Qu'est-ce qu'on a là ?
Déjà vu. Déjà vu.
Et celui-là ?
À l'aube des…
C'est parti.
À l'aube des temps était notre grand et puissant créateur,
Primus.
Afin de protéger notre univers, il sacrifia sa force vitale
et se transforma en planète pour nous :
Cybertron.
Au cœur de Cybertron,
Primus donna naissance aux premiers Transformers,
appelés les Primes.
Ces Transformers devaient gouverner et protéger les générations à venir.
Pour les assister, Primus créa une entité d'une grande puissance,
la Matrice du Commandement.
La Matrice, voilà. C'est bien, continue.
Tant que les Primes détenaient la Matrice,
la source d'énergie de Cybertron, l'Energon, coulait en abondance
et apportait la vie dans toute la planète.
Attention ! Intrusion détectée aux archives.
KDQ-12 à KDK-1, nous y serons dans dix secondes.
Des générations entières connurent la paix et la prospérité,
jusqu'à ce que disparaisse la Matrice du Commandement
et que la source d'Energon se tarisse.
Pourquoi les légendes sur la Matrice s'arrêtent là ?
Il doit y avoir plus d'infos.
Halte, criminel ! Nous vous arrêtons.
- Ne bougez plus ! - À terre !
Salut, les gars. Content de vous voir.
C'est par où, la sortie ? Je me suis perdu.
C'est le mineur défaillant, Oreon Pix.
- Orion Pax. - Et alors ?
On t'a dit de pas revenir.
- Pourquoi on crie ? - Je vais t'écraser.
Doucement, pas de violence inutile.
J'ai une idée, je file et vous me courez après.
Vous êtes plus rapides, ce sera marrant.
Il n'a pas de cog, on lui laisse de l'avance.
Pourquoi pas ? Il peut pas se transformer.
Vous croyez ?
Vous allez voir.
Chope-le.
Alors, un truc qui vole ou un truc qui…
Halte, criminel ! Nous vous arrêtons.
Allez, rallume-toi.
Il est là !
Ciao, les blair…
De l'Energon !
Bonsoir. Veuillez m'excuser.
- C'est Orion. - Sérieux, encore ?
Tiens ! Vous me relaissez de l'avance ?
- T'es mort. - C'est non, alors.
Faites attention !
T'as dit quoi, le sans-cog ?
Pardon,
je parlais du robot qui était derrière.
- Il est où ? - Le rouge et bleu crade ?
Celui qui parle fort, qui grince, qui pue la rouille ?
- Il est où ? - Parti par là.
Si je lui mets la main dessus…
Tu peux sortir.
D-16, je suis poussiéreux, mais pas rouillé.
Ils t'ont viré des archives ?
Oui, j'ai sauté par une fenêtre, j'ai failli mourir et tout.
Tu risques ta vie pour des archives ?
Tout à fait.
Je vais changer de meilleur pote.
S'il existe des indices
pour retrouver la Matrice,
ils sont aux archives.
Sentinel Prime, le grand Sentinel Prime, est encore monté à la surface,
il risque sa vie pour nous, à la recherche de la Matrice.
Je fais comme lui, j'essaie de l'aider.
Oui, c'est ça.
Quand l'Energon coulera à nouveau, on n'aura plus à l'extraire.
T'as pas envie d'être libre ?
On est des mineurs, on extrait, voilà.
Non, je dois pouvoir faire mieux que ça.
Je le sens.
Comme quand t'as senti que tu pouvais te transformer ?
T'étais pas censé en reparler.
J'ai dû te rouvrir au pied de biche. Tes idées finissent mal.
- Crois en Sentinel Prime. - Mais je crois en lui.
- Avec des cogs… - Je pourrais te démolir.
T'as répondu un peu vite.
Mais si tu me démolissais,
je pourrais pas te donner mon truc Megatronus Prime.
- C'est pas grave. - Quel truc Megatronus Prime ?
C'est rien, c'est qu'un transfert Megatronus Prime
édition originale.
- Comment ? - Si t'en veux pas, je le jette.
C'est pas drôle, montre.
Doucement, tu vas l'abîmer.
D'après Sentinel, Megatronus…
Était le Prime le plus fort de l'histoire. Je sais.
- Il te va bien. - Il est trop cool.
- Merci. - Tu peux compter sur moi.
Toujours.
Prochaine station, niveau inférieur.
Les mineurs descendent.
On dépote, les bots !
Combien d'Energon avez-vous extrait avec moi ?
Un max, Elita-1.
Où en sont mes objectifs ?
Explosés, Elita-1.
Il ne manque que 30 unités d'Energon pour que je passe superviseuse.
- Vous êtes contents pour moi ? - Très contents, Elita-1.
Elita, enfin, capitaine, vous brillez ce matin. Nouveau polish ?
Désolée si je vous ai laissé penser qu'on était amis.
Excuses acceptées.
On attaque ce mur d'ici dix secondes.
Prêt à diriger, capitaine.
Je sens que j'aurais la force de percer jusqu'à Primus.
Même pas en rêve.
En position, tas de rouille.
Elle est de bonne humeur.
- T'es prêt ? - Toujours.
Au boulot.
Il restera pas ouvert éternellement, on s'y met.
On y va, étayez !
On renforce !
Galerie inférieure ouverte.
Puissance maximale.
Renforts en bas.
Percez.
J'ai touché une veine.
Ça va céder. On sort de là, vite !
Évacuez !
Évacuation immédiate ! Le tunnel s'écroule.
Je répète, le tunnel s'écroule.
- T'es avec moi, D ? - Derrière toi. Fonce.
Attention.
Jazz est coincé.
Elita, mineur coincé. Je retourne l'aider.
Négatif, suivez le protocole.
Il nous faut plus de force.
Ça s'écroule, prenez vos packs, tirez-vous.
T'as raison.
Quoi ? Je le pensais pas !
Aide-le à sortir.
Pax, qu'est-ce qui se passe ?
Pas grand-chose, on protocole à fond. Tout va bien.
Ça va mal.
Orion Pax, sortez du tunnel de la mort.
Elita, ça va dégénérer.
Cours !
On va pas y arriver.
J'avais dit d'évacuer.
- J'ai obéi, finalement. - Si on me vire par votre faute…
Ils peuvent pas vous virer.
Elita-1, vous êtes virée.
Mais pourquoi ? J'ai suivi le protocole.
C'est vrai, c'est moi qui ai désobéi.
On t'a rien demandé.
Darkwing, pitié, j'ai travaillé dur.
Les robots sans cog ont des options limitées.
Tu iras au traitement des déchets.
Au traitement des déchets ?
Réfléchis avant de gâcher la vie de quelqu'un.
Je suis désolé.
- Darkwing. - Arrête.
J'ai peut-être pas de cog, mais mon doigt se transforme. Tu sais lequel ?
Les options sont limitées.
Excusez-moi, si vous voulez bien.
Veuillez l'excuser pour…
Mais pourquoi ?
Ça fait très mal.
Normal, il est en métal.
T'es allé trop loin, on parle pas aux supérieurs comme ça.
Darkwing est allé trop loin, il l'a cherché.
T'en as pas marre d'être traité en inférieur ?
Ça se comprend qu'il m'ait frappé, je me suis interposé.
Merci de m'avoir soutenu.
Je suis content que t'aies été là pour prendre les coups. C'était marrant.
Je t'en prie, mon pote.
À tous les secteurs, votre attention.
Voici une transmission en direct de Sentinel Prime.
- Il est déjà rentré ? - Il a peut-être trouvé la Matrice.
Ça marche ? D'accord, merci.
Bonjour, chers amis,
bonjour, Iacon City.
Bonjour à nos sauveurs,
les courageux mineurs qui œuvrent sans relâche pour nous fournir de l'Energon.
Je vous salue.
Humilité et charisme. Ça, c'est un meneur. C'est lui le meilleur.
Ma flotte et moi sommes rentrés de justesse
après une expédition pleine d'embûches
à la surface désertique et dangereuse.
J'espérais trouver la Matrice du Commandement,
dont dépend l'équilibre de Cybertron.
Malheureusement,
nous rentrons les mains vides.
C'est un revers, ce n'est pas un échec.
Je trouverai la Matrice du Commandement
et l'Energon coulera à nouveau à flots.
Mais c'est pour plus tard.
Pour l'instant, nous avons tous mérité de nous amuser.
Demain, personne ne travaillera.
Demain, vous verrez les 5 000 d'Iacon.
J'adore cette course hyper rapide dans tout Iacon City.
Nous verrons avec quel candidat il ne faut pas se fier aux apparences.
Tiens, t'es réveillé ? Viens, j'ai une idée.
J'espère pour toi que ça vaut la peine.
Voilà, écoute.
Que dirais-tu,
que dirais-tu si demain,
on participait aux 5 000 d'Iacon ?
Que dirais-tu si je te tuais tout de suite ?
Attends,
- on n'est pas obligés de gagner. - Heureusement. On pourrait pas.
Si on arrive à battre un seul Transformer, ça prouverait qu'on vaut autant qu'eux.
On entrerait dans la postérité comme les mineurs qui ont accompli l'impossible,
mais en plus, on montrerait notre potentiel à tous.
Ou ce serait la honte et retour à la case départ.
Au moins, on aurait tenté un truc.
On est des mineurs et on peut pas se transformer.
On peut pas voler, on peut pas rouler,
on peut pas faire la course.
Allez, on y va.
D'accord, c'est bon.
T'as peut-être raison.
Peut-être.
- On est enfin aux 5 000 d'Iacon. - Viens, j'ai une surprise.
Tu vas où ? C'est par là.
- Je sais, suis-moi. - Super, on va être en retard.
Je voulais une bonne place.
On a fait tout ça pour rater le début. Génial.
Je sais ce que je fais.
Accroche-toi.
Si tu te fais avoir, ça t'envoie au bout de la ville.
Dis-moi où tu m'emmènes.
Fais pas ton glitch, ça vaut le coup, tu verras.
Toi, fais pas ton glitch.
Tu t'amuses bien et tu trouves qu'on rigole,
mais si tu me fais rater un bout des 5 000 d'Iacon,
je te jure que je te ferai fondre la face…
Bienvenue aux 5 000 d'Iacon !
Applaudissez les concurrents qui se mettent en place.
Regarde ! T'as vu ? Thunderglide et Behemoth.
C'est du délire, j'ai l'impression d'être avec eux.
T'as fait ça pour moi ?
Non, je l'ai fait pour nous.
Voici le moment que vous attendiez tous,
l'icône d'Iacon,
le sauveur de Cybertron !
Les Quintessons en ont peur, nous, on l'adore !
Notre chef, le seul et unique
Sentinel Prime !
Je t'aime, Sentinel !
C'est si bon d'être là aujourd'hui.
Mes amis, ma famille cybertronienne.
Cela fait 50 cycles que les Quintessons nous ont attaqués chez nous.
50 cycles que nous avons perdu la Matrice du Commandement
et que notre source d'Energon s'est tarie.
50 cycles depuis la bataille qui a décimé les autres Primes,
mes frères et sœurs d'armes.
Nous célébrons les Primes qui ont donné leur vie pour nous
et nous leur montrons que Cybertron ne perd rien de sa force.
Tous les concurrents en position.
On va tout voir depuis la ligne de départ,
il y a pas de meilleure place !
Pourquoi on a des jetpacks ?
Prêts ?
On va leur apprendre à pas se fier aux apparences.
Ils sont partis !
- T'es dingue ? - On dirait bien.
Les 5 000 d'Iacon ont commencé.
Pardon, il y a des mineurs dans la course ?
Des mineurs ! C'est des mineurs comme nous !
Incroyable, des mineurs essaient de participer.
Dites-moi que je rêve.
C'est du délire !
Il y a des mineurs en course.
- Mais non ! - Ils ne se transforment pas !
C'est Orion Pax et D-16.
C'est du jamais-vu dans l'histoire.
Survivront-ils ?
Si on survit, je te tue.
J'accepte tes conditions.
Tailwind prend la tête,
suivi par Streak et Skyfire.
Attention !
- Je t'en dois une. - Tu m'en dois mille !
On est même pas derniers.
Dans les dents, mineur.
- Darkwing porte un coup fatal. - Je te tiens !
99 - MINEURS
- On est trop lents. - Improvise.
- Dégage. - Spinout, je suis fan !
Jetstorm, désolé, je suis fan.
Dégage.
Il faut passer au bon moment.
Vas-y !
Attention !
Nos mineurs se sont fait distancer,
nous allons pouvoir suivre les vrais concurrents.
J'y crois pas. Les mineurs évincent Darkwing !
Sales mineurs !
T'as fait de ton mieux !
On a réussi, on a vraiment réussi !
On n'a jamais fait plus dingue ?
Je crois pas !
Attends.
Maintenant !
Carambolage dans le tunnel aimanté
et les mineurs sont en tête !
C'est incroyable !
Non, vas-y ! Laisse-moi.
On y va ensemble.
Un mineur porte l'autre à quelques pas de l'arrivée.
Une arrivée incroyable, sensationnelle, déchirante, exaltante, passionnante
dont l'histoire se…
Voici la gagnante !
Chromia arrive par surprise et remporte la course.
Une édition des 5 000 d'Iacon qui restera dans les annales !
Deuxième, c'est bien, déjà.
Le docteur Ratchet est appelé au bloc 94.
Pas d'inquiétude, vous serez vite réparé.
- J'ai gagné ? - Vous avez participé.
Alors,
tu crois qu'on va rester là longtemps ?
Je te parle plus.
Tu sais quoi ? Je t'ai laissé m'entraîner et on est mal.
Tu me reparles, alors ?
C'est qu'une blague pour toi, mais pas pour moi.
Je faisais mes preuves, j'avais de l'avenir.
Là, je vais me faire rétrograder à mort.
Je suis désolé, D.
Mais tu t'es pas senti libéré au moins une seconde ?
T'as pas senti que tu pouvais être plus que ce qu'on te dicte ?
Si, je l'ai ressenti. C'est vrai.
Mais ça change rien. On va se faire punir et rétrograder.
Dire que Sentinel Prime a tout vu. C'est la honte.
RAS.
Orion Pax,
D-16,
ce que vous avez fait aujourd'hui était une pure folie.
Monsieur, j'en suis seul responsable…
J'ai adoré !
Ah bon ?
Tout le monde a dû adorer.
Mes meilleurs coureurs ont dû se surpasser.
On va pas être rétrogradés ?
Rétrogradés ?
On n'a même pas fini le premier forage
et les mineurs ont déjà extrait 150 % du quota.
Vous les avez motivés.
Alors, Sentinel Prime… monsieur,
nous avons participé pour montrer à tous notre potentiel.
Les bots peuvent faire plus que…
Remarquable. J'adore les bots qui réfléchissent.
Vous pourriez aller voir vos semblables pour les motiver.
Génial, ce serait fabuleux. J'adorerais…
Maître, c'est l'heure.
Désolé, les amis. Nous préparons une sortie à la surface.
En attendant, j'ai un cadeau pour vous. Tenez-vous bien.
Airachnide, fais-les escorter à ma station d'entretien personnelle.
Les meilleurs soins d'Iacon.
À la prochaine, les légendes.
Sentinel Prime. Le vrai Sentinel Prime !
- Tu m'en veux toujours ? - Moins.
Je te le dis, je le sens, tout va changer et on va…
Saletés de mineurs.
Tiens, Darkwing.
Attends, tu comprends pas.
On doit aller à la station d'entretien de Sentinel Prime.
Vous irez plus nulle part, tocards. Je vais m'en assurer.
Tu devrais pas. Demande à Sentinel.
Je l'aime pas, lui.
Vous ! D'où vous sortez ?
Il n'y a aucun accès à ce niveau. Il n'y a que moi, ici.
Le délire, vous êtes réels !
Vous êtes des autres, vous êtes pas moi !
Vous êtes ici et vous êtes pas moi !
Excellent !
Pardon, vous devez trouver ça bizarre,
mais j'ai pas de compagnie depuis que j'ai atterri au -50.
-50 ? Il y a que 40 sous-niveaux.
C'était ce que je croyais.
En fait, il y en a 10 autres et ils sont pas chouettes.
C'est pour ça qu'on en parle pas ?
- Tu es là depuis quand ? - Depuis quand je suis là ?
Disons, soit très longtemps, soit une éternité.
J'ai eu d'autres boulots, mais on me réaffecte toujours
parce que je suis trop bon.
Moi, c'est B-127, au fait.
Vous pouvez m'appeler B.
D'ailleurs, je me cherche un surnom.
En ce moment, je teste Badasstron.
Ça se prononce… Badasstron.
- Si vous avez des conseils… - D'accord, super. Comment on sort d'ici ?
Très bonne question. On peut pas.
- On peut pas ? - Non.
On a un accès restreint au traitement des déchets,
mais le nouveau chef aime pas les distractions.
On doit rester ici à bosser.
Il faut faire quoi ?
La ferraille tombe du conduit sur le tapis roulant.
Nous, on doit repérer ce qui peut être sauvé
avant que ça arrive au fourneau.
Tu regardes brûler les poubelles.
C'est ça.
C'est génial de vous avoir ici.
Je veux tout savoir sur vous et vous saurez tout sur moi.
J'ai des espoirs, des rêves à partager avec mes nouveaux amis.
Oui, avec plaisir…
J'oublie la politesse !
Venez voir les autres.
Les copains, on a de la compagnie !
Voici EP-508.
AA-Tron. Et lui, là, c'est Steve.
Steve ?
Il est pas d'ici.
Dis-moi. Ils te parlent aussi ?
C'est pas des vrais.
- Tu crois que je suis fou à ce point-là ? - Comme t'es ici depuis…
Je parlais à Steve.
C'est tout lui.
- Qu'est-ce que c'est ? - Il s'arrête jamais.
Ça vient de l'intérieur.
Je suis vraiment désolé.
On va le réparer, t'en fais pas.
Embuscade de Quintessons !
J'appelle la garde d'élite en renfort ! Renfort demandé !
C'est Alpha Trion.
Un des Primes ?
Je répète, Zeta Prime est tombée.
- C'est un SOS. - Il faut protéger la Matrice,
voici nos coordonnées. Voici nos coordonnées.
Nom de Primus !
C'est un endroit à la surface.
Peut-être celui où les Primes sont morts dans la guerre contre les Quintessons.
Ça veut dire qu'on pourrait y trouver
la Matrice du Commandement.
Arrête, c'est qu'une vieille balise dans une statue de déchets.
C'est peut-être un indice pour retrouver la Matrice.
Non, je refuse. Pas question.
On pourrait prouver à tout le monde…
T'as essayé avec la course où tu m'as traîné,
ce qui nous a valu d'atterrir dans ce trou avec…
ce mec trop cool.
C'est gentil.
- Ce que je dis… - On va pas à la surface, c'est risqué.
J'attendrai ici que Sentinel Prime nous retrouve.
Alors, on va rester ici pour toujours. Tu veux bien, B ?
Pour toujours ? C'est super. J'ai des collègues en coloc !
On a de la place, Steve est mort.
Je peux vous laisser le tapis roulant pour dormir, j'irai ailleurs.
Il vous faut de la place, vous êtes plus grands que moi.
D, à ton avis, que dirait Sentinel
si tu lui remettais la Matrice que tu aurais retrouvée ?
Arrête. Je sais ce que tu essaies de faire,
et ça marche carrément, je te suis.
Bravo, mon pote.
Comment on va à la surface ?
Tu rigoles ? La surface ? Facile, je sais.
Mais ce sera pas facile.
C'est quoi, tous ces déchets ?
Préviens, B. J'avais la bouche ouverte.
Plus que 49 sous-niveaux à passer.
Les trains de déchets sont les seuls véhicules
à aller à la surface.
Oui, mais sans passager. Les trains sont autonomes.
C'est ça qui sera pas facile.
C'est l'idéal, on sera à l'abri, dans le train.
C'est la dernière caisse, envoyez.
Une seconde. Il en reste une.
Je vais verrouiller.
Qui que vous soyez, merci d'être stupide.
Je vais vous dénoncer et remonter d'un échelon ou deux.
Doucement.
- Elita, arrête ! - Orion ?
Attends, je vais…
Sécurité, sonnez l'alarme !
- Elle va vers le moteur. - Ça va aller.
Attends, je vais t'expliquer. On a une mission !
Moi aussi : gâcher ta vie.
Attends, on a trouvé un message…
Attention !
Elle est fêlée. C'est qui ?
Impasse. Elle pourra jamais…
Bon, elle est partie.
Pourquoi je fais ça ? Pourquoi, pourquoi ?
Plus vite !
Je te tiens !
La surface.
C'est… magnifique.
J'en reste… sans voix.
Elita, écoute.
On sait où est la Matrice du Commandement.
C'est ça. Et moi, je suis un Prime,
mais je préfère charger des caisses de déchets.
Où vous avez trouvé ça ?
C'était à mon ami Steve. Orion l'a tué.
- J'ai pas tué Steve. - Il était pas vivant.
- Pardon ? - Écoute.
Sentinel nous a dit qu'il allait à la surface
et après, on a trouvé ce message.
On voulait soit le lui remettre en main propre,
soit partir nous-mêmes en repérage.
Selon ce qui est le plus rapide.
Ça ne pouvait pas attendre.
Ça va bouleverser nos vies à tous.
Je refuse d'être encore rétrogradée à cause de toi.
Je vais aller signaler…
Regardez, là.
C'est quoi, ça ?
Ça grossit ?
Ou ça se rapproche ?
Te ferme pas !
C'est fermé.
Ouvre !
Je vois pourquoi personne vient à la surface.
Ça va ?
Arrête de me coller des droites.
Iacon… Le train !
- Où est le train ? - Du calme.
Il arrive et… il repart.
Je me suis trompé, il va dans l'autre sens.
Alors, je crois qu'on est là
et si on suit l'itinéraire…
Écoute-moi bien, l'accident ambulant.
Je pars en quête avec toi parce que j'ai pas le choix,
mais je garde la carte, je dirige et si on n'aboutit à rien,
je vous traînerai, toi et tes deux simplets, à Iacon City
et je vous laisserai à un poste de supervision.
Là, vous expliquerez tout
en choisissant des qualificatifs flatteurs pour moi, compris ?
Ouais, c'est bon.
- On y va. - Elle vient aussi ?
Génial.
Salut, Elita, c'est ça ? Je le prononce bien ?
Je voulais me présenter correctement.
Je m'appelle B-127, tu m'as mis un genou dans les dents.
Tu peux m'appeler B ou Badasstron.
C'est des copains qui m'appellent comme ça,
c'est pas mon idée.
D'ailleurs, ça se prononce comme ça.
Si tu te demandais.
Ça te plaît ?
Il va falloir parler moins.
Mais oui, pas de problème.
Je parle moins de quoi, de mon surnom ?
Ça me va.
T'imagines comment tu vas donner la Matrice à Sentinel ?
C'est plus fort que moi.
D, c'est du sérieux, on y est.
Je suis content d'être là, t'as eu une super idée.
Elle est encore loin, la Matrice ? À vue de nez ?
C'est le truc le plus cool du monde, je vous le dis.
Un, deux, trois, quatre amis
Quatre amis unis pour la vie
- C'est juste pour la rime. - Regardez ça.
- C'est quoi ? - C'est pas du métal.
On dirait un truc naturel bizarre. C'est bizarre.
Eux aussi.
Je cherche la Matrice avec mes copains…
C'est quoi, ça ?
Ça m'a pas l'air normal, on file ?
- Excellente idée. - Vite.
Qu'est-ce qu'on fuit ?
C'est quoi, ce truc ?
- Un vaisseau quintesson. - Pardon ?
On fait quoi ?
Silence.
Il cherche des formes de vie. Vite !
Vite ! Ils vont pas y arriver.
Ils voulaient quoi ?
- Un câlin. J'en sais rien. - J'attendrai pas de savoir.
Par ici, on s'approche.
Les Quintessons sont pas venus depuis 50 cycles.
C'est pas logique, il y a rien, ici.
Une grotte avec des dents, même pas peur.
Des couteaux qui sortent du plafond, sympa.
On est obligés d'entrer ?
D'accord, on entre.
J'ai juste jamais vu un endroit plus flippant.
C'est n'importe quoi.
J'arrive pas à y croire.
Les Primes.
On y est.
Megatronus Prime.
Zeta Prime.
La Matrice !
Elle est plus là.
On devrait continuer à chercher.
Venez voir.
C'est Alpha Trion.
Il n'a plus d'énergie,
mais son spark brille encore.
Quintessons en embuscade !
On nous attaque !
Message avant…
Doucement, du calme.
Vous ne craignez rien.
La guerre est terminée.
J'ai failli à mon devoir, mon ami.
Tu ne méritais pas de finir de la sorte.
Vous n'avez pas failli.
Nous avons reçu le message et nous sommes venus…
Et vos cogs de transformation ? Que vous est-il arrivé ?
Qui êtes-vous ?
Nous sommes des mineurs sans cog.
Des mineurs ? Mais pourquoi ?
Nous devons extraire l'Energon qui ne coule plus.
Impossible.
Nous sommes venus pour arranger tout cela.
Si nous trouvons la Matrice, Sentinel Prime arrangera…
Sentinel n'a rien d'un Prime.
De quoi ?
- Il a perdu un boulon. - Pourquoi vous dites ça ?
Sentinel Prime nous protège des Quintessons depuis…
Il ne vous a pas sauvés, il vous ment depuis le début.
J'ai vu la vérité de mes propres yeux.
Venez. Je vais vous montrer.
Pendant des milliers de cycles,
la guerre avec les Quintessons avait fait rage.
Mais un jour, Sentinel, le premier aide de camp des Primes,
a intercepté une communication de l'ennemi.
Une réunion secrète devait se tenir entre commandants quintessons.
Nous pouvions mettre fin à la guerre en les éliminant.
Cette mission était cruciale et les Primes ont décidé de s'en charger.
Sentinel devait nous transmettre ses informations en secret,
ici, dans cette grotte.
Mais nous n'étions pas seuls.
Des Quintessons !
- C'est un piège ! - En position de combat.
- Tenez la ligne. - Que Primus nous garde !
Pour Cybertron !
Nous étions moins nombreux, mais unis.
Nous allions l'emporter…
quand nous fûmes trahis.
Sentinel, pourquoi ?
Pour tout le pouvoir de Cybertron.
Mais Sentinel n'avait jamais compris le pouvoir de ce qu'il convoitait.
La Matrice du Commandement ne peut être manipulée
que par celui que Primus lui-même juge digne.
Et bien évidemment, Sentinel ne l'était pas.
Mais alors,
vous voulez dire que la Matrice du Commandement a disparu comme ça ?
Non, c'est impossible, je peux pas le croire.
Pourquoi Sentinel aurait fait ça ?
Pour conclure un marché.
Un marché ? Mais avec qui ?
Avec les véritables maîtres de Cybertron.
Les Quintessons.
Il y en a tellement !
Il arrive.
Sentinel Prime arrive.
- Garde les yeux ouverts. - Comme toujours.
J'ai chargé ces caisses,
elles contiennent du métal contaminé.
Je ne comprends pas,
pourquoi les Quintessons veulent nos déchets toxiques ?
C'est notre Energon.
- Traître. - D, non.
Je sais ce que je vous ai promis,
mais nos mines s'épuisent.
Il reste à peine assez d'Energon pour nous.
Je vous le jure, vous aurez le reste.
Triplez le temps de travail.
Pas de pause tant que je n'aurai pas mon Energon.
Allons-y.
Voilà, vous avez vu la vérité.
Chaque jour,
chacun des jours de ma vie
n'a été qu'un mensonge.
Je le savais.
J'ai toujours senti que quelque chose clochait.
Il a trompé tout le monde.
Sentinel s'est acheté le pouvoir et c'est nous qui payons sa facture.
Je peux pas y croire.
Enfin, je peux y croire, je l'ai vu, mais quand même,
je peux pas y croire.
Sentinel m'a menti en me regardant en face.
Tout était faux. Nous avons été si crédules !
Mais ça, ça va tout changer.
C'était plus fort que toi, hein ?
Moi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
T'es allé à la surface, tu t'es incrusté aux 5 000 d'Iacon,
il fallait que tu enfreignes le protocole.
- On s'en fiche, du protocole. - Pas moi.
Pas moi, parce que rien ne dérape quand on suit le protocole.
Sentinel Prime nous fait travailler dans les mines jusqu'à l'usure
pendant qu'il donne l'Energon à notre pire ennemi.
Qu'est-ce qu'il fera, quand il apprendra qu'on sait ?
Je ne pense pas à ce qu'il va faire, mais à ce qu'on va faire.
C'est ça, le problème.
Tu ne penses jamais qu'à toi.
Génial, encore un plan d'enfer d'Orion Pax, j'ai hâte.
Tu veux pas l'arrêter ?
Non, je veux le tuer !
Je veux enchaîner Sentinel et le traîner dans les mines
pour que tous voient que c'est un faux Prime !
Je veux qu'il souffre et qu'il meure dans les ténèbres.
Mais ce que je veux, on s'en fiche.
On n'est jamais que des bots sans cog, non ?
On avait des options limitées et maintenant, on n'en a plus du tout.
Aucun fils et aucune fille de Cybertron n'est né sans cog.
Je me connais depuis ma mise en service
et j'ai toujours eu ce vide, là.
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Non,
personne n'irait jusque-là, même pas Sentinel.
Il vous a retiré vos cogs avant votre mise en service.
Nous sommes nés avec des cogs de transformation et il…
Il nous les a pris.
Ce qui fait un Transformer ne réside pas dans le cog dans sa poitrine,
mais dans le spark que son cœur abrite.
Ce spark vous donne envie de rendre le monde plus beau.
Mes amis Primes avaient ce spark
et je vois que vous avez la même force.
Recevez leurs cogs et accédez enfin à tout votre potentiel.
Prima.
Onyx.
Alchemist.
Micronus.
Guerriers de grande noblesse, loyaux et forts.
Leur singularité était renforcée par ceci.
Ils ne faisaient qu'un, vous ne faites qu'un.
Tous ne font qu'un.
Mais on a… Vous nous avez donné…
La capacité de changer le monde.
La façon dont vous userez de ce pouvoir ne dépend que de vous.
Ils nous ont trouvés.
On va pouvoir rendre les coups.
Non. Il faut retourner à Iacon City et donner l'alerte.
Voici la sauvegarde de ce que je vous ai montré.
- Servez-vous-en pour révéler la vérité. - C'est promis.
Le tunnel donne sur les montagnes.
L'avenir de Cybertron est entre vos mains.
Le temps presse, il faut partir.
Attendez. On ne peut pas vous laisser là.
Tu auras un combat à mener, mon ami,
Primus assigne à chacun un destin.
Mais ce combat,
ce combat est le mien.
Va-t'en.
Rends-toi, le vieux.
Vieux, dis-tu ?
Pas trop vieux pour t'affronter.
Il faut faire vite.
On a plus de chance de les battre que de les distancer.
Mais on a des cogs. On peut se transformer.
- C'est vrai. Prêts ? - Depuis toujours.
Je compte jusqu'à trois.
Comment on fait ?
Je sais pas, essaie.
Ça marche. Ça marche !
Ma tête !
Aidez-moi !
C'est pas pratique du tout.
C'est pas vrai !
Allez, transformation !
J'ai pas de roues !
- On est en vie ! - J'ai jamais été si rapide !
- C'était incroyable. - J'ai glissé partout !
Ça va, mon pote ?
Mais grave ! On peut se transformer,
on s'est transformés !
Tout doux, je sais.
Perdons pas de temps, il faut retourner à Iacon.
- Le plus rapide… - C'est bon.
Attends, qu'est-ce que tu fais ?
Ça va, je gère.
C'est notre preuve, t'en mets partout.
Je gère, j'ai dit.
Suivez-moi.
Alpha Trion !
Toujours en vie, ça alors !
Tu as très mauvaise mine.
Traître. Tu es une honte.
Primus ne manquera pas…
C'est ça, tais-toi.
J'ai saisi ma chance de prendre mon destin en main.
Je ne vous supportais plus, toi et ton conseil de vieux croûtons.
Sérieux, vous passiez une demi-journée à perdre la guerre
et l'autre demi-journée à disserter sur la loyauté et l'honneur.
Tu vois où ça t'a mené.
Écoute bien ceci : tu tomberas
et un nouveau Prime s'élèvera.
Tu recommences.
Je ne veux plus entendre de discours.
Tu n'étais pas seul, dans la grotte. Qui sont les autres ?
Ceux qui provoqueront ta chute.
Tu as perdu, Sentinel. Rien de ce que tu feras…
J'avais pourtant dit "pas de discours", tu m'as entendu ?
C'était ça, le problème. Incroyable.
Ils sont tous comme ça, aucun respect.
Retrouve les autres.
Avec plaisir.
Attends, mon pote.
Tu dis rien, t'es sûr que ça va ?
J'arrive pas à oublier le sourire satisfait de Sentinel.
Il faut qu'il paie pour ce qu'il a fait. Il faut que quelqu'un agisse.
On agit.
Grâce à la preuve d'Alpha, tout le monde saura la vérité.
Et tu crois vraiment que ce sera si facile ?
Iacon ne veut pas connaître la vérité, ils vénèrent Sentinel.
On doit le faire tomber autrement.
Il faut se dire que les gens nous croiront.
Je croyais en Sentinel.
De toutes mes forces.
Je ne croirai plus jamais en aucun soi-disant chef. Plus jamais.
Le seul bot en qui j'ai…
C'est bon, réveillez-les.
Alors, êtes-vous des espions
ou seulement des larbins incompétents ?
- On n'est pas des espions. - Lui, il est incompétent.
Scan des impulsions électriques. Il dit la vérité.
Ça veut juste dire qu'il croit ce qu'il dit, comme un espion normal.
Pourquoi vous l'avez bâillonné ?
Il n'arrêtait pas de parler.
Même dans les vapes ?
Surtout dans les vapes.
Suffit !
Vous avez deux possibilités.
Un, on vous démonte lentement, un verrou et une vis à la fois,
en faisant en sorte que vous sentiez tout.
Deux,
en échange d'une mort rapide, vous nous parlez des trains d'Energon,
des accès aux mines,
de tout ce qui peut nuire à votre chef, Sentinel Prime.
Vous êtes qui, exactement ?
La Garde d'élite cybertronienne !
Je t'avais dit de mieux serrer.
- Défenseurs prestigieux d'Iacon. - Prestigieux ?
C'est vrai, j'ai lu ça aux archives.
Vous étiez les guerriers les plus légendaires de Cybertron.
Regardez,
c'est Starscream, là, Shockwave, et là, Soundwave.
Levez la main, les "Wave", il y en a plein.
Silence !
Le jaune énervant a raison.
Autrefois, nous étions la Garde d'élite.
Nous avons vu la traîtrise de Sentinel et la chute des Primes.
Depuis, nous nous battons dans l'ombre
pour contrecarrer Sentinel par tous les moyens.
C'est parfait, nous…
Tout va bien, on se détend.
On est de votre côté.
On allait rentrer à Iacon,
avec vous, nous allons unifier Cybertron contre Sentinel Prime.
L'idée d'unifier Cybertron est chimérique.
Tout ce qui compte, c'est la force d'un bot qui domine les autres.
Alors, je les trouve un peu énervés.
Oui, un peu.
Que fais-tu ?
Je vais te dire ce que je ne ferai pas.
Je me cacherai pas dans un vaisseau déglingué à me prendre pour un roi.
Je ferai pas semblant de changer les choses
en donnant un coup avant de me planquer.
J'ai appris que Sentinel était pourri et il va me le payer. Aujourd'hui !
Tu crois pouvoir m'insulter et t'en aller tranquillement ?
Personne ne part d'ici tant que je ne le dis pas.
C'est vrai ?
Comment veux-tu le dire si je te fracasse les dents ?
Vas-y !
Allez, encore !
Vous voulez voir un bot en dominer un autre ?
T'as pas mieux que ça, dur à cuire ?
Allez, vas-y !
Pitié, je t'en supplie.
Arrête, ce n'est pas lui, l'ennemi.
Soyez mes témoins !
C'est la dernière fois que j'ai pitié.
Choisissez tout de suite
si vous continuez de vous cacher ici pour vous incliner devant ce chef minable,
ou si vous marchez sur Iacon avec moi
pour faire tomber Sentinel une fois pour toutes !
D-16 !
B, viens !
Éliminez tous les opposants ! Je m'occupe du pont.
Elita, baisse-toi.
On dirait que je me suis pris une falaise.
Où sont les autres ?
Les troupes de Sentinel ont emmené un maximum de prisonniers.
Ils ont D-16 et B.
Et la moitié des neuneus de la Garde d'élite.
La preuve.
Elle est fichue.
Alors, on fait quoi ?
D avait raison.
- À quel sujet ? - Sur tout.
Regarde autour de toi. C'est un désastre.
C'est ma faute, j'aurais dû suivre le protocole.
Écoute-moi bien, il faut vraiment que tu entendes ça.
Tu écoutes ?
Je suis meilleure que toi.
D'accord, j'ai entendu.
Je suis meilleure que toi en tout, mais toi, tu as de l'espoir.
Toujours. Tu es retourné dans la mine pour sauver Jazz.
Tu es monté à la surface pour retrouver la Matrice.
Oui, on voit le résultat.
Si ton instinct te pousse à enfreindre le protocole, c'est pour une bonne raison.
Ton optimisme aveugle te pousse à faire
des choix audacieux et courageux
et extrêmement stupides.
C'est ton premier speech de motivation ?
Tu es un modèle.
Tu imagines un avenir plus beau que personne d'autre ne voit.
Si on veut revoir B et D-16,
c'est cet Orion Pax-là qu'il nous faut.
Écoute-moi.
On peut y arriver.
Les trains d'Energon doivent retourner à Iacon.
Si on en intercepte un…
Bien sûr, je pourrais le détourner. Ensuite ?
Mon instinct audacieux me dit de recruter quelques neuneus.
Je craignais d'entendre ça.
Shockwave, Soundwave et les autres, derrière.
Pour sauver nos amis qui ont été capturés, il faut agir.
Je peux te renvoyer à Iacon à coups de blaster.
Elle m'a tapé dans l'œil !
Taisez-vous ! Tous ! Écoutez-le.
Nos amis sont sans doute détenus au sommet de la tour de Sentinel.
En arrivant par surprise, nous avons une chance.
Impossible. Nous n'avons ni l'armée nécessaire ni le moyen d'entrer.
Elita nous fera entrer et je recruterai des troupes.
Pourquoi on te suivrait ?
On va te suivre.
Attention, Garde d'élite. Préparez-vous au combat.
Quel est le plan ?
En route.
Comment ?
Plus fort.
Transformation et en route !
Je comprends pas, pourquoi on est encore en vie ?
Quelle bande de petits voyous ! La Garde d'élite !
On a eu du mal à vous trouver.
À chaque sortie à la surface, je vous cherchais.
J'ai suivi ceux de la grotte pour les trouver.
- Tu as eu Starscream ! - C'était trop facile.
Je t'arracherai les pièces une à une pour que tu souffres.
- Tu regretteras… - T'as une voix ridicule, c'est nul.
D-16, quelle histoire tragique que la tienne.
Meilleur employé du mois et traître à la fois.
C'est toi, le traître.
C'est vous tous, les traîtres.
Avec l'aide des Quintessons, vous avez saboté mes expéditions.
À cause de vous, je n'ai pas trouvé la Matrice.
Rien de tout ça n'est vrai.
Ce sera très vrai,
quand je vous exécuterai devant tout Iacon.
Parce qu'ici, la vérité, c'est moi qui la fais.
Eh bien, que se passe-t-il ?
Je ne m'agenouille pas devant toi.
On a pris confiance, on dirait.
Tu me fais pas peur. Tu veux savoir pourquoi ?
J'aimerais beaucoup.
Parce que je n'ai plus rien à perdre.
Tu m'as tout pris.
En effet.
Megatronus Prime !
T'étais fan, forcément, il était trop cool.
Le plus grand, le plus costaud, le plus dur !
C'est pour ça qu'après l'avoir tué,
j'ai pris son cog.
Tu ne lui arriveras jamais à la cheville !
Faut voir, je suis pas mal non plus.
Mais je comprends que tu préfères son visage au mien.
Tiens.
On va s'assurer qu'il ne se décollera pas.
Je peux y arriver.
C'est une blague ? On a aligné 22 services.
On a tous besoin de repos.
Sentinel Prime veut plus d'Energon,
alors tu vas retourner à la mine ou je te renvoie…
- C'était qui ? - T'as vu qui c'était ?
C'est…
- Orion ? - Jazz.
C'est vraiment toi ?
Je sais, j'ai un petit peu changé.
Un petit peu ?
T'as rien de petit.
Comment t'as fait ?
Sentinel a dit que t'étais mort après la course.
Sentinel est un menteur.
Je sais ce que vous allez en penser, j'ai jamais été très concentré sur la mine.
Mais comme vous le voyez, tout a changé.
Je suis allé à la surface et j'ai appris la vérité.
Mes amis,
nous sommes tous nés avec des cogs de transformation,
mais Sentinel nous les a volés.
Il nous a retiré la capacité de décider.
Il nous a volé notre liberté.
Mais aujourd'hui, je vous offre le choix pour la première fois.
Vous pouvez faire un 23e service et travailler jusqu'à la mort
ou vous défendre contre Sentinel avec moi.
Dès maintenant.
- Mais comment ? - On peut pas se battre, sans cog.
Ce qui fait un Transformer, ce n'est pas le cog dans sa poitrine,
mais le spark que son cœur abrite.
Ce spark vous donne envie de rendre le monde plus beau.
Ce spark, Sentinel ne peut pas nous le prendre.
On est trop peu, il faudrait une armée.
On en a une, Elita ramène des troupes.
Nous ne sommes pas seuls dans ce combat.
Pour prendre notre destin en main,
il faut nous battre.
Nous devons nous redresser et nous défendre.
Levez-vous contre l'injustice.
Je vous promets que ce combat en vaut la peine.
Suivez-moi,
rien ne peut nous arrêter si nous sommes unis.
Si nous ne faisons qu'un.
Orion Pax !
Elita, c'est maintenant.
D'accord.
Accroche-toi, Bel-Œil. On fonce.
Tu ne devrais pas.
D, te relève pas.
C'est bien dommage.
Tu étais bon, comme mineur.
Attention, intrusion ! Protégez Sentinel !
Ils nous ont repérés, ça va secouer.
Garde d'élite, saut imminent.
On y va ! On fonce !
Ils sont trop nombreux.
On ne va pas y arriver.
On dépote, les bots. Fini, le protocole !
Bien joué, Pax !
Ça rigole plus.
Tu ne peux pas gagner, le mineur. Je vois tout.
C'est vrai, tu vois tout.
Sauf la tour qu'on va percuter.
Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
C'est rien, comparé à ce que Sentinel va subir.
Soundwave, libère les prisonniers.
On peut l'arrêter en se servant d'Airachnide.
Je me débrouillerai tout seul.
J'ai un casque de combat !
T'as vu le casque ? Je l'ai eu quand lui, il a voulu…
Des épées ? J'ai des épées !
Où est Sentinel ?
Pauvres petits crétins.
Vous croyiez détruire tout ce que j'ai bâti ?
C'est fini, Sentinel. La vérité t'a rattrapé.
Quelle vérité ? Je vous ai pris vos cogs à la naissance ?
Votre travail paie les Quintessons et je vis comme un roi ?
Quelle importance ?
La seule vérité, c'est moi qui la fais.
Attention !
- Il est trop fort. - J'ai une idée.
J'ai besoin d'Airachnide.
- De sa mémoire. - Elle est où ?
Là !
Ne la casse pas.
Amène-la au poste de diffusion, on arrive.
Plus facile à dire qu'à faire.
- Ne la casse pas ! - T'inquiète, j'y vais en douceur.
Orion, regarde, j'ai des épées !
Je vois ça.
Je vais les découper, regarde. Revenez !
Plus tard, on y va.
Pardon, vous avez pas le droit d'être là.
- C'est pas eux, les méchants. - T'as découpé la porte ?
Pas du tout,
elle était déjà comme ça, hein ?
- Oui, c'est vrai. - Elle était déjà…
Votre attention, habitants d'Iacon City.
Voici une transmission de Sentinel Prime.
Qu'est-ce qu'il y a, D-16 ?
Debout.
C'est pour ça qu'après l'avoir tué…
j'ai pris son cog.
…j'ai pris son cog.
Je vous ai pris vos cogs à la naissance.
Votre travail paie les Quintessons et je vis comme un roi.
Je vous ai pris vos cogs à la naissance.
Votre travail paie les Quintessons et je vis comme un roi.
J'use mes mineurs au travail. Je vous jure, vous aurez le reste.
J'use mes mineurs au travail.
Menteur !
On croyait en toi !
Traître !
Pax, on a réussi.
D-16,
on peut gouverner Cybertron ensemble.
Ne fais pas ça.
Qu'est-ce qui te prend ?
Ça y est, D. Tout le monde connaît la vérité.
Moi aussi !
Il nous a tout pris. Je dois le faire.
Non, tu n'es pas obligé.
On ne reconstruira pas Iacon sur une exécution.
Il mérite de mourir, tu vois pas ?
On vaut mieux que ça, ne deviens pas comme Sentinel.
Écarte-toi de mon chemin ou je t'écarte moi-même.
Écoute…
Stop !
Pourquoi ?
Pourquoi t'as fait ça ?
C'est fini, je te sauve plus.
L'âge des Primes est terminé.
Fini, les faux prophètes.
Suivez-moi et vous ne connaîtrez plus de déception.
Debout !
Orion Pax,
ton noble sacrifice pour le bien de tous a prouvé ta valeur
aux yeux de Primus.
Il te confie
l'avenir de Cybertron
et la Matrice du Commandement.
Je vous montrerai la voie vers l'avenir.
Je
suis
Megatron.
Lève-toi,
Optimus Prime.
Détruisez tout !
Absolument tout !
Gloire à Megatron !
- Il va tuer tout le monde. - Il faut l'arrêter, viens.
Arrête, c'est fini.
Ce sera fini quand tous ses partisans seront morts.
C'est impossible.
C'est à toi que Primus a donné la Matrice.
On aurait pu bâtir l'avenir ensemble.
Je le bâtirai tout seul
quand j'aurai détruit tous ceux qui se mettent sur ma route.
On nous a donné le pouvoir de changer le monde
et tu as choisi de le détruire.
Comme Sentinel.
Tu as trahi Cybertron et ses citoyens.
Et tu m'as trahi.
Va-t'en.
Emmène la Garde d'élite et pars d'ici.
Tu es banni d'Iacon.
On n'était pas obligés de finir comme ça.
C'est pas fini, Prime.
Gardes d'élite, suivez-moi.
Ce qui distingue un ami d'un ennemi est plus fragile que je ne le pensais.
Si l'amitié se brise, on ne revient pas en arrière.
Certaines transformations sont définitives.
C'est Megatronus Prime ! Joli.
Oui, je suis très fan.
Le plus grand Prime qu'il y ait eu.
- D-16. - Orion Pax.
- Tu as déjà extrait de l'Energon ? - Non.
- Et toi ? - Non plus. Il paraît que c'est dangereux.
Alors écoute :
tu veilles sur moi, je veille sur toi.
Ça marche.
Merci, Pax.
C'est un nouveau départ pour Cybertron.
Avec un nouveau chef.
D'ailleurs,
j'aurais bien besoin de l'aide d'un bot meilleur que moi en tout.
Qui, moi ? Non.
J'ai un job de rêve au traitement des déchets.
Capitaine, je vous dois une promotion.
Major Elita, ça sonne bien ?
Et pourquoi pas commandante ?
Encore mieux.
Je suis désolé, B. Je ne te laisse pas retourner au -50.
Je suis peut-être devenu Prime, mais j'ai besoin de toi.
Sérieux ? C'est le plus beau jour de ma vie.
Je vais travailler pour le gouvernement !
- C'est nouveau, ça. - Qu'est-ce qui se passe ?
Désormais, nous ne faisons qu'un,
preuve que nous avons tous le pouvoir de nous transformer,
d'accomplir notre destin,
de redresser des torts, de rendre notre monde meilleur.
Ici, la liberté et l'autonomie sont acquises à tous les êtres conscients.
Ici, nous devenons tous des Autobots.
Ce message est un avertissement adressé aux Quintessons.
Si vous osez revenir sur Cybertron, les Autobots vous attendront.
Je vous attendrai.
Je suis Optimus Prime.
TRANSFORMERS LE COMMENCEMENT
Salut, les copains. Vous savez quoi ? On a de l'Energon.
J'ai un cog et je peux me transformer.
Je vous raconterai plus tard.
Et la meilleure : j'ai des épées dans les mains.
Regardez. Épées !
EN HOMMAGE À BRIAN GOLDNER, AVEC NOTRE RECONNAISSANCE ÉTERNELLE.
Sentinel le traître est mort.
Mais sa mort a fait naître un nouvel ennemi.
Un ennemi plus fort,
un ennemi intime.
Sa traîtrise fut une grande déception,
alors nous sommes
les Decepticons !
Debout !
Sous-titres : Anne-Pierre Hocquet