تم سحب و تعديل بواسطة Ahmtie
"قناة 9،107، موطن الـ(هيب هوب) في (أتلانتا)"
"(نايتراكس) يأتيكم برعاية (فاي)"
"احصلوا على الانتشاء المستقبلي مع (فاي)"
"قريباً، وبعد قليل، سنقدم..."
حسناً، لدينا (بيرغر بيغي) وأجنحة وزجاجتيّ ماء
- هل تريدون صلصة؟ - أيها الفتى، تعرف أننا نريد الصلصة
نعم، نريدها رطبة حقاً
حسناً، 48،10، تفدما إلى الشباك التالي
تباً! ماذا تفعل فتاتان جميلتان ثريتان مثلكما هنا؟
هل توقف (هول فودز) عن العمل أو ما شابه ذلك؟
- نرغب في التصرف بطيش الليلة - أتريد الحضور معنا؟
- بالتأكيد - فلنذهب لندخن في الخلف، ثلاثتنا
من أين تحصلين على الحشيش؟ كان ثمة نقص شديد هنا
الجميع في حالة سيئة
لا تتخيل ما كان علينا فعله للحصول على هذه المجموعة
تعال إلى هنا
أشعليها يا عزيزتي، نعم
اسمعا، أعمل على تأسيس شركة اسمها (تو سماكد)
إنها أشبه بتطبيق
يوصلون الوجبات الخفيفة للمنتشين
أتفهمان ما أقوله؟ واسمه (تو سماكد) لأنك ستأكلين أثناء تعاطي الحشيش
- يا إلهي! - هل فهمت؟
(تو سماكد)
جعلتماني أنتشي كثيراً
لن تنتشي دائماً إلا بعد أن تستخدم هذا
يبدو كقناع عمليات التجميل
- هيّا يا عزيزي - قليلًا
هل أنت مستعد؟ حسناً
- سأخبرك بما سيحدث - ماذا؟
سنذهب إلى الداخل، وستعطينا كل النقود في الصندوق
وإلا، فسنحرقك
- حسناً؟ - تباً!
لماذا تعاملاني بهذه الوحشية؟
لم يعد تاجر المخدرات يقبل بطاقات والدينا الائتمانية
- ما الذي يحدث معك بحق السماء؟ - لقد تعرضت للسطو
- من فعل هذا؟ - متوحشون، كانوا ضخاماً وعددهم كبير
وقاومتهم لأطول مدة ممكنة
تعرف أن القانون الأول للعمل في المناوبة الليلية ألا تترك المتجر بلا مراقبة
إنهم متوحشين كالحيوانات ومستعدون لقتل والدتك لأجل شطيرة بيض
والآن، علي العودة لرؤية المجرمين على كاميرات التصوير
كاميرات التصوير؟
(روجر)، دعني أعطيك بعض الحكمة
إن أرت أن تكون مسؤولًا فعليك اتباع القوانين
عليك أن تكون جباناً لكن لا تخرج من هنا
عليك أن تكون جباناً في الداخل لأن الجبناء يُقتلون في الخارج
جبان، تذكر ذلك في وظيفتك القادمة
- وظيفتي القادمة - نعم، لأن علي أن أستغني عنك
أنت مطرود، وأريد استعادة القميص
لا، لا يمكنك أخذ القميص لدي اجتماع في البنك، وأحتاج إلى هذا القميص
- تركت قميصي في المنزل - القميص ملك لـ(زيستو)
أريد استعادة القميص
حسناً، أريد أن أفعل ما أريده على أي حال احتفظ بالقميص
- ما هذا بحق السماء؟ - "بدون ضغينة"
- تركت ذلك في جيبي - أظن ليلتك كانت رائعة
- هذا لي - كان في القميص، لذا أظنه لـ(زيستو) الآن
هذا القميص مريع، قميصك الداخلي قذر كيف وصل الكاتشاب إلى صدرك؟
وداعاً
- هل يريد غيره أن يُفصل؟ - لست أنا
مساء الخير، أنا (كالفن) هل أنت (هيز)؟
- صديقي - نعم، أنا هيز)
هل أحضر لك شيئاً لجعل الرحلة مريحة أكثر؟
هل أشغل التكييف؟ أتريد زجاجة ماء؟ هل نعود لإحضار بعض الحشيش؟
هل عرضت علي المخدرات؟
- سأخفض نجمتين من تقييمي لك - مهلًا، حقاً؟
لا، أنا أمزح
- (أتلانتا) جافة تماماً - نعم، هذا صحيح
لماذا تظنني في هذا المنتزه الآن؟
فلنذهب إلى مكتبي
نحن مستعدون للعمل
هذا جيد جداً يا سيد (هيز)
إن تعاطيت هذا، فستحدق في السماء لمدة 3 ساعات، هكذا
على العكس، هذا كلام فارغ
- هل ستهينني هكذا؟ - رأيت نسالة جيوب أفضل من هذا
يمكنك أن تدخن نسالة جيوبك إذن يمكنك تدخين ذلك أيها الفظ
لأنك لن تؤثر على أرباحي
لكنك جرحت مشاعري
اخرج من سيارتي يا سيد (هيز)
- حقاً؟ - لا، أنا أمزح
لكن كان يمكنك شراء بعض الحشيش
هذا يحدث في كل مرة
مرحباً يا سيدي، أيمكنني استعارة قميصك؟
- سأعيده إليك فوراً - (روجر)؟
- مرحباً، أنا (أليشا)، من المدرسة الثانوية - نعم
تبدين رائعة، مثل (أنجيلا راي)
- ومثل (جيميل هيل) - حسناً
- تبدين جميلة - أردت أن أشبه (تيلور روكس)
لكني سأعطيك نقاطاً لأنك حاولت
- جميلة - إذن، كيف حالك؟
ماذا تفعل هنا؟
- أحاول أخذ قرض لمشروعي - في ذلك القميص؟
ذلك القميص الرث؟ تبدو كأنك قمت بتدريب للجيش قبل حضورك
- إنها... - هذا...
- إنها قصة طويلة - حقاً؟
أتمنى لو كان لدي وقت لسماعها
هذا مديري، علي الذهاب سعدت برؤيتك، سأراك لاحقاً
حسناً يا سيدة الأعمال الناجحة
سيدة الأعمال الناجحة
أين أنت يا ابن عمي؟ لدينا اجتماع في البنك
حبيبتي، هذا رائع جداً
- هل أنت مع فتاة الآن؟ - لا، أنا أصنع البطاطا المهروسة
- لا يهم، أسرع فحسب - أيها الحقير، قلت لك أن تترك الهاتف
لست ماهراً في السرير حتى
- إذن، اسم شركتك هو (تو سماكد) - نعم
إنه تطبيق لتوصيل الوجبات الخفيفة للمنتشين
هل لديك ضمانات؟
شيء قيّم لضمان القرض؟
نعم
انظر إلى هذا
هذه بمنزلة النقود، لدي بطاقة من (وافل هاوس) فيها رصيد 5،6
لدي بطاقة (آيهوب) للبانكيك وبطاقة (جيفي لوب) لزيوت السيارات
وفيه 4 أو 5 دولارات
هذا جيد، أليس كذلك؟
نعم
"مرفوض"
لا أستطيع الاعتماد عليك في شيء أبداً
كف عن مهاجمتي قلت لك إني كنت أصنع المخدرات
يا للهول!
اخرس، خسرنا قرضنا لأنك لم تحضر عليك أن تحسّن من نفسك
نعم، وفقط لأننا قريبان لا يعني ذلك أن علي مساعدتك
تقيم في قبو أمي مجاناً، ماذا تعني؟
- أنت تقيم في قبو أمك - إنها أمي
إنها خالتي
نعم، أحمق
عجباً! عجباً!
الشابان الأكثر إفلاساً وقذارة ممن أعرفهم
جئتما إلى هنا برائحتكما النتنة لإزعاج المجتمع
ما الأمر يا (كال)؟ هل جئت إلى هنا للتزود بالبضاعة؟
كلا بالتأكيد، لا أستطيع توزيع حشيشك الرديء حتى مجاناً
عليك أن تكون ممتناً لذلك إنه الحشيش الوحيد في البلدة
كان علي خلطه بالأوريغانو
- والريحان والكزبرة - يتحدث عن حشيشي، ما خطبه؟
- جعلتني أبدو كالأحمق - (بيغ بانغ) لا يجعل أحداً يبدو أحمق
(بيغ بانغ) يجعل نفسه يبدو كـ(بيغ بانغ) فقط
أنت جعلت نفسك تبدو كالأحمق أتعرف من أنا؟ أتعرف في منزل من أنت؟
أتدري من يكاد يمتلك هذه الأرض؟
لو لم يكن هذا المنزل ملكاً للمدينة أتدري من كان سيمتلكه؟
- (بيغ بانغ) - (بيغ بانغ)
أتدري لماذا يسمونني (بيغ بانغ)؟
أتدري لماذا؟ هل تتذكر لماذا يسمونني (بيغ بانغ)؟
لأنك الشعلة التي بدأت كل شيء
قولا ذلك كأنه عهد الولاء
لأنك الشعلة التي بدأت كل شيء
ليست لدي شركة إنتاج ألبومات هنا
- بربك يا رجل! - أتريد توقيع عقد للغناء؟
لا أوقع سوى شهادات الوفاة
أتسمعني؟ الجميع يعرفون أني بدأت كل هذا
هذا المنزل لصنع المخدرات كان منزلًا عادياً
ثم جعلتهم يحولونه إلى منزل لصنع المخدرات
كان لطيفاً، فقلت لماذا يبدو هذا المكان لطيفاً؟ دمروه، اهدموه
نعم، هذا المنزل لصنع المخدرات هو المعلم التذكاري
- معلم تذكاري - لتخليد تجار المخدرات الفاشلين
فاشلون؟ سمعت أنك طُردت من عملك
- كيف عرفت ذلك؟ - أعرف كل شيء، عرفت قبل أن تُطرد
أتريد العمل عندي؟ لدي شواية هنا لدي شواية ليعمل عليها
سأطردك أيضاً، سأتركك تعمل نصف يوم ثم سأطردك
كل مغني الـ(راب) هنا يقول إنه كان يبيع المخدرات، لم يفعلوا ذلك
(تو تشينز)، لم يكن هناك أحد اسمه (تو تشينز) نعم، لم يكن يفعل شيئاً
أعطيته سلسلة واحدة في يوم ما وفي اليوم التالي، أعطيته الأخرى
فأصبح يقول "لدي سلسلتين الآن"
دخنته مع (مارك زاكربيرغ)
دخنت كثيراً، حتى قال إنه لا يشعر بوجهه فماذا فعل؟ أسس (فيسبوك) بعد ذلك
أنا عرّفت (جيه زي) على (بيونسي)
أنا عرّفت (ويتني) على (بوبي)
تباً!
حدث ذلك حين كانا بحاجة إلى بعضهما ثم كانت الأمور...
ليس لدينا وقت لهذا، هيّا بنا
- لديك وقت لماذا؟ - هيّا بنا
أتريد أن تعمل؟
- (روجر) - ماذا؟
أتذكر (آلبي)؟
- عمّ تتحدث؟ - سآتي إلى منزل والدتك لاحقاً
انظر، انظر إلى هذا
لا، التالية!
انظر إليها، تشبه (بيغ بيرد)
هل تعايرها بجسدها؟ كيف يمكن أن تكون مفلساً ونيقاً؟
انظر، سأريك شيئاً
سأريك أني ماهر في هذا، سأرسل إليها رسالة
"أيتها الفتاة، فلنخرج معاً ليلة السبت"
لقد قرأتها
كيف يمكنها ألا ترد علي؟ ليست ظريفة أصلًا
عليها أن تمارس رياضة للساقين
- (روجر)، ما هذا؟ - لا شيء يا أمي
هل علي النهوض عن مقعدي؟
لا يا أمي، ابقي على الكرسي
حسناً، سأبقى على مقعدي
ما هذا؟
- انظر إلى هذا - ماذا؟
- تراجع أيها الأحمق - خذ هذا
حسناً
- ما هذا؟ - إنه الكتاب المقدس للحشيش
يبدو أنه يحتوي تعليمات لزراعة حشيش خارق
نعم، هذا جيد، لكن علينا أن ندخن هذه السيجارة على غلافه
- لا نعرف ما تأثير ذلك - من يهتم يا (روجر)؟ لا أحد يهتم
إنها أفضل من الأغصان التي ندخنها
- هذا صحيح - حسناً، سأتسابق معك
ماذا...
ما الذي يحدث؟
1، 2، 3
تباً@! أنا سعيد لأننا انتهينا من ذلك
- ما الذي حدث للتو يا رجل؟ - أنا مذعور
أشعر بأني في الجانب الغربي
أحدهم قادم
تباً! (روجر)، نسيت أن أخبرك بهذا
رأيت حلماً الأسبوع الماضي وكلانا متنا بهذه الطريقة
- من أنتما بحق السماء؟ - نعم، عرّفا بنفسيكما فوراً
مهلًا، هل يفترض أن نضع خوذتين لأنكما تضعان خوذتين؟
لا، كنا ندخن الماريغوانا في داخلها تبدوان رائعان، أليس كذلك؟
أين نحن؟
دخنتما حتى وصلتما إلى حفلة عابثين
حفلة عابثين
من أنتما؟
- لا يهم من أنا - هذا صحيح
- المهم فقط ما أعرفه - قل لهما
هذا هو الوقود
- الحشيش القوي - الحشيش القوي، نعم
لم أر شيئاً كهذا في المشاريع التي تشاركان فيها
- لم نر ذلك قط - هذا جميل جداً، أحتاج إلى بعض الوقت
- أهذه هي الجنة؟ - هل تبدو هذه جنّة بالنسبة إليك أيها الأحمق؟
لن تدخلاها أصلًا
- لماذا نحن هنا؟ - لقد وجدتما كتاب الحشيش المقدس، صحيح؟
نعم، لكن ماذا نفعل به؟
- يا إلهي! - تعلما زراعة الحشيش
- بالطبع! - قد يغير هذا الكتاب تاريخ البشرية
والواضح أنكما المختاران
- كلاكما - عرفت أني مميز، عرفت ذلك
ما زال الوقت مبكراً، مبكر جداً
- سأعلمكما شيئاً - علمهما شيئاً
- الماريغوانا موجودة منذ "ق، م" - أتعرفان معنى ذلك؟
- قبل الكوكايين، أعرف ذلك - إنها قبل الميلاد يا رجل
- قبل الميلاد - عرفت الكلمة الأولى
ما تسمونه ماريغوانا كان لدينا اسم آخر له
- كان اسمه "قنّب بدون بذور" - "قنّب بدون بذور"
- أخبرهما باسم آخر - (أكابولكو غولد)
- أخبرهما باسم آخر - (كوش)
- اسم آخر - "البنفسجي"
- وهذا يا صديقي هو البرعم الأفضل - هذا جميل
- رائحته جميلة جداً - رائحة جميلة
- ما اسمه؟ - اسمه...
- أتساءل كيف يُكتب ذلك - عليك تدخينه، وليس كتابته
أحمق
هذا الحشيش سيمنحكما قدرات خارقة لقتال الشر
- الأشياء الخطيرة - نعم
- عليكما حماية هذا الكتاب بحياتيكما - بحياتيكما، سمعتماه
- هيّا - هيّا، أعطهما الوقت
اسمه (بيبي باودر) رحلة موفقة إلى الديار
تباً! في أي سنة نحن؟ من أنا؟
يا أخي، أشعر بأن الكون رقص على وجهي
ذلك الحشيش شرير
- فلنتعاطاه ثانية - أفهمك يا أخي
لكن مهلًا، هذه طريقتنا لكسب النقود
- بالحشيش - أنا معك
فكر في الأمر، نحاول أخذ قروض لكن لا أحد يعطينا فرصة
- أنا موافق - ولا يوجد حشيش في المدينة الآن
- أنا موافق - وإن زرعنا هذا، يمكننا بيعه
وسنجني مبلغاً كافياً لبدء مشروعنا
أيها الحقير، ألم أقل لك إني موافق؟
أنت لا تسمعني، أنا موافق، موافق
تباً! كنت أبيع الحشيش لكني لست ماهراً في ذلك
اسمع، سئمت كوني مفلساً وسئمت العيش في قبو والدتك
- ما العيب في قبوي؟ - أمي، كفي عن التنصت
كفا عن الإساءة إلى قبوي
آسف يا خالتي، تعرفين أني أحب قبوك
أحب كل ما تفعلينه لي
حسناً يا (كالفن)
فلنزرعه
تباً!
"زراعة"
"يوم الحشيش"
كلا بالتأكيد يا رجل!
كل ذلك العمل بدون نتيجة
إنها مضيعة للوقت
تباً!
لا بالتأكيد
ما الذي يحدث؟
سنصبح ثريين
نريد فرصة ثانية للتعامل معك، حسناً؟
لقد قمنا بتحسين منتجاتنا أره ما لدينا
- تباً! - تماماً
- هذا ما نتحدث عنه - ليس هذا حشيشاً عادياً
نحب اعتبار أنفسنا بمنزلة شركة (آبل) بالنسبة إلى منتجي الحشيش
سنكون في جيوب الجميع
هذا هو كل ما تحتاج إليه
- حين تحاول أن تصبح جامحاً - جامح
- أو تهدأ - أو تهدأ
أو أن تغير حياتك
- نحن لا نحاول التوقف - التوقف
- التوقف
- أو ربما الاصطفاف - نعم
توقف
تباً!
أظنك شتمت باكراً
حسناً، حسناً، علينا أن نفعل هذا
عليك تسجيل هذا سيُعرض على قناة (وورلدستار)
صورة عرضية، علينا تصوير كل شيء
عليك أن تنتبه للطريق
- كنا نقف عن إشارة التوقف - نعم، كانت غلطة صديقي
ماذا؟ دعني أقول شيئاً لا تعتذر أبداً، حسناً؟
هناك 3 قواعد للحياة القاعدة الأولى، لا تعتذر أبداً
القاعدة الثانية، لا تعطي اسمك الحكومي أبداً
- نعم، نعم - حسناً؟ القاعدة الثالثة
لا تتخلص من الأكواب التي يمكنك إعادة تعبئتها
- ماذا؟ - سأقطعك إلى نصفين أيها الوقح
سيغضب مديري كثيراً من هذا
لا أحد يهتم بمديرك فليذهب مديرك إلى الجحيم
- أهذا (ليل بيبي)؟ - إنه (ليل بيبي)
ما الذي يحدث بحق السماء؟ ألم تر هذه السيارة الكبيرة أمامك؟
مهلًا، مهلًا، مهلًا
ماذا لو عرضت عليك هدنة؟
هدنة؟ لا أحتاج إلى هدنتك
نحن صنعنا هذا، إنه جيد
- أنا سأخبرك إن كان جيداً، دعني أرى - ماذا تفعل؟
- ماذا؟ ستسبب لنا مشكلة - إنها الوحيدة لدينا
اخرس، انظر
أترى ذلك؟ انظر ثانية
حسناً
- لن أكذب عليكما، إنه جيد - قلت لك
إنه جيد، مفعوله قوي ماذا نفعل هنا أصلًا؟
لقد صدمتمونا، دمرتم سيارتنا
- لقد دمرها - نحن صدمنا سيارتكم
- بدون قصد - أتعني هذا؟
كان حادثاً
- يا رجل، لم يزعجني ذلك، لا تقلق بشأنه - حقاً؟
نعم، من المؤسف أن نغضب في يوم جميل كهذا
سنذهب لشراء البطاطا المقلية، هيّا بنا
يا للعجب!
قلت لك
لماذا ما زلت تصور؟ لا أحد يريد مشاهدة فيديو لرجال يصبحون أصدقاء
أنت لا تفهم، صحيح؟
كان يفترض أن نقاتل هؤلاء لكنّ الحشيش جعلنا نتفق
كان ذلك مدهشاً لم أر الحشيش يفعل ذلك من قبل
- هذا الشيء له قوة خارقة - تماماً
أتدري؟ نوشك أن نسيطر على هذه البلدة
الجميع سيكون بطلًا خارقاً
هيّا بنا
سيارتي لا تعمل، تباً@!
"(أتلانتا)"
- (لو)، كيف يمكنني المساعدة؟ - أريد أن أستمتع بوظيفتي
لكني أكره الأطفال
لدي الحل المثالي لك
- هيّا! - هيّا!
- كيف حالك يا (أو جي)؟ - كما تريان
كل هؤلاء الناس يلحون علي وأنا أعمل على الشواية
سأفقد صوابي
- أتفهم ما أقوله؟ - لا أدري ما الذي قاله
أره الحشيش فقط يا رجل
(روجر)، نحن ننشر الحماس في المكان
قلت لك إن هذا سينجح
فلنذهب لجمع النقود
لا أحد يتكلم معي
أظن السبب أني الفتى الأبيض الوحيد في جامعة كانت للسود طوال تاريخها
لا، أنت سخيف فحسب
عليك أن تسترخي يا أخي
أريد أن يراني الناس كشخص هادىء وجذاب وليس كمضطرب قلق
أنت قلق جداً لكنّ هذا الحشيش سيهدئك
هنا يعيش الأثرياء
- من أعطاه المفتاح بحق السماء؟ - والآن يا (كوينتون)
تعرف أن علي أن أعرف كم كان ثوبا بشعاً
عزيزتي، كان بشعاً وكان زياً جاهزاً
- ماذا قلت لـ(بورشا)؟ - ليس ذلك من شأنك
- ماذا تعني بأنه ليس شأني؟ - هذا ما قلته
- سيدي - إنه فوضوي
تتصرف بطريقة غريبة
يا رجل، قلت لك إن هؤلاء الحقيرات يرهقنني
- لدينا ما تريد - متأكد؟
استنشق هذا
سأجربه، وسأخبركما بالنتيجة سأستمتع بهذا
نعم
- لا يهمني من المحق ومن المخطىء - تلك الرائحة...
تعال إلى هنا يا (كوينتون)، تعال إلى هنا
- تعال إلى هنا - تعرف أنك بمنزلة عائلتنا
- نعم - حسناً، سأجمع بينكن
- يا للعجب@! يا ابن عمي - كم لدينا؟
- بهذا القدر تقريباً - تباً!
- هذه البلدة خاملة جداً، وسنجني مبالغ طائلة - نعم، نعم
سنصبح ثريين لدرجة أننا سنستخدم محارم الأطفال المبللة بدلًا من ورق التواليت
- نعم - وسنستطيع شراء سيارة جديدة
وسنستطيع الخروج من قبو والدتك
ما المشكلة في قبوي؟
- تباً! إنها تسمع جيداً - لأن صوتك مرتفع جداً، هيّا بنا
تعرفين أني أحب قبوك يا خالتي
نحن نجمع النقود
نقودنا
- تباً! - تباً! شجرتنا السحرية اختفت
أخذوا الكتاب أيضاً
تباً!
أين أغراضنا؟
عليك أن تتأنى ولا تهاجم منزلي من الجهة الجانبية
عليك أن تأتي من الأمام وتخاطبني بشكل لائق
تأتيان إلى هنا وتهددان كأنك تمر بنوبة أو ما شابه ذلك
- هل رأيت أحداً يدخل منزلي؟ - هل رأيت ماذا؟
هل تظنني مراقب المنزل؟ (بيغ بانغ) المراقب
لا، لم أراقب منزلكما، كنت أجلس هنا مع (كوساين) وهؤلاء السيدات الجميلات
وشاب لا أعرفه
وكنا ننظر إلى تلك الغيمة التي تشبه المؤخرة
- هذا مدهش - لا يهمنا ذلك
أحدهم دخل منزلي وسرق مخزوننا بالكامل
هذا ما يحدث، انظر إلى نفسك قررت أن تبيع الحشيش، وبدأت بيعه
لا يمكنك فعل ذلك ببساطة، لا يمكنك الجلوس على المائدة وتناول طعامك بدون صلاة
ستدفع ضريبة الأحياء الفقيرة على الأرجح
تلك الضريبة حقيقية
- هل أخذتها؟ - هل قلت إني أعرف شيئاً عن الأمر؟
قلت فقط إن أشياء كهذه لن تحدث لو تعاملت مع (بيغ بانغ) باحترام
الاحترام، أتتحدث عن الاحترام؟ ذلك كل ما تتحدث عنه
لا ندين لك بشيء يتصرف كأنه اخترع بيع الحشيش
- صحيح - أنا من اخترعت بيع الحشيش فعلًا
بدأت بيع المخدرات قبل أن يبدأ غيري
حسناً؟ ذلك ما أفعله
- هل سبق أن سمعت بـ(سلمى)؟ - نعم، سمعت بها
نعم، يطلقون عليها ذلك الاسم لأني كنت أبيع حشيشي هناك
كانوا يطالبون بذلك
وأشياء أخرى مهمة لمجتمعات السود لكننا كنا جزءاً من ذلك
فهمنا، أنت عجوز يا أخي لكن أين حشيشنا؟
من العجوز؟ هل رأيت ملابسي؟
أنا أكثر نضارة من الليمون
أنا منعش لدرجة أن الناس لا يقولون "خذ حماماً"، بل يقولون "خذ (بيغ بانغ)"
سأخبركما بما عليكما فعله
لو كنت مكانكما، ولن أصبح أبداً
لأني لن أقف هناك وأنظر إلى (بيغ بانغ) وأقول "أرجوك يا (بيغ بانغ)، ساعدنا"
"من سرق حشيشنا؟"
لو كنت مكانكما، فهذا ما سأفعله
كنت سأفتش في المكان تبحثان في المكان الخطأ هنا
اذهبا إلى هناك، واسألا الآسيويين
ألم تسألهم؟ البيض الذين هناك فقد غطوا كل نوافذهم
- لم نسأل البيض - نعم، لم ترياهم يدخلون ويخرجون من المنزل
قد يكونون في الداخل يرتكبون جرائم قتل
لا أعني أنهم سرقوا شيئاً لأن ذلك عنصرية
لكني أعني أن ما عليكما فعله هو البحث في المدرسة الثانوية
الفتية في الثانوية لا يظهرون أي احترام
لا يبحثون سوى عن شخص يسرقون منه
يفعلون ذلك طوال اليوم
ربما هم من أخذوا أغراضكما
- أهذه هي الغيمة التي ذكرتها؟ - لا، انظر إلى اليسار
تباً! غيمة تشبه المؤخرة
إنها غيمة تشبه المؤخرة
"ثانوية (ميلز بي ماكولوم)"
- لماذا ترتدي تلك القبّعة السخيفة؟ - ما المشكلة في ارتدائها؟
كنت أرتديها في الماضي
عليك أن تفهم أنّ علينا أن نندمج مع الآخرين بربك!
- عليك أن تثق بي - هيّا بنا
- هيّا يا ذا الشعر الشبيه بـ(تويزلر)
"أيها الطلاب، الرجاء الذهاب إلى الحافلات للانطلاق"
"في رحلة (فيردنت) للحركة البيولوجية الميدانية"
حسناً، اسمع، سنبحث عن الطلاب الذين يبدون سعداء
- لأن ذلك يعني أنهم سرقوا مخزوننا - بالتأكيد، بالتأكيد
- تباً! إنه (ماكمالين) - نعم، (ماكمالين)
- لم أكن أعرف أنه ما زال المدير هنا - إنه هنا
لا يمكن أن أتركه يراني لن أتركه يراني
تعرف أنه ما زال غاضباً مني
- تعرف لماذا - كان مقلباً للخريجين
- لقد ضاجعت زوجته - على مكتبه
حين كان مكبر الصوت مشغلاً
هذا رائع، سأكون طالباً متفوقاً الآن
ماذا...
أيمكنني الرقص قليلًا؟
- إنها تذكار - أكره تلك القبّعة
عليه أن يرتدي بنطالًا ليس ذلك مطروحاً للنقاش
"ملك الرقص"
ملك الرقص
بدأ التحدي
- لماذا هذا المكان هادىء لهذه الدرجة؟ - لم يتغيب أحد عن الصفوف
(ويسلي سنايبس)
- اتصل بالنجدة - يا إلهي!
- تباً! ماذا حدث لترتدي تنورة؟ - فتى مسكين
يا إلهي! على وجهك
تباً! ما خطب هؤلاء الصغار؟
تباً!
بربك يا رجل! سنتعرض للسطو
لا يمكنكما أن تسرقانا، نحن مفلسان
هلّا تلتقط صورتنا يا سيدي؟
أخذنا درجة ممتازة في مشروع العلوم ونريد إرسال رسالة إلى أمنا
ألتقط صورة؟
- يا لهؤلاء الفتية! - لا تمد يدك إلى سترتك هكذا أبداً
ضع هاتفك في جيبك
كدت أضربكما
- "سيدي"؟ - نعم
- ناداني بـ"سيدي"؟ - السبب هو الجدائل، قلت لك
إنها الـ...
هل تشم ذلك؟
هنا، هنا
إنه مغلق، سنمر من هنا وسنتمكن من هؤلاء الوقحين، هيّا بنا
سنمسك بهم الآن
مرحباً، سيد (كراندال)
- يا إلهي! - هل تدخن الحشيش؟
أخفتماني كثيراً لماذا لم تذهبا في الرحلة الميدانية؟
إنه منتشٍ جداً، ألا تتذكرني؟
- أنا (كالفن) - وأنا (روجر)
- مهلًا، دعني أقوم بالحركة - نعم، نعم، نعم
- (كالفن)، نعم، أتذكرك - كيف حالك؟
هل تخرجت؟
- لقد مشيت على المسرح - مشيت هناك بالتأكيد
- كنت هناك - ما الأمر؟
لدينا...
لدينا عمل بسيط في الحي بدأته أنا وابن عمي معاً
نحاول تغيير حياتنا
- لأني تخرجت، صحيح؟ - نعم
ضاعت بعض مؤن عملنا
وتم لفت أنظارنا إلى أن بعض من أخذوها
يدرسون في هذه المدرسة لذا، أردنا الحضور لإلقاء التحية والتحدث إليهم
إذن، أنتما تاجرا مخدرات وأحدهم سرق منتجاتكم
المخزون كله يا رجل! أخذوا كل شيء
وهذه الرائحة مألوفة
تساءلنا إن كان يمكنك مساعدتنا لنعرف من أين حصلت عليها
لأنه من الصعب الحصول عليها الآن
بالتأكيد، نفدت البضاعة من كل البائعين في البلدة
كأن أحدهم يشتري بالجملة وفتح متجراً لبيعها
وجدت هذه العلبة مسبقاً في الكافتيريا
لم أرها من قبل لكني أؤكد لكما، إنها رطبة جداً
شممت رائحتها
- ماذا قال؟ - لا أدري
- رائحتها تشبه رائحة بضائعنا - يبدو أنهم روس
تحدثا إلى (إيفانوف) إنهم في (ماجيك كيتي)
نادي التعري في وسط البلدة
يسرق الروس كل شيء، سرقوا انتخاباتنا وسرقوا حشيشنا الآن
"(كالفن)، أعرف أنك في المبنى"
"لقد وجدت قبّعتك"
"إن وجدتك يا صديقي فستلقى عقاباً شديداً"
قلت لك ألا ترتدي تلك القبّعة السخيفة
- إنها قبّعتي المفضلة يا قريبي - تباً!
يبدو أنكما بحاجة لهذا أكثر مني
أحتاج إليه فعلًا، لأني في مأزق
يا مدمر العائلات
- هيّا بنا - خذ هذه
نعم، أنا في مأزق
هيّا يا رجل، أحضر لي القليل
- هيّا، (ماكمالين) سيقتلني - هيّا، إلى الصالة الرياضية، الصالة الرياضية
- لا، ليس ثانية - هيّا، هيّا، هيّا
تباً!
قلت لك...
إن دخلت هذه المدرسة ثانية
فسأوسعك ضرباً
كيف حال زوجتنا؟
الحشيش الخارق جعلك تطير يا قريبي
سجلت هدفاً عليك
ما الذي يحدث؟
- هيّا بنا - ماذا حدث؟
ماذا حدث لقواي؟
ابتعدي عن طريقي تحركوا، تحركوا، تحركوا
(كالفن)
تباً!
كان ذلك جنونياً
جعلنا ذلك الحشيش نطير حقاً
تتصرف بغباء دائماً
- لا أصدق أننا على قيد الحياة - انهض
حان الوقت للذهاب لنادي التعري
- مرحباً، أهلًا بكم في (فيردانت)... - لا أصدق أني فقدت قبعتي ثانية
من هنا
رائع
- (أليشا)؟ مرحباً - (روجر)؟
- كيف حالك؟ - مرحباً
- هذا هو... - آسف، دخلت الحشرات في فمي
- اسمي (كالفن) - ابن عمي (كالفن)
حسناً؟
- على أي حال، هل تعملين هنا؟ - نعم
إنه رائع
هل أنتما مع الفتية؟
- نتطوع لنكون مرافقين في المدرسة أحياناً - أهالي
هل ترك الناس أطفالهم معكما؟
نعم
- ما المشكلة في ذلك؟ - أنا أمزح
حسناً، ستحصلون على الجولة الكاملة ولا تغرق في النوم كما كنت تفعل في الصف
حسناً أيها الرفاق، اسمي (أليشا هارمون) وهذه شركة (فيردنت) للحركة البيولوجية
فلنبدأ بالجزء المفضل لدي من الجولة
قاعة الموظفين، حيث الصودا والوجبات الخفيفة المجانية، هيّا بنا
ماذا تفعل؟ ليس لدينا وقت لجولة سخيفة
وليس لدينا وقت للشرب يا (روجر)
هل نسيت؟ علينا الذهاب لنادي التعري عند الروسي
لك النادي سيبقى في مكانه هل ترى تلك السيدة؟
دعني أتحايل عليها سريعاً وكل شيء سيكون بخير
كما أنها قالت إن هناك صودا مجانية أي أننا سنكون بخير
لا أحد يهتم بالمشروبات يا (روجر)
أتمنى أن تكون لديهم لترات من المشروبات لأنك تبدو ظمآناً جداً
اخرس
تأسست (فيردنت) للحركة البيولوجية في عام 2013
وهي تصنع كل شيء، من وقود الصواريخ الحيوي إلى طعام الأطفال الغني بالمغذيات
أتمنى ألا يخلطوا بين طعام الأطفال ووقود الصواريخ
وإلا، فسيتطاير الأطفال في كل أنحاء المدينة
- نعمل على تحسين العقل - اخرس
- والجسد والعالم - مرحباً
انظروا، ها هي المديرة التنفيذية الآنسة (آنا تشيفر)
مرحباً بالجميع، أعتذر للمقاطعة
أريد فقط أن أخبركم كم أنا سعيدة بوجودكم هنا اليوم
لتكونوا جزءاً من برنامجنا لمساعدة الشباب لداخل المدينة
تساعدنا (أليشا) لنكون منظمة متيقظة بالكامل
متيقظة؟
جميعكم شجعان وجميلين جداً
بانتظاركم مستقبل مشرق
وتذكروا، لا تتعاطوا المخدرات
إلا إن كانت من إنتاجنا
أنا أمزح، أنا أمزح، حسناً
أشكرك على ذلك يا آنسة (تشيفر)
فلنصفق لها
هذه السيدة مجنونة سأبحث لنفسي مكاناً للتدخين، سأذهب
فلنذهب إلى غرفة الواقع الافتراضي لتحلّقوا مع النحل في أقراص العسل
حسناً؟
يُسمح بالدخول
"منطقة مقصورة"
هل استطعت حلها؟
نعم، أنا ماهر جداً في الرياضيات
ماذا حدث للجولة؟
تركتهم في الصالة مع فيلم علميّ
لذا، كما تعلم، على الأرجح أنهم يداعبون بعضهم الآن
- أحب الأفلام العلمية - أنا متأكدة من ذلك
ما خطب مديرتك التي تبكي على أبناء المدينة؟
وترتدي مثل ملابس (إيريكا بادو)
- هل هي جادة؟ - نعم
نيتها جيدة، لكنها تتجاوز الحدود
تلك المرأة تسبب لي التوتر
نعم، حين أشعر بذلك، أنتشي
في الواقع، معي شيء إن أردت التدخين
توقفت عن التدخين في الجامعة
- حقاً؟ - نعم
ألا تدخنين أبداً؟
أظن... لا أدري، بدأت أركز على عملي
أنا أركز على عملي أيضاً لكن علي أن أدخن
يجب أن أكون منتشياً
أنت ظريف، لذا يمكنك أن تفعل ذلك
هذا ما أقصده، المديرة التنفيذية تحتاج إلي
سأكون هنا إن غيرت رأيك
ألا يفترض أن تكون مع أولادك؟
أولادي؟ الأولاد!
(روجر)، من هنا
عرفت ذلك
ألا يوجد أحد هنا؟
حان الوقت لتدخين سيجارتي
علي ألا أبالغ
لا أحد
ماذا سأفعل؟
- ساعدني، ساعدني - أتريدينني أن أساعدك؟
سألتقط صورتك
"أشياء غريبة تحدث في هذا المكان"
أين أنت؟
- هيّا - لماذا... ابتعد عني، أستطيع المشي
ماذا يحدث؟
- ليس هذا من شأنك يا سيدي - إنه شأني، فهو معي
إذن، عليك أن ترافقني أيضاً
- هيّا بنا - وشيت بنا، أنت غبي
تباً!
(فاي) يسبب أعراضاً جانبية
هذا سيىء جداً، هذه النتائج مروّعة
هل علينا تأجيل الإطلاق؟
لا! لن نفعل بالتأكيد سيهبط سعر الأسهم
- اهدأ يا رجل - أعتذر للمقاطعة
- ما الأمر؟ - وجدت هذين يتجولان في الممرات
وكان هذا الشاب في منطقة محظورة
لمن تقول شاب؟ أنا لست شاباً، أنا رجل بالغ
ماذا يحدث؟
يدعي هذان أنهما مع الثانوية لكن لم يسمع أي من المرافقين الآخرين بهما
قالا إنهما معك
نعم، نعم، سأصحبهما إلى الغداء اليوم
- إنهما قائدان في المجتمع - قائدان في المجتمع، رائع
- (كالفن) و(روجر) - نعم، أنا الضابط قائد المجتمع (كالفن)
- وكان (أوباما) قائد مجتمع - أنا أفتقد (أوباما)
- وكان شماساً في كنيسته - سنذهب
خذيهما إلى (شي جين) إنه أفضل طعام تقليدي للسود في (أتلانتا)
- على حسابنا - يحب الـ(إم أند إم) البنية فقط
- شكراً جزيلًا - أحبكما يا أخويّ
أشكرك على مساعدتنا
ساعدتِنا للتخلص من ذلك المأزق
أتمزح؟ لقد أعطيتماني عذراً للخروج من المكتب
فلنذهب لتناول الغداء الذي كذبت بشأنه
لا أظن أننا... لا، ليس لدينا الوقت لذلك يا سيدتي نحن على عجلة من أمرنا
هل سبق أن أكلت في (ماجيك كيتي)؟
إنه يمزح، علينا أن نذهب إلى بيتزا (زاكسبي) أو ما شابه ذلك
إن أردت أفضل الأجنحة فستذهب إلى (ماجيك كيتي)
- فلنذهب لرؤية الفتيات العاريات - حسناً، لكن اسمعي
هناك سبب يجعلني مضطراً للذهاب، حسناً؟
علينا الذهاب لرؤية بعض رجال العصابات الروس، حسناً؟
لقد سرقوا حشيشنا وليست لدينا خطة
وقد تموتين
حسناً، طالما أني لن آكل طبق سلطة ممل في المركز التجاري، أنا مستعدة لأي شيء يا (كالفن)
هيّا بنا
تباً! قلت إنك تريد من ترافقك في كل الظروف
أهذا ما نحبه؟ من يريدون الموت فقط؟
ما الأمر يا عزيزي؟ أتريد الرقص؟
لا، لا أريد الرقص الآن ربما لاحقاً
لكني أعرف كيف يمكنك مساعدتي أتعرفين أين أجد (إيفانوف)؟
آسفة، أنا أعمل
أتعملين؟ لكنك لا تستطيعين إيجاد (إيفانوف)؟
- مرحباً - مرحباً
أعرف ما تبحث عنه
إذن، أين حشيشي؟
لا أحتاج إلى حشيشك لأني أمتلك أموالاً طائلة لدرجة أن ذلك مضحك
لدي النقود
أنا ثري جداً
أمطرني ذلك الرجل بالنقود للتو
هذه الأجنحة لذيذة جداً
هذه الصدور والأفخاذ جيدة أيضاً
أيتها الفتاة!
هذا ليس عملاً في شركة
- كومة من المئات يا قريبي - يا صديقي
قلت لك إني لا أريد الرقص
سمعت أنك تبحث عن (إيفانوف)
نعم،أخبريه حين ترينه بأني أريد التحدث إليه
المدير هنا
إنه ليس رجلًا
عمّ تتحدثين أيتها الشقراء؟
أنا (إيفانوف)، (إيرينا إيفانوف)
هيّا بنا
سمعت ما قالته المدمرة فلنذهب من هنا
فلنر ماذا ستقول
حسناً، تكلم
لماذا جئت إلى هنا وأهنت عملي؟
لا، الإهانة هي أن تسرقي حشيشنا ووزّعتِه كأنه لك
- اهدأ يا (كالفن) - لا، لن أهدأ يا ابن عمي
سأهدأ حين تعيدين إلينا حشيشنا
نحن لا نسرق الحشيش أنت تضيع وقعي
- (بوغدان)، تخلص منهم - لم نأت إلى هنا لنسبب المتاعب
لا يا (أليشا)، لست خائفاً من شبيه (سيغال) أتسمع؟
سأتحرك يميناً ويساراً كلعبة في الكرنفال...
مهلًا، مهلًا، ماذا لو عرضت عليكم هدنة؟
تحبون تدخين الحشيش، صحيح؟
ثم قلت
إن كنت سأدفع هذا المبلغ
فالأفضل أن تداعبي صدري
هذا الرجل مجنون
وقد وجدت شيئاً جيداً
حسناً
حسناً، حسناً، سنتحدث عن العمل الآن
اسمعي، أحدهم سرق حشيشنا
وكتاب يحتوي الوصفات
ويبيعه في هذه المرطبانات
يبدو روسي
ليس هذا لنا
كُتب عليه "رجولة ضعيفة"
"رجولة ضعيفة"
"رجولة ضعيفة"؟
- حسناً، هذا التصميم لي - تصميمك؟
جاء طالب جامعي إلى متجر الأوشام الخاص بي
قال إنه يريد وشماً روسياً
لكن تباً لذلك الرجل فصممت له وشماً يقول "رجولة ضعيفة"
لا شك أنه أعجبه، فكتبه على مرطبان الحشيش
ما اسم هذا الفتى؟
لا أدري، لكنه يرتدي قميصاً أسود وأحمر عليه صورة قطط
- قطة صغيرة - جامعة (ساوث أتلانتا)، صحيح؟
نعم
- أظننا سنذهب إلى المدرسة في النهاية - لن تذهبوا إلى أي مكان
- حسناً - تباً!
- تباً! ما الذي يحدث هنا؟ - أعطيناكم معلومات جيدة
والآن، عليكم إعطائي شيئاً
- أريدها - أنا؟
أنت مثيرة وراقية، لست كالفتيات الأخريات
- أريد أن أراك ترقصين - أنا أرغب برؤيتها أيضاً
تعملين عندي الآن
نحتاج إلى خطة
علينا أن نذهب من هنا
اهدآ، سأهتم بهذا
- فتاتك فعلت هذا من قبل، نعم - اخرس
هيّا يا (أليشا)
(إيرينا)، (إيرينا)
- تباً! - اهربا!
أنت مجنونة أيتها الفتاة ما خطبك بحق السماء؟
- هيّا، يا إلهي! أنت مجنونة - هيّا بنا
- ماذا تفعل؟ - هيّا بنا
- ماذا كنت تفعلين هناك؟ - قلت إننا بحاجة إلى خطة
لم نقل إن علينا ركل الروسية على رأسها
تباً!
أنا بخير، شكراً
"كلية (ساوث أتلانتا)"
تباً أيتها الفتاة!
أشعر بأن تأثيرنا عليك سيىء
إن كان عليك العودة إلى العمل أو إلى ما كنت تفعلينه
أنا وابن عمي سنهتم بالأمر من هنا
لا أستطيع العودة، لا أستطيع العودة إلى العمل الليلة، أنا منتشية جداً
من من هؤلاء الطلاب يدخن الحشيش برأيكما؟
كل هؤلاء الفتية يدخنون الحشيش عليك أن تعرف كيف تتحدث إليهم
عليك أن تعرف ما عليك قوله فقط، شاهد
لاعبو كرة قدم من منكم لديك "رجولة ضعيفة"؟
تباً!
لست من أطلق عليه هذا الاسم
تباً!
حسناً، لا يمكن أن يكون من الصعب إيجاد فتى يدخن الحشيش في جامعة
أظن أني أعرف أحداً
الحقي بابن عمي
عجباً! عجباً! إنهما السارقتان
اسمنا (ميغن) و(ستيفي)
مرحباً، إنه الشاب من (زيستو)، كيف حالك؟
آسفة بشأن ما حدث في تلك الليلة
ألم تحصل على سيجارة الاعتذار التي تركناها لك؟
بلى، وجدتها، وفُصلت من عمري
لكنّ ذلك ليس مهماً الآن أريد أن تخبراني الآن من يبيع هذا الحشيش
الآن
- نحن لا ندخن الحشيش - هل أنت جادة؟
هل ستقولين لي هذا الآن بجدية
بعد أن تعاطينا باونداً من الحشيش في سيارتكما تلك الليلة؟
لقد أجبرتاني على ذلك كان الأمر غريباً
ليس عليك أن تبرر تصرفاتك توقف عن هذا
- أعرف، لكني... - إنه يدخن الحشيش
اسمعا، أيتها السمراء والبيضاء توقفا عن المراوغة
أين حشيشنا؟ إن لم تخبرانا بمكانه فستوسعكما (أليشا) ضرباً
أليس كذلك؟
نعم، نعم، لا تريدان...
لا تختبرا صبري لقد ركلت فتاة حمقاء اليوم
بهذه الطريقة
- لا تبدين مجنونة - نعم، أنت لا تخيفين أحداً
هذا البنطال من (جيه كرو) ارتديت مثله في حفلة بلوغ
حسناً، حسناً
تباً!
- لدينا شيء الآن - خذ
حسناً، حسناً، حسناً
إنه شاب اسمه (توبن)
لديه أفضل حشيش هذه الأيام
يجعلني أشعر كأني (بيونسي) وهي تمتطي حصاناً بدون سرج
لكني سمعت أنه ضخم ومخيف لذا، عليكم ألا تتعرضوا له
لا أحد يهتم بذلك أجيد فن القتال المباشر، أتسمعينني؟
أتسمعينني؟ اسمعي، لستما مستعدتين لهذه الرافعة
إذن، أين هو هذا المدعو (توبن)؟
سيرعى حفلة في (ثيتا) الليلة لكن لا يمكنكم الدخول
إنها لأعضاء الأخوية فقط
ولو كنت مكانكم، لما تعرضت له إنه أشبه بـ(سوغ نايت) من (أتلانتا)
(سوغ نايت)؟
- أتقصديه (شوغ)؟ - لا يهم
عليك التوقف عن مشاهدة أفلام السود، حسناً؟
لأنك تفسدين الثقافة
إنه الاسم نفسه
- لا بأس - هيّا أيتها الفتاة
تباً!
هذه الحفلة رائعة
يسمحون للجميع بالدخول حسناً؟ أرى ما يحدث
أين تظننا سنجد المدعو (توبن)؟
لا أدري، علينا أن ننفصل يا صديقي
أظنني سأذهب من هناك
سيداتي، هل سبق أن التقيتن برجل من بُعد آخر؟
تباً! كان علي أن أدخل الجامعة
كيف حالك يا عزيزتي؟ نعم، نعم
سيدتاي، هلّا تساعدني إحداكما في العثور على (توبن)؟
(توبن)، لا؟
أيتها الفتاة، لهذا رائحة شعرك المستعار نتنة لا تفعلي ذلك
يا صديقي، مع من أنت؟
أبحث عن صديقي (توبن)، أتعرف مكانه؟ (توبن)!
لم أسألك عن ذلك هذه حفلة خاصة، مع من أنت؟
- مع من أنا؟ - نعم
أنا من فرع آخر، (مينيسوتا)
(ثيتا) هي الأفضل، (ثيتا) هي الأفضل
نعم، (ثيتا) هي الأفضل، نعم
سنرقص الآن، وينقصنا رجل لِم لا تشاركنا؟
لا، أنا مصاب بالربو لا أستطيع فعل ذلك الآن
- تعال يا أخي - دعني أستخدم الحمام
أيها الرفاق، وجدنا واحداً
إلى اللقاء
هل لديك حبيب؟
(روجر)، هل تظن أني كنت سآتي إلى هنا لو كان لدي حبيب؟
أنا أسأل فحسب
أحب هذه الأغنية، فلنذهب للرقص
لا تركليني على رأسي
لا يا رجل، ماذا تفعل؟
ابتعد عني يا أخي لم آت إلى هنا لأجل ذلك
نعم
اهدأ الآن، أتعني الآن؟ هنا؟ أتريد الذهاب إلى هنا؟
نعم، هيّا بنا
هنا، حسناً، هيّا
أعرف هذا، أعرف الحركات يا أخي
حسناً، انظروا يا من تقفون في الخلف
إلى الخلف
تباً! أنتم مجانين
شقلبة (ثيتا)، شقلبة (ثيتا) شقلبة (ثيتا)، شقلبة (ثيتا)
- شقلبة (ثيتا) - هيّا
هيّا يا أخي، شقلبة (ثيتا) هيّا بنا، سأمسك بك
أنا مصاب بالربو لا تجبروني على الشقلبة
- ليس ذلك مفيداً لقلبي - شقلبة (ثيتا)، شقلبة (ثيتا)
شقلبة (ثيتا)، شقلبة (ثيتا)
أنا بخير
- تباً! - لم يقع ضرر أو أذى، حسناً؟
(كالفن)
هذا رماد إخوتنا المؤسسين
- ماذا قلت؟ - رماد إخوتنا المؤسسين يا رجل!
تباً!
رماد الأموات يغطيني
لست من أخوية (ثيتا) أوقفوا ذلك الحقير
- هيّا بنا، هيّا بنا - يحاولون ركلي، تحركوا
وجدت مكاناً للاختباء
هذا غريب
- تبدو هذه مشكلة - نعم، فلنختبىء هنا
أيمكنني الانضمام إليكما؟
هذا خطأ
- تحتاج إلى الرحمة - هيّا يا (كال)
أمسكوا بذلك الوقح
هيّا بنا، أين هو؟
- أين هم؟ - فتشوا كل الغرف
قلت لك ألا تلفت الأنظار ماذا سنفعل الآن؟
أخبرني كيف سنجد (توبن) الآن؟
فلنذهب لنرى إن كان لدى (توبن) المزيد من ذلك الحشيش الرائع
هل رأيت؟ قلت لك إننا سننجح
نعم، هذا هو حشيشنا
هناك خرق أمني شاب هزيل لا يجيد الرقص وصديقان
شاب هزيل؟ سأقاتل ذلك الـ...
مهلًا، لا يمكنك الدخول هناك كالمعتوه
علينا أن نضع خطة أولًا
ما الحشيش الباقي لدينا؟
لم يبق لدينا شيء من الحشيش يا (روجر) بقي لدينا المرطبان فقط
مهلًا، أتذكر حين كنا صغيرين؟ لم يكن لدينا حشيش آنذاك
كنا نذهب إلى غرفة أمي ونأخذ كل أعقاب السجائر والبقايا ونجمعها
- ونصنع سيجارة خارقة - أفهم ما تقصده
- (كابتن بلانيت) - فلنستدعه
- فلنفعل ذلك - (مستر بلانيت)، نستدعيك اليوم
لأننا نحتاج إلى مساعدتك أكثر من أي وقت سابق
كنا نتساءل إن كان يمكنك مساعدتنا في شيء جيد
- لم يرد، أغلق الهاتف - اترك رسالة
هيّا، فلنذهب
شكراً يا أخي
هذا هو يا أخي
هل أنتما بخير؟
هذا جزء من العملية
صدقيني
يا إلهي!
تباً
أنا بخير، أنا بخير
نعم أيها الأحمق
حسناً، تصرفوا بهدوء لا تقدموا على أي حركة
لم يكن عليكم ركل الباب كان مفتوحاً
إن لم تنهض الآن فسأجعلك...
- عليك به - ترتدي قميصاً نسائياً واسعاً
عليك به
انظروا إليه، كان عليه الانضمام إلى نادٍ نسائيّ لأن صدرك كبير
عليك به
انظر إلى نفسك، هناك علامة على جبينك
أنا متأكد أن رسام الأوشام كان في الصف الثالث، جعلك تبدو قبيحاً
عليك به
- ما زلت في البداية - لم نأت إلى هنا للعبث
- نعم - أين (توبن)؟
ما الأمر أيها الأوغاد؟
- مهلًا - كلا بالتأكيد
أعرف أنك لست (توبن)
أعد إلينا حشيشنا أيها الأبيض
لا، لن أعيد شيئاً
لأني تعلمت درساً مهماً
وذلك الدرس هو حين يكون لديك حشيش مدهش سيكون الجميع لطفاء معك
حتى إن كنت بتولًا أحمق أبيض
لا، لا، لست بتولًا مارست الجنس كثيراً
لا، لا، لدي درس آخر لتتعلمه اليوم أيها الأبيض البتول
حين تسرق أغراض الآخرين، هناك عواقب سنعود إليك لنعاقبك
- (أليشا) - انتظر
- لقنيه درساً - أيمكننا ألا نفعل ذلك ثانية؟
بالتأكيد، هناك شيء آخر ذلك الوشم على ذراعك
يعني "رجولة ضعيفة"
ماذا؟
- ماذا؟ - ضعيف
لا، الوشم يعني أني رجل مثير رائع
- عزيزي! - اخرجوا من حفلتي
أنا ملك هذه الأخوية الآن
- ماذا؟ ماذا؟
- ماذا قال؟ - ماذا قلت للتو؟
أنا أمزح، أنا أمزح، إنها مزحة
مهلًا، اخرسوا جميعاً، اصمتوا يا أعضاء (ثيتا)
لقد سئمتكم جميعاً، نحن أبطال خارقين وهل تعرفون؟ حين يبدأ مفعول قوانا الخارقة...
لا أحد يدري ما الذي سنفعله
لا تريدون رؤية هذا
(روجر)، أين قواك الخارقة؟ لأن قواي اختفت فعلًا
ماذا يفعل؟
يا للعجب@!
ماذا؟
ماذا حدث؟
- أشم رائحة كريهة - لا تقلق بشأن ذلك
هل رأيتم ذلك؟ هل رأيتم ذلك؟
هل رأيتم تلك القطعة الفنية؟
نحن لا نلعب ولا أحد يعرف ماذا سنفعل حين يبدأ مفعول قوانا
ليس هذا دفتر وصفة الحشيش انظر إلى هذا
"(كاما سوترا) للرجال صغار الحجم"
أعد إلي كتابي
هل ستقترب منك من الخلف؟
لا، هذا طبيعي
ماذا تفعلون؟ ما هذه الأخوية؟
تباً!
- أين كتابنا المقدس للحشيش؟ - لا أدري عمّ تتحدثان
اشتريت حشيشكما فقط باعه لي شخص ما بثمن رخيص
- من هو؟ - لا أدري
رجل يتحدث عن غيمة تشبه المؤخرة
(بيغ بانغ)
يمكنك أخذ ذلك
سندخن رماد أخونا المؤسس إكراماً لذكراه
أعضاء أخوية (ثيتا)؟
تباً!
أظن تدخين الأموات يجدي فعلاً
كيف حالكم أيها الزنوج؟
"الحرارة 62 والجو غائم جزئياً وسط مدينة (أتلانتا)"
"برعاية (فاي)، إنه مستقبل الانتشاء"
"(فاي)، سيتم إطلاقه غداً"
"أعرف أن الجميع متحمسون لذلك..."
منزلي لبيع الحشيش يمكنني قول الكثير عنك
- لا أرغب بذلك - (بيغ بانغ)، أين دفتر وصفات الحشيش؟
ماذا؟ عمّ تتحدث؟
نعرف أنه لديك، لأن (توبن) أخبرنا
(توبن) أخبركم بأن الدفتر معي ومجرد أنه أخبركم، ستصدقونه؟
- أين الدفتر؟ - حسناً، إنه معي
حسناً، بعته بعض الحشيش ولم يبق لدي شيء
ولم يعد دفتركم معي أيضاً لقد بعته أيضاً
- لمن؟ - لا أدري، أناس من البيض
حين يريد البيض شراء شيء عليك بيعه لهم
إنها شركة اسمها...
(فيردنت) للحركة البيولوجية؟
- نعم، قلها ثانية - (فيردنت) للحركة البيولوجية؟
نعم، هذه هي كانوا متحمسين لشرائه
كادوا يمزقون ذراعي، "نريده، نريده"
ودفعوا لي مبلغاً طائلًا لهذا سأتقاعد
(بيغ بانغ) سيرحل من هنا
لماذا سيريد مختبراً فنياً كبيراً حشيشنا؟
قالوا إنهم سيصنعون شيئاً ذكياً جداً سيسمونه (فاي)
وجعلوني أجرب الـ(فاي)
كان مدهشاً، يشتعل بشكل جيد ونكهات الفاكهة، أظنه سينتشر في المستقبل
رغم أنه حين يذهب مفعوله يسبب بعض التوتر
لكنّ وجوده أفضل من عدمه، أتفهمون؟
وهم بيض، فلِم لا أثق بهم؟
هل تعرفين شيئاً عن هذا؟
أعرف أنهم يطورون شيئاً منذ مدة لكني لا أعرف ما علاقة ذلك بدفتر وصفاتكم
منزل الزراعة، دفتر الوصفات
كيف تعرف عن كل ذلك؟
أنا على علاقة بأمك منذ شهور
رأيت كل شيء
- من يضاجع والدتك في الأعلى؟ - لا أدري، ولا أريد أن أدري
ارفع الصوت
- عزيزي، انظر إلى هذا - ارفع صوت التلفاز
- افعل شيئاً - لا أريد سماع ذلك
- هل كنت أنت؟ - لا تتظاهر بأنك فوجئت
قلت لك ذلك كثيراً
ظننتها مجرد نكات عن الأم
مهلًا، علمتني ركوب الدراجة وكنت في حفلة عيد ميلادي الخامس
- هل أنت أبي؟ - كلا بالتأكيد أيها الفتى
- هل أبدو كذلك؟ انظر إلي - وجهة نظر سديدة
بشرته فاتحة، وأنت داكن جداً
كنت لطيفاً معك، هذا ما عليك فعله تتصرف بلطف مع الطفل لتقترب من الأم
- وقد سمحت لي بالاقتراب - سمعت ذلك
تباً! والدتك تسمع جيداً
- نعرف - ها هي
تبدو جميلة وهي تنزل عن الدرج
حبيبي
- رائحتك جميلة - أعرف
اسمع يا (روجر)، قلت لـ(بانغ) أن يخرجك من تلك اللعبة
- كان علي أن أفعل ذلك - وأنت
- هل قمت بعمل جيد؟ - كنت جيداً يا حبيبي
يا إلهي! أمي، لا أستطيع نسيان أشياء كهذه
تذكر هذا أيضاً
وهذا، وهذا
- أتريد رؤية ذلك ثانية؟ - لا، لا أريد رؤيته
لدي شرائط، عليك رؤية الأشياء الأخرى
- (بانغ)، لماذا تحمل هذه الحقيبة؟ - لا أدري يا حبيبتي، علي ألا أحمل سوى قلبي
وأين سيارتك التي تتحدث عنها باستمرار؟ مضى وقت طويل
ها هي هنا، انظري إليها
قمنا بعمل جيد يا حبيبي
(بانغ) لا يمارس الألاعيب، فلنذهب
- افتح لي الباب يا حبيبي - سأفعل
سأعود بعد أسبوعين
لا تشرب كل الـ(فانتا)
- هيّا يا حبيبي - اركبي يا حبيبتي
- سأركب هنا - نعم
اصعد يا حبيبي
- انطلق - وداعاً أيها الحقيرين، سننطلق
أهذا ما حدث؟
هل تعيشان هنا؟
- نعم - نعم
- حسناً - إن أخذ (بيغ بانغ) دفترنا
وباعه لشركة التقنيات
أرى أن نذهب ونستعيده (أليشا)، أنت تعملين هناك، صحيح؟
وأنا متأكد أننا ستستطيعين جعل المديرة التنفيذية تسمعنا
أليس كذلك؟
مهلًا أيها الرفيقان، كان اليوم...
لا أدري ماذا كان اليوم لكني لا أستطيع فعل ذلك
نتحدث عن وظيفتي هنا، حياتي المهنية بأكملها
- لا - أصبحت الآن موظفة في شركة؟
- ظننت أن ذلك المكان يوتّرك - (روجر)، لا أعني الإساءة إليك
لكنك لا تعرف شيئاً عن التمسك بوظيفة
- نعم، لا أعرف شيئاً... - بذلت جهداً للوصول إلى ما وصلت إليه
وخاطرت به كله لأجلك اليوم
مجرد أنك تعملين في وظيفة كبيرة وفاخرة لا يعني ذلك أنك أفضل من أحد
أنا لست متبطلًا
حسناً، لِم لا تقول ما تعنيه إذن؟
ما أعنيه أنك تبدين غريبة جداً وأنت تعملين مع من سرقوا أغراضنا
أحاول فقط أن أعرف مع من تقفين الآن لأنك تبدين كالفيدراليين
حسناً، هذا ما لن أفعله، لذا...
- وداعاً - وداعاً
- وداعاً، وداعاً، وداعاً
ماذا تقول؟ تباً!
عمّ تتحدث؟
- أين ستذهب؟ - علي إصلاح هذا، تعرف ذلك
تباً!
"(فاي) قادم"
تبدو هذه الرائحة مألوفة جداً يا سيدتي
لماذا لا تدخنين منتجك الـ(فاي)؟
آسفة، أيمكنني مساعدتكما؟
أنتما رفيقا (أليشا)
- كما يفترض - نعم، نحن كذلك
تهانينا، أثني على الطاهي هذا أفضل حشيش جربته
تقدمان خدمة لمجتمعكما
حصل مساعدي على هذا من الشارع ووجد دفتر الوصفات أيضاً
لذا، لن يبقى الكثير من هذا
- أنت من أخذت دفترنا إذن - من خلال متعاقد فرعي، لذا...
- كل شيء شرعيّ - (بيغ باغ) ليس متعاقداً فرعياً
سرقها منا، ليست شرعية
تبدو هذه مشكلة خاصة بكما
آسفة، وصلت سيارتي
مساعدي (هيز)
(هيز)؟ كيف استطعت فعل ذلك يا أخي؟
آسف يا أخي، أريد ترقية
- كان علي أن أتخلى عنك - كان يفترض أن أوسعك ضرباً
لم نشتر حشيشكما فقط بل اشترينا حشيش الجميع
وما لم نستطع شراءه، أخذناه
لذا، أصبحت المدينة ظمآنة الآن
وخمنا من لديه الحل الرائع المنعش
- إنها (فاي) - ماذا تعرفين عن (فاي)؟
وفقاً للقاموس، (فاي) تعني "نار"
أي أن (فاي) مثير وساخن
عرفت أن ما قلتِه مزيف
أنا مزيفة؟ أنا أصيلة تماماً
عليكما أن تشكراني قدمت لكما خدمة
- لنا؟ - (فاي) فيه كل فوائد الماريغوانا
لكنه موجه للمستهلك المعاصر
(بلوتوث)، شبكة الإنترنت اللاسلكية
ستزامن كل جهات اتصالك وهو قانوني
لن يكون هناك متعاطٍ للحشيش في (أتلانتا) بدونه
ثم بقية البلاد
يذهب التجار إلى السجن لكنّي سأصبح ثرية
عرفت أنك أفعى، عرفت ذلك
تلك الجدائل يا رجل!
آسفة لأني لست آسفة
علي الاستعداد لإطلاق المنتج الجديد (فاي) هو مستقبل الاسترخاء
تفضلا، جرباه
مع حبي يا أخويّ
- ذلك ما كان علي أن أفعله - علينا أن نعاقبها
هيّا بنا يا (هيز)
لا أستطيع إيجاد فرصتي
ليس هذا منطقياً
بصراحة، دعك من الحشيش ودعك من كتاب الوصفات
ربما علينا أن نبدأ من جديد ونجد عملًا جديداً
لا يا رجل
سئمت البدء من جديد معك لا ينجح ذلك
لم أكن سأبيع الحشيش لو جئتَ إلى البنك
كنت أحاول البيع لأساعدك لتحقيق أحلامك
لا تهمني الوجبات الخفيفة
أحاول أن أكون قريباً صالحاً يا أخي
وستبدأ الآن بإلقاء اللوم علي في كل المشاكل في حياتك
أعرف أنك لن تدخن ذلك
سيتم تدخينها
كاد شعري المستعار يسقط
عليك أن تنظف هذه الغرفة أيها الفتى
انظر إلى (روجر) وهو نائم هنا
لقد ضيع وقتنا، فلنتمكن منه
(بيبي باودر)، ماذا تفعل هنا بحق السماء؟
سمعنا عن الكتاب المقدس
فعلت ما قلته، لكن...
- لقد فقدته الآن، إنه... - فقدته
لقد خذلتكما
- لم تخذلنا - لا
- خذلت الشعب - الشعب
لقد أخطأت
- علي أن أوسعك... - لا
شكراً، هذا يساعدني كثيراً ويُشعرني بتحسن
- دعني أشرح شيئاً، الأوروبيون... - علّمه
أخذوا الحشيش وطوّروه
رقائق البسكويت المالحة
جاءوا إلى هنا لخلطه ووضع أثرهم عليه
- وجعلوه خاصاً بهم - هل تسمع؟
- وعليك أن تمنعهم - أنت
كيف؟ الحشيش الذي أعطيته لي منحني قوىً خارقة
- بدونه، أنا مجرد منتشٍ مفلس - نعم، هذا صحيح
ذلك الحشيش لم يمنحك قوىً خارقة
لست واحداً من أبطال (أفينجرز) لست مثل (بلاك بانثر)
- لكنه محق - لكن كيف؟
لا أفهم
كنت منتشياً فحسب لا شيء من ذلك كان حقيقياً
فكر في الأمر
- تباً! - اللعنة!
إنهما يثرثران كالأطفال
لم يمنحك ذلك الحشيش قوة خارقة
ماذا يفعل بحق السماء؟
كل ما ظننته يحدث لم يكن حقيقياً
- نعم، كنت منتشياً فحسب - منتشياً
المهم أن الأمر لا يتعلق بالحشيش
- بل أنت - أنت
- هذا قدرك أيها الفتى - إنها وظيفتك أيها الأحمق
أنقذ الحشيش، نعم
أنقذ الحشيش!
أنقذ الحشيش؟
مهلًا، انتظر
إن لم تكن القوى حقيقية فكيف أتحدث إليكما الآن؟
أنت لا تتحدث إلينا
كل هذا من نسج خيالك أنت تجلس على الأريكة وأنت منتشٍ
- دخنت 30 سيجارة أيها المتبطل - أيها المتبطل
- هيا، أين هو؟ - نعم، ها هو
- هيّا - نعم، حان الوقت
- هيّا - حان الوقت
- نعم - خذها
سألقي بها
تباً!
مرحباً، هل تحدث إليك الغوريلا الذي يضع قبّعة راعي البقر؟
ماذا؟ لا، (بيبي باودر) تحدث إلي
- ماذا قال؟ - قال إن علينا إيقاف (آنا)
وإنقاذ الحشيش
ماذا قال الغوريلا؟
لا أدري، كان يتكلم باليابانية لكنّ (بيبي باودر) محق
علينا إيقافها فوراً يا ابن عمي لأني دخنت ذلك المنتج
ماذا حدث؟
ما زال جسدي يتصرف بطريقة غريبة
علينا إيقاف تلك المتطفلة
وهناك طريقة واحدة فقط
فلنجمع فريقاً من المنتشين
- "(فيردانت) سرقوا حشيشنا، نحتاج للمساعدة" - أيها الأطفال
انتهت الحفلة، تاجر المخدرات يحتاج إلي
اذهبوا
وصلتني رسالة نصية
"(فيردانت) سرقوا حشيشنا، نحتاج للمساعدة"
كلا بالتأكيد، يحاولون أخذ حشيشنا
ماذا تقول بحق السماء؟
سأعود إليكن فيما بعد، عليّ الذهاب، حسناً؟
- أين ستذهب؟ - كيف تجرؤ؟
كُنّ صديقات بعضكن الآن
- "(فيردانت) سرقوا حشيشنا، نحتاج للمساعدة" - تباً! إنهم في مأزق
الحشيش يحتاج إلي، سأعود فوراً
"(فيردانت) سرقوا حشيشنا، نحتاج للمساعدة"
أحدهم يحتاج إلي
"لقد أخطأت، أنا آسف يجب أن أريك شيئاً، القاعة الجانبية؟"
(روجر)
أشكرك لخروجك إليّ
نحتاج إلى مساعدتك في الوصول إلى المؤتمر الصحفي الليلة
هل جئت إلى هنا فقط لتطلب مني المساعدة؟
ألن تعتذر عن شيء قلته في ذلك اليوم؟
وصفتِني بالمتبطل
في الواقع، أنت وصفت نفسك بذلك لكن إن كنت تعتبر نفسك هكذا، فهذا شأنك
لا، أنا آسف
أتعرفين أن مديرتك هي التي أخلت (أتلانتا) من الحشيش؟
أتدرك كم تبدو مرتاباً الآن؟
ربما عليك التوقف عن تدخين كل هذا الحشيش
أنا جاد، فعلت ذلك لتبيع أداة جديدة للحشيش بدون منافسين
(فاي) يدمر الناس
معي صور تثبت لك
انظري، (كالفن) التقط هذه الصور إنهم من يختبرون عليهم (فاي)
أحتاج إلى مساعدتك
حسناً، حسناً، توقف، توقف
"سواء كان التوتر في العمل أو تراكم الفواتير"
"أو الأطفال الذين يقودونك إلى الجنون"
"في الكثير من الأحيان تتمنى لو كان يمكنك الانتشاء"
"لكنك لا تستطيع، حتى الآن"
"نقدم إليكم (فاي)"
"البديل النظيف الآمن القانوني للحشيش"
"خذه إلى أي مكان من الشاطىء إلى غرفة مجلس الإدارة"
"(فاي) يفعل كل شيء"
"لم تعد هناك حادة للحشيش لأن لدينا (فاي)"
"مرحباً، اسمي (بلاك يونغستا)"
"وحين أحتاج إلى انتشاء مستقبلي أدخن (فاي)"
(سي كينغ)، شكراً
(دي ناهز)
"والآن، رحبوا بمؤسستنا ومديرتنا التنفيذية (آنا تشيفر)"
حسناً، شكراً
نعم
حسناً، حسناً، حسناً
- نعم، لقد نجحنا - أنت رائعة
هل أعجبكم ما رأيتموه؟
هل أعجبكم؟
حسناً، حسناً
الماريغوانا مشكلة في مجتمعنا
وجعل الحشيش قانونياً ليس حلًا
لكنّ استبدالها بشيء أفضل وأنظف وأكثر أمناً هو حلّ
وقد فعلنا لك، وهو (فاي)
كل حشيش (أتلانتا) مخفي في مكان ما من هذا المبنى، وعلينا إيجاده
لا تقلق، كلّفت أحدهم بذلك
هذا هو ابن عمي
هجوم
"وجدنا الحشيش أيها الأوغاد فلندخن هذه السيجارة"
اسقط ثانية
- فلنفعل هذا - حسناً يا حبيبي
حبيبك؟ قالت لي "حبيبي"
سمعت، سمعت، سمعت
"أنقذوا الحشيش"
ليس هذا جزءاً من العرض إنها مشكلة فنية
هلّا تصلحون هذا؟
شكراً يا (آنا)
مرحباً، أنا (كالفن) وهذا ابن عمي (روجر)
ميكروفوني...
هلّا تشغلون ميكروفوني ثانية؟
وجئنا إلى هنا اليوم لمنع (فيردانت)
من تدمير إحدى أروع المؤسسات الأمريكية
الماريغوانا
هلّا يأتي الأمن إلى هنا؟
اهدأوا، تحبون رؤية هذا
ادخل إلى هناك
عليك رؤية كل الحشيش الذي وجدناه هناك
هذا غرام على الأقل
ليس الحشيش هو المشكلة الشركات الكبرى هي المشكلة
في الواقع، في هذه الحالة المشكلة في هذه المرأة
كلكن نساء
الأمن من فضلكم
نحن في حالة مزرية هنا نحتاج إلى الدخان
(جاسبر)، كم بقي؟
أنا أجهز ذلك، علينا فعل هذا بالطريقة الصحيحة
أتفهمينني؟
دقيقتان؟
الحشيش طبيعي، حسناً؟
ليس آلة يمكنكم وضعها في الكهرباء لشحنها، لا، لا
هذه المرأة ستحولكم إلى مدمنين لتحقق ربحاً
(فاي) ليس مفيداً
انظروا ماذا فعل لي
- لا علاقة لي بذلك - انظروا
نعم، الحشيش يتطاير من صدري هذا ما فعله (فاي)
قلت لك ألا تدخن ذلك
صدري يسرب يا أخي
لديك هذا الدخان عليك ملؤه لأجل...
- حشيش حقيقي - حشيش حقيقي
هيّا، حشيش حقيقي
حشيش حقيقي
حشيش...
هيّا يا أخي
- فلنعد إلى العرض، حسناً؟ - انتظري
هناك شيء مهم جداً أريدكم أن تعرفوه عن مديرتي
المديرة التنفيذية الرائعة اللطيفة المحبة للمجتمع الواعية
(أليشا)، شكراً لك جاء من يتكلم بمنطق إلى هنا أخيراً
صديقي (كالفن) سجل شيء يجب ترونه، لذا...
فلنشغل التسجيل
لا، مهلًا
لا، لا، لا
حسناً، حسناً
"لم نشتر حشيشكم فقط اشترينا حشيش الجميع"
"وما لم نستطع شراؤه استولينا عليه... استولينا عليه..."
"استولينا عيله"
"وخمنوا ما الجواب الرائع المنعش إنه (فاي)"
"أنا منافقة؟ أؤكد لكم أني مخلصة تماماً"
"تجار المخدرات يذهبون للسجن لكني سأصبح ثرية"
"عليكم أن تشكروني لقد قدمت إليكم خدمة"
"عليم أن تشكروني لقد قدمت إليكم خدمة"
وصديقاي (كالفن) و(روجر) هما من حاولا منعها
- نعم - نعم
ابتعد عني، واعتقل المرأة البيضاء هذه المرة، ابتعد عني
أتعرفون؟ سأذهب
لماذا تنتظران؟ لم تنتظرا معي
الحشيش الحقيقي
الحشيش الحقيقي، الحشيش الحقيقي الحشيش الحقيقي، الحشيش الحقيقي
"والآن، للاحتفال بعودة الحشيش رحبوا بـ(بلاك يونغستا)"
آسف لأني شككت بك
كان علي أن أعرف دائماً أنك مخلصة
هذا أمتع وقت أمضيته منذ...
- في الواقع، لا أدري منذ متى - وأنا أيضاً، إذن...
متى سنخرج؟
ها أنت تتصرف بحزم
فعلنا هذا لتعطيل شركة بملايين الدولارات
وأنقذنا الحشيش لذا، أشعر بالراحة
أراهنك على أني أستطيع إشعارك براحة أكبر
- أيمكنك إشعاري براحة أكبر؟ - نعم
- صديقي
ابحثا عن غرفة
"بعد 6 أشهر"
(تو سماكد)، ناتشو بالرافيولي ونقانق بالبامية
نعم
(روجر)؟ أهذا أنت؟
- (زيستو)،كيف حالك؟ - كيف حالك؟
أجلس هنا وأتضور جوعاً أرى أنك ما زلت تعمل صبي توصيل
- لا، أنا أمتلك (تو سماكد) - حقاً؟
نعم، أغلقنا جولة أخرى من التمويل وأصبحت قيمة شركتنا 150 مليوناً
هذه هي سيارتي
- أهذه سيارتك؟ - نعم
لماذا توصل الطعام بنفسك؟
أحب البقاء على اتصال بالزبائن أنت زبون، وأنا أتصل بك
أنت آخر زبون قبل أن أذهب إلى مكان مميز
حصلت حبيبتي على ترقية وأصبحت نائب المدير، وتستحق الراحة
- أليس كذلك يا حبيبتي؟ - أن أنتظر يا حبيبي
علي الذهاب، استمتع بذلك
تباً! أظن أني خُدعت
هيّا بنا
أي سنذهب؟
اجعلها تحلّق