Για να δούμε τι έχουμε εδώ.
Το είδα. Το είδα.
Τι θέμα έχει αυτό;
Στην αυγή... αυγή...
αυγή... αυγή...
Αρχίζουμε.
Στην αυγή του χρόνου, υπήρχε ο ευγενικός και ισχυρός δημιουργός μας,
ο Πράιμους.
Για να προστατέψει το σύμπαν μας, θυσίασε τη ζωική του δύναμη
και μεταμορφώθηκε στον πλανήτη μας,
τον Σάιμπερτρον.
Από τον πυρήνα του Σάιμπερτρον,
ο Πράιμους έπλασε τους πρώτους Τρανσφόρμερ,
γνωστούς ως Πράιμ,
τους πιο ισχυρούς, που θα καθοδηγούσαν και θα προστάτευαν τις μέλλουσες γενιές.
Για να τους βοηθήσει, ο Πράιμους δημιούργησε μια οντότητα με μεγάλη δύναμη,
το Μάτριξ της Αρχηγίας.
Το Μάτριξ, να το. Ωραία, έλα. Προχώρα.
Με το Μάτριξ στην κατοχή των Πράιμ,
η φυσική πηγή ενέργειας του Σάιμπερτρον, το Ένερτζον, έρρεε σε αφθονία,
συντηρώντας τη ζωή σε όλο τον πλανήτη.
Προσοχή! Μη εξουσιοδοτημένη κίνηση στη φύλαξη του αρχείου. Τομέας J-3.
KDQ-12 προς KDK-1. Άφιξη στα αρχεία σε δέκα δεύτερα.
Επί πολλές γενιές, υπήρξε ειρήνη και ευημερία,
ώσπου το Μάτριξ της Αρχηγίας χάθηκε
με αποτέλεσμα το Ένερτζον να μη ρέει πια.
Γιατί όλοι οι θρύλοι για το Μάτριξ τελειώνουν εκεί;
Ένα από αυτά θα λέει τι έγινε.
Αλτ, κακοποιέ! Ετοιμάσου να συλληφθείς!
Γεια σου.
Αμάν.
-Ακίνητος! -Κάτω!
Γεια, παιδιά. Χαίρομαι που ήρθατε.
Πού είναι η έξοδος; Μάλλον έστριψα λάθος.
Είναι το ελαττωματικό μεταλλευτικό ρομπότ, ο Όριον Πιξ!
-Οράιον Παξ. -Ε και;
Σου είπαμε να μην ξανάρθεις εδώ!
-Γιατί φωνάζουμε; -Θα σε τσακίσω!
Σταθείτε. Δεν χρειάζεται βία.
Να τρέξω, να με κυνηγήσετε; Να παίξουμε αυτό το παιχνίδι.
Εσείς είστε ψηλότεροι, πιο γρήγοροι.
Του λείπει το γρανάζι. Να του δώσουμε προβάδισμα.
Γιατί όχι; Δεν μπορεί να μεταμορφωθεί.
Α, ναι;
Δείτε αυτό.
Πιάσ' τον!
Κάτι που να πετάει. Κάτι που να πετάει.
Ετοιμάσου να συλληφθείς! Αλτ, κακοποιέ!
Αλτ, κακοποιέ!
Άντε! Ξεκίνα!
Όχι, όχι, όχι!
Να τος!
Άντε γεια...
Ένερτζον.
Καλησπέρα σε όλους. Συγγνώμη.
-Ο Οράιον είναι. -Σοβαρά; Πάλι;
Εντάξει.
Ευχαριστώ για το προβάδισμα. Θα μου δώσετε άλλο ένα;
-Πέθανες! -Θα το εκλάβω ως όχι.
Πρόσεχε πού πηγαίνεις!
Τι είπες, αγράναζε;
Δεν εννοούσα εσάς.
Αναφερόμουν στο μποτ πίσω σας.
-Πού πήγε; -Το κόκκινο και μπλε μποτ;
Έχει μεγάλο στόμα, αρθρώσεις που τρίζουν και βρόμα διαβρωμένου μετάλλου;
-Πού είναι; -Από κει πήγε.
Άμα το πιάσω στα χέρια μου...
Εντάξει, ελεύθερα.
Εντάξει, Ντι-16, είμαι λίγο σκουριασμένος, αλλά "διαβρωμένος"; Πάει πολύ.
Να μαντέψω. Σε κυνήγησαν από το αρχείο;
Ναι. Πήδησα απ' το παράθυρο αυτήν τη φορά. Παραλίγο να πεθάνω. Τέλειο.
Άξιζε να πεθάνεις για παλιά δεδομένα;
Ναι, άξιζε.
Χρειάζομαι καινούριο κολλητό.
Αν υπάρχουν στοιχεία που θα βοηθήσουν
στον εντοπισμό του Μάτριξ της Αρχηγίας,
είναι στα αρχεία.
Ο Σέντινελ Πράιμ, ο μεγάλος Σέντινελ Πράιμ είναι στην επιφάνεια αυτήν τη στιγμή,
ριψοκινδυνεύει για χάρη μας και αναζητά το Μάτριξ.
Αυτό ακριβώς κάνω κι εγώ. Προσπαθώ να τον βοηθήσω.
Ναι, εντάξει.
Μόλις αρχίσει να ρέει το Ένερτζον, θα σταματήσουμε την εξόρυξη.
Δεν θέλεις να κάνεις δικές σου επιλογές;
Είμαστε μεταλλωρύχοι. Εξορύξεις κάνουμε.
Έχω την αίσθηση ότι κάτι παραπάνω θα υπάρχει που μπορώ να κάνω.
-Το νιώθω. -Αλήθεια;
Όπως την αίσθηση που είχες ότι μπορείς να μεταμορφωθείς χωρίς γρανάζι;
Υποσχέθηκες να μην το αναφέρεις ξανά.
Τρεις μέρες έκανα να σε ξεμπλέξω. Οι αισθήσεις σου σε βάζουν σε μπελάδες.
Ναι, καλά.
-Εμπιστέψου τον Σέντινελ Πράιμ. -Τον εμπιστεύομαι.
Αν είχαμε γρανάζια...
Θα μεταμορφωνόμουν σε φτυάρι και θα σε χτυπούσα.
Δεν μ' αρέσει που απάντησες γρήγορα.
Αν με χτυπούσες,
δεν θα μπορούσα να σου δώσω αυτό το τέλειο του Μεγκατρόνους Πράιμ.
-Δεν πειράζει, θα το δώσω αλλού. -Τι Μεγκατρόνους Πράιμ;
Δεν είναι τίποτα. Μόνο ένα αυτοκόλλητο Μεγκατρόνους Πράιμ
σε άριστη κατάσταση.
Τι;
Αν δεν το θέλεις, θα το πετάξω.
Δεν είναι αστείο. Για να το δω.
Περίμενε. Μη βιάζεσαι. Θα το σκίσεις.
Ο Σέντινελ λέει ότι ο Μεγκατρόνους ήταν...
Ο πιο ισχυρός Πράιμ που έζησε ποτέ. Το ξέρω, φίλε.
-Σου πάει ωραία. -Είναι πολύ κουλ.
-Ευχαριστώ. -Πάντα είμαι δίπλα σου.
Ό,τι και να γίνει.
Πλησιάζουμε τον υπόγειο σταθμό.
Ομάδες εξόρυξης, αποβιβαστείτε.
Τέρμα τα γκάζια, τρυπάνια! Αυτό είναι.
Πόσο Ένερτζον εξορύξατε με εμένα αρχηγό;
Πάρα πολύ, Ελίτα-1!
Πόσο τέλεια είναι η επίδοσή μου;
Πάρα πολύ τέλεια, Ελίτα-1!
Τριάντα μονάδες Ένερτζον ακόμα και θα προαχθώ σε προϊσταμένη.
Χαίρεστε για μένα;
Πολύ χαιρόμαστε, Ελίτα-1!
Ελίτα, δηλαδή λοχαγέ, είσαι πολύ γυαλιστερή σήμερα. Καινούριο βερνίκι;
Οράιον Παξ, συγγνώμη αν σου έδωσα την εντύπωση ότι είμαστε φίλοι.
Δεκτή η συγγνώμη.
Ανοίξτε το τείχος! Δέκα δεύτερα!
Μπορώ να ηγηθώ σήμερα, λοχαγέ.
Έχω την αίσθηση ότι έχω αρκετή ισχύ για να αγγίξω τον Πράιμους.
Δεν έχεις να αγγίξεις τίποτα.
Στις θέσεις σας, κουβάδες! Πάμε!
Έχει καλή διάθεση σήμερα.
-Είσαι έτοιμος; -Πάντα έτοιμος.
Πάμε για δουλειά.
Δεν θα είναι ανοιχτό για πολύ. Εκμεταλλευτείτε το!
Φύγαμε! Γέφυρα!
Κρατηθείτε!
Το κάτω κανάλι είναι ανοιχτό.
Ισχύς τρυπήματος στο φουλ!
Κάτω γέφυρα!
Τρυπήστε το!
Χτύπησα φλέβα!
Είναι ασταθές! Πρέπει να φύγουμε!
Απομακρυνθείτε!
Όλοι έξω. Απομακρυνθείτε αμέσως! Το τούνελ κλείνει.
Επαναλαμβάνω, το τούνελ κλείνει!
-Είσαι μαζί μου, Ντι; -Πίσω σου! Προχώρα!
Πρόσεχε!
Ο Τζαζ παγιδεύτηκε!
Ελίτα, παγιδεύτηκε ένας μεταλλωρύχος. Πάω να βοηθήσω.
Μην παραβιάζεις το πρωτόκολλο. Απομακρύνσου!
Θα χρειαστούμε κι άλλη ισχύ.
Κλείνει. Πιάσε το τζετ σου και πήγαινε.
Καλή ιδέα.
Τι; Όχι, δεν το εννοούσα!
Τράβηξέ τον έξω!
Παξ, τι συμβαίνει;
Τίποτα σπουδαίο. Ακολουθήσαμε το πρωτόκολλο. Όλα καλά.
Αυτό δεν είναι καλό.
Οράιον Παξ, βγες από το τούνελ του θανάτου.
Ελίτα, τα πράγματα θα γίνουν άσχημα!
Φύγετε, φύγετε!
Τρέξε! Τρέξε!
-Γρήγορα! -Δεν θα τα καταφέρουμε!
Εμπρός! Τρέξε, τρέξε!
Παξ, σου είπα να απομακρυνθείς.
-Απομακρύνθηκα. -Αν απολυθώ εξαιτίας σου...
Σιγά. Κανένας δεν θα σε απολύσει.
Ελίτα-1, απολύεσαι.
Τι; Γιατί; Ακολούθησα το πρωτόκολλο κατά γράμμα.
Αλήθεια είναι. Εγώ δεν τήρησα τους κανόνες.
Κανείς δεν σε ρώτησε!
Ντάρκγουινγκ, σε παρακαλώ. Δούλεψα πολύ σκληρά.
Είστε αγράναζα μποτ με περιορισμένες επιλογές.
Παρουσιάσου στη διαχείριση αποβλήτων.
Διαχείριση αποβλήτων;
Ελίτα...
Την επόμενη φορά, σκέψου πριν καταστρέψεις τη ζωή κάποιου.
Συγγνώμη!
-Ντάρκγουινγκ! -Μην το κάνεις.
Δεν έχω γρανάζι, αλλά το δάχτυλό μου μεταμορφώνεται. Μαντεύεις ποιο;
Θα σου πω εγώ "περιορισμένη επιλογή".
Με συγχωρείτε, κύριε. Επιτρέψτε μου.
Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του.
Γιατί;
Αυτό πονάει πολύ.
Τι περίμενες; Μεταλλικός είναι.
Παρεκτρέπεσαι όταν μιλάς έτσι σε ανώτερο.
Ο Ντάρκγουινγκ παρεκτράπηκε. Του αξίζει.
Δεν βαρέθηκες να μας φέρονται λες και είμαστε τίποτα;
Είχε δίκιο που με χτύπησε. Αναμίχθηκα.
Σε ευχαριστώ που είσαι δίπλα μου.
Χαίρομαι που ήσουν μαζί μου για να φας μπουνιά στο πρόσωπο. Είχε πλάκα.
Δεν κάνει τίποτα, φίλε.
Προσοχή, όλοι οι τομείς.
Θα δούμε μια ζωντανή μετάδοση από τον Σέντινελ Πράιμ.
-Γύρισε κιόλας; -Ίσως βρήκε το Μάτριξ.
Είναι ανοιχτό; Εντάξει, ευχαριστώ.
Γεια σας, φίλοι μου.
Γεια σου, Άιακον Σίτι!
Χαιρετώ τους σωτήρες μας,
τους μεταλλωρύχους που μοχθούν για να μας προμηθεύουν με Ένερτζον.
Σας τιμώ.
Σεμνότητα και παρουσιαστικό! Είναι ηγέτης! Κανείς δεν το κάνει καλύτερα!
Μόλις που κατάφερα να επιστρέψω με τον στόλο μου
μετά από μια επικίνδυνη αποστολή
στην ερημωμένη, επικίνδυνη επιφάνεια του πλανήτη μας.
Αναχώρησα με ελπίδες να βρω το Μάτριξ της Αρχηγίας,
που θα φέρει ισορροπία στον Σάιμπερτρον.
Με λύπη μου σας πληροφορώ
ότι επιστρέψαμε με άδεια χέρια.
Αυτή είναι μια αναποδιά, αλλά όχι αποτυχία.
Σίγουρα θα βρω το Μάτριξ της Αρχηγίας,
ώστε το Ένερτζον να ρέει και πάλι.
Αυτό θα γίνει στο μέλλον.
Αυτήν τη στιγμή, όλοι αξίζουμε λίγη διασκέδαση.
Αύριο όλες οι βάρδιες ακυρώνονται
επειδή αύριο είναι το Άιακον 5000!
-Ναι! -Ναι!
Το αγαπημένο μου. Κούρσα υψηλών οκτανίων μέσα στο Άιακον Σίτι.
Για να δούμε ποιος θ' αποδείξει ότι αξίζει περισσότερο απ' ό,τι φαίνεται.
Ντι.
Ε, Ντι.
Ωραία, ξύπνησες. Έλα, έχω μια ιδέα.
Ό,τι και να 'ναι, φρόντισε να 'ναι καλή.
Ναι, ναι. Άκου.
Εντάξει, μήπως, μήπως...
μήπως αύριο
να τρέξουμε στο Άιακον 5000, ε;
Μήπως να σε σκοτώσω που με ξύπνησες;
Όχι, όχι, άκουσέ με.
-Δεν χρειάζεται να νικήσουμε! -Δεν θα νικήσουμε.
Αν νικήσουμε έστω έναν Τρανσφόρμερ, θ' αποδείξουμε ότι είμαστε ισάξιοι.
Όχι μόνο θα μας γράψει η Ιστορία που καταφέραμε το ακατόρθωτο,
αλλά θα αποδείξουμε σε όλους πως είμαστε ικανοί για περισσότερα!
Ή θα ταπεινωθούμε και θα μας στείλουν πίσω στην πρώτη βαθμίδα.
Ναι, αλλά τουλάχιστον θα έχουμε κάνει κάτι, έτσι;
-Παξ... -Έλα, Ντι.
Παξ...
Είμαστε μεταλλευτικά μποτ που δεν μπορούν να μεταμορφώνονται.
Δεν πετάμε, δεν ρολάρουμε,
δεν τρέχουμε.
Έλα, πάμε.
Εντάξει, ωραία.
Ναι, ίσως να έχεις δίκιο.
Ίσως.
Έφτασε επιτέλους το Άιακον 5000!
Σου έχω μια έκπληξη. Έλα.
Πού πηγαίνεις; Από κει είναι το στάδιο.
-Ναι, το ξέρω. Ακολούθα με. -Τέλεια. Θ' αργήσουμε τώρα.
Ήθελα καλές θέσεις.
Κάναμε τόσο δρόμο και θα χάσουμε την τελετή έναρξης.
Πίστεψέ με, ξέρω τι κάνω.
Κρατήσου!
Αν σε παρασύρει ένα τέτοιο, θα σε εκτοξεύσει στην άλλη άκρη.
Λέγε, πού με πηγαίνεις;
Έλα, ξεκόλλα, θ' αξίζει τον κόπο. Πίστεψέ με.
Εσύ ξεκόλλα.
Ξέρω πως εσύ διασκεδάζεις λες και κάνουμε πλάκα,
αλλά αν με κάνεις να χάσω κάτι από το Άιακον 5000,
ορκίζομαι να σου λιώσω το πρόσωπο...
Καλώς ορίσατε στο Άιακον 5000. Και βρίσκονται μπροστά σας.
Χειροκροτήστε τους διαγωνιζόμενους που παίρνουν τις θέσεις τους.
Κοίτα! Ο Θάντεργκλαϊντ και ο Μπιχίμοθ!
Είναι απίστευτο! Έχω την αίσθηση ότι είμαι στην κούρσα!
Το έκανες αυτό για μένα;
Όχι.
Το έκανα για μας.
Και τώρα, η στιγμή που όλοι περιμένατε.
Η εικόνα του Άιακον!
Ο σωτήρας του Σάιμπερτρον!
Οι Κουίντεσον τον φοβούνται, αλλά εμείς τον αγαπάμε!
Ο αρχηγός μας, ο ένας και μοναδικός
Σέντινελ Πράιμ!
Σ' αγαπάω, Σέντινελ!
Ναι! Νιώθω ωραία που είμαι εδώ μαζί σας σήμερα.
Φίλοι μου. Σαϊμπερτρονιανή οικογένειά μου.
Πέρασαν 50 κύκλοι από τότε που οι Κουίντεσον μας επιτέθηκαν.
Πριν από 50 κύκλους χάσαμε το Μάτριξ της Αρχηγίας
και εξαντλήθηκε η προμήθεια του Ένερτζον.
Πριν από 50 κύκλους έγινε η μάχη που σκότωσε τους άλλους Πράιμ,
τους συμπολεμιστές μου.
Σήμερα τιμούμε τους Πράιμ που θυσίασαν τις ζωές τους για τις δικές μας
και τους δείχνουμε ότι η δύναμη του Σάιμπερτρον δεν θα μειωθεί ποτέ.
Αγωνιστικά, στις θέσεις σας!
Δεν το πιστεύω ότι θα το δω από τη γραμμή εκκίνησης,
τις καλύτερες θέσεις του αγώνα!
Γιατί έφερες ατομικά τζετ;
Έτοιμοι!
Ώρα να δουν ότι αξίζουμε περισσότερο απ' ό,τι φαίνεται.
Ωχ, όχι.
Και ξεκίνησαν!
-Είσαι τρελός; -Έτσι φαίνεται.
Το Άιακον 5000 μόλις ξεκίνησε!
Συμμετέχουν μεταλλωρύχοι στην κούρσα;
Είναι μεταλλωρύχοι σαν εμάς!
Δεν πιστεύω στα μάτια μου. Μεταλλωρύχοι στο Άιακον 5000!
Πλάκα μου κάνεις.
Αυτό είναι τρελό!
Μεταλλωρύχοι στην κούρσα!
-Αποκλείεται! -Δεν μεταμορφώνονται!
Ο Οράιον Παξ και ο Ντι-16!
Είναι πρωτιά στην ιστορία του Άιακον 5000.
Πώς θα επιβιώσουν;
Αν επιβιώσουμε από αυτό, θα σε σκοτώσω!
Δέχομαι αυτούς τους όρους.
Ο Τέιλγουιντ βγαίνει μπροστά στην ευθεία
και ακολουθούν οι Στρέιφ και Σκάιφαϊερ!
Πρόσεχε!
-Σου χρωστάω χάρη. -Μου χρωστάς χίλιες.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είμαστε τελευταίοι!
Φά' το, μεταλλωρύχε!
Ο Ντάρκγουινγκ καταφέρει ένα ολέθριο χτύπημα.
099 ΜΕΤΑΛΛΩΡΥΧΟΙ
-Δεν είμαστε γρήγοροι! -Αυτοσχεδίασε!
-Φύγε! -Σπίναουτ! Μεγάλος φαν!
Τζέτστορμ, συγγνώμη. Μεγάλος φαν!
Φύγε!
Συγχρονίσου καλά!
Και... τώρα!
Κουνήσου!
Οι μεταλλωρύχοι έμειναν πολύ πίσω.
Τώρα θα συγκεντρωθούμε στους πραγματικούς διαγωνιζόμενους.
Δεν το πιστεύω! Οι μεταλλωρύχοι βγάζουν εκτός τον Ντάρκγουινγκ!
Μεταλλωρύχοι!
Καλή προσπάθεια, Ντάρκγουινγκ!
Πέτυχε! Πραγματικά πέτυχε!
Είναι η μεγαλύτερη βλακεία που έχουμε κάνει;
Ναι, πρώτη στη λίστα!
Περίμενε!
Τρέξε, τρέξε, τρέξε!
Καραμπόλα τεσσάρων μποτ στο μαγνητικό τούνελ
και οι μεταλλωρύχοι είναι στην πρώτη θέση!
Είναι απίστευτο!
Ντι!
Όχι. Προχώρα. Άσε με!
Όχι, θα το κάνουμε μαζί.
Ο ένας μεταλλωρύχος κουβαλάει τον άλλον στη γραμμή τερματισμού
στον πιο εκπληκτικό, θαυμαστό, συγκινητικό, συναρπαστικό
τερματισμό στην ιστορία του...
Έχουμε νικήτρια!
Η Κρόμια έρχεται από πίσω και παίρνει το έπαθλο.
Μιλάμε για ένα Άιακον 5000 που θα μείνει αλησμόνητο.
Και η δεύτερη θέση καλή είναι.
Καλείται ο δόκτωρ Ράτσετ στο ιατρείο 94.
Μην ανησυχείς. Θα σε φτιάξουν αμέσως.
Κέρδισα;
Συμμετείχες.
Γιούπι!
Για πες...
πόσο ακόμα λες να μείνουμε εδώ;
Δεν σου μιλάω.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου το 'κανες αυτό. Την έχουμε πατήσει.
Νόμιζα πως δεν μου μιλάς.
Ξέρω πως για σένα είναι αστείο. Αλλά όχι για μένα.
Έκανα το καθήκον μου. Ανέβαινα.
Τώρα θα με κατεβάσουν ούτε ξέρω πόσες βαθμίδες!
Συγγνώμη, Ντι.
Δεν το ένιωσες, όμως;
Ούτε για μια στιγμή δεν ένιωσες ελεύθερος;
Δεν ένιωσες πως ήσουν κάτι άλλο;
Ότι μπορούσες να 'σαι παραπάνω από αυτό που λένε ότι είσαι;
Ναι, το ένιωσα. Αλήθεια.
Αλλά δεν έχει σημασία. Θα τιμωρηθούμε και θα μας υποβιβάσουν.
Ο Σέντινελ Πράιμ τα είδε όλα. Είναι πολύ ντροπιαστικό.
Ελεύθερα.
Οράιον Παξ.
Ντι-16.
Αυτό που κάνατε σήμερα ήταν από τα πιο τρελά που έχω δει.
Ήταν δική μου ιδέα και ζητούμε συγγνώμη.
Το λάτρεψα!
-Αλήθεια; -Πώς να μην το λατρέψει κανείς;
Ανταγωνιστήκατε τους καλύτερους αθλητές μου.
Δηλαδή, δεν θα μας υποβιβάσετε;
Να σας υποβιβάσω;
Να μας υποβιβάσει.
Ναι.
Τι συμβαίνει;
Η πρώτη βάρδια μετά την κούρσα είναι ήδη στη μέση,
και το προσωπικό του ορυχείου έχει ήδη φτάσει στο 150% της παραγωγής.
Τους εμπνεύσατε να δουλέψουν πιο σκληρά!
Σέντινελ Πράιμ, κύριε,
μπήκαμε στην κούρσα για να δείξουμε σε όλους τις δυνατότητές μας.
Ότι μπορούμε να κάνουμε παραπάνω...
Εκπληκτικό! Μ' αρέσουν τα μποτ που σκέφτονται μόνα τους.
Θα βοηθάτε τα αδέρφια σας
να βλέπουν τις δυνατότητές τους.
Πω πω!
Αυτό ακούγεται καταπληκτικό. Θα ήθελα πολύ να...
Κύριε, είναι ώρα.
Α, ναι.
Συγγνώμη. Προετοιμάζουμε το επόμενο ταξίδι μας στην επιφάνεια.
Στο μεταξύ, σας έχω μια έκπληξη. Κάντε υπομονή.
Αϊράκνιντ, να συνοδέψει κάποιος τους ήρωες στην υπηρεσιακή μου μονάδα.
Η καλύτερη φροντίδα στο Άιακον.
Θα τα ξαναπούμε, θρύλοι.
Σέντινελ Πράιμ. Ο Σέντινελ Πράιμ!
-Ακόμα θυμωμένος; -Λιγότερο θυμωμένος.
Σου λέω, Ντι. Έχω την αίσθηση πως όλα θ' αλλάξουν
και εμείς θα πάμε...
Μεταλλωρύχοι!
Γεια... Ντάρκγουινγκ.
-Όχι, όχι! -Όχι!
Στάσου! Δεν καταλαβαίνεις!
Να μας πας στον θάλαμο του Σέντινελ Πράιμ!
Κανέναν δεν θα ξαναδείτε, βλάκες. Εγώ θα το φροντίσω αυτό.
Κάνεις λάθος! Ρώτα τον Σέντινελ!
Μισώ αυτόν τον τύπο!
Εσείς! Πώς βρεθήκατε εδώ κάτω;
Δεν υπάρχει πρόσβαση σε αυτό το επίπεδο. Μόνο εγώ είμαι εδώ κάτω.
Θεέ μου! Είστε αληθινοί!
Είστε άλλοι! Είστε... όχι εγώ!
Είστε εδώ και δεν είστε εγώ!
-Ναι. -Τέλεια!
Ζητώ συγγνώμη. Θα σας φάνηκε αλλόκοτο.
Δεν έχω πολλή παρέα από τότε που μ' έβαλαν εδώ στο υποεπίπεδο 50.
Πενήντα; Μα υπάρχουν μόνο 40 υποεπίπεδα.
Έτσι νόμιζα κι εγώ!
Τελικά υπάρχουν άλλα δέκα και δεν είναι ευχάριστα.
Μάλλον γι' αυτό δεν μιλάνε γι' αυτά.
-Πόσο καιρό είσαι εδώ κάτω; -Πόσο καιρό είμαι εδώ;
Για να δούμε, κάπου ανάμεσα σε πολύ καιρό και πάντα;
Είχα κι άλλες δουλειές, αλλά συνεχώς με τοποθετούσαν αλλού
επειδή είμαι καλός σε ό,τι κάνω.
Με λένε Μπι-127, παρεμπιπτόντως.
Μπορείτε να με λέτε Μπι.
Ψάχνω να βρω ένα καλό ψευδώνυμο.
Τώρα τελευταία μού ήρθε το Μπελάσατρον,
που βασικά προφέρεται... "Μπελάσατροννν"!
-Αλλά, αν έχετε καμιά παρατήρηση... -Ναι, ωραία. Πώς βγαίνουμε από δω;
Ωραία ερώτηση. Δεν βγαίνετε.
-Δεν βγαίνουμε; -Όχι.
Έχουμε περιορισμένη πρόσβαση στη διαχείριση αποβλήτων,
αλλά ο νέος προϊστάμενος δεν θέλει αταξία.
Όχι, προτιμούν να μένουμε εδώ στο καθήκον.
Ποιο είναι;
Τα παλιοσίδερα που πέφτουν από εκεί πάνω στον ιμάντα.
Δουλειά μας είναι να βρίσκουμε ό,τι αξίζει να συλλέξουμε
πριν πέσει στην κάμινο και λιώσει.
Δηλαδή, βλέπεις σκουπίδια να καίγονται.
Ναι!
Είναι τέλειο που ήρθατε εδώ.
Ανυπομονώ να μάθω τα πάντα για σας.
Και θα σας πω τα πάντα για μένα!
Έχω πολλές ελπίδες κι όνειρα που θέλω να μοιραστώ
με δύο καινούριους κολλητούς.
Ναι, θα ήθελα να...
Πού είναι οι τρόποι μου;
Θα σας συστήσω στους υπόλοιπους.
Παιδιά, έχουμε παρέα!
Αυτός είναι ο ΙΠΙ-508,
αυτός είναι ο Έι-Έι-Τρον κι αυτός ο τύπος εδώ είναι ο Στιβ.
"Στιβ";
Ναι, είναι ξένος.
Ερώτηση: Σου απαντάνε;
Δεν είναι αληθινοί.
-Νομίζεις πως είμαι τόσο τρελός; -Όχι, απλώς...
Στον Στιβ μιλούσα.
Τυπικός Στιβ.
-Τι είναι αυτό; -Κοίτα τον τύπο.
Από μέσα ακούγεται.
Στιβ! Όχι!
-Ζητώ συγγνώμη. -Στιβ, όχι!
-Θα το φτιάξουμε. -Όχι! Ο Στιβ μου!
Ενέδρα των Κουίντεσον!
Καλώ την Υψηλή Φρουρά για άμεση υποστήριξη.
Είναι ο Άλφα Τράιον.
Ένας από τους Πράιμ;
Επαναλαμβάνω, ο Ζέτα Πράιμ έπεσε!
-Είναι σήμα κινδύνου. -Προστατέψτε το Μάτριξ!
Στέλνω συντεταγμένες θέσης. Στέλνω συντεταγμένες θέσης.
Μα τον Πράιμους!
Είναι συντεταγμένες θέσης στην επιφάνεια.
Εκεί μπορεί να πέθαναν οι Πράιμ στον πόλεμο των Κουίντεσον.
Αυτό σημαίνει ότι εκεί μπορεί να βρούμε
το Μάτριξ της Αρχηγίας.
Μα τι λες; Είναι παλιός ραδιοφάρος μέσα σε άγαλμα φτιαγμένο από σκουπίδια.
Ή στοιχείο για τη θέση του Μάτριξ της Αρχηγίας.
Όχι. Αποκλείεται. Οπωσδήποτε όχι!
Ίσως είναι η ευκαιρία για να δείξουμε σε όλους...
Ήδη προσπάθησες να "δείξεις σε όλους" στην κούρσα
που μας πέταξε σε αυτήν την τρύπα με σκουπίδια και με έναν...
πολύ κουλ τύπο.
Ευχαριστώ.
Λέω απλώς...
Υπάρχει λόγος που δεν ανεβαίνουν στην επιφάνεια. Είναι επικίνδυνη!
Περιμένω εδώ μέχρι να μας βρει ο Σέντινελ Πράιμ.
Εντάξει. Ναι.
Θα μείνουμε εδώ για πάντα. Είσαι κουλ με αυτό, Μπι;
Για πάντα; Αυτό είναι τέλειο! Καινούριοι συνάδερφοι και συγκάτοικοι.
Υπάρχει χώρος τώρα που πέθανε ο Στιβ.
Κοιμάμαι στον ιμάντα, αλλά τον παραχωρώ. Θα κοιμηθώ δίπλα στον Έι-Έι-Τρον.
Πολύς χώρος για να τεντώνεσαι, επειδή είσαι πιο ψηλός από μένα.
Ποια θα ήταν η αντίδραση του Σέντινελ
αν του παρέδινες στα χέρια το Μάτριξ της Αρχηγίας που εσύ βρήκες;
Σταμάτα. Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις.
Και οπωσδήποτε πετυχαίνει. Είμαι μέσα.
Ναι, φίλε.
Πώς πάμε στην επιφάνεια;
Αστειεύεσαι; Στην επιφάνεια; Εύκολα. Ξέρω έναν δρόμο.
Αλλά δεν θα 'ναι εύκολο.
Γιατί υπάρχουν τόσα σκουπίδια;
Ειδοποίησέ με την άλλη φορά. Το στόμα μου ήταν ανοιχτό.
Μόνο 49 υποεπίπεδα ακόμα!
Μόνο τα τρένα απορριμμάτων
ανεβαίνουν στην επιφάνεια.
Δεν επιτρέπονται επιβάτες. Τα τρένα είναι αυτόνομα.
Αυτό είναι που "δεν θα είναι εύκολο".
Τέλεια. Θα είμαστε ασφαλείς μέσα στο τρένο.
Είναι το τελευταίο. Στείλ' το πάνω!
Περιμένετε! Ένα ακόμα.
Θα το κλειδώσω.
Ευχαριστώ που είσαι ηλίθιος, όποιος κι αν είσαι.
Όταν σε καταδώσω, σίγουρα θα προαχθώ μία ή δύο βαθμίδες.
Την έπιασα!
Όχι, περίμενε...
-Ελίτα! Σταμάτα! -Οράιον;
Περίμενε να...
Ασφάλεια! Σημάνετε τον συν...
-Πηγαίνει στη μηχανή! -Μη φοβάσαι, το 'χω.
Να σου εξηγήσω! Είμαστε σε αποστολή!
Κι εγώ. Να καταστρέψω τη ζωή σου.
Ελίτα, βρήκαμε ένα μήνυμα.
-Ξέρουμε πού είναι... -Προσοχή.
Αυτό το μποτ είναι τρελό! Ποια είναι;
Αδιέξοδο, Ελίτα. Αποκλείεται να...
Έφυγε.
Γιατί; Γιατί το κάνω αυτό; Γιατί το κάνω αυτό;
Σκαρφάλωνε πιο γρήγορα!
Σ' έπιασα!
Η επιφάνεια.
Είναι... πανέμορφη.
Μένω... άφωνος.
Ελίτα, άκουσέ με.
Ξέρουμε πού είναι το Μάτριξ της Αρχηγίας.
Σίγουρα. Κι εγώ είμαι Πράιμ.
Αλλά προτιμώ να φορτώνω κιβώτια γεμάτα τοξικά απόβλητα.
Πού το βρήκες αυτό;
Από τον Στιβ. Τον σκότωσε ο Οράιον.
-Δεν σκότωσα τον Στιβ. -Δεν ήταν ζωντανός.
-Τι; -Κοίτα.
Ο Σέντινελ είπε ότι πήγαινε στην επιφάνεια
και βρήκαμε αυτό το μήνυμα.
Σκεφτήκαμε να του το δώσουμε εμείς ή να ερευνήσουμε τις τοποθεσίες.
Ό,τι έρθει πρώτο.
Είναι πολύ σημαντικό για να περιμένει.
Θ' αλλάξει τις ζωές όλων μας.
Όχι, όχι, όχι.
Δεν θα υποβιβαστώ πάλι εξαιτίας σας.
Γυρίζω το τρένο πίσω και ειδοποιώ τον...
Παιδιά...
Τι είναι εκείνο;
Μεγαλώνει;
Πλησιάζει;
Όχι, όχι.
Κλείνεις; Σταμάτα να κλείνεις.
Έκλεισε!
Έλα!
Τώρα ξέρω γιατί κανείς δεν ανεβαίνει στην επιφάνεια!
Ελίτα...
Είσαι καλά;
-Σταμάτα να με χτυπάς στο πρόσωπο. -Βοήθεια!
Άιακον... Το τρένο...
-Πού είναι το τρένο; -Ηρέμησε. Να το, έρχεται.
Και να το που φεύγει.
Έκανα λάθος. Πηγαίνει από την άλλη πλευρά.
Λοιπόν, πιστεύω ότι αυτοί είμαστε εμείς
κι αν ακολουθήσουμε τον δρόμο...
Άκουσέ με καλά, εσύ που δεν αφήνεις ατύχημα για ατύχημα!
Θα έρθω στην αποστολή επειδή δεν έχω άλλη επιλογή.
Αλλά θα έχω τον χάρτη, θα καθοδηγώ κι αν δεν οδηγήσει πουθενά,
θα σύρω εσένα κι αυτά τα δύο ηλίθια μποτ πίσω στο Άιακον Σίτι
και στον πρώτο προϊστάμενο που θα δούμε,
για να του εξηγήσεις όλα όσα συνέβησαν,
χρησιμοποιώντας λέξεις που θα με κολακεύουν! Κατάλαβες;
Ναι, εντάξει. Σύμφωνοι. Τέλεια.
-Πάμε! -Θα έρθει μαζί μας;
Υπέροχα!
Γεια. Σε λένε Ελίτα, έτσι; Το λέω σωστά;
Θέλω να συστηθώ επισήμως.
Είμαι ο Μπι-127. Μου έριξες γονατιά στο πρόσωπο.
Με λένε Μπι ή Μπελάσατρον.
Είναι ψευδώνυμο που μου έδωσαν τα παιδιά.
Δεν το έδωσα εγώ στον εαυτό μου.
Βασικά, προφέρεται "Μπελάσατροννν"...
σε περίπτωση που αναρωτιέσαι.
Μπελάσατροννν.
Σ' αρέσει αυτό, έτσι;
Θέλω να μιλάς λιγότερο.
Βεβαίως! Κανένα πρόβλημα. Να λέω λιγότερο το ψευδώνυμό μου;
Δεν έχω θέμα. Έχει κάτι βουνά εδώ...
Σκέφτεσαι τι θα πεις όταν παραδώσεις το Μάτριξ στον Σέντινελ, έτσι;
Φυσικά.
Ντι, το κάνουμε στ' αλήθεια.
Χαίρομαι που είμαι εδώ μαζί σου. Ήταν καταπληκτική ιδέα.
Περνάω τέλεια.
Πόσο μακριά δείχνει ο χάρτης; Προσπάθησε να μαντέψεις.
Είναι ό,τι πιο κουλ έχει συμβεί σε οποιονδήποτε οπουδήποτε!
Όχι ένας, όχι δύο, όχι τρεις, Αλλά τέσσερις
Τέσσερις καλύτεροι φίλοι Που περνάνε την πόρτα
-Έξω είμαστε. -Υπάρχει κι άλλο εδώ πέρα.
-Τι είναι; -Δεν είναι μέταλλο.
Είναι κάτι σαν αλλόκοτη φύση. Είναι αλλόκοτο.
Το ίδιο κι αυτά.
Πάμε στο Μάτριξ με τους κολλητούς
Τι ήταν αυτό;
Νομίζω πως κάτι δεν πάει καλά. Πάμε να φύγουμε.
-Ναι, καλή ιδέα. -Τρέξτε!
Από τι τρέχουμε;
-Τι είναι αυτό; -Ωχ, όχι.
-Είναι σκάφος των Κουίντεσον. -Τι;
Τι θα κάνουμε;
Σώπα.
Σκανάρει για μορφές ζωής. Τρέξτε, τρέξτε!
Σταθείτε!
Γρήγορα, γρήγορα!
Ελάτε! Δεν θα τα καταφέρουν.
Τι έψαχναν να βρουν;
-Πού θέλεις να ξέρω, Μπι; -Δεν κάθομαι εδώ για να μάθω.
Από δω. Κοντεύουμε.
Οι Κουίντεσον έχουν 50 κύκλους να έρθουν εδώ.
Δεν είναι λογικό. Δεν υπάρχει τίποτα εδώ έξω.
Μια σπηλιά με δόντια. Καθόλου τρομακτική.
Μαχαίρια πετάγονται από την οροφή. Απίθανο.
Πρέπει να πάμε μέσα;
Εντάξει, ναι, πάμε μέσα. Γιατί όχι;
Είναι το πιο τρομακτικό μέρος που έχω δει στη ζωή μου.
Είναι γελοίο.
Δεν το πιστεύω.
Οι Πράιμ.
Φτάσαμε.
Μεγκατρόνους Πράιμ.
Ζέτα Πράιμ.
Το Μάτριξ!
Χάθηκε.
Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε.
Παιδιά!
Είναι ο Άλφα Τράιον!
Έχει σβήσει.
Αλλά η σπίθα του είναι αναμμένη.
Ενέδρα των Κουίντεσον!
Επίθεση!
Στείλτε μήνυμα.
Ησύχασε! Ησύχασε.
Δεν κινδυνεύεις τώρα.
Ο πόλεμος τελείωσε.
Απέτυχα, καλέ μου φίλε.
Σου άξιζε ένα πολύ καλύτερο τέλος από αυτό.
Όχι, δεν απέτυχες.
Ακούσαμε το μήνυμά σου. Ήρθαμε να βρούμε το Μάτριξ.
Τα γρανάζια της μεταμόρφωσής σας. Τι σας συνέβη;
Ποιοι είστε;
Αγράναζοι μεταλλωρύχοι από το Άιακον.
Μεταλλωρύχοι; Γιατί;
Κάνουμε εξόρυξη Ένερτζον από τότε που σταμάτησε να ρέει.
Αδύνατον.
Γι' αυτό ήρθαμε. Για να διορθώσουμε τα πράγματα.
Αν πάμε το Μάτριξ της Αρχηγίας στον Σέντινελ Πράιμ...
Ο Σέντινελ δεν είναι Πράιμ.
-Τι; -Είναι χαλασμένος. Καταπληκτικό.
Μα τι λες; Γιατί το λες αυτό;
Ο Σέντινελ Πράιμ είναι προστάτης μας. Μας έσωσε από τους Κουίντεσον...
Ποτέ δεν σας έσωσε. Ζείτε σε ένα ψέμα.
Είδα την αλήθεια με τα μάτια μου.
Ελάτε. Θα σας δείξω.
Χιλιάδες κύκλους,
ο πόλεμος με τους Κουίντεσον ήταν μια σκληρή σύγκρουση.
Ώσπου ο Σέντινελ, κύριος βοηθός των Πράιμ,
υπέκλεψε ένα σήμα του εχθρού.
Θα γινόταν μια μυστική συγκέντρωση των διοικητών Κουίντεσον.
Η εξάλειψή τους θα μπορούσε να τερματίσει τον πόλεμο.
Ήταν μια αποστολή τόσο σημαντική, που οι Πράιμ την αναλάβαμε προσωπικά.
Συμφωνήσαμε να συναντήσουμε τον Σέντινελ για να μας πληροφορήσει,
εδώ, σε αυτήν τη σπηλιά.
Όμως δεν ήμασταν μόνοι.
-Κουίντεσον! -Είναι εδώ!
-Παγίδα! -Θέσεις μάχης!
-Μη διασπαστείτε! -Πράιμους, βοήθησέ μας!
Για τον Σάιμπερτρον!
Μειονεκτούσαμε, αλλά πολεμήσαμε σαν ένας.
Η νίκη μας ήταν κοντά.
Ώσπου μας πρόδωσαν.
Σέντινελ, γιατί;
Για όλη την εξουσία του Σάιμπερτρον.
Όμως ο Σέντινελ δεν κατάλαβε ποτέ την αληθινή εξουσία αυτού που επιθυμούσε.
Το Μάτριξ της Αρχηγίας μπορεί να το χειρίζεται μόνο
αυτός που ο ίδιος ο Πράιμους θεωρεί άξιο.
Και ο Σέντινελ ασφαλώς δεν ήταν άξιος.
Όχι!
Περίμενε. Στάσου.
Λες ότι το Μάτριξ της Αρχηγίας απλώς εξαφανίστηκε;
Όχι.
Όχι, αυτό είναι αδύνατον. Δεν το πιστεύω.
Γιατί το έκανε αυτό ο Σέντινελ;
Για να διαπραγματευτεί.
Να διαπραγματευτεί; Με ποιον;
Με τους νέους ηγέτες του Σάιμπερτρον.
Τους Κουίντεσον.
Είναι πάρα πολλοί.
Έφτασε.
Έφτασε ο Σέντινελ Πράιμ.
-Έχε τα μάτια ανοιχτά. -Πάντα είναι.
Εγώ φορτώνω αυτά τα κιβώτια.
Είναι γεμάτα μολυσμένο μέταλλο.
Δεν καταλαβαίνω.
Τι τα θέλουν οι Κουίντεσον τα τοξικά απόβλητα;
Το Ένερτζόν μας.
-Προδότη! -Ντι, όχι.
Ξέρω τι σου υποσχέθηκα,
όμως τα ορυχεία μας εξαντλούνται!
Το Ένερτζον μόλις που αρκεί για εμάς.
Ορκίζομαι να σου φέρω το υπόλοιπο.
Τριπλασιάστε τις βάρδιες στα ορυχεία.
Θα δουλεύουν ώσπου να πάρω το Ένερτζόν μου.
Όλο! Πάμε.
Τώρα είδατε την αλήθεια.
Κάθε μέρα...
Κάθε μία μέρα της ζωής μου
ήταν ένα ψέμα.
Θεέ μου. Το 'ξερα!
Κατά βάθος, ήξερα πως κάτι δεν πήγαινε καλά.
Εξαπάτησε τους πάντες.
Ο Σέντινελ αγόρασε εξουσία
και βάζει εμάς να δουλεύουμε για να πληρώνει.
Δεν το πιστεύω.
Προφανώς το πιστεύω, μόλις το είδα, αλλά και πάλι...
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Ο Σέντινελ μου είπε ψέματα κατάμουτρα.
Όλα ήταν μια απάτη. Πώς φανήκαμε τόσο αφελείς;
Αυτό θ' αλλάξει τα πάντα.
Έπρεπε να το κάνεις, έτσι;
Εγώ; Τι έκανα;
Έπρεπε να ανέβεις στην επιφάνεια, να συμμετέχεις στο Άιακον 5000.
Έπρεπε να παραβείς το πρωτόκολλο!
-Ποιος νοιάζεται για το πρωτόκολλο; -Εγώ! Νοιάζομαι!
Τίποτα κακό δεν συμβαίνει όταν τηρείς το πρωτόκολλο!
Ο Σέντινελ Πράιμ μάς βάζει να δουλεύουμε στα ορυχεία ώσπου να διαλυθούμε
και στο μεταξύ δίνει το Ένερτζον στους μεγαλύτερους εχθρούς μας!
Τι λες πως θα μας κάνει όταν ανακαλύψει ότι ξέρουμε;
Δεν σκέφτομαι τι θα κάνει αυτός,
σκέφτομαι τι θα κάνουμε εμείς.
Αυτό είναι το θέμα!
Δεν σκέφτεσαι κανέναν άλλον, μόνο τον εαυτό σου!
Άλλο ένα σπουδαίο σχέδιο του Οράιον Παξ. Ανυπομονώ να το ακούσω.
Δεν θέλεις να τον σταματήσεις;
Όχι, θέλω να τον σκοτώσω!
Θέλω να αλυσοδέσω τον Σέντινελ, να τον περάσω από τα ορυχεία
και να δουν όλοι πόσο ψεύτικος Πράιμ είναι!
Θέλω να υποφέρει και να πεθάνει στο σκοτάδι.
Όμως ξέρουμε πως δεν έχει σημασία τι θέλω, έτσι, Παξ;
Γεγονός είναι πως είμαστε αγράναζα μποτ. Έτσι;
Είχαμε περιορισμένες επιλογές, και τώρα δεν έχουμε καμία.
Κανένα τέκνο του Σάιμπερτρον δεν γεννιέται χωρίς γρανάζι.
Ναι. Ξέρω τον εαυτό μου από τότε που συνδέθηκα
και αυτή η θέση ήταν πάντα κενή.
Μα τι λες; Λες ότι...
Αποκλείεται.
Ούτε ο Σέντινελ δεν μπορεί να είναι τόσο σατανικός.
Αφαίρεσε τα γρανάζια σας πριν συνδεθείτε.
Γεννηθήκαμε με γρανάζια μεταμόρφωσης, όμως αυτός...
Μας τα πήρε.
Αυτό που ορίζει έναν Τρανσφόρμερ δεν είναι το γρανάζι στο στήθος του,
αλλά η σπίθα που έχει στον πυρήνα του.
Μια σπίθα που σου δίνει τη θέληση να κάνεις τον κόσμο σου καλύτερο.
Οι σύντροφοί μου Πράιμ είχαν τη σπίθα.
Και βλέπω τη δύναμή τους μέσα σας.
Πάρτε τα γρανάζια τους και αποκτήστε πρόσβαση στις πλήρεις δυνατότητές σας.
Πράιμα.
Όνιξ.
Άλκεμιστ.
Μάικρονους.
Πολεμιστές ευγενούς πνεύματος, πίστης, δύναμης.
Η μοναδικότητά τους ενισχυμένη από αυτά.
Εκείνοι ήταν ένα. Εσείς θα είστε ένα.
Όλοι θα γίνετε ένα!
Στάσου, έχουμε... Μας έδωσες...
Την ικανότητα να αλλάξετε τον κόσμο σας.
Εσείς θα αποφασίσετε πώς θα χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δύναμη.
Μας βρήκαν.
Ναι! Θα τους αντιμετωπίσουμε!
Όχι. Να γυρίσετε στο Άιακον Σίτι και να τους ειδοποιήσετε όλους.
Μέσα σε αυτό είναι ενσωματωμένα αρχεία αυτών που σας είπα.
-Με αυτό θα αποκαλύψετε την αλήθεια. -Αυτό θα κάνουμε.
Το τούνελ οδηγεί στα βουνά.
Το μέλλον του Σάιμπερτρον είναι στα χέρια σας.
Δεν έχουμε χρόνο. Πρέπει να φύγουμε!
Στάσου. Δεν μπορούμε να σε αφήσουμε εδώ.
Η μάχη σου θα έρθει, φίλε μου.
Ο Πράιμους έχει σκοπό για όλους μας.
Όμως αυτή η μάχη...
Αυτή η μάχη είναι δική μου.
Πήγαινε τώρα!
Κάνε πίσω, γέρο.
Γέρο, είπες;
Όχι πολύ γέρος για εσάς.
Πρέπει να βιαστούμε!
Θα είχαμε πιο πολλές πιθανότητες αν τους αντιμετωπίζαμε.
Σταθείτε! Έχουμε γρανάζια. Μπορούμε να μεταμορφωθούμε.
-Σωστά. Είστε έτοιμοι; -Γεννήθηκα έτοιμη.
Με το τρία. Ένα...
Πώς τα χρησιμοποιούμε αυτά;
Δεν ξέρω. Απλώς δοκίμασε.
Λειτουργεί. Λειτουργεί!
Το κεφάλι μου!
Βοήθεια! Βοήθεια!
Δεν πάω πιο γρήγορα έτσι!
Έλα τώρα!
Και... μεταμορφώσου!
Ρόδες! Χρειάζομαι ρόδες!
-Είμαστε ζωντανοί! -Πρώτη φορά κινούμαι τόσο γρήγορα.
-Ήταν απίστευτο! -Με είδατε που γλιστρούσα παντού;
Ναι!
Όπα, όπα, φίλε. Είσαι καλά;
Μια χαρά. Πλάκα μου κάνεις; Μπορούμε να μεταμορφωνόμαστε!
Μεταμορφωνόμαστε!
Ξέρω!
Χάνουμε χρόνο. Πρέπει να γυρίσουμε στο Άιακον.
Ο πιο γρήγορος δρόμος είναι...
Άσε, το 'χω.
Όπα, τι κάνεις;
-Μη φοβάσαι, το 'χω. -Πρόσεχε.
Η απόδειξή μας είναι εκεί μέσα και το κακομεταχειρίζεσαι.
Το... έχω.
Εντάξει.
Ακολουθήστε με.
Άλφα Τράιον!
Είσαι ζωντανός ακόμα. Για δες!
Φαίνεσαι χάλια.
Προδότη. Είσαι ντροπή.
Ο Πράιμους θα...
Ναι. Σκάσε.
Άρπαξα την ευκαιρία να πάρω τον έλεγχο του μέλλοντός μου.
Για να μη δουλεύω πια για σένα και το βαρετό συμβούλιο των γερόντων.
Σοβαρά τώρα, έβλεπα τους Πράιμ τη μισή μέρα να χάνουν
και την άλλη μισή να φλυαρούν ποιητικά για αφοσίωση και τιμή.
Και τώρα δες χάλια.
Άκου τα λόγια μου: Έρχεται η πτώση σου.
Και ένας νέος Πράιμ θα αναδειχθεί...
Πάλι τα ίδια.
Δεν θέλω να ακούσω άλλα κηρύγματα.
Ήταν κι άλλοι στη σπηλιά μαζί σου. Ποιοι είναι;
Θα γίνουν η καταστροφή σου.
Έχασες, Σέντινελ. Τίποτα δεν μπορείς να...
Τώρα δεν είπα τέρμα τα κηρύγματα; Με άκουσες, έτσι;
Αυτό ακριβώς εννοώ. Απίστευτο.
Όλοι τους είναι έτσι. Ασεβείς.
Εντάξει. Κυνήγησε τους άλλους.
Ευχαρίστως.
Γεια, φίλε.
Γεια.
Είσαι σιωπηλός. Είσαι καλά;
Σκέφτομαι μόνο το πρόσωπο του Σέντινελ να χαμογελά αυτάρεσκα.
Πρέπει να πληρώσει για ό,τι έκανε. Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι.
Κάνουμε.
Με τις αποδείξεις του Άλφα θα δείξουμε σε όλους την αλήθεια.
Πιστεύεις ειλικρινά ότι θα 'ναι τόσο εύκολο;
Το Άιακον δεν θέλει να μάθει την αλήθεια. Λατρεύουν τον Σέντινελ.
Θα υπάρχει καλύτερος τρόπος.
Να φροντίσουμε ώστε να πιστέψουν ό,τι τους δείξουμε.
Εγώ πίστεψα τον Σέντινελ!
Στα πάντα.
Δεν θα εμπιστευτώ κανέναν ψευτο-ηγέτη ποτέ ξανά.
Μόνο ένα μποτ μπορώ να εμπιστευτώ...
Εντάξει, ξυπνήστε τους.
Λοιπόν, είστε κατάσκοποι
ή ανίκανα τσιράκια;
-Δεν είμαστε κατάσκοποι. -Αλλά αυτός είναι ανίκανος.
Σκανάρω τους ηλεκτρικούς παλμούς. Λέει την αλήθεια.
Αυτό σημαίνει ότι πιστεύει αυτό που λέει, όπως κάθε άλλος κατάσκοπος.
Γιατί είναι φιμωμένος;
Δεν σταματούσε να μιλάει.
Ακόμα κι όταν ήταν αναίσθητος;
Προπαντός όταν ήταν αναίσθητος!
Αρκετά!
Έχετε δύο επιλογές!
Η πρώτη, σας αποσυναρμολογούμε αργά, ένα μπουλόνι, μια βίδα τη φορά,
και θα φροντίσουμε να το νιώσετε καλά.
Ή η δεύτερη:
Για να πεθάνετε γρήγορα, θα μας δώσετε πληροφορίες για το τρένο του Ένερτζον,
την πρόσβαση στα ορυχεία
ή οτιδήποτε κάνει κακό στο αφεντικό σας, τον Σέντινελ Πράιμ.
Ποιοι ακριβώς είστε εσείς;
Η Σαϊμπερτρονιανή Υψηλή Φρουρά!
Δεν το έσφιξες καλά!
-Οι τιμημένοι υπερασπιστές του Άιακον. -Τιμημένοι;
Έχει δίκιο. Διάβασα στα αρχεία για σας.
Ήσασταν οι πιο θρυλικοί πολεμιστές σε όλο τον Σάιμπερτρον.
Κοιτάξτε!
Να ο Στάρσκριμ, κι εσύ ο Σόκγουεϊβ, ο Σάουντγουεϊβ.
Σηκώστε το χέρι σας αν δεν σας λένε γουεϊβο-κάτι.
Σιωπή!
Ο εκνευριστικός κίτρινος έχει δίκιο.
Κάποτε ήμασταν η Υψηλή Φρουρά.
Ζήσαμε την προδοσία του Σέντινελ, είδαμε τους Πράιμ να γκρεμίζονται.
Από εκείνη τη μέρα, πολεμάμε από τις σκιές
και προσπαθούμε να σαμποτάρουμε τον Σέντινελ.
Αυτό είναι τέλειο!
Εντάξει. Είμαστε καλά. Ηρεμήστε όλοι.
Λέω απλώς ότι είμαστε σύμμαχοι.
Γυρίζαμε στο Άιακον.
Τώρα με τη βοήθειά σας, θα ενώσουμε τον Σάιμπερτρον κατά του Σέντινελ Πράιμ.
Η ιδέα ενός ενωμένου Σάιμπερτρον είναι μύθος.
Το μόνο που μετράει είναι το πόσο υπερέχει ένα μποτ από ένα άλλο.
Αυτοί οι τύποι είναι κάπως ενθουσιώδεις.
Ναι, λιγάκι.
Τι κάνεις;
Θα σου πω τι δεν κάνω.
Δεν δειλιάζω σε ένα χαλασμένο σκάφος και παίζω τον βασιλιά.
Δεν υποκρίνομαι ότι κάνω τη διαφορά
ρίχνοντας μια μπουνιά και τρέχοντας να κρυφτώ!
Ανακάλυψα ότι ο Σέντινελ είναι σάπιος και θα τον κάνω να πληρώσει σήμερα!
Νομίζεις ότι μπορείς να με προσβάλλεις και να αποχωρείς;
Κανείς δεν φεύγει αν δεν πω εγώ.
Σοβαρά;
Και πώς θα το πεις
με το κεφάλι μου στα δόντια σου;
Ντι!
Χτύπα με!
Κάν' το! Έλα! Ναι, κι άλλο!
Ντι-16! Ντι-16! Ντι-16!
Θέλετε να δείτε ένα μποτ να υπερέχει από ένα άλλο, ε;
Τόσο μπορείς μόνο, σκληρό μποτ;
Πάμε! Κάν' το! Έλα!
Σε παρακαλώ! Σε ικετεύω!
Σταμάτα! Ντι, δεν είναι αυτός ο εχθρός!
Δείτε!
Τελευταία φορά που δείχνω οίκτο!
Αποφασίστε τώρα:
Μπορείτε να μείνετε εδώ και να προσκυνάτε τον αξιολύπητο ηγέτη σας
ή να με ακολουθήσετε στην πορεία μου προς το Άιακον,
για να αποσυναρμολογήσω τον Σέντινελ μια για πάντα!
Ντι-16! Ντι-16! Ντι-16!
Μπι, έλα!
Αποκρούστε τους εχθρούς! Αναλαμβάνω τη γέφυρα!
Ελίτα, πέσε κάτω!
Νιώθω λες και κάποιος μου πέταξε έναν γκρεμό.
Πού είναι οι άλλοι;
Ο στρατός του Σέντινελ πήρε όσους αιχμαλώτους μπορούσε να μεταφέρει.
Έπιασαν τον Ντι-16 και τον Μπι.
Ωχ, όχι.
Και τους μισούς από τους τρελούς της Υψηλής Φρουράς.
Η απόδειξή μας.
Χάθηκε.
Τι κάνουμε τώρα;
Ο Ντι είχε δίκιο.
-Για ποιο θέμα; -Για όλα.
Κοίτα. Κοίτα γύρω. Είναι καταστροφή.
Εγώ φταίω. Έπρεπε να είχα τηρήσει το πρωτόκολλο.
Άκουσέ με. Θέλω να με ακούσεις καλά.
Με ακούς;
Είμαι καλύτερη από σένα.
Εντάξει, σε ακούω.
Στα πάντα είμαι καλύτερη από σένα, μόνο που εσύ έχεις την ελπίδα.
Πάντα την έχεις. Γύρισες στο ορυχείο για να σώσεις τον Τζαζ.
Ανέβηκες κρυφά στην επιφάνεια για να βρεις το Μάτριξ της Αρχηγίας.
Ναι, και πώς πήγε αυτό;
Θέλω να πω, το ένστικτό σου σου λέει να αθετείς το πρωτόκολλο για κάποιον λόγο.
Έχεις μια τυφλή αισιοδοξία που σε κάνει να παίρνεις
γενναίες και θαρραλέες αποφάσεις
που είναι επίσης πολύ ηλίθιες.
Πρώτη φορά εμψυχώνεις κάποιον;
Εμπνέεις τους άλλους.
Οραματίζεσαι ένα καλύτερο μέλλον που κανείς άλλος δεν βλέπει.
Κι αν θέλουμε να δούμε πάλι τον Μπι και τον Ντι-16,
αυτήν τη στιγμή χρειαζόμαστε αυτόν τον Οράιον Παξ.
Άκουσέ με.
Μπορούμε να τα καταφέρουμε.
Τα τρένα του Ένερτζον θα επιστρέφουν στο Άιακον.
Αν καταλάβουμε ένα...
Μπορώ να του αλλάξω πορεία. Τι άλλο χρειαζόμαστε;
Το ένστικτό μου λέει ότι πρέπει να στρατολογήσουμε μερικούς τρελούς.
Φοβόμουν ότι θα το 'λεγες αυτό.
Σόκγουεϊβ, Σάουντγουεϊβ. Εσείς πίσω.
Για να ελευθερώσουμε τους φίλους μας, πρέπει να δράσουμε τώρα.
Να σε εκτοξεύσω πίσω στο Άιακον;
Μου έριξε μπουνιά στο μάτι!
Βουλώστε το όλοι! Όλοι σας. Ακούστε αυτόν.
Οι φίλοι μας μάλλον κρατούνται αιχμάλωτοι στην κορυφή του πύργου του Σέντινελ.
Να κάνουμε αιφνιδιαστική επίθεση για να τους σώσουμε.
Αδύνατον. Δεν έχουμε αρκετούς στρατιώτες ούτε τρόπο για να μπούμε.
Η Ελίτα θα μας βάλει μέσα. Εγώ θα βρω κι άλλους στρατιώτες.
Γιατί να ακολουθήσουμε εσένα;
Θα ακολουθήσουμε εσένα.
Προσοχή, Υψηλή Φρουρά. Ετοιμαστείτε για μάχη.
Ποια είναι η πρώτη μας κίνηση;
Θα επιτεθούμε.
Τι;
Πιο δυνατά.
Μεταμορφωθείτε και επιτεθείτε!
Δεν καταλαβαίνω. Γιατί ζούμε ακόμα;
Κοιτάξτε αυτούς τους άγριους! Την Υψηλή Φρουρά!
Ξέρετε, ήταν δύσκολο να σας βρω.
Έψαχνα να σας βρω σε κάθε ταξίδι που έκανα στην επιφάνεια.
Ο εντοπισμός των μποτ με οδήγησε σε αυτούς.
-Αιχμαλώτισες τον Στάρσκριμ. -Ήταν πολύ εύκολο.
Θα σε διαλύσω κομμάτι κομμάτι για να 'ναι επώδυνος ο θάνατός σου!
-Θα μετανιώσεις τη μέρα... -Ακούγεσαι γελοίος. Είναι αλλόκοτο.
Ντι-16, τι τραγική ιστορία που θα γίνεις.
Κορυφαίος στην ηγεσία του τομέα σου και στα κρυφά προδότης.
Δεν είμαι προδότης. Εσύ είσαι προδότης.
Όχι. Εσείς, όλοι σας, είστε προδότες.
Με τους Κουίντεσον σαμποτάρατε τις εξορμήσεις μου.
Είστε ο λόγος που δεν βρήκα το Μάτριξ της Αρχηγίας.
Δεν είναι αλήθεια!
Θα είναι αλήθεια
όταν θα σας εκτελέσω μπροστά σε όλο το Άιακον.
Επειδή εδώ κάτω, η αλήθεια είναι όπως τη φτιάχνω εγώ.
Βρε βρε. Τι συμβαίνει;
Δεν γονατίζω μπροστά σου.
Νιώθουμε αυτοπεποίθηση;
Δεν με τρομάζεις. Θέλεις να μάθεις γιατί;
Παρακαλώ.
Επειδή δεν μου έχει μείνει τίποτα να χάσω.
Τα πήρες όλα εσύ.
Και βέβαια.
Μεγκατρόνους Πράιμ.
Φυσικά και είσαι φαν. Ο Μεγκατρόνους ήταν ο πιο κουλ Πράιμ!
Ο πιο ψηλός! Ο πιο φοβερός! Ο πιο σκληρός!
Γι' αυτό, μετά που τον σκότωσα,
πήρα το γρανάζι του για μένα.
Ποτέ δεν θα γίνεις σπουδαίος σαν αυτόν!
Εγώ είμαι πολύ σπουδαίος.
Καταλαβαίνω γιατί προτίμησες το πρόσωπό του από το δικό μου.
Ορίστε.
Θα φροντίσουμε να μη βγαίνει.
Εντάξει.
Μπορώ να το κάνω αυτό.
Αποκλείεται. Μόλις δουλέψαμε 22 βάρδιες χωρίς ρεπό!
Οι μεταλλωρύχοι χρειάζονται ανάπαυση.
Ο Σέντινελ Πράιμ θέλει κι άλλο Ένερτζον.
Γι' αυτό γυρίστε στα ορυχεία πριν σας στείλω στο...
-Ποιος ήταν; -Είδες ποιος ήταν;
-Δεν μπορεί να 'ναι αυτός. -Αυτός είναι...
Δεν μπορεί.
-Οράιον; -Τζαζ.
Είσαι στ' αλήθεια εσύ;
Ναι, τώρα φαίνομαι λίγο διαφορετικός.
"Λίγο";
Δεν έχεις τίποτα "λίγο" πάνω σου.
Πώς είναι δυνατόν;
Ο Σέντινελ μας είπε ότι πέθανες από τα τραύματά σου.
Ο Σέντινελ είναι ψεύτης.
Τι;
Ξέρω πώς ακούγεται που το λέω εγώ. Ποτέ δεν ήμουν συγκεντρωμένος.
Όπως βλέπετε, όλα έχουν αλλάξει τώρα.
Πήγα στην επιφάνεια και έμαθα την αλήθεια.
Φίλοι μου,
γεννηθήκαμε όλοι με γρανάζια μεταμόρφωσης.
Και μας τα έκλεψε ο Σέντινελ.
Μας πήρε τη δυνατότητα να αποφασίζουμε μόνοι μας.
Έκλεψε την ελευθερία μας.
Όμως τώρα σας προσφέρω την πρώτη πραγματική επιλογή σας.
Μπορείτε να δουλέψετε στα ορυχεία και 23η βάρδια μέχρι να πεθάνετε
ή να πολεμήσετε τον Σέντινελ μαζί μου.
Αυτήν τη στιγμή.
-Πώς να το κάνουμε αυτό; -Δεν μπορούμε. Δεν έχουμε γρανάζια.
Αυτό που ορίζει έναν Τρανσφόρμερ δεν είναι το γρανάζι στο στήθος του,
αλλά η σπίθα που έχει στον πυρήνα του.
Μια σπίθα που σου δίνει τη θέληση να κάνεις τον κόσμο σου καλύτερο.
Αυτήν τη σπίθα δεν μπορεί να μας την πάρει ο Σέντινελ.
Δεν είμαστε αρκετοί. Χρειαζόμαστε στρατό.
Έχουμε στρατό. Η Ελίτα φέρνει στρατιώτες.
Δεν είμαστε μόνοι στον αγώνα.
Αν θέλουμε να έχουμε τον έλεγχο της μοίρας μας,
πρέπει να πολεμήσουμε.
Ήρθε η ώρα να ορθώσουμε ανάστημα για τους εαυτούς μας.
Να πολεμήσουμε αυτήν την αδικία.
Σας υπόσχομαι ότι αυτός ο αγώνας θ' αξίζει τον κόπο.
Ακολουθήστε με.
Τίποτα δεν μας σταματάει όταν είμαστε ενωμένοι.
Μαζί σαν ένας.
Οράιον Παξ! Οράιον Παξ! Οράιον Παξ!
Ελίτα, ήρθε η ώρα.
Έγινε.
Βάλε ζώνη, Μπλίνκι! Πάμε μέσα.
Δεν είναι καλή ιδέα.
Ντι, μείνε κάτω.
Αυτό είναι κρίμα.
Ήσουν σπουδαίος μεταλλωρύχος.
Δεχόμαστε επίθεση! Προστατέψτε τον Σέντινελ!
Μας εντόπισαν. Θα έχουμε τραντάγματα.
Υψηλή Φρουρά, εκτιναχθείτε.
Πάμε! Φύγαμε!
Είναι πάρα πολλοί! Να υποχωρήσουμε!
Δεν θα τα καταφέρουμε.
Τέρμα τα γκάζια! Να αθετήσουμε το πρωτόκολλο!
Αυτά είναι, Παξ!
Όπα! Πολύ δυνατό.
Δεν θα νικήσεις, μεταλλωρύχε. Βλέπω τα πάντα!
Πολύ σωστά, τα βλέπεις.
Αλλά όχι τον πύργο που θα πέσουμε πάνω.
Τι συμβαίνει;
Εσύ!
Τι σου έκανε;
Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό που θα κάνω στον Σέντινελ.
Σάουντγουεϊβ, ελευθέρωσε τους αιχμαλώτους.
Ξέρω πώς να τον σταματήσω. Η Αϊράκνιντ είναι η λύση.
-Θα το κάνω με τον τρόπο μου. -Ντι!
Ναι!
Έχω μάσκα μάχης!
Ελίτα! Μάσκα μάχης! Εμφανίστηκε όταν αυτός προσπάθησε...
Μαχαίρια; Έχω χέρια-μαχαίρια!
Μα τι...
Μπελάσατρον.
Πού είναι ο Σέντινελ;
Αξιοθρήνητα ζωντόβολα.
Νομίζατε ότι θα μπορούσατε να γκρεμίσετε ό,τι έχω φτιάξει;
Τέλειωσαν όλα, Σέντινελ. Δεν ξεφεύγεις από την αλήθεια.
Ποια αλήθεια; Ότι ξήλωσα τα γρανάζια σας όταν γεννηθήκατε;
Ότι σας ανάγκασα να δουλεύετε στα ορυχεία για να ζω σαν βασιλιάς;
Δεν έχει καμιά σημασία!
Επειδή η αλήθεια είναι αυτή που φτιάχνω εγώ.
Φυλαχτείτε!
-Είναι πολύ δυνατός. -Έχω ένα σχέδιο.
-Χρειαζόμαστε την Αϊράκνιντ. -Αϊράκνιντ;
-Χρειαζόμαστε τη μνήμη της. -Πού είναι;
Τη βρήκα!
Ελίτα!
Μην τη σπάσεις.
Φέρ' τη στο κανάλι μετάδοσης, θα σε συναντήσουμε εκεί.
Εύκολο είναι να το λες.
-Είπα, μην τη σπάσεις! -Ηρέμησε! Είμαι πολύ προσεκτική.
Οράιον! Οράιον, κοίτα! Έχω χέρια-μαχαίρια!
Το βλέπω αυτό.
-Θα τους κόψω αυτούς, κοίτα. Ελάτε εδώ! -Άσε τα κόλπα. Πάμε.
Ναι!
Συγγνώμη. Δεν μπορείτε να είστε εδώ.
Μπι!
-Αυτοί δεν είναι οι κακοί. -Γιατί έκοψες την πόρτα;
Τι; Όχι, δεν... Αυτό δεν ήταν... Εγώ...
Έτσι τη βρήκα. Σωστά;
-Ναι, σίγουρα. -Ναι, έτσι ήταν.
Προσοχή, Άιακον Σίτι.
Θα δούμε μια ζωντανή μετάδοση από τον Σέντινελ Πράιμ.
Τι έπαθες, Ντι-16;
Εξεγέρσου!
Γι' αυτό, μετά που τον...
Γι' αυτό, μετά που τον σκότωσα, πήρα το γρανάζι του για μένα.
...το γρανάζι του για μένα.
Ποια αλήθεια; Ότι ξήλωσα τα γρανάζια σας όταν γεννηθήκατε;
Ότι σας ανάγκασα να δουλεύετε στα ορυχεία για να ζω σαν βασιλιάς;
Ποια αλήθεια; Ότι ξήλωσα τα γρανάζια σας όταν γεννηθήκατε;
Ότι σας ανάγκασα να δουλεύετε στα ορυχεία για να ζω σαν βασιλιάς;
Οι μεταλλωρύχοι μου δουλεύουν σκληρά. Ορκίζομαι να σου φέρω το υπόλοιπο!
Οι μεταλλωρύχοι μου δουλεύουν σκληρά.
Ψεύτη!
Σε εμπιστευτήκαμε!
Προδότη!
Παξ, τα καταφέραμε.
Ντι!
Ντι-16.
Μαζί θα κυβερνήσουμε τον Σάιμπερτρον!
Μην το κάνεις αυτό!
Τι κάνεις;
Τέλειωσαν όλα, Ντι. Όλο το Άιακον ξέρει την αλήθεια.
Κι εγώ το ίδιο!
Πήρε τα πάντα από εμάς! Πρέπει να το κάνω αυτό!
Όχι, δεν πρέπει.
Η αναδόμηση του Άιακον δεν μπορεί να αρχίσει με εκτέλεση.
Του αξίζει ο θάνατος! Δεν το βλέπεις αυτό;
Είμαστε καλύτεροι από αυτόν. Μη γίνεις σαν τον Σέντινελ.
Παξ,
πρέπει να φύγεις από μπροστά μου. Πριν σε αναγκάσω εγώ.
Ντι, άκου...
Σταμάτα!
Όχι!
Όχι, όχι, όχι. Γιατί;
Γιατί το έκανες αυτό; Γιατί;
Ντι... όχι.
Βαρέθηκα να σε σώζω.
Η Εποχή των Πράιμ τελείωσε!
Τέρμα οι ψευτο-προφήτες!
Ακολουθήστε εμένα και δεν θα εξαπατηθείτε ποτέ ξανά.
Εξεγερθείτε!
Εξεγερθείτε! Εξεγερθείτε!
Οράιον Παξ,
η ευγενής σου θυσία για το γενικότερο καλό απέδειξε ότι είσαι άξιος
στα μάτια του Πράιμους.
Σου εμπιστεύεται
το μέλλον του Σάιμπερτρον
και το Μάτριξ της Αρχηγίας!
Εγώ θα μας οδηγήσω στο μέλλον!
Εγώ...
είμαι...
ο Μέγκατρον!
Εγέρσου...
Όπτιμους Πράιμ.
Κάψτε τα!
Όλα!
Χαίρε, Μέγκατρον!
-Θα τους σκοτώσει όλους. -Να τον σταματήσουμε.
Σταμάτα! Τέλειωσαν όλα.
Θα τελειώσουν όταν πεθάνει και ο τελευταίος ακόλουθός του!
Αδύνατον.
Ο Πράιμους έδωσε σ' εσένα το Μάτριξ.
Μαζί θα μπορούσαμε να χτίσουμε το μέλλον.
Θα το χτίσω μόνος μου,
αφού τσακίσω όποιον μπει στον δρόμο μου!
Μας δόθηκε η δύναμη να αλλάξουμε τον κόσμο
και εσύ επέλεξες να τον καταστρέψεις.
Ακριβώς σαν τον Σέντινελ.
Πρόδωσες τον Σάιμπερτρον και τους πολίτες του.
Και πρόδωσες εμένα.
Φύγε.
Πάρε την Υψηλή Φρουρά και φύγετε.
Σας εξορίζω από το Άιακον.
Δεν ήταν ανάγκη να τελειώσει έτσι.
Δεν τελείωσε ακόμα, Πράιμ.
Υψηλή Φρουρά, ακολουθήστε με!
Τα όρια μεταξύ φιλίας και εχθρότητας δεν είναι τόσο ξεκάθαρα όσο πίστευα.
Όταν τα παραβείς, δεν υπάρχει επιστροφή.
Επειδή κάποιες μεταμορφώσεις είναι μόνιμες.
Μεγκατρόνους Πράιμ. Ωραία.
Ναι. Είναι ο ήρωάς μου.
Ο σπουδαιότερος Πράιμ που έζησε ποτέ.
-Είμαι ο Ντι-16. -Οράιον Παξ.
-Έχεις εξορύξει ξανά Ένερτζον; -Όχι.
-Εσύ; -Όχι. Άκουσα πως είναι επικίνδυνο.
Άκου τι θα γίνει.
Φύλαγε τα νώτα μου κι εγώ θα φυλάω τα δικά σου.
Εντάξει.
Ευχαριστώ, Παξ.
Μια νέα αρχή για τον Σάιμπερτρον.
Και ένας νέος αρχηγός.
Ναι, να πούμε γι' αυτό.
Θα χρειαστώ βοήθεια από ένα μποτ που είναι καλύτερό μου από κάθε άποψη.
Εγώ; Όχι.
Εγώ έχω βολευτεί στη θέση της διαχείρισης αποβλήτων.
Λοχαγέ, σου χρωστάω μια προαγωγή.
Πώς σου φαίνεται το ταγματάρχης Ελίτα;
Μήπως διοικήτρια;
Ακόμα καλύτερο.
Και λυπάμαι, Μπι, δεν θα σου επιτρέψω να γυρίσεις στο υποεπίπεδο 50.
Μπορεί να έγινα Πράιμ, αλλά θα σε χρειαστώ στο πλευρό μου.
Σοβαρά μιλάς; Είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου.
Θα δουλέψω για την κυβέρνηση.
Εντάξει. Καινούριο αυτό.
Συγγνώμη, τι συμβαίνει;
Και τώρα στεκόμαστε μαζί εδώ σαν ένας.
Αποδεικνύουμε ότι έχουμε όλοι τη δύναμη να μεταμορφωνόμαστε.
Για να γίνουμε αυτό που προοριζόμασταν να γίνουμε.
Να διορθώσουμε τις αδικίες. Να κάνουμε τον κόσμο μας καλύτερο.
Γιατί εδώ, η ελευθερία και η αυτονομία είναι δικαίωμα όλων των νοημόνων όντων.
Εδώ, είμαστε όλοι πραγματικά Ότομποτ.
Αυτό το μήνυμα είναι προειδοποίηση προς όλους τους Κουίντεσον.
Αν τολμήσετε να γυρίσετε στον Σάιμπερτρον, οι Ότομποτ θα περιμένουν.
Εγώ θα περιμένω.
Εγώ είμαι ο Όπτιμους Πράιμ.
Παιδιά! Σπουδαία νέα, το Ένερτζον επέστρεψε!
Έχω γρανάζι και μπορώ να μεταμορφώνομαι!
Είναι μεγάλη ιστορία. Θα σας την πω αργότερα.
Και το καλύτερο. Έχω μαχαίρια στα χέρια.
Δείτε. Χέρια-μαχαίρια!
Όχι!
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΜΠΡΑΪΑΝ ΓΚΟΛΝΤΝΕΡ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΥΓΝΩΜΟΝΕΣ.
Ο προδότης Σέντινελ πέθανε.
Όμως ο θάνατός του έδωσε ζωή σε έναν νέο εχθρό.
Έναν πιο ισχυρό εχθρό.
Έναν προσωπικό εχθρό.
Δεν θα μας τυφλώσει η εξαπάτησή του.
Εμείς είμαστε αυτοί που ονομάζονται...
Ντισέπτικον!
Εξεγερθείτε!
Εξεγερθείτε! Εξεγερθείτε!
Υποτιτλισμός: Γιώργος Λυκούδης