausaufgaben mit euch.

13
00:02:38,920 --> 00:02:40,560
DANK DIR BIN ICH KONZENTRIERT.

14
00:02:40,640 --> 00:02:42,600
DU BIST SO FICKBAR.

15
00:02:45,280 --> 00:02:46,680
Diese Aufgabe ist so schwer.

16
00:02:46,760 --> 00:02:49,840
Ich kann sie nicht lösen.
Könnt ihr mir helfen?

17
00:02:49,920 --> 00:02:51,360
DU SCHAFFST DAS. ICH HELFE DIR.

18
00:02:51,440 --> 00:02:53,960
Ich kann sie gerade nicht lösen.
Gebt mir einen Moment.

19
00:02:59,680 --> 00:03:00,840
ICH HELFE DIR.

20
00:03:00,920 --> 00:03:02,000
DIE IST ECHT SCHWER.

21
00:03:02,080 --> 00:03:03,800
B1-B2 = 0DB

22
00:03:07,160 --> 00:03:09,400
Ich weiß es. Ich glaube, es geht so.

23
00:03:13,160 --> 00:03:15,000
Ich konnte sie fast nicht lösen.

24
00:03:15,080 --> 00:03:18,200
Was ist mit euch?
Habt ihr eure Hausaufgaben fertig?

25
00:03:18,280 --> 00:03:20,680
Wenn nicht, dann können wir sie
zusammen machen.

26
00:03:20,760 --> 00:03:24,720
Ich will, dass auf meinem Kanal
einander geholfen wird.

27
00:03:25,360 --> 00:03:27,960
Wenn jemand meine Hilfe braucht,

28
00:03:28,040 --> 00:03:30,760
sagt bitte Bescheid.
Ich helfe, wenn ich kann.

29
00:03:32,320 --> 00:03:34,720
POLIZEI VERHINDERT GERADE
EINEN SUIZIDVERSUCH.

30
00:03:34,800 --> 00:03:35,760
WO?

31
00:03:35,840 --> 00:03:37,200
GEHT AUF WWW.LIVENEWS.COM

32
00:03:41,840 --> 00:03:44,880
Hey. Sind alle weggegangen,
um ihre Hausaufgaben zu machen?

33
00:03:46,440 --> 00:03:49,680
N: ICH BIN IMMER BEI DIR.

34
00:03:53,200 --> 00:03:54,680
SIE SOLLEN DER POLIZEI HELFEN.

35
00:03:56,880 --> 00:03:59,080
Meine Güte. Gab es einen Notfall?

36
00:04:00,040 --> 00:04:03,000
Ich mache mir große Sorgen.
Hoffentlich passiert nichts Schlimmes.

37
00:04:05,080 --> 00:04:06,320
Wie wäre es hiermit?

38
00:04:06,400 --> 00:04:08,880
Unterstützen wir
alle gemeinsam die Polizei.

39
00:04:08,960 --> 00:04:11,000
Ich unterstütze sie auch.

40
00:04:11,080 --> 00:04:13,160
Ich mache bald noch einen Livestream.

41
00:04:13,240 --> 00:04:15,800
Ich freue mich darauf,
Hausaufgaben mit euch zu machen.

42
00:04:15,880 --> 00:04:18,520
Bis bald. Tschüs.

43
00:04:18,600 --> 00:04:20,160
N: ICH WARTE, EGAL WIE SPÄT.

44
00:04:22,279 --> 00:04:25,639
Warum musste ich schon aufhören?
Wir hätten noch Zuschauer bekommen können.

45
00:04:25,720 --> 00:04:28,360
Ach, komm. Jetzt kriegen wir
keine tollen Zuschauerzahlen.

46
00:04:28,440 --> 00:04:30,960
Der Suizid ist auf dem ersten Platz
der Twitter-Trends.

47
00:04:32,520 --> 00:04:35,040
Kriegen wir trotzdem noch das Geld
für die Kooperation?

48
00:04:35,120 --> 00:04:37,400
Sie hat das Produkt nicht mal erwähnt.

49
00:04:37,480 --> 00:04:39,760
Wir haben nur
die Hälfte des Geldes bekommen.

50
00:04:39,840 --> 00:04:41,160
Stellen wir das nicht fertig,

51
00:04:41,240 --> 00:04:42,760
-dann…
-Aber ich bin müde.

52
00:04:43,680 --> 00:04:45,560
Komm, ich mache dir einen Kaffee.

53
00:04:45,640 --> 00:04:48,280
Ja? Ich bin gleich wieder da. Ok.

54
00:04:48,360 --> 00:04:50,560
Nicht nötig. Ihr könnt gehen, alle beide.

55
00:04:50,640 --> 00:04:51,480
Was?

56
00:04:59,200 --> 00:05:00,280
Ihr Raffzähne.

57
00:05:19,600 --> 00:05:20,640
Hallo, Mon.

58
00:05:20,720 --> 00:05:21,960
Leute.

59
00:05:22,040 --> 00:05:23,440
Geht es euch gut?

60
00:05:23,520 --> 00:05:24,920
Ja, Jane.

61
00:05:27,160 --> 00:05:28,440
Leute.

62
00:05:28,520 --> 00:05:31,120
Was hast du getan?
Warum hat sie Hallo zu dir gesagt?

63
00:05:31,200 --> 00:05:34,520
Ich habe ihr letztens ein Kompliment
in den Livestream-Chat geschrieben.

64
00:05:34,600 --> 00:05:36,880
Ich glaube, ich bin ihr verfallen.

65
00:05:36,960 --> 00:05:38,000
Hey, Cake.

66
00:05:38,080 --> 00:05:40,600
Wie geht es deinem Knöchel?
Tut er immer noch weh?

67
00:05:40,680 --> 00:05:43,320
Es geht schon wieder. Danke der Nachfrage.

68
00:05:47,320 --> 00:05:48,480
Sie hat sich erinnert.

69
00:05:48,560 --> 00:05:49,800
Sie erinnert sich an mich.

70
00:05:49,880 --> 00:05:52,560
Sie lässt das behandeln.
Es sollte bald wieder gehen.

71
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
Hey, Non.

72
00:05:54,920 --> 00:05:56,840
Ist deine Mama immer noch krank?

73
00:05:57,400 --> 00:05:59,600
Wenn ich irgendwie helfen kann,
sag Bescheid.

74
00:06:00,080 --> 00:06:01,520
Ok. Danke dir.

75
00:06:04,400 --> 00:06:05,920
Krass, Alter.

76
00:06:06,000 --> 00:06:09,040
Jane weiß Sachen über dich.
Ich bin so eifersüchtig.

77
00:06:09,600 --> 00:06:11,560
-Sie ist da.
-Hallo.

78
00:06:31,960 --> 00:06:33,960
Entschuldigung. Du sitzt auf meinem Platz.

79
00:06:39,360 --> 00:06:41,320
Bist du Jane, JennyX?

80
00:06:42,040 --> 00:06:45,600
Bist du in dieser Klasse?
Ich freue mich so!

81
00:06:45,680 --> 00:06:47,880
Ich war schon auf der alten Schule
Fan von dir.

82
00:06:47,960 --> 00:06:51,320
Ich hätte niemals gedacht,
dass wir mal Klassenkameradinnen werden.

83
00:06:51,400 --> 00:06:53,880
Verstehe. Freut mich, dich kennenzulernen.

84
00:06:55,040 --> 00:06:57,960
Ich warte auf deinen nächsten Livestream,
egal wie spät er ist.

85
00:07:00,480 --> 00:07:03,320
Hey. Bist du N?

86
00:07:04,200 --> 00:07:05,480
Erinnerst du dich an mich?

87
00:07:06,200 --> 00:07:09,680
Ich dachte, ich bin nur
ein unwichtiger kleiner Fan.

88
00:07:11,520 --> 00:07:13,560
Keiner meiner Fans ist unwichtig.

89
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
Oh.

90
00:07:15,680 --> 00:07:19,080
Deine Worte bedeuten mir viel.
Du bist wirklich JennyX.

91
00:07:20,360 --> 00:07:23,360
Ach ja, das hier ist dein Platz?

92
00:07:24,240 --> 00:07:25,080
Ja.

93
00:07:25,160 --> 00:07:28,480
Darf ich ihn haben?
Ich sitze so gerne hier.

94
00:07:28,560 --> 00:07:31,680
Kannst du dich stattdessen
da drüben hinsetzen?

95
00:07:33,680 --> 00:07:36,080
Ja, natürlich.

96
00:07:41,400 --> 00:07:45,360
Du kannst mir sagen,
wenn es für dich nicht ok ist.

97
00:07:46,360 --> 00:07:49,800
Du musst nichts machen,
wenn du es nicht machen willst.

98
00:07:53,680 --> 00:07:55,560
Ich bin schon ewig Fan von dir.

99
00:07:56,200 --> 00:07:59,280
Ich gucke mir jeden Tag deine Posts
und deine Livestreams an.

100
00:08:00,600 --> 00:08:04,120
Ich merke, dass du nicht zufrieden bist.

101
00:08:07,200 --> 00:08:09,480
Ich denke, du irrst dich.

102
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
Außerdem macht es mir nichts aus,
hier zu sitzen.

103
00:08:15,280 --> 00:08:16,920
Setz dich wieder auf deinen Platz.

104
00:08:20,360 --> 00:08:23,360
Ich merke, dass du nicht da sitzen willst.

105
00:08:24,240 --> 00:08:25,360
Habe ich recht?

106
00:08:28,800 --> 00:08:33,080
Wenn wir zusammen sind,
kannst du sagen, was du wirklich fühlst.

107
00:08:35,560 --> 00:08:38,080
Ich will einfach,
dass du dich nicht mehr allein fühlst.

108
00:08:43,720 --> 00:08:45,760
Das ist ein Halbwertszeit-Graph.

109
00:08:45,840 --> 00:08:49,440
Bei der nächsten Aufgabe geht es
um ein Geschwindigkeits-Zeit-Diagramm.

110
00:08:51,160 --> 00:08:54,640
Der Anstieg des Graphen steht
für die Beschleunigung eines Objekts,

111
00:08:54,720 --> 00:08:57,640
und diese Fläche hier steht
für den zurückgelegten Weg.

112
00:08:59,120 --> 00:09:00,840
Jane, willst du dich zu uns setzen?

113
00:09:02,360 --> 00:09:04,880
Und was machst du heute
in deinem Livestream?

114
00:09:04,960 --> 00:09:06,600
Hausaufgaben?

115
00:09:06,680 --> 00:09:09,800
Ich bin neidisch. Wie ist es,
so viele Follower zu haben?

116
00:09:09,880 --> 00:09:12,240
Am Anfang dachte ich,
ich mache das nur so zum Spaß.

117
00:09:12,320 --> 00:09:13,920
So viele hatte ich nicht erwartet.

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,840
Verstehe.

119
00:09:14,920 --> 00:09:16,960
Und wie viel kriegst du für ein Produkt?

120
00:09:19,000 --> 00:09:21,320
Das weiß ich nicht.
Darum kümmern sich meine Eltern.

121
00:09:21,400 --> 00:09:23,040
-Verstehe.
-Jane.

122
00:09:23,840 --> 00:09:26,240
Kannst du mal kommen?
Ich möchte dich um etwas bitten.

123
00:09:26,320 --> 00:09:28,640
Oh, und bring dein Essen mit.

124
00:09:29,800 --> 00:09:30,720
Entschuldigung.

125
00:09:32,080 --> 00:09:33,480
Egal. Ich habe das Foto.

126
00:09:33,560 --> 00:09:35,920
Wow. Jane ist so hübsch.

127
00:09:42,120 --> 00:09:44,360
Also, wobei soll ich dir helfen?

128
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
Bei gar nichts.

129
00:09:46,680 --> 00:09:49,440
Ich habe nur gesehen,
dass es dir unangenehm war.

130
00:09:50,000 --> 00:09:51,720
Das wäre es mir an deiner Stelle auch.

131
00:09:52,400 --> 00:09:55,240
Haben sie mit dir geredet
oder dich interviewt?

132
00:10:00,720 --> 00:10:02,000
Was isst du da?

133
00:10:02,520 --> 00:10:04,000
Das sieht ja langweilig aus.

134
00:10:04,640 --> 00:10:07,760
Oh, meine Mama kümmert sich um mein Essen.

135
00:10:08,480 --> 00:10:09,880
Sie achtet auf meine Figur.

136
00:10:11,040 --> 00:10:12,360
Pfui.

137
00:10:12,440 --> 00:10:15,000
Das sieht ja mal gar nicht lecker aus.

138
00:10:16,040 --> 00:10:17,640
Willst du so etwas essen?

139
00:10:21,560 --> 00:10:24,360
Iss das. Das schmeckt gut.

140
00:10:29,080 --> 00:10:30,000
Bist du dir sicher?

141
00:10:33,600 --> 00:10:34,680
Na los.

142
00:10:40,840 --> 00:10:42,960
So was habe ich
schon ewig nicht mehr gegessen.

143
00:10:45,160 --> 00:10:50,240
Das ist gut.
Wenn es dir schmeckt, dann nimm noch mehr.

144
00:10:53,000 --> 00:10:54,760
Ab und zu ist das ok, weißt du?

145
00:10:55,240 --> 00:10:57,840
Die Menschen sollten Zeit haben,
zu tun, was sie wollen,

146
00:10:58,360 --> 00:11:00,320
ohne sich Sorgen zu machen,

147
00:11:02,440 --> 00:11:04,520
ohne an ihr Image zu denken.

148
00:11:04,600 --> 00:11:08,480
Sie sollten sich sicher genug fühlen,
um zu sein, wer sie sind.

149
00:11:10,600 --> 00:11:14,880
Wenn du bei mir bist,
kannst du dich sicher fühlen.

150
00:11:22,200 --> 00:11:26,920
Hey, der Snack, den du vorgestellt hast,
schmeckt überhaupt nicht, weißt du?

151
00:11:27,000 --> 00:11:28,360
Denkst du, ich mochte den?

152
00:11:28,440 --> 00:11:32,160
Als ich das gegessen habe, musste ich
fast aufspringen und mich übergeben.

153
00:11:32,240 --> 00:11:34,080
Stattdessen musste ich das hier machen.

154
00:11:34,640 --> 00:11:37,320
"Meine Güte, Leute."
"Dieser Snack ist richtig lecker."

155
00:11:42,000 --> 00:11:44,360
Ja! Der hier auch.

156
00:11:44,440 --> 00:11:47,480
Ich bekam Ausschlag davon.
Ich musste tagelang Make-up tragen.

157
00:11:48,040 --> 00:11:52,080
Oh, und deine Eltern haben
die Produkte nicht vorher überprüft?

158
00:11:54,280 --> 00:11:55,560
Mama und Papa?

159
00:11:55,640 --> 00:11:58,600
Solange es profitabel ist,
lassen sie mich alles machen.

160
00:11:58,680 --> 00:12:02,480
Jane, es möchte jemand,
dass du Küchenutensilien vorstellst.

161
00:12:02,560 --> 00:12:04,200
Also musst du kochen.

162
00:12:04,920 --> 00:12:07,080
Solange es profitabel ist,
muss ich es machen.

163
00:12:08,760 --> 00:12:11,760
Ihnen ist egal, wie spät es ist
oder wie müde ich bin.

164
00:12:11,840 --> 00:12:14,160
Diese Masken sind richtig gut.

165
00:12:14,720 --> 00:12:17,800
Ich werde nicht bezahlt,
um Werbung für sie zu machen.

166
00:12:17,880 --> 00:12:20,760
Ich muss rumlügen,
dass die Produkte hochwertig wären.

167
00:12:20,840 --> 00:12:24,320
Ich wünsche uns Reichtum.

168
00:12:24,400 --> 00:12:28,280
Gott segne uns. Wir haben diesen Monat
viel Geld verdient, Schatz.

169
00:12:29,640 --> 00:12:33,360
Schatz, bald hat Jane Geburtstag.
Was sollen wir ihr kaufen?

170
00:12:36,680 --> 00:12:38,880
Wie wäre es mit einem Handy?
Sie wollte eins.

171
00:12:42,600 --> 00:12:46,200
Oder wir kaufen ihr mehr Follower?
Dann bekommt sie mehr Sponsoren.

172
00:12:46,280 --> 00:12:48,120
Dann können wir mehr Geld nehmen.

173
00:12:54,600 --> 00:12:55,840
Gute Idee.

174
00:12:55,920 --> 00:12:58,120
Machen wir das.
Guck mal, wie viel das kostet.

175
00:12:58,600 --> 00:12:59,720
Zur Hölle mit ihnen.

176
00:13:06,360 --> 00:13:10,480
Berühmt sein ist gar nicht so toll,
wie ich dachte.

177
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
Meine Follower sehen in mir ein Vorbild.

178
00:13:13,400 --> 00:13:15,880
Sie wollen,
dass ich immer gut drauf und nett bin.

179
00:13:15,960 --> 00:13:17,160
Meine Hater denken,

180
00:13:17,240 --> 00:13:19,480
sie dürfen kommentieren, was sie wollen,

181
00:13:19,560 --> 00:13:21,800
weil ich den Ruf einer netten Person habe.

182
00:13:21,880 --> 00:13:24,760
Ich muss immer Verständnis haben
und alles verzeihen.

183
00:13:26,200 --> 00:13:27,600
Da kommt es mir hoch.

184
00:13:31,040 --> 00:13:34,440
Was willst du eigentlich machen?

185
00:13:35,480 --> 00:13:38,720
Ich will vor allem weglaufen.

186
00:13:39,680 --> 00:13:44,040
Ich habe es satt, immer fröhlich
und lieb zu allen zu sein.

187
00:13:44,760 --> 00:13:47,240
Meine Eltern sehen mich als Produkt.

188
00:13:47,800 --> 00:13:49,920
Ich habe es so satt, JennyX zu sein.

189
00:13:50,000 --> 00:13:53,760
Ich will,
dass JennyX aus dieser Welt verschwindet.

190
00:13:54,960 --> 00:13:59,720
"Aus dieser Welt verschwinden."
Meinst du das wirklich so?

191
00:14:00,280 --> 00:14:01,240
Ja,

192
00:14:01,840 --> 00:14:05,240
aber ich glaube nicht,
dass das möglich ist.

193
00:14:06,600 --> 00:14:10,320
Es gibt einen Weg, das möglich zu machen.

194
00:14:10,800 --> 00:14:13,560
Meinst du,
ich soll von zu Hause weglaufen?

195
00:14:15,080 --> 00:14:19,160
Ich kann nicht mal in die Stadt gehen,
ohne von Leuten erkannt zu werden.

196
00:14:20,080 --> 00:14:23,760
Außerdem, meine Eltern…

197
00:14:28,040 --> 00:14:29,360
Sie gaben mir das hier.

198
00:14:37,080 --> 00:14:39,240
Ich meine nicht, dass du weglaufen sollst.

199
00:14:43,240 --> 00:14:45,360
Ich meine, du solltest die Welt verlassen.

200
00:14:56,080 --> 00:14:57,400
Ist Jane daheim, Schatz?

201
00:15:02,400 --> 00:15:03,240
Ja.

202
00:15:03,320 --> 00:15:04,920
Das ist gut.

203
00:15:23,040 --> 00:15:24,840
JENNYX IST JETZT LIVE

204
00:15:25,400 --> 00:15:28,080
Hallo, Leute! Ich bin's, Jane.

205
00:15:28,160 --> 00:15:31,000
Heute möchte ich etwas Wichtiges
mit euch teilen.

206
00:15:31,560 --> 00:15:33,200
Es geht um meine Gefühle…

207
00:15:33,280 --> 00:15:34,760
Hey. Sie ist heute früher live.

208
00:15:34,840 --> 00:15:37,160
-…und meine Ziele im Leben.
-Ist alles ok?

209
00:15:37,240 --> 00:15:38,760
Sie macht es nur zum Spaß.

210
00:15:39,560 --> 00:15:43,840
Wenn ihr das hört, denkt ihr sicher,
dass ich von meinen Träumen rede, oder?

211
00:15:43,920 --> 00:15:45,080
DU BIST SENTIMENTAL.

212
00:15:45,160 --> 00:15:49,440
Aber wisst ihr was?
Jedes Mal, wenn ich an meine Träume denke,

213
00:15:49,920 --> 00:15:52,240
fühle ich mich einfach so leer.

214
00:15:54,560 --> 00:15:57,080
Das ist so, weil ich jeden Tag

215
00:15:57,600 --> 00:15:59,880
keine Zeit habe, über mich nachzudenken.

216
00:16:01,720 --> 00:16:05,120
Ich verbringe meine ganze Zeit damit,
diese Scheißprodukte vorzustellen.

217
00:16:06,680 --> 00:16:08,960
Denkt ihr wirklich,
dass diese Produkte gut sind?

218
00:16:10,680 --> 00:16:12,840
Was hat sie denn vor?

219
00:16:14,240 --> 00:16:15,680
Jane, was machst du?

220
00:16:17,520 --> 00:16:20,480
Jane. Mach die Tür auf. Jane!

221
00:16:20,560 --> 00:16:21,880
Schatz, hol den Schlüssel.

222
00:16:22,480 --> 00:16:24,360
Jane, hier ist dein Papa. Mach auf!

223
00:16:25,040 --> 00:16:26,960
Ich muss alle anlügen.

224
00:16:27,600 --> 00:16:29,160
Wisst ihr warum?

225
00:16:29,240 --> 00:16:31,160
WER HAT DICH VERLETZT?
DECK ALLES AUF.

226
00:16:31,240 --> 00:16:32,440
ICH KENNE DICH SO NICHT.

227
00:16:32,520 --> 00:16:36,480
WER HAT DIR DAS ANGETAN?
NICHT WEINEN, JANE.

228
00:16:36,560 --> 00:16:40,120
DU ARME.
ERZÄHL UNS, WAS LOS IST, JANE.

229
00:16:40,200 --> 00:16:43,560
HALTE DURCH. VERDAMMT.

230
00:16:43,640 --> 00:16:47,360
Schuld sind meine Eltern, die nicht
wissen, wie sie Geld verdienen sollen.

231
00:16:47,440 --> 00:16:49,480
Sie benutzen mich, um an Geld zu kommen.

232
00:16:50,400 --> 00:16:51,280
Jane!

233
00:16:51,360 --> 00:16:52,240
BÖSER KAPITALISMUS.

234
00:16:52,320 --> 00:16:54,360
DAS IST MISSBRAUCH. WIE SCHLIMM.

235
00:16:54,440 --> 00:16:55,280
TUT MIR SO LEID.

236
00:16:55,360 --> 00:16:58,480
Aber ich habe es satt,
alle anlügen zu müssen.

237
00:16:58,560 --> 00:17:00,800
SEI NICHT SO EIN WEICHEI,
DU DUMME LÜGNERIN

238
00:17:00,880 --> 00:17:04,160
Ich habe es satt, Dinge zu tun,
die ich nicht tun will.

239
00:17:04,640 --> 00:17:06,440
Ich habe es satt. Ich habe es so satt!

240
00:17:06,520 --> 00:17:08,600
-Jane!
-Ich habe es so satt.

241
00:17:08,680 --> 00:17:09,600
Schatz.

242
00:17:14,079 --> 00:17:14,959
Jane!

243
00:17:18,599 --> 00:17:22,719
Aber als ich dachte,
dass ich nichts mehr machen will,

244
00:17:23,280 --> 00:17:25,240
ging dieser Gedanke durch meinen Kopf.

245
00:17:25,839 --> 00:17:27,439
Und ich wusste sofort,

246
00:17:28,079 --> 00:17:29,199
dass ich das tun will.

247
00:17:31,560 --> 00:17:32,760
WAS WIRST DU TUN, JANE?

248
00:17:32,839 --> 00:17:34,039
Ich will sterben.

249
00:17:34,120 --> 00:17:37,520
Herr Beamter, meine Tochter streamt
gerade ihren eigenen Selbstmord,

250
00:17:37,600 --> 00:17:41,040
aber ich weiß nicht, wo sie ist.
Können Sie Ihr Handy orten?

251
00:17:41,640 --> 00:17:42,920
Sie heißt JennyX.

252
00:17:43,000 --> 00:17:45,480
BERUHIGE DICH.
DU WILLST DOCH NUR AUFMERKSAMKEIT.

253
00:17:45,560 --> 00:17:47,960
TU ES NICHT, JANE.
SIE WÜRDE SICH NICHT TRAUEN.

254
00:17:48,040 --> 00:17:50,840
DU BIST NUR AUFMERKSAMKEITSGEIL.
BERUHIGE DICH.

255
00:17:50,920 --> 00:17:54,080
Was meint ihr,
wo sollte ich reinschneiden,

256
00:17:54,160 --> 00:17:55,720
um möglichst schnell zu sterben?

257
00:17:56,440 --> 00:17:59,600
Soll ich mir den Arm aufschlitzen
oder mir in die Brust stechen?

258
00:18:00,840 --> 00:18:02,360
Oder die Kehle aufschlitzen?

259
00:18:04,320 --> 00:18:06,040
Helft mir bei der Entscheidung.

260
00:18:07,040 --> 00:18:08,840
Ich ertrage dieses Leben nicht mehr.

261
00:18:08,920 --> 00:18:10,560
Herr Beamter, beeilen Sie sich.

262
00:18:10,640 --> 00:18:11,960
Wie wäre es?

263
00:18:12,040 --> 00:18:12,960
NIMM DIE KEHLE.

264
00:18:13,040 --> 00:18:15,840
Liken für den Arm.
Auf Wow drücken für die Brust.

265
00:18:15,920 --> 00:18:17,440
DENK NOCH MAL NACH, JANE.

266
00:18:17,520 --> 00:18:19,880
Und auf das Herz drücken für die Kehle.

267
00:18:19,960 --> 00:18:21,160
AUF JEDEN FALL DAS HERZ.

268
00:18:22,640 --> 00:18:24,960
MEINST DU ES ERNST?
SCHLITZ DIR DIE KEHLE AUF.

269
00:18:25,040 --> 00:18:27,000
DU KANNST MIT MIR REDEN, JANE.
DU VERRÜCKTE.

270
00:18:27,080 --> 00:18:30,600
Die meisten von euch
haben wohl für den Arm gestimmt.

271
00:18:31,680 --> 00:18:33,640
Aber das reicht nicht, um zu sterben.

272
00:18:36,560 --> 00:18:39,800
Danke, dass ihr mir alle
bei der Auswahl geholfen habt.

273
00:18:39,880 --> 00:18:41,480
Ich werde euch alle vermissen.

274
00:18:42,800 --> 00:18:43,800
NEIN. TU ES NICHT.

275
00:18:43,880 --> 00:18:44,960
MACH SCHON.

276
00:18:45,040 --> 00:18:45,960
-Nein!
-Jane!

277
00:18:48,640 --> 00:18:50,080
-Jane!
-Jane!

278
00:18:50,160 --> 00:18:52,320
OH MEIN GOTT. SIE HAT ES GETAN.

279
00:18:52,400 --> 00:18:53,280
JANE!

280
00:18:54,160 --> 00:18:58,480
Fragen Sie nicht weiter, Sie Arsch!
Sie hat sich gerade umgebracht.

281
00:18:59,640 --> 00:19:02,200
-Jane!
-Jane!

282
00:19:02,280 --> 00:19:05,280
Mein Baby! Jane!

283
00:19:05,360 --> 00:19:10,640
WAS? SIE HAT ES ERNST GEMEINT.

284
00:19:20,520 --> 00:19:21,880
Das war sehr professionell.

285
00:19:21,960 --> 00:19:24,120
Du bist echt ein toller Internetstar.

286
00:19:26,000 --> 00:19:27,040
Hier.

287
00:19:29,080 --> 00:19:32,880
Es gibt sogar einen Weg,
das in echt passieren zu lassen.

288
00:19:35,160 --> 00:19:36,120
Wie?

289
00:19:38,200 --> 00:19:40,240
Du musst einfach sterben.

290
00:19:44,720 --> 00:19:46,600
Du musst nicht wirklich sterben.

291
00:19:47,400 --> 00:19:50,200
Ich meine, du kannst deinen Tod faken.

292
00:19:55,040 --> 00:19:55,960
Danke.

293
00:20:02,440 --> 00:20:03,560
Ist Jane daheim, Schatz?

294
00:20:03,640 --> 00:20:04,840
Ja.

295
00:20:16,320 --> 00:20:17,640
Wow!

296
00:20:17,720 --> 00:20:22,400
Jetzt wissen deine Eltern nicht,
dass du gar nicht zu Hause bist.

297
00:20:23,840 --> 00:20:27,320
Wenn sie es merken,
ist schon alles vorbei.

298
00:20:29,040 --> 00:20:32,360
Hier sind die Sachen,
mit denen du dich umbringen kannst.

299
00:20:32,960 --> 00:20:35,040
Such dir etwas aus.

300
00:20:50,440 --> 00:20:51,840
Du bist endlich frei.

301
00:20:52,480 --> 00:20:55,640
Du musst nicht mal den Namen behalten,
den deine Eltern dir gaben.

302
00:20:56,480 --> 00:20:59,240
Wie möchtest du dich ab jetzt nennen?

303
00:21:02,120 --> 00:21:03,520
Ich nenne mich Rosy.

304
00:21:33,040 --> 00:21:34,000
Einchecken, bitte.

305
00:21:34,600 --> 00:21:35,720
Einen Moment.

306
00:21:35,800 --> 00:21:40,200
Wir haben Neuigkeiten zum live
übertragenen Selbstmord von JennyX.

307
00:21:40,280 --> 00:21:43,320
Zunächst möchten meine Frau und ich sagen,

308
00:21:43,400 --> 00:21:47,280
dass uns das, was Jane widerfahren ist,
zutiefst erschüttert hat.

309
00:21:47,920 --> 00:21:50,200
Wir möchten alle bitten,

310
00:21:50,280 --> 00:21:54,200
das Video von Janes Selbstmord
aus Respekt vor ihr nicht mehr zu teilen.

311
00:21:54,280 --> 00:21:57,320
Sollen die Leute damit aufhören,
weil sie vorher gesagt hat,

312
00:21:57,400 --> 00:22:00,240
dass Sie sie dazu zwangen,
Produkte vorzustellen?

313
00:22:00,320 --> 00:22:02,560
Sie können über uns sagen,
was Sie möchten,

314
00:22:03,560 --> 00:22:07,240
aber glauben Sie uns bitte,
dass wir sie wahrlich geliebt haben.

315
00:22:08,280 --> 00:22:09,240
Danke.

316
00:22:10,160 --> 00:22:13,440
An alle Bürger da draußen,
wenn Sie dieses Mädchen

317
00:22:13,520 --> 00:22:16,760
am Freitagabend vor dem Livestream
ihres Selbstmords irgendwo sahen,

318
00:22:16,840 --> 00:22:19,840
melden Sie sich bitte bei uns.
Vielen Dank.

319
00:22:26,280 --> 00:22:27,280
Junge Frau.

320
00:22:27,360 --> 00:22:28,400
Ja?

321
00:22:32,800 --> 00:22:34,400
Ihre Haare haben eine schöne Farbe.

322
00:22:35,560 --> 00:22:36,400
Danke.

323
00:22:38,000 --> 00:22:38,840
Warten Sie.

324
00:22:38,920 --> 00:22:40,160
Ja?

325
00:22:44,160 --> 00:22:45,560
Hat das Tattoo weh getan?

326
00:22:47,760 --> 00:22:49,720
Nein, das tat nicht weh.

327
00:22:49,800 --> 00:22:50,960
Es juckt nur.

328
00:22:51,040 --> 00:22:52,120
Es juckt?

329
00:22:53,360 --> 00:22:54,240
Hier.

330
00:22:54,320 --> 00:22:56,120
Alles fertig.

331
00:22:56,200 --> 00:22:57,280
Ok.

332
00:23:03,920 --> 00:23:05,000
2 #WIRVERMISSENJENNYX

333
00:23:08,440 --> 00:23:11,720
Die Menschen sprechen jetzt
noch viel mehr über JennyX.

334
00:23:12,560 --> 00:23:14,480
Ich weiß. Das habe ich nicht erwartet.

335
00:23:15,200 --> 00:23:18,440
Aber das ist ok.
Die Leute werden JennyX bald vergessen.

336
00:23:20,800 --> 00:23:26,240
Wenn etwas Neues passiert, vergessen
die Leute, was früher passiert ist.

337
00:23:27,040 --> 00:23:31,560
Wenn diese Zeit kommt,
wirst du wirklich frei sein.

338
00:23:34,720 --> 00:23:35,560
Ja.

339
00:23:39,520 --> 00:23:42,920
Hey. Ich habe dir Sojamilch gekauft.

340
00:23:43,400 --> 00:23:45,280
Trink sie und leg dich schlafen.

341
00:23:45,800 --> 00:23:49,560
Danke, aber ich bin allergisch
gegen Sojamilch.

342
00:24:25,640 --> 00:24:27,400
NEUIGKEITEN
EINE NEUE STORY

343
00:24:27,480 --> 00:24:28,360
LIVESTREAM-BETRUG

344
00:24:28,440 --> 00:24:32,120
Wir haben den Ort von Janes Selbstmord
gefunden, aber da ist keine Leiche.

345
00:24:33,280 --> 00:24:35,520
Vielleicht war
der Selbstmord vorgetäuscht.

346
00:24:36,200 --> 00:24:40,440
Die Presse hat einen Hinweis
von einer Zehntklässlerin namens…

347
00:24:41,400 --> 00:24:42,280
…Yuri bekommen.

348
00:24:49,720 --> 00:24:54,320
Das scheint der Ort zu sein, von dem aus
JennyX ihren Selbstmord streamte.

349
00:24:54,400 --> 00:24:58,280
Wird der Selbstmord des Internetstars
sich als Täuschung herausstellen?

350
00:24:58,960 --> 00:25:01,000
Haben wir nicht alles
in dem Raum weggeräumt?

351
00:25:01,560 --> 00:25:03,920
Vielleicht hat jemand

352
00:25:04,000 --> 00:25:05,840
alles wieder zurückgestellt.

353
00:25:05,920 --> 00:25:07,960
Sprechen wir mit unserer Informantin.

354
00:25:08,040 --> 00:25:09,320
EILMELDUNG

355
00:25:09,400 --> 00:25:11,920
INTERVIEW MIT BESTER FREUNDIN
DES INTERNETSTARS

356
00:25:12,000 --> 00:25:14,080
Ich war so schockiert, als ich hier ankam.

357
00:25:14,160 --> 00:25:16,840
Ich konnte nicht fassen,
dass Jane so etwas tun würde.

358
00:25:16,920 --> 00:25:19,880
Wir standen uns sehr nahe.

359
00:25:19,960 --> 00:25:23,480
-Jane war lieb und gutherzig.
-Wer ist das?

360
00:25:23,560 --> 00:25:25,040
Ich habe sie noch nie gesehen.

361
00:25:25,120 --> 00:25:28,160
Denkst du, dass Jane
ihren Selbstmord vorgetäuscht hat?

362
00:25:31,800 --> 00:25:34,080
Ein lebensfrohes Mädchen wie Jane

363
00:25:34,160 --> 00:25:36,280
könnte sich so etwas
nicht allein ausdenken.

364
00:25:36,360 --> 00:25:39,120
Ich glaube,
jemand anderes steckt dahinter.

365
00:25:43,160 --> 00:25:44,520
Um die Wahrheit aufzudecken,

366
00:25:44,600 --> 00:25:50,040
habe ich einen Kanal erstellt. Er heißt
"Yuri ermittelt: Die Wahrheit über Jane."

367
00:25:50,520 --> 00:25:51,600
Bitte liken und teilen.

368
00:25:51,680 --> 00:25:54,360
Abonniert bitte meinen Kanal.
Wir finden die Wahrheit raus.

369
00:25:54,440 --> 00:25:55,800
Wie kann das sein?

370
00:25:56,720 --> 00:25:58,680
Die Leute dürfen das nicht herausfinden.

371
00:26:00,320 --> 00:26:03,600
Warum sagst du nichts?
Du meintest, ich soll das machen.

372
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
Was machen wir jetzt?

373
00:26:05,640 --> 00:26:09,640
Warum regst du dich so auf?
Solange dich niemand erkennt,

374
00:26:10,800 --> 00:26:12,760
ist es, als wäre Jane weg.

375
00:26:13,240 --> 00:26:15,040
Das ist alles deine Schuld!

376
00:26:22,160 --> 00:26:26,160
Viele Leute haben auf meinem Kanal
kommentiert und Informationen gepostet.

377
00:26:26,240 --> 00:26:28,600
Ich will dem Ganzen auf den Grund gehen.

378
00:26:40,160 --> 00:26:41,920
ES IST WIRKLICH EIN ANDERES ZIMMER.

379
00:26:42,720 --> 00:26:46,640
Beste Freundinnen erinnern sich
an Details übereinander.

380
00:26:48,920 --> 00:26:49,800
GUTES AUGE, YURI.

381
00:26:49,880 --> 00:26:51,480
ENTLARV SIE, YURI.

382
00:26:51,560 --> 00:26:53,560
DAS SIND NUR KISTEN.

383
00:26:53,640 --> 00:26:55,000
Seht ihr das?

384
00:26:59,000 --> 00:27:00,280
DIE WAHRHEIT STIRBT NIE.

385
00:27:00,360 --> 00:27:04,440
Das müssen Janes Fußabdrücke sein.
Das war, als sie den Raum verließ.

386
00:27:04,520 --> 00:27:07,040
Jane und ich haben dieselbe Schuhgröße.

387
00:27:08,760 --> 00:27:11,480
Genau dieselbe Größe. Seht ihr das?

388
00:27:11,560 --> 00:27:14,760
MACH WEITER, YURI.
DU BIST HÜBSCH UND KLUG.

389
00:27:14,840 --> 00:27:17,440
DU BIST TOLL, YURI.

390
00:27:22,160 --> 00:27:25,040
ROSY: ICH BIN JANES SCHULKAMERADIN.
ICH KENNE DICH NICHT.

391
00:27:25,120 --> 00:27:27,280
BIST DU WIRKLICH JANES FREUNDIN?

392
00:27:27,360 --> 00:27:28,760
HIER KOMMT NOCH SO EIN TROLL.

393
00:27:28,840 --> 00:27:30,120
SIE SEHEN SICH ÄHNLICH.

394
00:27:30,200 --> 00:27:32,320
SIE VERHALTEN SICH GLEICH.
KEINE FRAGEN.

395
00:27:32,400 --> 00:27:35,480
VIELLEICHT HAST DU
JANE AUSGETRICKST.

396
00:27:36,200 --> 00:27:37,720
Ich muss jetzt gehen.

397
00:27:37,800 --> 00:27:40,920
Ich komme wieder, und wir finden
alles gemeinsam heraus. Tschüs.

398
00:27:42,280 --> 00:27:43,240
YURI
ENDE DES VIDEOS

399
00:27:57,120 --> 00:28:00,400
Nichts ist unheimlicher als die Wahrheit.
Oder, Jane?

400
00:28:01,240 --> 00:28:03,520
Oder soll ich dich Rosy nennen?

401
00:28:04,240 --> 00:28:06,000
Oder doch Jane?

402
00:28:06,080 --> 00:28:08,120
Wer bist du? Was willst du?

403
00:28:08,200 --> 00:28:10,680
Ich bin die große Detektivin,
die die Wahrheit kennt.

404
00:28:11,520 --> 00:28:12,640
Yuri?

405
00:28:14,240 --> 00:28:16,080
Ich bin keine gute Lügnerin, oder?

406
00:28:16,840 --> 00:28:18,640
Du musst mir ein paar Tipps geben.

407
00:28:21,160 --> 00:28:22,640
Was willst du?

408
00:28:24,960 --> 00:28:26,960
Es ist noch nicht zu spät
zum Umentscheiden.

409
00:28:27,920 --> 00:28:30,120
Ich habe einen Ausweg für dich.

410
00:28:31,560 --> 00:28:32,960
Wollen wir uns treffen?

411
00:29:14,360 --> 00:29:16,200
Ich dachte, du kommst nicht, Jane.

412
00:29:17,080 --> 00:29:19,520
Wer ist Jane? Ich bin Rosy.

413
00:29:21,760 --> 00:29:24,800
Natürlich. Du bist Rosy.

414
00:29:25,760 --> 00:29:29,240
Was hast du getan,
nachdem du den Namen geändert hast?

415
00:29:33,560 --> 00:29:36,400
Du hast eine neue Frisur und ein Tattoo.

416
00:29:36,880 --> 00:29:37,800
Und ein Piercing.

417
00:29:38,280 --> 00:29:39,800
-Neue Klamotten…
-Hey.

418
00:29:45,440 --> 00:29:48,560
Ich habe alle Bilder, die zeigen,

419
00:29:48,640 --> 00:29:53,320
wie du von Jane zu Rosy wurdest.

420
00:29:55,520 --> 00:29:56,800
Was willst du?

421
00:29:57,520 --> 00:29:58,400
Willst du Geld?

422
00:30:00,440 --> 00:30:02,040
Was willst du denn dann?

423
00:30:03,200 --> 00:30:04,880
Ich will ehrlich sein,

424
00:30:05,560 --> 00:30:10,280
weil ich weiß, dass Nanno bei dir ist.

425
00:30:10,360 --> 00:30:11,920
Sie ist die wahre Gefahr.

426
00:30:13,240 --> 00:30:14,720
Du kennst Nanno?

427
00:30:15,960 --> 00:30:17,880
Ich kenne sie sehr gut.

428
00:30:18,840 --> 00:30:20,480
Sieh dir diese Fotos gut an.

429
00:30:21,200 --> 00:30:24,280
Wer außer Nanno hätte sie machen können?

430
00:30:25,400 --> 00:30:27,640
Ich habe mich nur
in ihre Cloud eingehackt.

431
00:30:32,120 --> 00:30:36,280
Wenn du mir nicht glaubst,
schau dir ihr Handy an.

432
00:30:38,000 --> 00:30:39,960
Aber ich will dir eins sagen:

433
00:30:40,600 --> 00:30:42,240
Dein einziger Ausweg…

434
00:30:45,080 --> 00:30:47,040
…ist es, dich von Nanno fernzuhalten.

435
00:30:48,880 --> 00:30:52,640
Aber ich glaube,
bloßes Weglaufen reicht nicht,

436
00:30:53,280 --> 00:30:55,920
weil Nanno dich dann trotzdem noch
fertigmachen kann.

437
00:30:56,480 --> 00:30:58,240
Was sollte ich denn machen?

438
00:31:02,720 --> 00:31:07,000
Wie sorgt man dafür, dass Leute schweigen?

439
00:31:15,600 --> 00:31:17,040
WIRD GELÖSCHT

440
00:31:17,120 --> 00:31:18,000
GELÖSCHT

441
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
Siehst du?

442
00:31:20,120 --> 00:31:22,080
Ich meine es wirklich nur gut.

443
00:31:38,400 --> 00:31:39,800
Wo warst du?

444
00:31:43,440 --> 00:31:45,360
Ich wollte nur frische Luft schnappen.

445
00:31:46,400 --> 00:31:48,480
Immer drinnen zu sein ist keine Freiheit.

446
00:31:48,560 --> 00:31:50,480
Das macht weniger Spaß, als ich dachte.

447
00:31:51,400 --> 00:31:53,400
Willst du wieder JennyX sein?

448
00:31:54,440 --> 00:31:58,400
Hat du vergessen, dass du jetzt Rosy bist?

449
00:32:01,840 --> 00:32:03,720
Du solltest JennyX vergessen.

450
00:32:04,560 --> 00:32:07,240
Warte einfach noch ein bisschen,
bis sich alles beruhigt.

451
00:32:07,760 --> 00:32:10,320
Dann kannst du dein Leben so leben,
wie du willst.

452
00:32:13,280 --> 00:32:16,920
Solange keiner Beweise für das findet,
was wir getan haben.

453
00:32:18,880 --> 00:32:20,840
Wenn Yuri wirklich Beweise hätte,

454
00:32:22,320 --> 00:32:24,080
hätte sie die schon publik gemacht.

455
00:32:26,680 --> 00:32:33,200
Denkst du, irgendjemand anders
könnte Beweise haben?

456
00:32:35,720 --> 00:32:37,280
Ich denke…

457
00:32:40,400 --> 00:32:42,200
…du bist gerade verwirrt.

458
00:32:49,520 --> 00:32:51,040
Ich vermisse mein Zuhause.

459
00:32:56,280 --> 00:32:57,480
Zuhause?

460
00:32:58,600 --> 00:33:04,240
Meinst du das Zuhause,
in dem dich deine Eltern ausnutzen?

461
00:33:06,720 --> 00:33:09,680
Du wirst nicht mehr nach Hause kommen
oder deine Eltern sehen.

462
00:33:10,520 --> 00:33:11,760
Sicher, dass du das willst?

463
00:33:13,240 --> 00:33:15,760
Mir geht es gut ohne meine Eltern.

464
00:33:15,840 --> 00:33:17,960
Sie haben mich ja nur ausgenutzt.

465
00:33:18,640 --> 00:33:21,200
Es ist besser für mich
ohne so eine Familie.

466
00:33:23,120 --> 00:33:24,600
Es tut mir leid.

467
00:33:26,360 --> 00:33:29,320
Aber ich glaube nicht,
dass du nach Hause gehen kannst.

468
00:34:27,840 --> 00:34:32,000
Ich habe herausgefunden, dass Jane
eine neue Freundin hatte, Nanno.

469
00:34:32,480 --> 00:34:35,160
Vielleicht steckt sie hinter alledem.

470
00:34:35,639 --> 00:34:37,519
Wollt ihr wissen, wie eng sie waren?

471
00:34:39,760 --> 00:34:40,920
Dazu kommt,

472
00:34:41,000 --> 00:34:44,160
dass ich noch ein Paar Fußabdrücke
am Ort des Suizids gefunden habe.

473
00:34:49,360 --> 00:34:51,320
Seht ihr, dass es zwei Paar Abdrücke sind?

474
00:34:51,400 --> 00:34:53,960
Ich denke, einer von ihnen gehört Nanno.

475
00:34:54,040 --> 00:34:54,960
Aber noch wichtiger:

476
00:34:55,040 --> 00:34:59,320
Jemand hat schon die Polizei informiert,
wo sich die zwei Mädchen verstecken.

477
00:34:59,400 --> 00:35:00,440
Was machst du?

478
00:35:06,240 --> 00:35:09,440
Ich habe einen Fehler gemacht.
Ich will nicht mehr Rosy sein.

479
00:35:13,160 --> 00:35:14,520
Ich habe es dir gesagt.

480
00:35:15,960 --> 00:35:20,280
Warum hast du dir das
vorher nicht gründlich überlegt?

481
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
Du hast kein Zuhause mehr,
zu dem du zurückkehren kannst.

482
00:35:29,560 --> 00:35:31,200
Aber wenn ich so darüber nachdenke…

483
00:35:33,040 --> 00:35:34,240
Es könnte einen Weg geben.

484
00:35:40,360 --> 00:35:41,320
Nanno.

485
00:35:50,640 --> 00:35:54,280
Bring mich um und mach,
was Yuri gesagt hat.

486
00:35:56,960 --> 00:36:03,080
Deine Eltern vermissen ihr
liebes Töchterchen doch bestimmt schon.

487
00:36:05,160 --> 00:36:07,920
Ihre Tochter wird jetzt schon
seit so vielen Tagen vermisst.

488
00:36:08,400 --> 00:36:10,680
Wer weiß,
ob sie noch lebt oder schon tot ist?

489
00:36:12,280 --> 00:36:15,960
Und ihre ach so brave Tochter
hat keinen Spaß mehr.

490
00:36:17,480 --> 00:36:19,520
Sie will zurück in ihr altes Leben.

491
00:36:21,320 --> 00:36:22,560
Jane.

492
00:36:24,640 --> 00:36:26,200
Das ist der einzige Ausweg.

493
00:36:31,280 --> 00:36:32,880
Wenn du lügst,

494
00:36:37,560 --> 00:36:38,920
musst du richtig lügen.

495
00:37:06,440 --> 00:37:08,080
Ich habe Nanno umgebracht.

496
00:37:09,160 --> 00:37:10,880
Nanno ist tot.

497
00:37:13,240 --> 00:37:15,240
Reiß dich zusammen, Jane.

498
00:37:15,320 --> 00:37:16,920
Nimm das Zimmer auseinander

499
00:37:17,000 --> 00:37:19,920
und verletz dich selbst,
damit es nach Kampf aussieht.

500
00:37:21,040 --> 00:37:23,800
Leg dann das Messer in Nannos Hand,
um es ihr anzuhängen.

501
00:37:24,600 --> 00:37:27,600
Ich glaube, du weißt schon,
was du danach machen musst.

502
00:37:28,120 --> 00:37:30,040
Du bist gut darin.

503
00:37:59,680 --> 00:38:01,440
DIE NEUE JENNYX IST JETZT LIVE

504
00:38:02,360 --> 00:38:03,600
Leute, helft mir.

505
00:38:03,680 --> 00:38:07,840
Helft mir bitte.
Ich weiß nicht, wo ich bin.

506
00:38:10,440 --> 00:38:11,640
Leute, helft mir.

507
00:38:14,160 --> 00:38:16,520
Keine Sorge, Jane. Ich bin jetzt bei dir.

508
00:38:16,600 --> 00:38:20,000
Leute. Ich habe Jane gefunden.
Sie ist in Sicherheit.

509
00:38:20,960 --> 00:38:22,760
Was hat sie dir angetan, Jane?

510
00:38:22,840 --> 00:38:25,160
Es war wie Folter, Leute.

511
00:38:25,240 --> 00:38:27,600
Sie hat mich gezwungen,
lauter Sachen zu machen.

512
00:38:27,680 --> 00:38:31,120
Ich wollte meine Haare nicht so färben.

513
00:38:31,200 --> 00:38:33,720
Das war nicht meine Entscheidung.

514
00:38:34,480 --> 00:38:39,560
Sie hat mich auch gezwungen,
Sex mit ihr zu haben.

515
00:38:40,600 --> 00:38:43,760
Aber ich habe mich geweigert. Ich…

516
00:38:43,840 --> 00:38:44,720
Verschwinde!

517
00:38:44,800 --> 00:38:47,160
Ich habe die Chance ergriffen,
als sie wegsah.

518
00:38:47,240 --> 00:38:49,280
Sie wollte mich angreifen, also…

519
00:38:51,760 --> 00:38:53,800
Es war ein Unfall, Leute.

520
00:38:53,880 --> 00:38:56,280
Ich wollte das nicht.

521
00:38:56,360 --> 00:39:01,160
Aber wenn ich das nicht gemacht hätte,
wäre ich ihr nie entkommen.

522
00:39:01,240 --> 00:39:05,080
DU BETRÜGERIN.
WIR KOMMEN DIR AUF DIE SCHLICHE.

523
00:39:05,720 --> 00:39:10,840
DU BIST FAKE.
DIE ECHTE JENNYX IST WIEDER DA!

524
00:39:12,520 --> 00:39:15,480
JENNYX IST JETZT LIVE

525
00:39:15,560 --> 00:39:19,000
Hallo. Ich bin's, Jane.

526
00:39:19,080 --> 00:39:20,200
Ich bin wieder da.

527
00:39:51,320 --> 00:39:52,520
Du musst müde sein.

528
00:39:55,000 --> 00:39:56,120
Schmeckt's?

529
00:40:01,440 --> 00:40:02,560
Papa, Mama.

530
00:40:05,240 --> 00:40:06,320
Bist du das?

531
00:40:07,440 --> 00:40:08,720
Du traust dich hierher?

532
00:40:11,680 --> 00:40:14,960
Papa. Ich bin's, Jane.
Ich bin deine Tochter.

533
00:40:15,040 --> 00:40:16,120
Welche Tochter?

534
00:40:16,200 --> 00:40:18,680
Wir haben nur eine Tochter,
und die sitzt dort.

535
00:40:20,440 --> 00:40:22,840
Mama, ich bin Jane.

536
00:40:23,320 --> 00:40:27,800
Du willst, dass ich Produkte bewerbe
und kochst mir langweiliges Essen.

537
00:40:27,880 --> 00:40:28,880
Sei still.

538
00:40:29,720 --> 00:40:31,520
Jane redet nie so mit uns.

539
00:40:36,280 --> 00:40:37,800
Das Essen war sehr lecker.

540
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Wir sind streng mit Janes Ernährung,

541
00:40:43,840 --> 00:40:46,240
weil wir wissen, welche Allergien sie hat.

542
00:40:46,320 --> 00:40:48,840
Wir wollen sie keinem Risiko aussetzen.

543
00:40:49,560 --> 00:40:51,040
Wir tracken sie,

544
00:40:51,520 --> 00:40:54,040
weil wir Angst haben,
dass sie jemanden wie dich trifft.

545
00:40:54,760 --> 00:40:59,280
Wir machen das alles, weil Jane das will.

546
00:40:59,840 --> 00:41:02,040
Sie sagt uns das
schon seit ihrer Kindheit.

547
00:41:02,880 --> 00:41:06,400
Tada! Papa, Mama.

548
00:41:06,480 --> 00:41:09,040
Ich will berühmt werden.

549
00:41:09,120 --> 00:41:12,320
Könnt ihr zwei mir helfen?

550
00:41:15,720 --> 00:41:19,760
Deshalb tun wir alles.
Damit ihr Traum wahr werden kann.

551
00:41:19,840 --> 00:41:22,480
Damit sie der Superstar werden kann,
der sie sein will.

552
00:41:27,080 --> 00:41:28,680
Du hast unsere Tochter getäuscht.

553
00:41:29,320 --> 00:41:31,200
Willst du uns auch täuschen?

554
00:41:32,800 --> 00:41:34,200
Ich täusche euch nicht.

555
00:41:34,280 --> 00:41:37,960
Erinnert ihr euch wirklich nicht an mich?
Ich bin eure Tochter.

556
00:41:44,800 --> 00:41:45,760
Erinnerst du dich?

557
00:41:48,080 --> 00:41:50,200
Erinnerst du dich an das,
was du gesagt hast?

558
00:41:51,440 --> 00:41:54,880
"Mir geht es gut ohne meine Eltern."

559
00:41:55,480 --> 00:41:59,280
"Sie haben mich ja nur ausgenutzt."

560
00:41:59,360 --> 00:42:00,520
"Es ist besser für mich…"

561
00:42:01,240 --> 00:42:02,600
…ohne so eine Familie.

562
00:42:07,160 --> 00:42:09,920
Wenn du dich daran nicht erinnern kannst,

563
00:42:10,600 --> 00:42:12,560
warum soll man sich dann an dich erinnern?

564
00:42:15,680 --> 00:42:17,720
Nanno, du…

565
00:42:18,360 --> 00:42:19,240
Miststück.

566
00:42:21,600 --> 00:42:23,040
-Du ruiniertest mein Leben!
-Nein!

567
00:42:23,120 --> 00:42:25,720
-Du bist doch tot! Was machst du hier?
-Hör auf.

568
00:42:26,840 --> 00:42:27,840
Hau ab!

569
00:42:36,360 --> 00:42:37,840
Ich habe dein Leben ruiniert?

570
00:42:39,720 --> 00:42:42,000
Du hast dein eigenes Leben ruiniert.

571
00:42:43,840 --> 00:42:45,320
Erinnerst du dich nicht?

572
00:42:46,400 --> 00:42:48,840
Du hast JennyX getötet.

573
00:42:50,720 --> 00:42:54,640
Jane hat uns von all den schrecklichen
Sachen erzählt, die du ihr angetan hast.

574
00:42:55,840 --> 00:42:56,920
Genau.

575
00:42:57,520 --> 00:43:02,160
Sie haben mich gezwungen, Sachen
zu machen, die ich nicht machen wollte.

576
00:43:02,920 --> 00:43:07,160
Dann wollten sie meinen Platz einnehmen.

577
00:43:08,040 --> 00:43:09,400
Ich weiß nicht.

578
00:43:10,440 --> 00:43:12,520
Sie haben als Gang gearbeitet.

579
00:43:15,040 --> 00:43:16,160
Sie sind böse.

580
00:43:20,840 --> 00:43:22,040
Papa.

581
00:43:23,680 --> 00:43:25,960
Wo ist die Kamera für den Livestream?

582
00:43:26,880 --> 00:43:32,880
Ich will, dass alle ganz genau sehen,
was hier passiert.

583
00:43:36,560 --> 00:43:37,640
Hier drüben, Schatz.

584
00:43:44,600 --> 00:43:46,240
BETRÜGERIN.
WAS IST BEI DER KAPUTT?

585
00:43:46,320 --> 00:43:49,560
LASST SIE NICHT ENTWISCHEN.
RUF DIE POLIZEI, JANE.

586
00:43:49,640 --> 00:43:52,880
SIE IST BESTIMMT EIN MÖCHTEGERN.
VIELLEICHT IST SIE PSYCHISCH KRANK.

587
00:43:52,960 --> 00:43:55,800
Leute, ich bin's, Jane.

588
00:43:56,360 --> 00:44:01,200
Habt ihr alle gesehen,
was die Betrügerin mir angetan hat?

589
00:44:01,920 --> 00:44:03,880
Ihr müsst mir helfen.

590
00:44:04,560 --> 00:44:08,560
Supportet mich und schickt mir Herzen.

591
00:44:08,640 --> 00:44:11,440
Schickt wütende Emojis für die Betrügerin.

592
00:44:11,520 --> 00:44:13,880
WARUM HAT SIE DAS GETAN?
JANE, DU TUST MIR ECHT LEID.

593
00:44:14,960 --> 00:44:16,920
Papa. Mama.

594
00:44:17,520 --> 00:44:20,520
Ich bin's, Jane. Ich bin Jane.

595
00:44:20,600 --> 00:44:22,160
Erinnert ihr euch nicht an mich?

596
00:44:22,240 --> 00:44:24,840
Willst du immer weiter lügen?
Kein Anstand.

597
00:44:24,920 --> 00:44:26,360
Papa!

598
00:44:27,520 --> 00:44:28,520
Papa.

599
00:44:31,200 --> 00:44:33,680
Habt ihr die Polizei gerufen?

600
00:44:33,760 --> 00:44:34,800
Ja, Schatz.

601
00:44:40,040 --> 00:44:42,080
Papa. Mama.

602
00:44:54,280 --> 00:44:56,440
Lassen Sie mich los!

603
00:44:56,520 --> 00:44:58,080
Können wir ein Interview bekommen?

604
00:44:58,160 --> 00:45:01,280
Können wir ein Interview bekommen?
Können Sie einen Kommentar geben?

605
00:45:01,360 --> 00:45:02,800
LIVE BEI JENNYX ZU HAUSE

606
00:45:02,880 --> 00:45:05,680
Leute, ich bin Jane.

607
00:45:06,280 --> 00:45:08,160
-Leute.
-Ich bin's, Jane.

608
00:45:08,880 --> 00:45:10,040
Ich bin hier.

609
00:45:20,400 --> 00:45:22,520
Habe ich so etwas Böses gemacht, Nanno?

610
00:45:26,680 --> 00:45:28,960
Verdiene ich das von dir?

611
00:45:43,800 --> 00:45:46,200
Habe ich so etwas Böses gemacht, Nanno?

612
00:45:48,920 --> 00:45:51,160
Verdiene ich das von dir?

613
00:46:08,920 --> 00:46:10,120
Du bist so böse.

614
00:46:13,240 --> 00:46:16,360
Du hast noch viel zu lernen, Yuri.

615
00:46:25,000 --> 00:46:26,480
Ist deine Wunde nicht verheilt?

616
00:46:29,760 --> 00:46:32,080
Du kannst Janes Frage
nicht beantworten, oder?

617
00:46:35,600 --> 00:46:38,080
Hinterfragst du langsam
deine eigenen Taten?

618
00:46:44,120 --> 00:46:45,640
Das bedeutet, du bist sterblich.

619
00:48:37,880 --> 00:48:42,880
Untertitel von: Danjela Brückner