让我看看这里有什么
我看到了
这是什么？
在创世纪…
创世纪…
可以了
在创世纪之初 我们仁慈而强大的造物主
元始天尊
为了保护我们的宇宙 他牺牲了自己的生命力
将自己化为我们的星球
赛伯坦
从赛伯坦的核心
元始天尊孕育了第一批变形金刚
称为领袖
他们是最强大的变形金刚 被任命引领和保护我们的后代
为了协助他们 元始天尊创造了 一个拥有强大力量的实体
领导模块
那是模块 很好 继续说
模块在领袖们的保管下
赛伯坦的天然能量源源源不绝
维系着星球上的生命
注意！档案库J-3区 检测到未经授权的移动
KDQ-12呼叫KDK-1 我将在十秒内抵达档案室
世世代代 人们享有和平与繁荣
直到失去了领导模块
能量源不再流动
为什么每个有关模块的传说 说到这个部分就结束了？
其中一个肯定说明发生了什么事
站住 罪犯！等着被关押吧！
-站住 罪犯！等着被关押吧！ -哦 你好啊
糟糕
-不许动！ -趴下！
你们好啊 很高兴你们来了
出口在哪边？我一定是转错弯了
是那个残次的采矿机器人奥莱恩·皮斯！
-奥莱恩·派斯 -谁在乎？
我们告诉过你不要再来这里！
-我们为什么都在大喊？ -我要打爆你！
等等 无需动用暴力
不如这样吧？我逃跑 你们来追 我们来玩个游戏
你们体型更大、更快 一定会很有趣
他没有变形齿轮 我们让他一步
何乐而不为？他又不会变身
哦 是吗？
看好了
抓住他！
我得找个能飞的东西
等着被关押吧！站住 罪犯！
站住 罪犯！
拜托！快启动！
不！
他在那里！
再见了 笨蛋们…
能量源
大家晚上好 打扰了
-是奥莱恩 -不是吧 又是他？
好的
各位！谢谢你们的让步 要再让我一次吗？
-你死定了！ -我就当你拒绝了
嘿！小心看路！
你说什么 没有变形齿轮的家伙？
抱歉 先生 我不是指你
我指的是你身后的机器人
-他去哪了？ -那个肮脏的红蓝机器人？
嘴巴很大 关节吱吱作响 还散发出腐蚀的金属臭味？
-他去哪了？ -他往那边去了
等我逮到那个机器人…
好的 安全了
D-16 我也许积了点灰尘 但说我“腐蚀”也太过分了吧
让我猜猜 你被赶出档案室？
对 我这次得跳窗 差点就死了 真疯狂
挖掘古代数据值得为之丧命？
是的 完全值得
我得找个新的好朋友
如果历史记载中有线索
能帮我们找到领导模块
那一定会在档案室
众人之上的御天敌领袖此刻正在地面上
冒着生命危险为我们寻找模块
这正是我在做的 我想帮他
好吧
能量源越早恢复流动 我们就不用再开采
难道你不想选择自己的道路 想做什么就做什么？
我们是矿工 工作是挖矿 仅此而已
不 我一定还能做其他事
-我能感觉到 -是吗？
就像你上次“感觉到” 自己没有齿轮也能变身？
你说过不会再提这件事了
我花了三天时间才把你撬开 你的感觉总给你带来麻烦
行吧
-相信御天敌领袖吧 -我相信他
嘿 如果我们真找到齿轮…
我会变成一把铲子 然后揍你一顿
我不喜欢你回答得这么快
但听好 如果你真揍了我
我就不能给你这个超棒的震天尊领袖物品
-没关系 我会送给其他人 -什么震天尊领袖物品？
啊 没什么 不过是全新的震天尊领袖贴花
第一版的
什么？
你不想要 我就扔掉
扔掉？这一点也不好笑 让我看看
等等 别抢 你会把它弄皱的
御天敌说过震天尊曾是…
史上最强的领袖 我知道 兄弟
-你贴着很好看 -啊 这真酷
-谢谢 -我永远是你的后盾
无论如何
即将抵达地下层 请远离车门
采矿队 准备卸货
给我火力全开 钻探小组 是时候开工了
在我的领导下 你开采了多少能量源？
太多了 艾丽塔！
我的采矿记录有多完美？
太完美了 艾丽塔！
只差30单位的能量源 我就能晋升为主管
你们替我开心吗？
太开心了 艾丽塔！
艾丽塔 我是说队长 你今早特别闪亮 是新上的油？
奥莱恩·派斯 很抱歉让你误会我们是朋友
我接受你的道歉
爆破那面墙！十秒钟！
我想推荐自己今天来带队 队长
我感觉自己有足够的力量 挖到赛伯坦的核心
你既没能力也没力量
各就各位 你们这些拖油瓶！开始！
她今天心情不错
-你准备好了吗？ -我时刻准备着
让我们开始吧
开始 这不会开很久 撑住隧道！
开始！组装支承桥梁！
撑住隧道！
下层通道已开通
把钻孔功率开到最大！
小心较低隧道！
给我钻到底！
我钻到了矿脉！
很不稳定 我们得立即离开！
撤离！
所有人立即撤离！隧道正在关闭
我重复 隧道正在关闭！
-你跟我一起吗 D？ -我在你正后方！继续往前！
小心！
爵士被困住了！
艾丽塔 有矿工被困住 我要回去帮忙
不行 不要违反规定 立即撤离！
得更多人来抬才行
要关上了！拿上你们的喷气背包走吧
好主意
什么？不 我不是这个意思！
拉他一把！
派斯 发生什么事了？
没什么 这是遵循规定的例行操作 没事
哦 这不太好
奥莱恩·派斯 请你离开死亡隧道
艾丽塔 外头要出大事了！
快走！
快跑！
-动作快！ -我们赶不及了！
快！往前！
搞什么 派斯？我明明叫你撤离了
-我最终有撤离 -如果你害我被解雇…
哦 拜托 他们才不会解雇你
艾丽塔 你被解雇了
什么？为什么？我严格按照规定行事
没错 违反规定的人是我
没人问你！
暗翼 求你了 我为此已付出太多的努力
你们是没有齿轮的机器人 选择有限
立即向废物管理部门报到
废物管理？
艾丽塔…
你下次毁掉别人的人生之前 三思而后行吧
我很抱歉！
-嘿 暗翼！ -别这么做
我虽没有齿轮 但手指能变形 猜猜是哪只？
我也给你来个“有限选择”吧
不好意思 先生 让我来吧
我代他向你道歉…
为什么？
那真的很痛
你以为呢？他是金属人
你不合规矩 那样跟上级顶嘴
暗翼太过分了 是他活该
你难道不厌倦被人忽视吗？
他完全有权利打我 是我擅自插手
嘿 感谢你做我的后盾
很高兴你跟我一起挨揍 这挺有趣的
随时奉陪 兄弟
各部门请注意
准备接收御天敌领袖的直播
-他回来了？他已经回来了？ -也许他找到了模块
开始了吗？好的 谢谢
你们好 我的朋友们
你好 铁堡城市！
向我们的救世主问好
辛勤工作的矿工们 无私地维护着我们的能量源储备
我为你们喝彩
谦卑也具有影响力！ 这就是领导力！无出其右！
我再次带着舰队侥幸逃脱危险
经过又一次艰险的远征
穿越荒凉也危险的星球表面
我出发时希望能找到领导模块
这是为赛伯坦带来平衡的关键
我很遗憾地通知各位
我们空手而归
这是一次挫折 但不是失败
请放心 我会找到领导模块的
让能量源重新流动起来
但那是之后的事
此刻 大家都该放松一下！
明天大家不用工作 全体放假
因为明天是铁堡5000大会！
-太棒了！ -棒！
我最喜欢的活动 整个铁堡城市都会进行紧张刺激的比赛
让我们看看哪位竞争对手 能证明他们的真正实力
D
嘿 D
很好 你起来了 跟我走 我有个主意
不管是什么 最好是好主意
是的 听我说
如果…
如果说明天
我们也参加铁堡5000大会呢？
如果我因为你吵醒我而杀了你呢？
不 听我说完
-我们甚至不一定要赢！ -很好 因为我们不会赢的
但是只要打败任何一个变形金刚 就能证明我们和他们一样有实力
我们不仅会载入史册 成为完成不可能任务的采矿机器人
也能向所有人证明 我们的能力远不止这样
或被公开羞辱 再贬到最底层
是的 但至少我们曾尝试过 不是吗？
-派斯… -拜托 D
派斯
我们是不能变身的采矿机器人
我们不能飞 不能打滚
也不能参赛
行了 走吧
好吧
也许你说得对
也许吧
铁堡5000大会终于到了！
我有份惊喜要给你 来吧
你要去哪？体育馆是那个方向
-我知道 跟我来 -太好了 我们现在要迟到了
我想要个好座位
我们大老远赶来却要错过开幕礼 真是棒！
相信我 我知道自己在做什么
等一下！
如果卷入这玩意 就会被抛到城外去
行了 你究竟要带我去哪？
别当个傻子 这会是值得的 相信我
你才别当个傻子
我知道这对你来说很有趣 大家打打闹闹
但如果你害我错过 铁堡5000大会的任何部分
我发誓会把你的脸熔成铁水…
欢迎来到铁堡5000大会 他们出现了
大家为上场的选手们鼓掌
看！是雷翔和贝希摩斯！
太不可思议了！我感觉自己像是在参赛！
你这么做是为了我？
不
我是为了我们
现在是大家一直在等待的时刻
铁堡的偶像！
赛伯坦的救世主！
昆特沙星人害怕他 但我们喜欢他！
我们的领导人 独一无二的
御天敌领袖！
我爱你 御天敌！
是的！今天能和大家在一起感觉很棒
我的朋友们 我的赛伯坦家人
在昆特沙星人袭击了我们的家园后 现在已过了整整50个周期
我们失去领导模块的第50个周期
我们的能量源也枯竭了
这也是其他领袖战死后的第50个周期
我的战友兄弟姐妹们
今天 我们向献出了生命的领袖们致敬
我们要让他们知道 赛伯坦的力量永远不会减弱
赛车手们 各就各位！
真不敢相信我们能在起跑线上观看
这是全场最好的座位！
你为什么带着喷气背包？
准备就绪！
是时候向他们展示我们的实力远不止这样
哦 糟糕
他们出发了！
-你疯了吗？ -感觉确实如此
铁堡5000大会开始了！
冒昧问一下 那些矿工也参赛吗？
矿工！那是跟我们一样的矿工！
我简直不敢相信我所看到的！ 有矿工试图参加铁堡5000大会！
开什么玩笑
太疯狂了！
有矿工参赛！
-不会吧！ -他们甚至不能变身！
是奥莱恩·派斯和D-16！
这是铁堡5000大会历史上前所未有过的
他们要如何活到最后？
如果我们能活下来 我要杀了你！
我接受这个条件
领先的是沿着主赛道前进的顺风
紧随其后的是钢鞭和天火！
嘿 小心！
-我欠你一次人情 -一千次了吧
真不敢相信 我们不是最后一名！
送死吧 矿工！
-暗翼给了他们毁灭性的一击 -接住你了
（排行99 矿工）
-我们不够快！ -随机应变！
-嘿 滚开！ -激转！我好崇拜你！
天暴 很抱歉 我也很崇拜你！
滚开！
把握好时机！
就是现在！
快！
矿工们已经远远落后了
我们现在可以专注于 这场比赛中的真正竞争者了
我真不敢相信！矿工们打倒了暗翼！
哦 矿工们！
做得好 暗翼！
成功了！真的成功了！
这算是我们做过最愚蠢的事吗？
哦 是的 绝对是！
等等！
快！
四台机器人在磁性隧道中连环相撞
矿工们现在位居第一！
太不可思议了！
D！
不 快走 别管我！
不 我们共同进退
一名矿工正扶着另一名矿工 离终点只有几步之遥
这是最惊人、最具戏剧性、最触目惊心
也是史上最激动人心的比赛结果…
赢家诞生了！
克劳莉娅从后摘得桂冠
这可谓是名垂千古的铁堡5000大会
第二名还是很不错的
呼叫汽车医生 请到94号医务室
不用担心 你很快就会被修复好
我赢了吗？
你参与了
太好了！
那么…
你说我们会在这里待多久？
我不要跟你说话
我不敢相信你让我这么做 我们闯大祸了！
我还以为你不跟我说话呢
我知道你不把这一切当回事 但我不是
我恪尽职守 我注定要上进
而现在却要被他们贬下 我甚至不知道会是几层楼！
我很抱歉 D
但拜托 难道你没感受到吗？
哪怕只有一秒 你不觉得自己被解放了吗？
你难道没感觉自己有别于此？
你比他们眼中那个你更为强大？
是的 我有感受到
但这并不重要 我们会受到惩罚和降级
御天敌领袖目睹了整件事 太令人尴尬了
他们不具威胁性
奥莱恩·派斯
D-16
你们今天的行为是我见过最疯狂的事
先生 这都是我的主意 我们很抱歉
我很喜欢！
真的吗？
怎么会有人不喜欢呢？
你们让我最好的赛车手竭尽全力才能获胜
我们不会被降级？
降级？
降级
是啊
这是怎么回事？
事实上 比赛结束后的 第一个班次才进行到一半
采矿人员已经达到配额的150%
你们激励了他们更加努力工作！
御天敌领袖 先生
我们参赛是想向大家显示潜力
证明我们机器人能做的不只是挖矿…
非常出色！我喜欢能独立思考的机器人
也许你们俩可以参观一下矿井
跟伙伴们聊一聊 帮忙激发他们的潜力
哇！
太好了 这听起来很不错 我很乐意…
先生 是时候了
啊 是的
抱歉 朋友们 我们正在准备下一趟地面之旅
但与此同时 我给你们准备了一份礼物 等着
刃空旋 派人护送这两位英雄 到我的个人服务设施
享受铁堡的最佳护理
下次再见了 传奇们
御天敌领袖 独一无二的御天敌领袖！
-你还生我的气吗？ -没那么气了
听我说 D 我有种感觉 一切即将改变
而我们…
可恶的矿工！
你好 暗翼
-不要！ -别啊！
等等！你不明白！
我们应该去御天敌领袖的服务舱！
你们两个蠢货再也不会见到任何人 我会确保这一点
你搞错了！去问御天敌！
我讨厌那家伙！
你们是怎么下到这里的？
这一层没有入口 除了我之外没有其他人
哦 天啊 你们是真实的！
你们是其他人！你们不是我！
你们真的在这里 也不是我！
-是的 -太棒了！
很抱歉 这对你们来说一定很奇怪
自从他们把我关在地下50层后 我就没再见过其他人
50层？但一共只有40层
我也这么以为！
原来还有多十层分级 但都不令人愉快
也许这就是为什么没人提及过
-你来这里多久了？ -我在这里多久了？
让我想想 介于很久和永远之间吧？
我是说 我做过其他工作 但我一直被转岗
因为我的表现太出色了
对了 我是B-127
你们可以叫我B
实际上 我正在想一些外号
我现在考虑的是霸道天
实际上读作“霸道天天天”
-但如果你们有任何想法… -很好啊 我们要怎么离开这里？
问得好 没得离开
-没得离开？ -没错
我们在废物管理区的进入受到限制
而那里的新值班经理不喜欢受到干扰
他们更希望我们留在这里继续手头的工作
什么工作？
废料会从那里的溜槽进入到传送带上
我们的工作是寻找任何 值得废物利用的东西
在它们进入熔炉被熔化前挑出来
这么说你的工作是看着垃圾被烧掉
是的！
你们来这里真是太好了
我迫不及待想了解你们的一切
再告诉你们有关我的一切！
我有很多希望和梦想 我渴望
与一两个新的好朋友分享
好的 我很乐意…
我真是没礼貌
来吧 我给你们介绍其他的工作人员
嘿 各位 我们有伴了！
这是EP-508
这是A-A-Tron 这家伙是史蒂夫
“史蒂夫”？
是的 他是外国人
我有个问题想问你 他们会回应你吗？
他们不是真实的
-天啊 你以为我有那么疯狂吗？ -不是的 只不过你在这里很久了…
不 我是在跟史蒂夫说话
你真是的 史蒂夫
-那是什么？ -看看这家伙
是从内部传出来的
史蒂夫！不要！
-我很抱歉 -史蒂夫！
-我们能修复好 别担心 -不要！我的史蒂夫！
昆特沙星人偷袭！
请求高级卫队立即支援！
那是钛师父
其中一名领袖？
我重复 竞天择已经倒下了！
-这是求救信息 -守护模块！
发送位置坐标
我的原始天尊啊！
这是地面上的一个位置
这可能是领袖们 在昆特沙星人之战死亡的地方
这也就意味着我们能在那里找到
领导模块
你在说什么？ 这不过是从垃圾里掉出来的旧信标
或是能找到领导模块的线索
不可能 绝对不可能！
D 别这样 我们能借此向大家证明…
你骗我参赛时已经“向大家证明”了
也因此害我们被困在这个垃圾洞里 跟这个…
很酷的家伙一起
哦 谢谢
我只想说…
没人去到地面上是有原因的 这很危险！
我就在这里等着 直到御天敌领袖找到我们
哦 好的
那我们就永远待在这里 你没意见吧 B？
永远？太棒了！我有新的同事和室友了
史蒂夫死了 这里腾出了足够的空间
我通常睡在传送带上 但可以让给你们
我会睡在A-A-Tron旁边的角落里
那里有足够的空间让你舒展筋骨 因为你比我高
懂我的意思吗？
嘿 D 想想看御天敌会是什么反应
当你亲自交出你找到的领导模块？
别说了 我知道你想做什么
这也绝对奏效了 我要加入
好的 朋友
我们怎样才能到达地面？
开什么玩笑？地面吗？ 很简单 我知道有个办法
但这并非易事
怎么这么多垃圾？
下次请警惕我 我还张着嘴呢
只剩49层！
废物处理列车是唯一
能开到地面上的交通工具
但不允许乘客上车 列车是自动驾驶的
这就是“非易事”的部分
这很完美 我们在列车内会很安全
这是最后一列了 送上去！
等等！还有一个
由我来封锁
无论你是谁 谢谢你的白痴行为
举报你肯定会让我再升一两级
逮到她了！
不 等等 我…
-艾丽塔！住手！ -奥莱恩？
等等 让我…
保安！拉响警报…
-她往车头那边去了！ -别担心 我来搞定
等等 让我解释！我们在执行一项任务！
我也是 目标是毁掉你的人生
艾丽塔 等等 我们发现一条信息
-得知… -嘿 当心
这机器人太疯狂了！她是谁？
那是个死胡同 艾丽塔 没路了…
她走了
为什么？我为什么要这么做？
爬快一点！
我抓到你了！
地面
好美
我几乎说不出话来
艾丽塔 听我说
我们知道领导模块在哪
哦 肯定是的 我也真的是一名领袖
只是更喜欢装载一箱箱的有毒废物
你从哪弄来的？
是我朋友史蒂夫的 奥莱恩杀死了他
-我没杀死史蒂夫 -他从未活过
-什么？ -听我说
御天敌告诉我们 他要前往地面上
我们接着发现了这条信息
我们想亲自把这个交给他 或是自己去考察地点
看哪个先发生
这事很重要 不能再等了
这将改变我们所有人的生活
不行
我不要因为你再被降级
我要把这台钻机开回去 通知…
嘿 各位？
那是什么？
越来越大了吗？
或是更靠近了？
不要
门要被关上了吗？拜托 别关上
关上了！
搞什么！
我现在知道为什么没人来地面上了！
艾丽塔？
你没事吧？
-请不要再打我的脸了 -救命！
铁堡大会…列车…
-列车在哪？ -放轻松 好吗？就来了
又走了
是我看错了 列车是往另一个方向
好的 这应该是我们所在的位置
如果我们沿着这条路…
你给我听好了 害我闯祸的先生！
我会参与你的小探险 因为我别无选择
但地图由我来拿 由我来导航 如果我们最终一无所获
我就押着你和那两个白痴机器人 回去铁堡城市
前往我们看到的第一个监督站
届时你将解释所发生的一切
并且字斟句酌 表现出我积极向上的一面！知道了吗？
行吧 成交 没问题
-走吧！ -她也来吗？
太棒了！
你好 是艾丽塔 对吗？我有念对吗？
我想正式介绍一下自己
我是B-127 你刚才用膝盖顶了我的脸
你可以叫我B 或是霸道天
这是其他家伙给我的外号 我也不知道为什么
这绝不是我自己取的
其实读作“霸道天天天”
你可能会想知道这一点
霸道天天天
你喜欢 对吧？
-霸道… -你得少说点话
好的！没问题
我该少说哪些话呢？有关我的外号吗？
我不介意的 还得翻好几座山…
嘿 你在想该说些什么
在你把领导模块 交给御天敌的那一刻 对吧？
我没法不去想
D 我们真的要这么做了
很高兴和你一同来到这里 这是个好主意
我只想尽情享受美好时光
地图上显示距离模块还有多远？ 做个有根据的猜测
这对任何人来说都是最酷的
真的！
不是一个 不是两个 不是三个 而是四个
四个好朋友漫步跨进大门
-这里没有门 我们在外头 -嘿 看 那里有更多
-那是什么？ -不是金属
像某种奇怪的自然物 真诡异
它们也是
跟着我最好的朋友一同去找模块
那是什么？
这很不对劲 我们应该离开
-对 好主意 -快跑！
我们在躲避什么？
-那是什么？ -哦 糟糕
-那是昆特沙星人的飞船 -什么？
我们该怎么做？
安静
它在扫描生命体 快走！
等等！
快走！
动作快！他们跑不过来了
他们在搜索什么？
-能拥抱的人吧 B 我怎么会知道？ -我可不想等着瞧
这边 我们快到了
昆特沙星人已有50个周期没来过这里
没道理啊 这里什么也没有
有牙齿的洞穴 没什么可怕的
洞穴顶部长出刀片 太神奇了
各位 我们非得进去吗？
好的 我们要进去了 为什么不呢？
我只是走进了我一生中见过最恐怖的地方
这太荒谬了
我简直不敢相信
是领袖们
我们到了
震天尊领袖
竞天择领袖
领导模块！
不见了
我们继续找
嘿 各位！
是钛师父！
他已经断电了
但他的火种依然点燃着
昆特沙星人偷袭！
发动进攻！
发送信息…
哇 没事了！
你现在安全了
战争已结束
我辜负了你 老朋友
你本应得到比这更好的结局
不 你没有辜负他
我们听到了你的信息 前来寻找领导模块
你们的变形齿轮 发生了什么事？
你们是谁？
我们是来自铁堡城市的无齿轮矿工
矿工？为什么？
自从能量源停止流动后 我们必须为此进行钻探
不可能
这就是我们来的目的 来修复问题
如果我们能找到领导模块 并把那交给御天敌领袖 他就能修复…
御天敌不是领袖
什么？
他坏掉了 真是棒
你在说什么？你怎么会这么说？
御天敌领袖是我们的保护者 他从昆特沙星人手里救出了我们…
你们没有得到救赎 你们一直活在谎言中
我亲眼目睹了真相
来吧 我带你们去看
数千个循环以来
我们与昆特沙星人的战争 是一场残酷的冲突
直到御天敌的出现 他作为领袖们的主要助手
截获了敌方的传输信号
昆特沙星人指挥官将举行一次秘密集会
消灭他们就能结束战争
那是非常重大的任务 我们作为领袖决定亲自执行
我们同意会见御天敌 获取他的机密情报
会见地点就在这个山洞里
但来的不只有我们
-昆特沙星人！ -他们来了！
-这是陷阱！ -进入战斗状态！
-坚守好防线！ -元始天尊与我们同在！
为了赛伯坦！
我们人数虽少 但团结一心
我们的胜利近在眼前
直到遭受背叛
御天敌 为什么？
为了得到赛伯坦的所有能量
但御天敌从未理解他所渴望的能量 真正的威力
唯一能启动领导模块的人
必须是元始天尊认为有资格的人
而御天敌肯定不是
不！
等等
你的意思是领导模块就这样消失了？
不
不 不可能 我不相信
御天敌为何要那么做？
为了做笔交易
交易？跟谁？
赛伯坦的新统治者
昆特沙星人
好多人
他来了
御天敌“领袖”来了
-保持警惕 -我一向如此
那些箱子是我装载的
里面装满了受污染的金属
我不明白
昆特沙星人要有毒废物干什么？
我们的能量源
-叛徒！ -D 不要
我知道我答应过你
但我们的矿井就快耗尽了！
能量源几乎不够我们自己用
我发誓会把剩下的都给你
每个采矿班都加到三倍工作量
在我拿到能量源之前 所有矿工都不得休息
所有的能量源！走吧
现在你们看到了真相
每一天…
我人生中的每一天…
一直都是谎言
天啊 我就知道！
在内心深处 我总觉得有些不对劲
他欺骗了所有人
御天敌为自己买下权力
而要我们替他还债
我简直不敢相信
我其实能相信 我刚刚亲眼看到 但是…
我还是不敢相信
御天敌当着我的面撒了谎
这一切都是骗局 我们怎么如此容易受骗？
这将改变一切
你非得那么做 对吧？
我？我做了什么？
你非得去到地面上 还参加铁堡5000大会
你非得违反规定！
-谁在乎那些规定？ -我在乎！我很在乎！
只要遵守规定 就不会有坏事发生！
御天敌一直强迫我们在矿井里工作 直到我们的齿轮脱落
他却一直把能量源送给我们最大的敌人！
当他发现我们知道这件事时 他会如何处置我们？
我不去想他会怎么做
我想的是我们该怎么做
这就是问题所在！
你从不想其他事 只顾自己！
真是棒！又一个奥莱恩·派斯的宏大计划 我迫不及待想要听听看
你难道不想阻止他？
不 我想杀了他！
我想给御天敌戴上锁链 让他穿过矿井
让所有人看清他的虚伪面目！
我要让他受尽苦难 在黑暗中死去
但我想要什么并不重要 对吧 派斯？
事实上 我们只是 没有齿轮的机器人 对吧？
我们之前是选择有限 而如今一点选择也没有
赛伯坦的子女生来都有齿轮
自从有认知能力以来 我很熟悉自己的身体结构
这个位置一直都是空着的
你在说什么？你的意思是…
不可能
没人会那么邪恶 就连御天敌也不可能
他在你们有认知能力之前 就移除了你们的齿轮
我们生来就有变形齿轮 但是…
都被他夺走了
变形金刚的定义不是他胸中的齿轮
而是蕴藏在他们内心深处的火种
让你想创造出更美好世界的意愿
我的领袖伙伴们心中都有向往美好的火种
我在你们身上看到了他们的力量
利用他们的齿轮 充分发挥你们的潜力
普莱玛
锐天骁
撷天萃
微天星
具有崇高精神、忠诚与力量的战士
他们的独特性因而得到增强
他们是一体的 你们也是一体的
万众一心！
等等 我们拥有…你给了我们…
改变你世界的能力
该如何使用这种力量的选择取决于你
他们找到我们了
哦 是的！是时候反击了！
不 你们必须返回铁堡城市并通知所有人
我给你们看过的记录都被嵌入这里
-用它来揭示真相 -我们会的
这条隧道通往山里
赛伯坦的未来掌握在你们手中
没时间了 我们得立即走！
等等 我们不能就这样把你丢在这里
你的战斗会到来的 我的朋友
元始天尊赋予我们各自的使命
而这场战斗…
这场战斗属于我
快走！
投降吧 老家伙
你说我老？
对你来说还不算太老
我们得加快脚步！
我认为战斗比逃跑更有胜算
等等！我们有齿轮 能变身了
-没错 大家准备好了吗？ -我生来就准备好了
数到三 一…
我们要如何使用这东西？
我不知道 试试看吧
奏效了！成功了！
我的头！
救命啊！
这样没有更快！
搞什么！
接着…变身！
轮子！我需要轮子！
哇
-我们还活着！ -我从没移动得这么快过
-太不可思议了！ -你看到我滑行吗？
是的！
嘿 朋友 你没事吧？
我好得很 开什么玩笑？我们可以变身！
我们变身了！
嘿！我知道
这是在浪费时间 我们得赶紧返回铁堡城市
返回铁堡城市最快的路…
来吧 交给我
你在做什么？
-别担心 交给我 -小心点
里头有我们的证据 别弄丢了
交给我来处理
好的
跟着我走
钛师父！
你还活着 不会吧？
你看上去糟透了
叛徒 你是个耻辱
元始天尊一定会…
是的 给我闭嘴
我抓住了能掌握自己未来的机会
只要能摆脱你和那帮无趣的长老
说真的 我看着你们这些领袖 花半天时间输掉一场战争
而另一半时间围坐在一起 抒发关于忠诚和荣誉的诗意
看看现在的你
听好了 你会遭到毁灭
新的领袖将崛起…
你又来了
我不想再听你的演说了
洞里还有其他人 他们是谁？
他们将成为你的煞星
你输了 御天敌 你无能为力…
我刚说不要再演说了 你有听到 对吧？
我就是这个意思 真是难以置信
他们全都这样 太不尊重人了
好的 去追捕其他人
乐意之至
嘿 朋友
嘿
你有点安静 你还好吗？
我满脑子都是御天敌一脸坏笑的样子
他必须为自己的所作所为付出代价 总得有人做点什么
我们就在这么做
有了钛师父在装置里的证据 我们会让所有人看到真相
你真相信会那么容易？
铁堡城市的居民不会想听到真相 他们崇拜御天敌
一定有更好的方法把他打倒
我们必须相信 大家会听信我们所展示给他们的
我曾相信过御天敌！
我全心全意相信他
我不会再相信所谓的领袖 永不
只有一个机器人值得信赖…
好了 叫醒他们
快说 你们是间谍
或只是无能的跟班？
-我们不是间谍 -但他确实无能
扫描电脉冲 他说的是实话
这只说明他相信自己说的是真的 就像所有间谍一样
他为什么被堵住了嘴？
他一直不停地说话
即使他已经昏迷了？
尤其是在他昏迷的时候！
够了！
你们有两个选择！
一 我们慢慢地拆解你们每个人
让你们痛不欲生
或是二
作为快速死亡的交换条件 你们说出能量源列车的情报
以及如何进入矿井
或任何能伤害你们头领御天敌的事
你们究竟是什么人？
赛伯坦高级卫队！
我说过绑得不够紧！
-崇高的铁堡城市捍卫者 -崇高？
他说得对 我在档案室看过你们的资料
你们是赛伯坦最传奇的战士
看！
是红蜘蛛 还有震荡波和声波
天哪 “波”字辈的举个手 你们叫“波”的可真多
安静！
令人讨厌的黄色家伙说得没错
我们曾是高级卫队
我们目睹了御天敌的背叛 并看着领袖们一一倒下
从那天起 我们一直在暗处战斗
尽可能去破坏御天敌的计划
那很好啊！我们…
一切都好 大家放轻松
我只是想说 我们是盟友
我们正在返回铁堡城市的路上
有了你们的协助 我们就能统一赛伯坦来对抗御天敌
统一赛伯坦的想法太不切实际了
重要的是哪个机器人最厉害！
这些家伙有些过激
是有那么一点
嘿！你在做什么？
让我告诉你 我没在做什么
我没躲在一艘破船里扮演王座之王
我没假装自己能做出改变
但却只会空口说白话！
我今天意识到御天敌的恶劣 而我要让他即日偿还！
你以为侮辱了我就能一走了之？
没有我的命令 谁也不能离开这里
是这样吗？
你下一刻应该就说不出口了
我会用头撞得你满地找牙
D！
揍我！快动手啊 ！
来啊！再来！
D-16！
你想看谁最厉害 是吧？
你就这点能耐吗 强悍的机器人？
来啊！快动手！
我求你了！
快住手！D 他不是我们的敌人！
见证吧！
这是我最后一次手下留情！
现在就决定吧
继续躲在这里 并在你们可悲的领袖面前俯首称臣
或跟着我进军铁堡城市
看我击倒御天敌 一劳永逸！
D-16！
B 上来！
与所有敌人交战！我来进攻船舶指挥区！
艾丽塔 快趴下！
感觉有人朝我扔来了一座山
其他人呢？
御天敌的部队抓走了大部分人
他们带走了D-16和B
哦 不好了
还有一半的那些高级卫队疯子
我们的证据
不见了
我们现在该怎么做？
D说得对
-关于哪件事？ -关于所有事
看看我们四周 这是一场灾难
这都是我的错 我应该遵守规定
听我说 我要你好好听我说
你有在听吗？
我比你强
是的 我正在听
我各方面都比你强 唯独你对所有事仍抱着希望
你一直都是 你回到矿井救出爵士
你悄悄来到地面上寻找领导模块
是啊 但结果如何呢？
我想说的是 你的直觉让你违反规定是有原因的
正是这份盲目的乐观让你做出了
如此大胆勇敢的选择
但也是极其愚蠢的
这是你第一次说鼓舞人心的话吗？
你启发了大家
你憧憬着其他人看不到的美好未来
如果想再次见到B和D-16
我们需要的是那个奥莱恩·派斯
听我说
我们能做到的
那些能量源列车会开回铁堡城市
如果我们拦截一列…
当然能 我可以让列车改道 我们还需要些什么？
我大胆的直觉告诉我 我们必须招募一些疯子
我就怕你会这么说
震荡波 声波 还有后面的家伙
为了拯救我们被俘的朋友 我们必须马上行动
要不我把你轰回铁堡城市？
她用拳头打我的眼睛！
大家都给我闭嘴！你们所有人都听令于他
我们的朋友很可能被囚禁在御天敌的塔顶
突袭行动能让我们有机会营救他们
不可能 我们的士兵不够 也进不去
艾丽塔会带领我们 我也会招募更多士兵
我们为什么要跟随你？
我们将跟随你
注意 高级卫队 准备战斗
我们的第一步行动是什么？
我们出发
什么？
大声点
变身 出发！
我不明白 我们为什么还活着？
看看这群吵闹的家伙！高级卫队！
要知道 你们可真难找
每一次去到地面上 我都在寻找你们的踪迹
追踪洞穴里的机器人让我找到了他们
-你捕获了红蜘蛛！ -太简单了
我要把你们一块一块地撕碎 让你们痛苦死去！
-你们会后悔… -你听起来真可笑 太奇怪了
D-16 你的故事将会很悲惨
你在工作岗位上名列前茅 暗地里却是个叛徒
我不是叛徒 你才是
不 你们所有人都是叛徒
你们与昆特沙星人同谋来破坏我的探险
因为你们 我才迟迟找不到领导模块
这一切都不属实！
相信我
当我在铁堡居民面前处决你们时 一切都会是真的
因为在这里 真相由我决定
哎呀 这是怎么回事？
我不会屈服于你
你自信满满 是吗？
你吓不倒我 想知道为什么吗？
请说
因为我已经没有什么可失去的
全被你夺走了
确实
震天尊领袖
你当然崇拜他 震天尊是最酷的领袖！
最伟大！最厉害！最强悍！
这就是为什么在我杀了他之后
我把他的齿轮占为己有
他的伟大是你永远达不到的！
我不太确定能认同这一点 我挺棒的
但我能理解你为何选择他而不是我
来吧
让我们确保它不会脱落
好的
我行的
不是吧 我们刚刚工作了22个轮班 没有休息过！
这些矿工需要休息和时间来修复…
御天敌要更多的能量源
快回到矿井 否则我就…
-那是谁？ -你们有看到是谁吗？
不可能是他
那是…
不可能
-奥莱恩？ -爵士
真的是你？
是的 我知道我看起来有小小的不同
“小小”？
你一点也不“小”
这怎么可能？
御天敌告诉我们 你在比赛后重伤不治
御天敌是个骗子
什么？
我知道这么说很没有说服力 我从来都不是最专注的矿工
但正如你们所见 现在一切都不同了
我去到地面上 并知道了真相
朋友们
我们与生俱来就拥有变形齿轮
但都被御天敌偷走
他夺走了我们自己做决定的能力
他夺走了我们的自由
现在我为各位提供 你们能做出的第一个选择
继续第23个轮班并把自己累死
或和我一起反击御天敌
立即行动
-我们要怎么做到？ -我们不能战斗 我们没有齿轮
变形金刚的定义不是他胸中的齿轮
而是蕴藏在他们内心深处的火种
让你想创造出更美好世界的意愿
这是御天敌永远都夺不走的
我们人数不够 我们需要一支军队
我们有的 艾丽塔带部队来了
在这一点上 我们并非孤军奋战
如果想掌握自己的命运
我们就必须为之奋斗
现在是我们挺身而出的时候 为了我们自己
为这种不公正挺身而出
我向你们保证 这场战斗是值得的
跟我一起
只要我们团结 没有什么能阻挡我们
团结一心
奥莱恩·派斯！
艾丽塔 是时候了
没问题
系好安全带 布林基 我们出发
这不是个好主意
D 别起来
真遗憾
你是个伟大的矿工
我们被入侵了！保护御天敌！
他们发现我们了 前面的路要开始颠簸了
高级卫队 弹出
去吧！开始行动！
敌军人数太多了 我们必须放弃任务！
我们不会成功的
火力全开 矿工们！我们来违反规定吧！
这才像话 派斯！
太激烈了
你没法赢的 矿工 我看得到一切！
是的 你确实能看到一切
除了我们即将撞上的高塔
怎么回事？
嘿
他对你做了什么？
相对于我要对御天敌做的 这不算什么
声波 释放囚犯们
我知道要怎么阻止他了 通过刃空旋
-我要按照自己的方式 -D！
太棒了！
我有战斗面具了！
艾丽塔！战斗面具！在这家伙试图…
剑手？我有一双剑手！
搞什么？
霸道天天天
御天敌在哪？
你们这些可怜虫
你们真以为能推翻我所建立的一切？
一切都结束了 御天敌 你无法逃避真相
什么真相？我在你们出生时 拔掉你们胸膛里的齿轮？
强迫你们挖矿 好让我能偿还昆特沙星人 过上国王般的生活？
这些都不重要！
因为真相由我决定
小心前方危险！
-他太强大了 -我有个计划
-我们需要刃空旋 -刃空旋？
-我们需要她的记忆 -她在哪？
我找到她了！
艾丽塔！
不要伤害她
把她带到广播站 我们在那里会合
说起来容易 做起来难
-我说了 别伤害她！ -放轻松！我动作很轻
奥莱恩！看 我有剑手！
我看得出来
我要砍了这些家伙 看好了 给我过来！
你可以稍后再对付他们 我们得走了
耶！
不好意思 你不能进来这里
B！
-他们不是坏人 -你为什么要把门砍断？
什么？不 我没有 那只是…
本来就是这样的 对吧？
-是的 没错 -没错 本来就是…
铁堡城市全体居民 注意
准备接收御天敌领袖的直播
怎么了 D-16？
崛起吧！
这就是为什么在我杀了他之后…
这就是为什么在我杀了他之后 我把他的齿轮占为己有
…齿轮占为己有
什么真相？我在你们出生时 拔掉你们胸膛里的齿轮？
强迫你们挖矿 好让我能偿还昆特沙星人 过上国王般的生活？
什么真相？我在你们出生时 拔掉你们胸膛里的齿轮？
强迫你们挖矿 好让我能偿还昆特沙星人 过上国王般的生活？
我正尽全力让矿工们卖力工作 我发誓会把剩下的都给你！
我正尽全力让矿工们卖力工作
骗子！
我们那么相信你！
叛徒！
派斯 我们做到了
D！
D-16！
我们可以一起引领赛伯坦！
别这么做！
你在做什么？
一切都结束了 D 铁堡城市所有人都知道了真相
我也知道了！
他夺走了我们的一切！我必须这么做！
不 你不用这么做
铁堡城市的重建不能始于对他的处决
他罪该万死！你还看不出来吗？
我们不至于如此 别像御天敌一样
派斯
你得让开 否则我就把你移开
D 听我说…
住手！
不！
不 为什么？
你为什么那么做？为什么？
D 不要
我不会再救你了
领袖时代结束了！
不再有假先知！
跟随我 你们就再也不会被欺骗
崛起吧！
奥莱恩·派斯
你崇高的牺牲是为了所有人更高的利益 在元始天尊眼中
你已证明了自己的价值
他委托于你
赛伯坦的未来
以及领导模块！
我将带领大家迈向未来！
我…
是…
威震天！
崛起吧…
擎天柱
烧掉它！
所有的一切！
向威震天致敬！
-他会杀了所有人 -我们必须阻止他 来吧
住手！一切都结束了
当他的追随者一个不剩 才是真正的结束！
不可能
元始天尊把领导模块交付于你
我们本可以共创未来
我会自己来建造
但我得先摧毁所有阻碍我的人！
我们被赋予了改变世界的力量
而你却选择了毁灭
就像御天敌一样
你背叛了赛伯坦和它的子民
也背叛了我
离开吧
带着高级卫队离开
你已被驱逐出铁堡城市
事情本不必这样结束
这还没有结束 擎天柱
高级卫队 跟我走！
朋友和敌人之间的界限 并不像我曾经认为的那样清晰
一旦越线 就再也无法挽回
因为有些转变是永久性的
嘿 震天尊领袖 好棒
哦 是的 他是我的英雄
有史以来最伟大的领袖
-我是D-16 -奥莱恩·派斯
-你以前开采过能量源吗？ -没有
-你呢？ -也没有 听说这很危险
不如这样吧
你来当我的后盾 我保证也会当你的后盾
好的
谢谢你 派斯
赛伯坦的新起点
还有新的领导人
是的 有关这个
我需要一个机器人的协助 她各方面都比我强
谁？我吗？不了
我在废物管理部门做得很不错
队长 我确实欠你一次升职的机会
艾丽塔少校听起来怎么样？
司令官怎么样？
那就更好了
抱歉 B 我不能让你回到地下50层
我现在虽是领袖 但需要你在我身边
你是说真的吗？这是我这辈子最棒的一天
我可以为政府工作
行吧 这倒是新的改变
抱歉 这是怎么回事？
如今 我们团结一心
证明我们都有转变的力量
成为我们注定要成为的人
为了纠正错误 让我们的世界更美好
因为在这里 自由和自主是众生的权利
在这里 所有人都是真正的汽车人
此信息是对所有昆特沙星人的警告
如果你们敢回到赛伯坦 汽车人就会等着你们
我也会等着你们
我是擎天柱
嘿 各位！好消息 能量源回来了！
我有齿轮 可以变身！
说来话长 我稍后再告诉你们
还有最精彩的部分 我的手是一把剑
看好了 剑手！
不！
（献给布莱恩·戈德诺 我们永远心存感激）
背叛者御天敌已死
但他的死亡带来了新的敌人
一个更强大的敌人
一个仇敌
我们不会被他的谎言所蒙蔽
我们是…
霸天虎！
崛起吧！
翻译：宋氏