Така, да видим.
Знам го, знам го…
Този за какво е?
В зората… зората…
зората… зората…
Така.
В зората на времената беше нашият милостив и могъщ създател
Праймъс.
За да защити вселената ни, той пожертва своята жизнена сила,
като се трансформира в нашата планета
Кибертрон.
От недрата на Кибертрон
Праймъс даде живот на първите трансформъри,
известни като праймите,
най-могъщите трансформъри, които да поведат идните поколения.
В тяхна помощ Праймъс създаде творение с огромна мощ,
Матрицата на лидерството.
Ето я Матрицата. Така, давай нататък.
Докато праймите владееха Матрицата,
енергийният източник на Кибертрон - енергонът, бе в изобилие
и поддържаше живота на планетата.
Внимание! Непозволен достъп в архива, сектор J-3.
KDQ-12 до KDK-1. Там съм след 10 секунди.
Поколения наред царяха мир и благоденствие,
докато Матрицата на лидерството не беше изгубена
и енергонът не пресъхна.
Защо всички легенди за Матрицата свършват на това място?
Все някоя разказва докрай.
Стой, престъпник! Задържан си!
Стой, престъпник! - Здрасти.
Стой! - На земята!
Здравейте. Радвам се, че сте тук.
Откъде се излиза? Объркал съм някой завой.
Това е онзи миньорски бот Ореон Пикс.
Орион Пакс. - Все тая.
Казахме ти да не припарваш тук!
Защо викаме? - Ще те смачкам!
Момент, само без насилие.
Хайде да си поиграем на гоненица, искате ли?
По-едри и бързи сте, ще е забавно.
Той няма ког, да му дадем преднина.
Какво пък, нали не се трансформира.
Така ли?
Само гледайте.
Дръж го!
Нещо летящо, нещо летящо…
Стой, престъпник! Задържан си!
Стой, престъпник!
Хайде, запали!
Не, не!
Ето го!
Чао, смотан…
Енергон.
Добър вечер, извинете.
Това е Орион. - Пак ли?
Добре. Благодаря за преднината. Ще има ли втори път?
Свършено е с теб! - Явно не.
Гледай къде вървиш!
Какво рече, безкогов?
Не говорех на вас,
а на онзи бот зад вас.
Къде е? - Червено-синият мърльо ли?
Скърцащото плямпало, вонящо на ръжда?
Къде е? - Тръгна натам.
Само да ми падне…
Чисто е.
Д-16, може да съм клеясал, но чак да воня на ръжда?
Пак ли те гониха от архива?
Този път скочих през прозореца и едва не се пребих.
И ровенето си заслужава това?
Напълно. - Трябва ми нов пръв приятел.
Ако има следи към Матрицата на лидерството,
те са в архивите.
Самият Сентинел Прайм е на повърхността
и рискува живота си в търсене на Матрицата.
Именно, опитвам се да му помогна.
Да, ясно.
Потече ли отново енергонът, повече няма да копаем.
Не искаш ли да избираш какво да вършиш?
Ние сме миньори и копаем, това е.
Бих могъл да върша нещо повече.
Чувствам го. - Нима?
Както чувстваше, че ще се трансформираш без ког?
Обеща да не ми натякваш.
Три дни те ремонтирах. Чувствата те вкарват в беди.
Да, да.
Имай доверие на Сентинел Прайм. - Имам.
Но ако имахме когове… - Щях да стана лопата и да те халосам.
Неприятно бързо ми отвърна.
Обаче ако ме халосаш,
няма да получиш нещо страхотно с Мегатронус Прайм.
Ще го дам на друг. - Какво нещо?
Нищо, само чисто нов стикер с Мегатронус Прайм,
първо издание.
Какво?
Ако не го щеш, ще го хвърля.
Много смешно. Я да видя.
Леко, да не го смачкаш.
Сентинел казва, че Мегатронус бил…
Най-силният прайм, живял някога. Знам, друже.
Отива ти. - Яко.
Благодаря. - Пазя ти гърба.
Каквото и да става.
Приближаваме подземната станция.
Готови за разтоварване.
Газ до дупка, дрелки. Това е то.
Колко енергон добихте под мое ръководство?
Много, Елита-1!
Колко перфектни са резултатите ми?
Много перфектни, Елита-1!
Още 30 контейнера енергон и ще бъда повишена в надзорник.
Радвате ли се за мен? - Много, Елита-1!
Елита… Капитане, днес си особено бляскава. Нов гланц?
Извинявай, ако си останал с впечатление, че сме приятели.
Извинена си.
Разбийте стената! Десет секунди!
Готов съм да ръководя днес.
Чувствам, че мога да стигна до самия Праймъс.
Нямаш подход, нито сила.
На позиции, ръждиви тенекии!
Днес е в настроение.
Готов ли си? - Винаги.
Да действаме.
Няма да издържи. Укрепете!
Хайде, давайте!
Укрепете!
Долният коридор е отворен.
Земекопите - на максимум!
Ниско е!
Изкопайте го!
Попаднах на жила!
Нестабилно е, да се махаме!
Евакуация!
Всички вън! Тунелът се затваря.
Повтарям, тунелът се затваря!
Тук ли си, Ди? - Пазя ти гърба, давай!
Пази се!
Джаз е заклещен!
Елита, има заклещен миньор. Отивам.
Не нарушавай протокола! Напусни!
Трябва още подемна сила.
Затваря се! Вземай джетпака и бягай!
Добра идея.
Какво? Нямах предвид това!
Издърпай го!
Пакс, какво става?
Нищо, обичайните неща по протокол. Всичко е наред.
Това не е добре.
Орион Пакс, излизай вече от този тунел.
Елита, ще стане малко напечено!
Хайде, бързо!
Бягайте!
Бързо! - Няма да успеем!
Давайте, бързо!
Какво правиш? Казах да се махаш.
Махнах се. - Ако заради теб ме уволнят…
Стига, няма да те уволнят.
Елита-1, уволнена си.
Защо? Спазих всички протоколи.
Вярно е, аз наруших правилата.
Никой не те пита!
Даркуинг, положих много усилия.
Вие сте безкогови ботове с ограничени възможности.
Яви се веднага в отдел "Отпадъци".
Какво?
Елита…
Друг път помисли, преди да съсипеш нечий живот.
Извинявай!
Даркуинг! - Недей.
Може да нямам ког, но пръстът ми се трансформира. Познай кой.
Имаш ограничена възможност.
Простете, позволете на мен.
Извинявам се от негово име…
Защо?
Това болеше много.
Естествено, метален е.
Знаеш, че прекали, като отвърна на надзорника.
Даркуинг прекали и си го заслужи.
Не ти ли писна да ни принизяват?
Той имаше право да ме удари, намесих се.
Благодаря, че ми пазиш гърба.
Радвам се, че беше с мен и си го получи. Беше забавно.
За теб винаги, приятел.
Внимание, до всички сектори.
Предстои пряко включване от Сентинел Прайм.
Вече се е върнал? - Може да е открил Матрицата.
Работи ли? Благодаря.
Здравейте, приятели.
Здравей, Аякон Сити!
Здравейте, наши спасители,
неуморни миньори, поддържащи запасите ни от енергон.
Поздравявам ви.
Достойнство и смирение! Няма друг лидер като него!
Отново едва се завърнах с моята флота след нова рискована експедиция
по пустата и опасна повърхност на нашата планета.
Търсех Матрицата на лидерството,
ключ към равновесието на Кибертрон.
Уви, върнахме се с празни ръце.
Това е само временна спънка, не провал.
Аз ще намеря Матрицата на лидерството
и тогава енергонът отново ще бликне.
Но това е в бъдещето.
А сега всички заслужаваме малко забавление!
Отменям всички смени утре,
защото ще се проведе "Аякон 5000"!
Да!
Любимото ми високооктаново състезание през целия Аякон Сити.
Да видим кой ще ни изненада с неподозирани способности.
Ди.
Ей, Ди.
Супер, буден си. Ела, хрумна ми нещо.
Дано да е добро.
Да, слушай.
Ами ако…
Ами ако утре
се включим в "Аякон 5000"?
Ами ако те убия, че ме събуди?
Не, изслушай ме.
Може да не побеждаваме! - И без това не можем!
Но ако победим дори един трансформър, значи сме добри колкото тях.
Ще влезем в историята като миньорските ботове, направили невъзможното,
но и ще покажем, че сме способни на много повече.
Или ще се посрамим и ще ни върнат на първо ниво.
Но поне ще сме направили нещо.
Пакс. - Хайде, Ди.
Пакс.
Ние сме миньорски ботове, не се трансформираме.
Не летим, не се въртим,
не се състезаваме.
Хайде, идвай.
Добре де.
Може и да си прав.
Може би.
"Аякон 5000" най-после започва!
Имам изненада, ела.
Къде тръгна, стадионът е натам.
Знам, ела. - Супер, ще закъснеем.
Исках хубави места.
Ще изпуснем откриването, просто чудно! - Спокойно, знам какво правя.
Изчакай!
Струята може да те запрати в другия край на града.
Къде ме водиш?
Не се бъгвай, заслужава си.
Ти не се бъгвай.
Знам, че ти е забавно да се будалкаме,
но ако изпусна и една част от състезанието,
така ще те перна, че…
Добре дошли на "Аякон 5000"! Ето ги и тях.
Аплодисменти за състезателите, които заемат своите места.
Виж! Тъндърглайд и Бегемот!
Невероятно, все едно че участвам в състезанието!
За мен ли го направи?
Не. Направих го за нас.
А сега - мигът, който всички очаквате.
Иконата на Аякон!
Закрилникът на Кибертрон!
Квинтесоните се боят от него, а ние го обичаме!
Нашият водач, единственият и несравним
Сентинел Прайм!
Обичам те, Сентинел!
Толкова е хубаво да съм тук с вас днес.
Другари мои, мое кибертронно семейство.
Точно преди 50 цикъла квинтесоните нападнаха нашия дом.
Преди 50 цикъла изгубихме Матрицата на лидерството
и запасите ни от енергон пресъхнаха.
Петдесет цикъла от битката, в която загинаха другите прайми,
моите бойни братя и сестри.
Днес почитаме праймите, дали живота си за нас,
като им показваме, че Кибертрон няма да изгуби силата си.
Състезатели, по местата!
Невероятно, ще гледаме от стартовата линия!
Това са най-хубавите места!
Джетпакове?
Готови!
Време е да покажем неподозирани способности.
О, не.
Потеглиха!
Полудя ли? - Така се чувствам.
"Аякон 5000" стартира!
Онези там миньори ли са?
Миньори! Те са миньори като нас!
Не е за вярване! Миньори се опитват да се състезават!
Не може да бъде.
Това е лудост!
Миньори в състезанието!
Те дори не се трансформират!
Това са Орион Пакс и Д-16!
За първи път в историята на "Аякон 5000".
Как ще оцелеят?
Ако оцелеем, ще те убия!
Така да бъде.
Тейлуинд повежда,
следван от Стрейф и Скайфайър!
Пази се!
Длъжник съм ти. - За кой ли път.
Невероятно, не сме последни!
Чупката, миньорче!
Даркуинг нанася унищожителен удар. - Държа те!
99 МИНЬОРИ
Трябва да сме по-бързи! - Импровизирай!
Махай се! - Спинаут, фен съм ти!
Джетсторм, прощавай, фен съм ти!
Слизай!
Сега е моментът!
И… сега!
Бързо!
Миньорите изостанаха много.
Да се съсредоточим върху истинските състезатели.
Невероятно, миньорите отстраниха Даркуинг!
Миньори!
Поне опита, Даркуинг!
Получи се!
Това ли е най-голямата ни глупост? - От най-големите!
Чакай!
Сега!
След струпване в магнитния тунел
сега миньорите излизат начело!
Не е за вярване!
Ди!
Върви, остави ме!
Ще го направим заедно.
Единият миньор носи другия само на крачки от финиша
в най-изумителния, сензационен, драматичен, покъртителен,
вълнуващ финал в историята…
Имаме победител!
Хромия ги изненадва в гръб и грабва наградата.
За това състезание още дълго ще се говори.
И второ място не е зле.
Д-р Рачет да се яви в стая 94.
Спокойно, ще те оправим за нула време.
Спечелих ли?
Взе участие.
Според теб колко ще останем тук?
Не ти говоря.
Как се оставих да ме убедиш? Лошо ни се пише!
Нали не ми говореше?
Знам, че за теб е само шега, но не и за мен.
Вършех си работата, развивах се.
А заради теб ще ме понижат не знам с колко нива!
Извинявай, Ди.
Но не го ли усети?
Чувството, че си свободен, че си нещо друго?
Че можеш да си нещо повече?
Да, усетих го.
Но все едно, ще бъдем наказани и понижени.
Сентинел Прайм видя как се изложихме.
Чисто е.
Орион Пакс.
Д-16.
Това беше най-откаченото нещо, което съм виждал.
Идеята беше моя, съжаляваме.
Хареса ми!
Така ли?
Как иначе?
Здраво изпотихте най-добрите ми състезатели.
И няма да бъдем понижени?
Понижени ли?
Понижени.
Да.
Какво става?
Преполовихме първата смяна след състезанието,
а нормата вече е преизпълнена със 150 процента.
Вие ги вдъхновихте!
Сентинел Прайм, сър,
искахме да покажем на всички, че имаме потенциал,
че умеем не само да копаем…
Отлично! Обичам мислещи ботове.
Бихте могли да покажете на събратята си, че имат потенциал.
Звучи страхотно. Бих се радвал…
Време е.
Да.
Простете, приятели, готвим се за нова експедиция.
Междувременно имам награда за вас.
Еърахнид, заведете ги в личната ми сервизна база.
Най-доброто обслужване в Аякон.
До нови срещи, легенди.
Самият Сентинел Прайм!
Сърдиш ли се още? - Вече по-малко.
Казвам ти, Ди, чувствам, че всичко ще се промени и с теб…
Миньори!
Здрасти, Даркуинг.
Не, не!
Чакай, не разбираш!
Сентинел Прайм ни праща в сервизната си база!
Ще се погрижа повече да не видите никого.
Допускаш грешка! Питай Сентинел!
Мразя го!
Вие! Как се озовахте тук?
До това ниво няма достъп. Тук долу съм само аз.
Леле, ама вие сте истински!
Вие сте други, не сте мен!
Вие сте тук и не сте мен!
Да. - Страхотно!
Съжалявам, сигурно изглежда странно.
Откакто съм на подниво 50, не съм имал компания.
Подниво 50? Но те са само 40.
И аз така мислех!
Има още десет и не са никак приятни. Сигурно затова не ги споменават.
Откога си тук? - Откога ли?
Нещо средно между много дълго и цяла вечност.
Работил съм и друго, но все ме местеха,
понеже съм много добър.
Впрочем аз съм Б-127.
Казвайте ми Би.
В момента си измислям прякор.
Засега съм се спрял на Бабанкатрон,
произнася се "Бабанкатрон".
Ако имате забележки… - Как се излиза оттук?
Добър въпрос. Няма как.
Няма ли? - Не.
Имаме ограничен достъп до сметището,
но новият началник-смяна не обича натрапници.
Предпочита да си вършим работата тук.
Която е?
Скрапът се спуска по шахтата върху поточната лента.
Ние оглеждаме и запазваме това, което си струва.
Останалото се разтопява в пещта.
Значи гледаш как боклук гори.
Да!
Страхотно е, че сте тук.
Разкажете ми всичко за вас,
а аз ще ви разкажа за мен!
Умирам да споделя своите надежди и мечти
с един-двама нови най-добри приятели.
Да, ще се радвам…
Къде са ми обноските?
Елате да ви представя на екипа.
Момчета, имаме си компания!
Този е EP-508.
Това е А-А-Трон, а този тук е Стив.
Стив?
Да, чужденец е.
Имам въпрос - отговарят ли ти?
Те не са живи.
На луд ли приличам? - Просто си тук от доста…
Говорех на Стив.
Той си е такъв.
Какво е това? - Виж го ти.
Идва отвътре.
Стив! Не!
Съжалявам. - Стив!
Ще го поправим. - Не! Моят Стив!
Квинтесонска засада! Пратете Висшата гвардия на помощ!
Това е Алфа Трайън.
От праймите ли?
Повтарям, Зета Прайм загина!
Това е зов за помощ. - Пазете Матрицата!
Изпращам координати.
Праймъс всемогъщи!
Това са координати на повърхността.
Сигурно там са загинали праймите във войната с квинтесоните.
Значи там може да намерим
Матрицата на лидерството.
Какви ги говориш? Това е стар сигнал в статуя от скрап.
Или е следа към Матрицата.
Не, изключено!
Може да е шансът ни да покажем, че…
Вече го показа в състезанието, на което ме завлече
и заради което сме в тази дупка с този…
много готин тип.
Благодаря.
Само казвам…
Неслучайно не ходим на повърхността. Опасно е!
Ще чакам тук Сентинел Прайм да ни намери.
Добре.
Значи оставаме тук завинаги, щом нямаш нищо против.
Завинаги ли? Страхотно! Нови колеги и съквартиранти.
Стив освободи много място.
Отстъпвам ви поточната лента. Аз ще спя до А-А-Трон.
Ще имаш място да се опънеш, нали си по-висок. Сещаш се.
Ди, как ли ще реагира Сентинел,
ако му връчиш откритата от теб Матрица на лидерството?
Стига, знам какво целиш.
И успяваш. Ще се включа.
Само така.
Как се излиза горе?
Шегуваш ли се? Лесно е, знам начин.
Но няма да е лесно.
Защо има толкова боклук?
Предупреждавай, бях с отворена уста.
Само още 49 поднива!
Само боклукчийските влакове излизат на повърхността.
Не се допускат пасажери, автономни са.
Това е частта, която не е лесна.
Идеално, във влака ще сме в безопасност.
Този е последният, пускайте го!
Момент, има още един.
Аз ще заключа.
Благодаря, че си тъп, който и да си.
Като те предам, ще ми върнат един-два ранга.
Хванах я!
Не, чакай…
Елита, спри! - Орион?
Чакай, само…
Охрана! Включете алар…
Тръгна към локомотива! - Оставете на мен.
Чакай да обясня! Имаме мисия!
Аз също - да ви съсипя живота.
Чакай, намерихме съобщение.
Знаем къде… - Пази се.
Ама че луд бот! Коя е тя?
Няма изход, Елита…
Замина.
Защо го правя, защо?
По-бързо!
Хванах те!
Повърхността.
Красиво е.
Нямам думи.
Елита, чуй ме.
Знаем къде е Матрицата на лидерството.
А аз всъщност съм прайм.
Просто обичам да товаря токсични отпадъци.
Откъде го имате?
От Стив, когото Орион уби.
Не съм го убил. - Стив не беше жив.
Какво? - Слушай.
Сентинел каза, че излиза на повърхността, после намерихме съобщението.
Тръгнахме да му го занесем или сами да открием мястото,
както дойде.
Беше твърде важно.
Ще промени живота на всички.
Не, не.
Няма да ме понижат пак заради теб.
Обръщам влака и ще уведомя…
Ей, слушайте.
Какво е това?
Расте ли?
Или приближава?
Не, не.
Затваряш ли се? Недей, спри.
Затвори се!
Хайде де!
Ясно защо никой не излиза горе!
Елита?
Как си?
Стига си ме удрял. - Помощ!
Аякон… Влакът…
Къде е влакът? - Спокойно, идва.
И замина.
Добре де, обърках посоката.
Мисля, че това сме ние.
Ако вървим по…
Чуй ме, господин "Нула секунди от последния ми гаф"!
Ще дойда с теб, защото нямам избор.
Но ще нося картата, ще навигирам и ако нищо не излезе,
ще те замъкна с тези двама гоу-ботове обратно в Аякон Сити
в първото надзорническо депо,
където ще разкажеш всичко
с думи, представящи ме в най-добра светлина. Ясно ли е?
Добре, става, разбрахме се.
Да вървим! - Тя с нас ли идва?
Страхотно!
Здравей, Елита. Правилно ли го произнасям?
Исках да ти се представя.
Аз съм Б-127. Одеве ми удари едно коляно в лицето.
Казвай ми Би или Бабанкатрон.
Не знам защо ми казват така.
Не съм си го измислил сам.
Произнася се "Бабанкатрон",
в случай че се чудиш.
Бабанкатрон.
Харесва ти, нали?
Бабанка… - Млъкни малко.
Добре, няма проблем.
За прякора ли да млъкна?
Не възразявам. Я виж, планини.
Мислиш какво ще кажеш, като дадеш Матрицата на Сентинел, нали?
Не ми излиза от ума. - Ди, ще го направим.
Радвам се, че дойдох. Беше страхотна идея.
Просто се наслаждавам.
Колко остана според картата? Направи предположение.
Това е най-страхотното нещо, случвало се на някого, казвам ви!
Не един и двама, нито трима - четирима
другари верни пред вратата има.
Няма врата, навън сме. - Тук има още от това.
Какво е? - Не е метал.
Някаква странна природа е. Странно.
Също като тях.
С приятелите мои към Матрицата вървя…
Какво беше това?
Това не ми харесва, да се махаме.
Добра идея. - Бягайте!
От какво бягаме?
Какво е това? - О, не.
Квинтесонски кораб. - Какво?
Какво да правим?
Тихо.
Сканира за форми на живот. Бързо!
Чакайте!
Сега!
Хайде! Няма да успеят.
Какво търсеха?
Кого да гушнат, Би. Откъде да знам? - Няма да чакам да узная.
Насам, близо сме.
Тук не е имало квинтесони от 50 цикъла.
Не разбирам, тук няма нищо.
Пещера със зъби, от какво да й се боиш?
Ножове, стърчащи от тавана. Чудно.
Трябва ли да влиза…
Ясно, влизаме. Защо пък не?
Просто влизаме в най-страшното място, което съм виждал.
Това е абсурдно.
Не мога да повярвам.
Праймите.
Стигнахме.
Мегатронус Прайм.
Зета Прайм.
Матрицата!
Няма я.
Да я потърсим.
Насам!
Това е Алфа Трайън!
Изключен е.
Но искрата му още свети.
Квинтесонска засада!
Атакувайте!
Изпрати съобщение…
Чакай, спокойно!
В безопасност си.
Войната свърши.
Предадох те, стари приятелю.
Заслужаваше нещо повече от такъв край.
Не си го предал.
Чухме съобщението ви и дойдохме за Матрицата.
Трансформиращите ви когове. Какво се е случило?
Кои сте вие?
Безкогови миньори сме от Аякон.
Миньори ли? Защо?
Откакто енергонът пресъхна, се налага да копаем.
Невъзможно.
Затова дойдохме - да оправим нещата.
Ако занесем Матрицата на лидерството на Сентинел Прайм…
Сентинел не е никакъв прайм.
Какво?
Повреден е, чудно.
Защо говориш така?
Сентинел Прайм е наш защитник, пази ни от квинтесоните…
Не сте спасени, излъгали са ви.
Видях всичко с очите си.
Елате, ще ви покажа.
В продължение на хиляди цикли
войната с квинтесоните беше ожесточена.
Докато Сентинел, главният съветник на праймите,
не прихвана вражеска трансмисия.
Предстоеше тайна среща на квинтесонски командири.
Премахването им можеше да сложи край на войната.
Мисията беше толкова важна, че ние, праймите, я поехме лично.
Сентинел трябваше да ни предаде сведенията тайно
тук, в тази пещера.
Само че не бяхме сами.
Квинтесони! - Тук са!
Капан! - Бойна формация!
Праймъс да ни е на помощ!
За Кибертрон!
Бяха повече, но се биехме като един.
Победата беше близо.
Но бяхме предадени.
Сентинел, защо?
За цялата сила на Кибертрон.
Но Сентинел така и не разбра истинската сила на това, което желаеше.
Матрицата на лидерството може да владее само този,
когото Праймъс определи за достоен.
А Сентинел със сигурност не беше.
Не!
Чакай.
Казваш, че Матрицата на лидерството просто е изчезнала?
Не.
Невъзможно, не мога да повярвам.
Защо му е на Сентинел това?
За да сключи сделка.
Сделка ли? С кого?
С новите владетели на Кибертрон.
Квинтесоните.
Толкова са много.
Той е тук.
Сентинел Прайм е тук.
Отваряй си очите. - Винаги.
Аз товаря тези сандъци.
Пълни са със замърсен метал.
Не разбирам.
Защо им е на квинтесоните токсичен боклук?
Енергонът ни.
Предател! - Ди, недей.
Знам какво ти обещах,
но мините ни се изчерпват!
Енергонът едва стига за нас.
Кълна се, ще си получиш остатъка!
Утроете смените.
Никаква почивка, преди да си получа енергона.
Всичкия! Хайде.
Сега видяхте истината.
Всеки ден…
Всеки един ден от живота ми
е бил лъжа.
Знаех си!
Дълбоко в себе си чувствах, че нещо не е наред.
Той излъга всички ни.
Сентинел си е купил власт,
а после ни е впрегнал да плащаме дълга му.
Не мога да повярвам.
Ясно е, че мога, нали видях. И все пак…
не мога да повярвам.
Сентинел ме излъга в очите.
Всичко е измама. Как сме били толкова лековерни?
Това променя всичко.
Трябваше да го направиш, нали?
Аз ли? Какво съм направил?
Трябваше да излезеш горе, да участваш в "Аякон 5000".
Трябваше да нарушиш протокола!
На кого му пука за протокола? - На мен!
Следваш ли протокола, не може да се случи нищо лошо!
Сентинел Прайм ни принуждава да работим, докато рухнем,
а в същото време дава енергона на заклетите ни врагове!
Какво ли ще направи с нас, щом научи, че знаем?
Не мисля какво ще стори той,
а какво ще направим ние.
Там е работата!
Ти винаги си мислил само за себе си!
Поредният велик план на Орион Пакс! Умирам да го чуя.
Не искаш ли да го спрем?
Не, искам да го убия!
Искам да го окова и да го разведа из мините,
за да видят всички какъв измамен прайм е той!
Искам да страда и да умре в мрак.
Но какво искам аз, е без значение, нали, Пакс?
Ние сме само едни безкогови ботове.
Имахме ограничени възможности, а сега нямаме и тях.
Никой син или дъщеря на Кибертрон не се ражда без ког.
Помня се, откакто бях включен,
и този слот винаги е бил празен.
Да не би да казваш, че…
Не, изключено.
Дори Сентинел не може да е толкова зъл.
Премахнал е коговете ви, преди да бъдете включени.
Родени сме с трансформиращи когове, но той…
Отнел ни ги е.
Това, което определя трансформъра, не е когът в гърдите му,
а искрата дълбоко в тях.
Искра, която ви дава волята да правите света по-добър.
Моите събратя праймите имаха тази искра.
Виждам тяхната сила и във вас.
Вземете коговете им и разгърнете пълния си потенциал.
Прима.
Оникс.
Алхимик.
Микронус.
Воини с благороден дух, преданост и сила.
Уникалност, подсилена от коговете.
Те бяха едно. Вие сте едно.
Всички сме едно!
Чакай. Имаме… Ти ни даде…
Способност да промените своя свят.
Как ще използвате тази сила, зависи от вас.
Намериха ни.
Да! Време е да отвърнем на удара!
Не, върнете се в Аякон Сити и предупредете всички.
Тук са вградени записите, които ви показах.
Разкрийте истината с тяхна помощ. - Ще го сторим.
Тунелът води в планините.
Бъдещето на Кибертрон е във ваши ръце.
Няма време, да вървим!
Чакай, не можем да те оставим.
Ще дойде и твоята битка, приятелю.
Праймъс има план за всички ни.
Но тази битка…
Тази битка е моя.
Върви!
Кротувай, старче.
Стар, казваш?
За вас не съм твърде стар.
Да побързаме!
Имаме по-голям шанс, ако се бием, а не ако бягаме.
Вече имаме когове, можем да се трансформираме.
Така е. Готови ли сте? - Родена съм готова.
На три. Едно…
Как работят тези?
Не знам, пробвай.
Работи!
Главата ми!
Помощ!
Така не е по-бързо!
Хайде де!
Трансформиране!
Трябват ми колела!
Живи сме! - Каква бързина!
Невероятно! - Видяхте ли как се плъзгах?
Да!
Приятел, добре ли си?
Супер съм, шегуваш ли се? Вече се трансформираме!
Трансформираме се!
Да, нали!
Губим време. Връщаме се в Аякон.
Най-бързият път до Аякон е…
Заемам се.
Какво правиш?
Аз се заемам. - Само внимавай.
Доказателството е вътре, а ти го пилееш.
Аз се заемам.
Добре.
След мен.
Алфа Трайън!
Още си жив, гледай ти!
Изглеждаш ужасно.
Предател. Ти си позор.
Праймъс със сигурност…
Да, да, млъквай.
Възползвах се и поех контрол над бъдещето си.
Само да се отърва от теб и досадния съвет на старейшините.
Първо гледах как губите войната,
а после слушах поетични лигавщини за преданост и чест.
Погледни се.
Чуй ме добре, ти ще паднеш
и нов прайм ще се въздигне…
Пак започваш.
Не ми се слушат повече речи.
В пещерата имаше и други. Кои са те?
Те ще са твоят край.
Изгуби, Сентинел. Каквото и да сториш…
Не чу ли, че казах без речи? Ти чу, нали?
Ето това е. Да не повярваш.
Всичките са такива. Никакво уважение.
Залови останалите.
С удоволствие.
Приятел.
Какво си се умълчал? Добре ли си?
Мисля само за самодоволната усмивчица на Сентинел.
Той трябва да си плати. Трябва да се направи нещо.
Правим го.
С доказателството на Алфа всички ще видят истината.
Наистина ли вярваш, че ще е толкова лесно?
Аякон не иска да узнае истината. Те боготворят Сентинел.
Сигурно има друг начин да го свалим.
Трябва да се доверим, че ще ни повярват.
Доверих се на Сентинел!
Изцяло.
Повече няма да повярвам на никой лидер.
Познавам само един бот…
Събуди ги.
Шпиони ли сте,
или само некадърни лакеи?
Не сме шпиони. - Но той е некадърен.
Сканирам електроимпулсите. Той казва истината.
Това просто значи, че си вярва, като всеки шпионин.
Защо е със запушена уста?
Не млъква.
Дори в безсъзнание ли?
Особено в безсъзнание!
Стига!
Имате две възможности!
Бавно ви разглобяваме болтче по болтче,
така че да усещате всичко,
или
в замяна на бърза смърт ни давате сведенията за влаковете с енергон,
достъпа до мините
и всичко, което би навредило на шефа ви Сентинел Прайм.
А вие кои сте?
Кибертронната Висша гвардия!
Казах ти да стегнеш повече!
Славните бранители на Аякон. - Славни ли?
Прав е, чел съм за вас в архивите.
Били сте легендарните воини на Кибертрон.
Гледайте!
Това е Старскрийм, а вие сте Шокуейв и Саундуейв.
Който има "уейв" в името, да вдигне ръка.
Тишина!
Досадният жълтур е прав.
Някога бяхме Висшата гвардия.
Видяхме измяната на Сентинел и падането на праймите.
От онзи ден се бием в сенките
и саботираме Сентинел с каквото можем.
Това е чудесно! Ние…
Добре, всичко е наред. Спокойно.
Само казвам, че сме съюзници.
Тръгнали сме към Аякон
и с ваша помощ ще обединим Кибертрон срещу Сентинел Прайм.
Идеята за обединен Кибертрон е утопия.
Важно е само надмощието на един бот над друг!
Малко се вживяват.
Да, само малко.
Какво правиш?
Ще ти кажа какво не правя.
Не си играя на цар в прогнил кораб.
Не се преструвам, че върша нещо,
като удрям, а после бягам да се крия!
Днес разбрах, че Сентинел е негодник, и ще го накарам да си плати още днес!
Мислиш, че можеш да ме обидиш и да си тръгнеш ей така?
Никой не си тръгва оттук, без аз да съм казал.
Така ли било?
И как ще го кажеш
с главата ми в зъбите си?
Ди!
Хайде, удари ме!
Давай, още!
Д-16! Д-16!
Искате да видите надмощието на един бот над друг ли?
Само толкова ли можеш?
Хайде, давай!
Недей, умолявам те!
Спри! Ди, не той е врагът!
Вие сте ми свидетели!
Проявявам милост за последен път!
Решавайте сега.
Оставате да се криете тук и да се кланяте на жалкия си лидер
или потегляте с мен към Аякон
да сваля Сентинел веднъж завинаги!
Д-16! Д-16!
Би, хайде!
Стреляйте по всички! Аз пазя мостика!
Елита, залегни!
Сякаш някой е стоварил върху мен скала.
Къде са другите?
Войската на Сентинел взе колкото можа пленници.
Плениха Д-16 и Би.
Не.
И половината от онези откачени гвардейци.
Доказателството ни.
Вече го няма.
Какво ще правим сега?
Ди беше прав.
За кое? - За всичко.
Огледай се. Истинска катастрофа.
Вината е моя, трябваше да спазвам протокола.
Много държа да ме чуеш добре.
Слушаш ли?
По-добра съм от теб.
Добре, слушам те.
По-добра съм във всяко отношение, но ти имаш надежда.
Винаги си имал. Върна се да спасиш Джаз.
Измъкна се на повърхността за Матрицата на лидерството.
И какво постигнах?
Твоите инстинкти ти казват да нарушаваш протокола с основание.
Твоят сляп оптимизъм те кара да вземаш
толкова дръзки и смели решения,
които са изключително глупави.
За първи път ли мотивираш?
Ти си вдъхновяващ.
Представяш си по-добро бъдеще, което друг не вижда.
Ако искаме отново да видим Би и Д-16,
от този Орион Пакс се нуждаем сега.
Чуй ме.
Ще се справим.
Влаковете за енергон се връщат в Аякон.
Ако пресрещнем един…
Да, мога да го пренасоча. Какво още?
Инстинктът ми подсказва да вербуваме малко откачалки.
Боях се, че ще го кажеш.
Шокуейв, Саундуейв и ти отзад.
За да спасим другарите си, трябва да действаме.
А да те запратя обратно в Аякон?
Тя ме удари в окото!
Всички да млъкнат! Изслушайте го.
Другарите ни вероятно са на върха на Сентинел Тауър.
Имаме шанс да ги освободим с изненадваща атака.
Невъзможно, нямаме достатъчно бойци, нито как да влезем.
Елита ще ни вкара, а аз ще намеря бойци.
Защо да те следваме?
Ще те следваме.
Висша гвардия, готови за битка.
Какъв е първият ни ход?
Потегляме.
Какво?
По-високо.
Трансформираме се и потегляме!
Не разбирам, защо сме още живи?
Погледнете каква пасмина! Висшата гвардия!
Не бяхте лесни за откриване.
Издирвах ви при всяка експедиция на повърхността.
Проследих ботовете от пещерата до тях.
Пленила си Старскрийм! - Беше твърде лесно.
Ще те разглобя парче по парче, за да умреш болезнено!
Ще съжалиш, че си… - Звучиш нелепо. Странно е.
Д-16, колко трагична ще е историята ти.
В челните редици в сектора си, а тайно предател.
Не аз, ти си предателят.
Не, всички вие сте предатели.
Заедно с квинтесоните саботирахте експедициите ми.
Заради вас още не съм намерил Матрицата.
Това не е истина!
Повярвай, ще бъде,
когато ви екзекутирам пред цял Аякон.
Защото тук долу истината е каквато я направя аз.
Виж ти, какво е това?
Няма да коленича пред теб.
Май сме доста самоуверени?
Не се боя от теб. Искаш ли да знаеш защо?
Кажи ми.
Защото вече нямам какво да губя.
Ти ми отне всичко.
Със сигурност.
Мегатронус Прайм.
Разбира се, че си му фен. Беше най-готиният.
Най-големият! Най-суровият! Най-коравият!
Затова, след като го убих,
взех кога му за себе си.
Никога няма да си велик като него!
Не знам, доста съм велик.
Но разбирам защо предпочиташ неговия образ.
Ето.
Да се погрижим да не се отлепи.
Добре.
Ще се справя.
Не говориш сериозно, работим 22 смени поред!
Миньорите трябва да почиват…
Сентинел Прайм иска още енергон.
Връщайте се в мините, преди да ви натикам…
Кой беше? - Видя ли кой беше?
Не може да е той.
Това да не е…
Не е възможно.
Орион? - Джаз.
Наистина ли си ти?
Да, изглеждам малко по-различно.
Малко ли?
В теб няма нищо малко.
Но как е възможно?
Сентинел каза, че си умрял от раните си.
Сентинел е лъжец.
Какво?
Знам как звучи от моята уста, не бях най-прилежният миньор.
Но виждате, че сега всичко е различно.
Излязох на повърхността и узнах истината.
Приятели,
всички ние сме родени с трансформиращи когове.
Но Сентинел ни ги е отнел.
Отнел ни е способността да вземаме решения.
Отнел ни е свободата.
Сега ви предлагам първия ви истински избор.
Може да работите 23-та смяна и да копаете до смърт…
или да се биете срещу Сентинел заедно с мен.
Още сега.
Как да стане? - Не можем да се бием без когове.
Това, което определя трансформъра, не е когът в гърдите му,
а искрата дълбоко в тях.
Искра, която ви дава волята да правите света по-добър.
Тази искра Сентинел не може да ни отнеме.
Малко сме, трябва ни армия.
Имаме армия. Елита ги води насам.
Не сме сами.
Ако искаме да управляваме съдбата си, трябва да се борим за това.
Сега е моментът да се борим за себе си.
Да се борим срещу тази неправда.
Обещавам ви, че ще си струва.
Последвайте ме.
Нищо не може да ни спре, ако сме единни.
Заедно като един.
Орион Пакс! Орион Пакс!
Елита, време е.
Разбрано.
Дръж се, Циклопчо, влизаме.
По-добре недей.
Ди, не ставай.
Колко жалко.
Беше наистина добър миньор.
Пробив в сигурността! Пазете Сентинел!
Забелязали са ни. Ще ни пораздруса.
Висша гвардия, напред!
Тръгвайте!
Твърде много са, да отстъпим!
Няма да успеем.
Газ до дупка, миньори! Да нарушим малко протоколи!
Това е то, Пакс!
Това е прекалено.
Нямаш шанс, миньоре, аз виждам всичко!
Да, виждаш всичко…
само не и кулата, в която ще се блъснем.
Какво става?
Какво ти е сторил?
Това е нищо пред онова, което ще сторя на Сентинел.
Саундуейв, освободи пленниците.
Еърахнид е начинът да го спрем.
Ще е по моя начин. - Ди!
Да!
Имам бойна маска!
Елита, бойна маска! Появи се, когато този се опита…
Какво? Имам ръце мечове!
Какво, по…
Бабанкатрон.
Къде е Сентинел?
Жалки нищожества.
Нима вярвахте, че ще унищожите всичко, което съм изградил?
Свърши се. Дойде часът на истината.
Коя истина? Че изтръгнах коговете от невръстните ви гърди?
Че с вашия труд плащам на квинтесоните и живея царски?
Това е без значение!
Защото истината е каквато я направя аз.
Пази се!
Много е силен. - Имам план.
Трябва ни Еърахнид. - Какво?
Нужна ни е паметта й. - Къде е тя?
Намерих я!
Елита!
Не я повреждай.
Доведи я в предавателната станция.
Лесно е да се каже.
Казах, не я повреждай! - Спокойно, пипам с ръкавици.
Орион, виж, имам ръце мечове!
Виждам.
Сега ще ги резна! Елате ми!
После, трябва да тръгваме.
Да!
Извинете, не може да…
Би!
Те не са лошите! - Защо сряза вратата?
Какво? Не съм… Беше си…
Беше си така. Нали?
Точно така. - Да, вече си беше…
Внимание, Аякон Сити!
Предстои включване на живо от Сентинел Прайм.
Какво има, Д-16?
Стани!
Затова, след като го убих…
Затова, след като го убих, взех кога му за себе си.
…кога му за себе си.
Коя истина? Че изтръгнах коговете от невръстните ви гърди?
Че с вашия труд плащам на квинтесоните и живея царски?
Коя истина? Че изтръгнах коговете от невръстните ви гърди?
Че с вашия труд плащам на квинтесоните и живея царски?
Изцеждам миньорите до капка. Кълна се, ще си получиш остатъка!
Изцеждам миньорите до капка.
Лъжец!
Ние ти вярвахме!
Предател!
Пакс, успяхме.
Ди!
Д-16.
Можем заедно да управляваме Кибертрон!
Не го прави!
Какво правиш?
Свърши се. Вече цял Аякон знае истината.
Аз също!
Той ни отне всичко! Трябва да го направя!
Не, не трябва.
Възраждането на Аякон не може да започне с екзекуция.
Той заслужава да умре, нима не виждаш?
По-добри сме от това. Не бъди като Сентинел.
Пакс,
отмести се от пътя ми или ще те отместя аз.
Ди, чуй ме…
Спри!
Не!
Не, не. Защо?
Защо го направи?
Ди, недей.
Стига съм те спасявал.
Ерата на праймите свърши!
Край на фалшивите пророци!
Последвайте ме и вече никога няма да бъдете лъгани.
Стани!
Стани! Стани!
Орион Пакс,
благородната ти саможертва за общото благо доказа, че си достоен
в очите на Праймъс.
Той ти поверява
бъдещето на Кибертрон
и Матрицата на лидерството!
Аз ще ни поведа към бъдещето!
Аз…
съм…
Мегатрон!
Въздигни се,
Оптимус Прайм.
Унищожете всичко!
До основи!
Слава на Мегатрон!
Той ще избие всички. - Да го спрем.
Спри! Свърши се.
Не е свършило, докато не умре и последният му последовател.
Невъзможно.
Праймъс е дал на теб Матрицата.
Можехме заедно да градим бъдещето.
Ще го изградя сам,
след като смажа всеки, изпречил се на пътя ми!
Получихме силата да променим своя свят,
а ти избра да го унищожиш.
Също като Сентинел.
Ти предаде Кибертрон и неговите жители.
Предаде и мен.
Върви.
Вземи Висшата гвардия и напусни.
Прокуден си от Аякон.
Не беше нужно да свършва така.
Нищо не е свършило, Прайм.
Висша гвардия, след мен!
Границата между приятел и враг не е така ясна, както мислех някога.
Веднъж премината, няма връщане назад.
Защото някои трансформации са завинаги.
Мегатронус Прайм. Яко.
Да, той е моят герой.
Най-великият прайм, живял някога.
Аз съм Д-16. - Орион Пакс.
Досега копал ли си енергон? - Не.
А ти? - Не. Чух, че било опасно.
Виж какво,
ти пази моя гръб и аз ще пазя твоя.
Става.
Благодаря, Пакс.
Ново начало за Кибертрон.
И нов водач.
По този въпрос…
Ще ми е от полза бот, който е по-добър от мен във всяко отношение.
Кой, аз ли? Не.
Добре се устроих в отдел "Отпадъци".
Капитане, дължа ти повишение.
Какво ще кажеш за майор Елита?
А може ли командир?
Още по-добре.
Прощавай, Би, но няма да те пусна да се върнеш на подниво 50.
Може вече да съм прайм, но имам нужда от теб.
Сериозно ли? Това е най-великият ден в живота ми!
Ще работя за правителството!
Това е нещо ново.
Прощавай, какво става?
Сега сме възправени като един…
доказвайки, че всички можем да се трансформираме
и да последваме съдбата си,
да поправим неправдите, да направим света по-добър.
Защото тук свободата и автономността са право на всяко разумно същество.
Тук всички са истински автоботи.
Това послание е предупреждение към всички квинтесони.
Дръзнете ли да се върнете на Кибертрон, автоботите ще ви чакат.
Аз ще ви чакам.
Аз съм Оптимус Прайм.
ТРАНСФОРМЪРС: ПЪРВИЯТ
Страхотна новина! Енергонът се върна!
А аз имам ког и се трансформирам!
Дълга история, ще ви разказвам.
А най-хубавото е, че ръцете ми стават на мечове.
Гледайте. Ръце мечове!
Не!
ПОСВЕЩАВА СЕ НА БРАЙЪН ГОЛДНЪР С ВЕЧНА ПРИЗНАТЕЛНОСТ.
Предателят Сентинел е мъртъв.
Но смъртта му роди нов враг.
По-силен враг.
Личен враг.
Неговото притворство не ще ни заслепи.
Ние сме…
десептиконите!
Стани!
Стани! Стани!
Превод на субтитрите: Милена Боринова