Paskatīsimies, kas mums te ir.
Redzēts. Redzēts.
Kas tas tāds?
Sen... sen... sen...
sen... sen... sen...
Nu tā.
Sensenos laikos pastāvēja mūsu diženais radītājs
Praimuss.
Lai pasargātu mūsu visumu, viņš ziedoja savu dzīvības spēku
un pārvērta sevi par mūsu planētu...
Kibertronu.
No Kibertronas kodola
Praimuss radīja pirmos transformerus,
ko dēvēja par praimiem.
Tie bija varenākie transformeri, kuru uzdevums bija vadīt un sargāt
nākamās paaudzes.
Tiem par palīgu Praimuss radīja jaudīgu iekārtu -
Vadības matricu.
Tā, Vadības matrica. Labi, tālāk.
Nu Praimusa īpašumā bija matrica,
kura noturēja Kibertronas dabisko enerģijas avotu energonu pārpilnībā
un uzturēja uz planētas dzīvību.
Uzmanību! Neatļautas darbības arhīvā. Sektors J-3.
KDQ-12 izsauc KDK-1. Ierasties arhīvā pēc desmit sekundēm.
Daudzas paaudzes valdīja miers un labklājība,
līdz Vadības matrica pazuda,
tā apturot energona plūsmu.
Kāpēc visas leģendas par Vadības matricu beidzas šādi?
Kaut kur jābūt pateiktam, kas īsti notika.
Noziedzniek, stāt! Gatavojies aizturēšanai!
-Stāt! Gatavojies aizturēšanai! -Sveiki.
Ak vai.
-Stāt! -Zemē!
Sveiki, draugi. Priecājos, ka esat klāt.
Kur te bija izeja? Laikam būšu nogriezies nepareizi.
Tas tas bojātais raktuvju robots Oreons Pikss!
-Orions Pakss. -Kāda starpība?
Mēs teicām, lai vairs neatgriezies!
-Kāpēc tā jākliedz? -Es tevi saplacināšu!
Pagaidiet. Iztiksim bez vardarbības.
Sarunājam tā - es bēgu, jūs ķerat. Uzspēlēsim tādu spēli.
Jūs esat lielāki, ātrāki. Būs jautri.
Viņam jau nav koga. Lai jau skrien.
Kāpēc ne? Viņš nevar transformēties.
Ak tā?
Nu tad skatieties.
Ķeram!
Kaut kas lidojošs. Kaut kas lidojošs.
Gatavojies tikt aizturēts! Stāvi, noziedzniek!
Nu taču! Darbojies! Aiziet!
Nē, nē, nē!
Tur viņš ir!
Ha-hā! Visu labu, nū...
Energons.
Labvakar visiem. Atvainojiet.
-Tas jau Orions. -Nopietni? Atkal?
Labi.
Puiši! Paldies, ka palaidāt pa priekšu. Varbūt palaidīsiet vēlreiz?
-Ar tevi ir cauri! -Tas laikam ir nē.
Ei! Skaties, kur ej!
Ko tu teici, bezkog?
Piedodiet, neteicu to par jums.
Es to teicu par botu, kurš bija aiz jums.
-Kur viņš palika? -Tāds pretīgi zilā un sarkanā krāsā?
Liela mute, čīkstošas locītavas, ož pēc sarūsējušiem dzelžiem.
-Kur viņš ir?! -Aizgāja uz to pusi.
Kad es dabūšu viņu savās rokās...
Labi, viss tīrs.
Labi, D-16, es varbūt esmu rūsgans, bet ne sarūsējis. Tas ir par daudz.
Uzminēšu. Tu biji arhīvos?
Jā. Šoreiz nācās bēgt pa logu. Gandrīz nositos. Bija traki.
Vai tad aizvēsturiski dati ir tā vērti?
Jā, ir.
Man vajag citu labāko draugu.
Ja pastāv kāds pavediens,
kurš varētu palīdzēt atrast Vadības matricu,
tad tikai arhīvos.
Sentinels Praims, pats Sentinels Praims šobrīd ir virspusē,
viņš riskē ar savu dzīvību, lai atrastu to matricu.
Es daru tieši to pašu. Cenšos palīdzēt.
Jā, kā tad.
Jo ātrāk atjaunosim energona plūsmu, jo ātrāk varēsim atmest izrakumus.
Vai tu gribi izvēlēties savu ceļu, darīt, ko gribi?
Mēs esam racēji. Mēs rokam.
Ir jābūt taču iespējai kaut ko darīt.
Es to jūtu.
Tāpat kā toreiz, kad juti, ka vari transformēties bez koga?
Tu man apsolīji to nepieminēt.
Es tevi taisnoju veselas trīs dienas. Tavas sajūtas rada tev problēmas.
-Uzticies Sentinelam Praimam. -Es viņam ticu.
Ja mums būtu kogi...
Es pārvērstos par šķūri un tev sadotu.
Man nepatīk, ka tu tik ātri atbildēji.
Paklau, ja tu mani uzveiktu,
tad es tev nevarētu iedot to savu Megatronusa Praima nieciņu.
-Nekas, iedošu kādam citam. -Kādu Megatronusa Praima nieciņu?
Nav nekas liels. Vienkārši man ir tikpat kā jauna Megatronusa Praima
pirmās paaudzes novelcene.
Ko?
Nu, ja negribi, tad metīšu ārā.
Metīsi ārā? Tas nav smieklīgi. Parādi.
Pagaidi. Negramsties. Tu to saņurcīsi.
Sentinels saka, ka Megatronuss bija...
...stiprākais praims, kāds vien bijis. Zinu, vecīt.
-Tev piestāv. -Tā ir tik forša.
-Paldies. -Vienmēr laipni.
Par spīti visam.
Tuvojamies apakšstacijai. Nestāviet pie durvīm.
Kalnrači, gatavojieties izkāpt.
Gāzi grīdā, dzelži. Laižam dziļāk!
Cik daudz energona esat izrakuši manā vadībā?
Ļoti daudz, Elita-1!
Un cik labi ir mani sasniegumi?
Ļoti labi, Elita-1!
Mēs esam 30 energona vienību attālumā no mana paaugstinājuma.
Vai priecājaties par mani?
Ļoti priecājamies, Elita-1!
Elita... Kapteine, tu šorīt esi īpaši spoža. Jauna laka?
Orion Paks, piedod, ka esmu radījusi iespaidu, ka esam draugi.
Atvainošanās pieņemta.
Tad tik uz priekšu! Desmit sekundes!
Priecājos uzņemties vadību, kapteine.
Tāda sajūta, ka man ir gana spēka, lai aizraktos līdz pašam Praimusam.
Tev nav tik daudz spēka.
Ieņemt vietas, rūsas spaiņi! Aiziet!
Viņa šodien ir labā omā.
-Gatavs? -Kā vienmēr.
Tad aiziet.
Aiziet. Šī nebūs vaļā pārāk ilgi. Saņemieties!
Aiziet! Tilts!
Turieties!
Apakšējais kanāls vaļā.
Urbjus uz maksimumu!
Tilts lejā!
Izurbt!
Trāpīju dzīslā!
Tā ir nestabila! Aiziet, kustamies!
Evakuējamies!
Visi ārā! Nekavējoties! Tunelis noslēdzas!
Atkārtoju - tunelis noslēdzas!
-Tu ar mani, D? -Aiz muguras! Neapstājies!
Uzmanās!
Džezs ir iestrēdzis!
Elita, kalnracis iestrēdzis. Dodos palīgā.
Atlikt. Nepārkāpt protokolu. Evakuēties!
Vajadzēs vairāk jaudas.
Veras ciet! Ņem visu, un ejam.
Laba doma.
Ko? Nē, es tā nebiju domājis.
Velc ārā!
Paks, kas tur notiek?
Nekas daudz. Ievērojam protokolu. Viss labi.
Tas gan nav labi.
Orion Paks, vai tu varētu iznākt no nāves tuneļa?
Elita, jums tūlīt tur nebūs labi!
Aiziet!
Skrieniet!
-Ātri! -Mēs nepaspēsim!
Nu taču! Aiziet!
Kas tas bija, Paks? Es liku evakuēties.
-Es tā arī darīju... pēc tam. -Ja mani tevis dēļ atlaidīs...
Nu beidz. Tevi neatlaidīs.
Elita-1, tu esi atlaista.
Ko?! Kāpēc? Es ievēroju protokolu vārds vārdā.
Taisnība. Noteikumus pārkāpu es.
Tev neviens nejautā!
Tumšspārn, lūdzu, es esmu tik cītīgi strādājusi.
Jūs esat bezkoga boti ar ierobežotām iespējām.
Pārcelt uz atkritumu pārstrādi.
Uz atkritumu pārstrādi?
Elita...
Nākamreiz padomā, pirms izposti kādam dzīvi.
Piedod!
-Tumšspārn! -Nevajag.
Koga man nav, bet mans pirksts gan var pārvērsties. Uzmini kurš!
Došu tev ierobežotu iespēju minēt.
Atvainojiet, ser. Ļaujiet man.
Es atvainojos viņa vietā par...
Kāpēc?
Man ļoti sāpēja.
Ko gan tu gaidīji? Viņš ir no metāla.
Tu biji pārāk nekaunīgs, tā izrunājoties ar augstākstāvošu.
Tumšspārns ir nekaunīgs. Viņš to ir pelnījis.
Tev nav apnicis, ka pret mums izturas kā pret tukšu vietu?
Viņam bija visas tiesības sist. Es līdu, kur neprasa.
Ei, paldies tev, ka aizstāvēji.
Priecājos, ka dabūji pa ģīmi manā vietā. Tas bija smieklīgi.
Katrā laikā, draugs.
Uzmanību visiem sektoriem.
Gaidāma tiešraide no Sentinela Praima.
-Viņš jau atpakaļ? -Varbūt viņš atradis matricu.
Tas ir ieslēgts? Labi, paldies.
Sveiki, mani draugi.
Sveika, Aikonsitija.
Un sveicināti mūsu glābēji,
kalnrači, kuri pašaizliedzīgi papildina mūsu energona rezerves.
Es jūs sveicinu.
Pazemīgs un klātesošs. Īsts līderis. Neviens cits tā nemāk.
Vārdu sakot, esmu tikko atgriezies
no vēl vienas bīstamas ekspedīcijas
pa mūsu tuksnesīgās un draudīgās planētas virsmu.
Es devos turp cerībā atrast Vadības matricu,
kura spētu atgūt līdzsvaru uz Kibertronas.
Diemžēl man jāsaka jums,
ka atgriezāmies ar tukšām rokām.
Tā ir aizķeršanās, bet ne neveiksme.
Lai nu kā, bet es atradīšu Vadības matricu,
lai atjaunotu energona plūsmu.
Taču tas būs kaut kad nākotnē.
Tagad mēs esam pelnījuši mazliet papriecāties!
Rīt būs brīvdiena. Visas maiņas atceltas,
jo rīt būs Aikona 5000!
Mans mīļākais pasākums. Jaudīgas sacensības visā Aikonsitijā.
Paskatīsimies, kurš no sāncenšiem spēj ko vairāk, nekā izskatās.
D.
Ei, D.
Tas labi, ka tu neguli. Nāc šurp, man ir ideja.
Lai arī kas tas būtu, ceru, ka kaut kas labs.
Jā, jā. Klausies.
Nu tā, ja nu, ja nu...
ja nu rītdien
mēs piedalītos Aikonā 5000?
Ja nu es tevi nožmiegtu par to, ka mani pamodināji?
Nē, nē, paklausies.
-Mums pat nav jāuzvar. -Tas labi, jo mēs to nevarētu.
Ja mēs uzveiktu kaut vienu transformeru, tad pierādītu, ka esam tikpat labi.
Mēs ne tikai ieietu vēsturē kā raktuvju boti, kas paveica neiespējamo,
bet arī mēs parādītu visiem, ka esam spējīgi uz daudz ko vairāk!
Vai arī publiski izgāzīsimies un atgriezīsimies pirmajā līmenī.
Jā, bet mēs vismaz būsim kaut ko darījuši, vai ne?
-Paks... -Nu lūdzu, D.
Paks.
Mēs esam raktuvju boti, kuri netransformējas.
Mēs nevaram lidot, braukt
vai sacensties.
Viss, ejam.
Labi, lai būtu.
Varbūt arī tev taisnība.
Varbūt.
Aikona 5000 beidzot sākusies!
Man tev ir pārsteigums. Ejam.
Uz kurieni? Stadions ir uz to pusi.
-Jā, es zinu. Nāc līdzi. -Vareni. Mēs tūlīt nokavēsim.
Es cerēju uz labām vietām.
Mēs te atnācām, lai nokavētu atklāšanu. Brīnišķīgi.
Tici man, es zinu, ko daru.
Pagaidi!
Trāpīsies uz tādas, un tevi aizmetīs pāri pilsētai.
Uz kurieni tu mani ved?
Neesi ķēms, tas tiešām būs tā vērts. Uzticies man.
Pats neesi ķēms.
Es jau zinu, ka tev ir diži jautri,
bet, ja es tevis dēļ nokavēšu kaut ko no Aikonas 5000,
es zvēru, ka izsmērēšu tavu ģīmi...
Laipni lūgti Aikonā 5000. Lūk, arī viņi.
Aplausus šodienas sacensību dalībniekiem.
Skaties! Pērkondārds un Nezvērs!
Vienkārši neticami! Es jūtos kā dalībnieks!
Tu to izdarīji manā labā?
Nē.
Es to izdarīju mūsu dēļ.
Un nu klāt ir mirklis, kuru jūs visi gaidījāt.
Aikonas līderis!
Kibertronas glābējs!
Kvintesoni no viņa baidās, bet mēs viņu dievinām!
Mūsu vadonis, īstais un vienīgais...
Sentinels Praims!
Es mīlu tevi, Sentinel!
Jā! Ir tik labi būt šodien kopā ar jums visiem.
Mani draugi. Mana Kibertronas ģimene.
Pagājuši apaļi piecdesmit cikli, kopš kvintesoni uzbruka mūsu mājām.
Piecdesmit ciklu, kopš zaudējām Vadības matricu
un savu energona avotu.
Piecdesmit ciklu kopš cīņas, kurā aizgāja bojā daudzi praimi,
mani ieroču brāļi un māsas.
Šodien mēs godājam praimus, kuri atdeva par mums savas dzīvības,
un mēs viņiem parādīsim, ka Kibertronas spēks nekad nezudīs.
Dalībnieki, uz starta līnijas!
Neticami, ka varam redzēt starta līniju,
mums ir vislabākās vietas!
Kam tev tās reaktīvās vestes?
Gatavību!
Laiks viņiem parādīt, ka esam kaut kas vairāk.
Ak nē.
Un viņi brauc!
-Tu esi jucis? -Skaidra lieta.
Aikona 5000 ir sākusies!
Atvainojiet, tie racēji arī piedalās?
Racēji! Tādi paši racēji kā mēs!
Neticu savām acīm! Racēji mēģina piedalīties Aikonā 5000!
Tas jau nav nopietni.
Tas ir neprāts!
Sacensībās piedalās racēji!
-Nevar būt! -Viņi jau nevar transformēties!
Orions Pakss un D-16!
Pirmo reizi Aikonas 5000 vēsturē.
Kā viņi taisās izturēt?
Ja mēs izdzīvosim, es tevi nožmiegšu!
Pieņemu tavus noteikumus.
Ātrvējš izvirzās līderos galvenajā joslā,
viņam seko Streifs un Debesuguns!
Uzmanās!
-Būšu parādā. -Nevarēsi atmaksāt.
Neticami, ka neesam pēdējie!
Saņem, racēj!
Tumšspārns raida iznīcinošu triecienu.
099 RACĒJI
-Mēs neesam gana ātri! -Improvizē!
-Ei! Nost! -Griezi! Esmu tavs fans!
Brāzmniek, piedod. Esmu tavs fans!
Nost!
Tieši laikā!
Un... aiziet!
Kusties!
Un racēji krietni vien atpalikuši.
Beidzot varam sekot līdzi īstajiem sacensību dalībniekiem.
Kaut kas traks! Racēji apdzinuši Tumšspārnu!
Racēji!
Labs mēģinājums, Tumšspārn!
Sanāca! Reāli sanāca!
Vai tas ir stulbākais, ko esam darījuši?
Jā, tur augšā!
Pagaidi!
Aiziet, aiziet!
Magnētiskajā tunelī sastrēgums,
un racēji turas pirmajā vietā!
Tas ir neticami!
D!
Nē. Ej. Atstāj mani!
Nē, mēs to paveiksim kopā.
Viens racējs nes otru, līdz finišam tikai daži soļi!
Šis ir brīnišķīgākais, sensacionālākais, dramatiskākais, aizraujošākais
finišs visā sacensību pastā...
Mums ir uzvarētājs!
Hromija ierodas un paņem balvu.
Par šo Aikonu 5000 runās paaudzēm ilgi.
Nu, otrā vieta arī ir gana laba.
Izsaucu dakteri Sprūdratu. Sprūdrat, uz 94. medicīnas bloku.
Neraizējieties. Jūs ātri vien salabos.
Vai es uzvarēju?
Tu piedalījies.
Jā!
Tātad...
kā tu domā, cik tad ilgi mēs šeit būsim?
Es ar tevi nerunāju.
Zini, es nevaru noticēt, ka tu mani uz to piespiedi. Ar mums ir cauri!
Man šķita, ka tu ar mani nerunā.
Es zinu, ka tev tas ir liels joks, bet man nav.
Es pildīju savus pienākumus. Varēju visur tikt.
Un nu mani aizsūtīs nezin cik līmeņus atpakaļ.
Piedod man, D.
Bet vai tiešām tu neko nejuti?
Vai tu pat ne uz mirkli nesajuties brīvs?
Vai nesajuties tā, it kā tu būtu kāds cits?
Ka tu varētu būt kas vairāk, nekā tev iegalvots?
Jā, es sajutu gan.
Taču tas nav svarīgi. Mūs sodīs un pazeminās amatā.
Un Sentinels Praims visu redzēja. Tāds kauns.
Tīrs.
Orion Paks.
D-16.
Tādu neprātu, ko jūs šodien izdarījāt, es nekad nebiju redzējis.
Ser, tā bija mana ideja. Mums ļoti žēl.
Man patika!
Tiešām?
Kā tas varēja nepatikt?
Jūs likāt trūkties maniem labākajiem braucējiem.
Mūs nepazeminās amatā?
Pazemināt?
Pazemināt.
Kas tagad notiek?
Patiesībā kopš sacensībām pagājusi puse maiņas,
un racēji jau izpildījuši normu par 150 %.
Jūs iedvesmojāt viņus strādāt cītīgāk!
Sentinel Praim, ser,
mēs aizgājām uz sacīkstēm parādīt savu potenciālu.
To, ka boti var ne tikai rakt...
Ideāli! Man patīk boti, kuri domā.
Jūs abi varētu doties uz raktuvēm
un palīdzēt racējiem atklāt savu potenciālu.
Oho!
Super. Izklausās lieliski. Es labprāt...
Ser, laiks doties.
Jā.
Piedodiet, mums jādodas nākamajā ceļojumā uz virspusi.
Taču man jums ir pārsteigums.
Aerohnīda, aizvediet šos varoņus uz manu privāto servisu.
Tur ir labākā apkope Aikonā.
Uz tikšanos, varoņi.
Sentinels Praims. Pats Sentinels Praims!
-Tu aizvien dusmojies? -Tagad jau mazāk.
Es tev saku, D, man ir sajūta,
ka tagad viss mainīsies...
Racēji!
Sveiks... Tumšspārn.
Pagaidi! Tu nesaproti!
Mums taču jādodas uz Sentinela Praima servisa centru.
Jūs abi vairs nevienu nesatiksiet. Es par to parūpēšos.
Tu pieļauj kļūdu! Pajautā Sentinelam!
Man viņš tā riebjas!
Jūs! Kā jūs te nonācāt?
Šeit nevienu nelaiž. Šai līmenī uzturos tikai es.
Ak kungs, jūs esat īsti!
Jūs esat citi! Jūs... neesat es!
Jūs esat šeit... un neesat es!
-Jā. -Labais!
Lūdzu, piedodiet. Jūs droši vien nesapratāt.
Man nav sanācis ar kādu runāt, kopš mani nosūtīja uz 50. apakšstāvu.
Uz piecdesmito? Bet ir jau tikai četrdesmit stāvu!
Es arī tā domāju.
Izrādījās, ka ir vēl desmit, un tur nav diez ko patīkami.
Iespējams, tāpēc par tiem nerunā.
-Cik sen jau tu šeit esi? -Cik sen es šeit esmu?
Jāpadomā, kaut kur starp ilgi un vienmēr.
Tas ir, man bijuši arī citi darbi, bet man arvien uztic jaunus darbus,
jo esmu sava aroda lietpratējs.
Jā, un, starp citu, esmu B-127.
Taču jūs varat mani saukt par B.
Es vēl domāju sev iesauku.
Pašlaik prātā šaudās Briesmutrons.
To izrunā Br-riesmutrons.
-Bet, ja jums nepatīk... -Jā, super. Kā lai mēs tiekam prom?
Labs jautājums. Jūs netiksiet.
-Netiksim? -Nē.
Mums šeit ir ierobežota pieeja atkritumu pārstrādes zonai,
bet jaunajam maiņas vadītājam nepatīk traucētāji.
Nē, viņi grib lai paliekam te un pildām savu pienākumu.
Un tas būtu?
Metāllūžņi nonāk šeit taisni uz konveijera lentes.
Mūsu uzdevums ir izlasīt ārā visu, kas var noderēt,
pirms lūžņi tiek pārkausēti.
Tātad tu skaties, kā deg atkritumi.
Jā!
Tik forši, ka tagad arī jūs esat šeit.
Tā gribas uzzināt par jums visu.
Un pēc tam izstāstīt jums par sevi.
Man ir tik daudz cerību un sapņu, kuros vēlos dalīties
ar pāris labākajiem draugiem.
Jā, labprāt...
Es gan esmu nepieklājīgs.
Iepazīstināšu ar pārējo komandu.
Puiši! Mums ir ciemiņi!
Šis ir EP-508,
šis ir A-A-Trons, bet šis čalītis ir Stīvs.
Stīvs?
Jā, viņš ir ārzemnieks.
Jautājums. Viņi tev atbild arī?
Viņi jau nav īsti.
-Jēziņ, tu domā, ka esmu jucis? -Nē, vienkārši tu esi šeit lejā...
Nē, es to teicu Stīvam.
Vecais labais Stīvs.
-Kas tas? -Paskaties uz viņu.
Tas nāk no iekšpuses.
Stīv! Nē!
-Atvaino mani. -Stīv, nē!
-Tas nekas, mēs salabosim. -Stīv!
Kvintesonu slēpnis!
Izsaucu Augsto gvardi! Mums nepieciešami papildspēki!
Tas ir Alfa Trions.
Viens no praimiem?
Atkārtoju! Zeta Praims ir kritis!
-Tā ir SOS ziņa. -Aizsargājiet matricu!
Sūtu koordinātas. Sūtu koordinātas.
Praimuss ar' ārā!
Tās ir koordinātas punktam uz virsmas.
Tā... varētu būt praimu bojāejas vieta karā ar kvintesoniem.
Tas nozīmē, ka tur varētu atrasties
Vadības matrica.
Ko tu tur gvelz? Tas jau tikai vecs raidītājs, kas ievietots lūžņu lellē.
Vai arī norāde uz vietu, kur var atrast Vadības matricu.
Nē. Nekā nebija. Nekādā gadījumā!
Nu beidz, tā var būt iespēja parādīt, ka mēs neesam...
Tu jau vienreiz mēģināji parādīt - tajās sacensībās, kurās mani ievilki
un kuru dēļ esam iestrēguši šai atkritumu bedrē kopā ar...
reāli foršu čali.
Paldies.
Vienkārši es...
Ne velti neviens neiet ārā uz virsmas. Tur ir bīstami.
Es palikšu šeit, līdz Sentinels Praims mūs atradīs.
Labi. Jā.
Tad jau paliksim te uz mūžu. Neiebilsti, B?
Uz mūžu? Vareni! Man būs jauni kolēģi un kaimiņi.
Tā kā Stīvs nomira, vietas pietiks visiem.
Parasti guļu uz konveijera lentes, bet varat tur gulēt.
Es gulēšu stūrī blakus A-A-Tronam.
Jums būs gana vietas, kur izstiepties, jo jūs esat garāki par mani.
Saprotat?
Kā tu domā, kāda būtu Sentinela reakcija,
ja tu pats viņam pasniegtu Vadības matricu?
Nu viss, pietiek. Es zinu, ko tu vēlies panākt.
Un tev sanāca. Es piedalos.
Jā, draugs.
Kā tiksim līdz virsmai?
Nopietni? Līdz virsmai? Mierīgi. Es zinu ceļu.
Taču viegli tas nebūs.
Kāpēc te tik daudz atkritumu?
Nākamreiz pabrīdini. Man bija vaļā mute.
Vēl tikai 49 apakšstāvi!
Atkritumu vilcieni ir vienīgais transports,
kurš tiek līdz pašai augšai.
Jā, bet pasažierus tie neuzņem. Tie ir autonomi.
Jā, tas būs tas grūtākais.
Ideāli. Vilcienā būs droši.
Pēdējais. Sūti augšā.
Pagaidiet! Vēl viens.
Es noslēgšu.
Paldies par stulbumu, lai kas arī tu būtu.
Ja ziņošu par tevi, tad atgūšu sev augstāku pakāpi.
Rokā ir!
Nē, pagaidi...
-Elita! Beidz! -Orion?
Pagaidi, ļauj man...
Apsardze! Ieslēdziet trauksmi...
-Viņa skrien uz dzinēja pusi! -Nekas, es tikšu galā.
Pagaidi, ļauj paskaidrot. Mums ir misija.
Man arī. Iznīcināt jūs.
Elita, pagaidi. Mēs atradām ziņu.
-Mēs zinām, kur... -Ei, uzmanies.
Tas bots ir superīgs! Kas viņa ir?
Strupceļš, Elita. Tur nav...
Nu, viņa tika prom.
Kāpēc? Kāpēc es to daru? Kāpēc es to daru?
Kāp ātrāk!
Noķēru!
Virsma.
Šeit ir skaisti.
Man trūkst vārdu.
Elita, uzklausi mani.
Mēs zinām, kur atrast Vadības matricu.
Jā, kā tad. Un es esmu praims.
Tikai man patīk lādēt toksiskus atkritumus.
Kur jūs to dabūjāt?
No mana drauga Stīva. Orions viņu nogalināja.
-Es nenogalināju Stīvu. -Viņš nebija dzīvs.
-Ko? -Skaties.
Sentinels teica, ka dosies uz virsmu,
bet tad mēs atradām šo.
Iedomājāmies, ka varam to aiznest viņam vai paši atrast to vietu.
Kā nu sanāks.
Pārāk svarīgi, lai gaidītu.
Tas mainīs mūsu dzīvi.
Nē, nē, nē.
Es negribu jūsu dēļ atkal tikt pazemināta amatā.
Griezīšu apkārt un ziņošu...
Draugi. Draugi.
Kas tas ir?
Tas kļūst lielāks?
Vai arī nāk tuvāk?
Tur veras ciet? Neveries ciet! Nē!
Ir ciet!
Nu taču!
Tagad saprotu, kāpēc neviens nedodas uz virsmu.
Elita?
Viss labi?
-Lūdzu, beidz man sist pa seju. -Palīdziet! Palīgā!
Aikona... Vilciens...
-Kur vilciens? -Tikai mieru. Re, kur brauc.
Un aizbrauc.
Nu labi, es kļūdījos. Tas aizbrauca uz otru pusi.
Nu tā, mēs esam šeit,
un, ja mēs dosimies pa šo ceļu...
Paklausies mani, mister Nulle Sekunžu Kopš Pēdējā Negadījuma!
Es došos tev līdzi, jo man nav citas izvēles.
Taču karte būs pie manis, un, ja tā aizvedīs uz nekurieni,
tad es aizvilkšu tevi un tos divus muļķus uz Aikonu
līdz pirmajai bāzei, kura patrāpīsies,
un jūs izstāstīsiet visu, kā bija,
liekot lietā vārdus, kuri parāda mani ļoti pozitīvā gaismā. Skaidrs?
Jā, labi. Sarunāts. Lieliski.
-Aiziet! -Viņa nāks ar mums?
Fantastiski!
Sveika! Elita, vai ne? Es pareizi izrunāju?
Gribēju oficiāli iepazīties.
Esmu B-127. Tu man iepriekš iebelzi pa seju.
Vari saukt par B... vai par Briesmutronu.
Man puiši iedeva tādu iesauku.
Es to pats sev neizdomāju.
To izrunā kā Br-riesmutrons.
Ja nu gadījumā tevi tas interesē.
Br-riesmutrons.
Tev patīk, vai ne?
Tev vajadzētu runāt mazāk.
Protams. Nekādu problēmu.
Par ko man runāt mazāk? Par iesauku?
Miera vējos. Parādiet man kalnus...
Vai tu esi padomājis, ko tu teiksi
Sentinelam, kad pasniegsi viņam Vienības matricu?
Neko nevaru sev padarīt.
D, mēs tiešām to darīsim.
Priecājos, ka esam šeit kopā. Tā bija lieliska doma.
Es tik labi pavadu laiku.
Cik vēl tālu līdz matricai? Pasaki vismaz aptuveni.
Tas ir foršākais, kas jebkad ar kādu noticis,
ka es jums saku!
Ne viens vai divi, vai trīs, bet četri
Četri labākie draugi izgāja pa durvīm
-Te nav durvju, mēs esam ārā. -Paskat, te ir vēl.
-Kas tas? -Tas... nav metāls.
Tā ir kaut kāda jokaina daba. Savādi.
Un viņi arī.
Eju pēc matricas ar ar saviem draugiem
Kas... tas bija?
Manuprāt, nav labi. Jāiet prom.
-Laba doma. -Skrienam!
No kā mēs bēgam?!
-Kas tas ir? -Ak nē.
-Tas ir kvintesonu kuģis. -Kas?
Ko iesāksim?
Klusu.
Tas meklē dzīvības formas. Ātri prom.
Pagaidiet!
Aiziet, aiziet!
Nu taču! Viņi nepaspēs.
Ko viņi meklē?
-Kādu, ko apskaut. Kā lai es zinu? -Netaisos palikt, lai uzzinātu.
Uz turieni. Mēs esam jau tuvu.
Kvintesoni šeit nav bijuši jau 50 ciklus.
Tas nav loģiski. Tur taču nekā nav.
Zobaina ala. Tur nav ko baidīties.
No griestiem nāk naži. Vienreizīgi.
Vai mums tiešām jāiet iekšā...
Jā, labi, ejam iekšā.
Kāpēc ne? Mēs ejam baisākajā vietā manā mūžā.
Kaut kas traks.
Nespēju noticēt.
Praimi.
Mēs esam klāt.
Megatronuss Praims.
Zeta Praims.
Matrica!
Tās vairs nav.
Meklējam tālāk.
Ei, draugi!
Tas ir Alfa Trions!
Viņš ir izslēgts.
Taču viņa dzirksts vēl ir dzīva.
Kvintesonu slēpnis!
Uzbrukums!
Ziņojums...
Pag, pag, viss labi.
Tu esi drošībā.
Karš ir beidzies.
Es tevi pievīlu, mans draugs.
Tu nebiji pelnījis tādas beigas.
Nē, tu nevienu nepievīli.
Mēs saņēmām tavu ziņu un atnācām pēc matricas.
Jums nav transformācijas kogu. Kas ar jums noticis?
Kas jūs esat?
Mēs esam bezkoga racēji no Aikonas.
Racēji? Kāpēc?
Kopš apstājusies energona plūsma, mums tas ir jāiegūst raktuvēs.
Neticami.
Tamdēļ jau ieradāmies, lai to mainītu.
Ja atradīsim Vadības matricu un nogādāsim Sentinelam Praimam...
Sentinels nav Praims.
Ko?
Viņš ir salūzis. Vienreizīgi.
Par ko tu runā? Kāpēc tu tā saki?
Sentinels Praims ir mūsu aizstāvis. Viņš mūs sargā no kvintesoniem...
Jūs neesat izglābti. Jūs dzīvojat melos.
Es redzēju patiesību pats savām acīm.
Nāciet. Es jums parādīšu.
Tūkstošiem ciklu karš ar kvintesoniem
bijis nežēlīgi skarbs.
Taču tad Sentinels, praimu galvenais padomnieks,
pārtvēra ienaidnieku signālu.
Tika plānota slepena kvintesonu komandieru tikšanās.
Iznīcinot viņus, varēja pielikt punktu karam.
Šis uzdevums bija tik svarīgs, ka mēs, praimi, uzņēmāmies izdarīt to paši.
Mēs vienojāmies satikties ar Sentinelu
šajā alā.
Taču mēs šeit nebijām vieni.
-Kvintesoni! -Viņi ir šeit!
-Tas ir slazds! -Ieņemt kaujas pozīcijas!
-Noturēt ierindu! -Praimus, esi ar mums!
Par Kibertronu!
Mēs bijām mazākumā, taču turējāmies visi kā viens.
Uzvara bija tuvu.
Taču tad mūs nodeva.
Sentinel... kāpēc?
Tāpēc lai es valdītu pār Kibertronu.
Taču Sentinels tā arī neizprata varu, pēc kuras tā kāroja.
Vadības matricu var pārvaldīt tikai viens,
kuru Praimuss uzskata par tās cienīgu.
Un Sentinels noteikti tāds nebija.
Nē!
Pagaidi.
Tātad tu saki, ka Vadības matrica ir kaut kur pagaisusi?
Nē.
Nē, nē. Tas nav iespējams. Neticu.
Kamdēļ Sentinels tā izrīkojās?
Lai noslēgtu darījumu.
Darījumu? Ar ko?
Ar jaunajiem Kibertronas valdniekiem.
Ar kvintesoniem.
To ir tik daudz.
Viņš ir klāt.
Sentinels Praims ir šeit.
-Turiet acis vaļā. -Tās vienmēr ir vaļā.
Es krauju tās kastes.
Tās pilnas ar saindētu metālu.
Es nesaprotu.
Kam kvintesoniem vajag toksiskus atkritumus?
Mūsu energons.
-Nodevējs! -D, nē.
Es zinu, ka apsolīju,
bet mūsu raktuves ir iztukšotas.
Mums pašiem tik tikko pietiek energona.
Zvēru, ka sagādāšu pārējo.
Trīskāršot maiņu darbalaiku.
Neviens racējs nebūs brīvs, līdz nedabūšu savu energonu.
Visu! Aiziet.
Nu jūs zināt patiesību.
Katra diena,
katra mana dzīves diena,
pagājusi melos.
Ak kungs, es zināju!
Vienmēr esmu zinājis, ka kaut kas īsti nav.
Viņš mūs visus maldināja.
Sentinels sagrāba varu,
bet mums jāmaksā viņa parādi.
Neticami.
Es nespēju tam noticēt, kaut arī redzēju, bet vienalga
man grūti tam noticēt.
Sentinels meloja man, acīs skatīdamies.
Viss ir meli. Kā mēs varējām būt tik lētticīgi?
Tas gan mainīs visu.
Un tev to vajadzēja, vai ne?
Man? Ko es izdarīju?
Tev vajadzēja tikt līdz virsmai, vajadzēja līst Aikonā 5000.
Tev vajadzēja pārkāpt noteikumus!
-Kuram gan daļa gar noteikumiem? -Man! Man ir!
Ja ievēro noteikumus, tad nekas slikts nenotiek!
Sentinels Praims liek mums strādāt raktuvēs līdz izjukšanai,
bet visu šo laiku viņš atdevis visu mūsu energonu ienaidniekiem.
Kā tu domā, ko viņš izdarīs, kad sapratīs, ka mēs to zinām?
Es netaisos domāt par to, ko viņš darīs,
bet es domāšu par to, ko darīsim mēs.
Tur jau tā lieta!
Tu vienmēr domā tikai par sevi vien!
Nu super! Vēl viens Oriona Paksa plāns! Nevaru vien sagaidīt!
Tu negribi viņu apturēt?
Nē, es gribu viņu nogalināt!
Es gribu iekalt Sentinelu ķēdēs un izdzīt cauri raktuvēm,
lai visi redz, kāds viņš ir viltvārdis!
Es gribu, lai viņš ciestu un pēc tam nomirtu viens tumsā.
Taču mēs visi zinām, ka nav svarīgi, ko es gribu, vai ne, Paks?
Mēs esam tikai bezkoga boti. Vai ne?
Mums bija ierobežotas iespējas, bet nu mums vairs nav nekā.
Neviens Kibertronas dēls vai meita nepiedzimst bez koga.
Jā, kā tad, es sevi atceros no ieslēgšanas brīža,
un šī grope vienmēr bijusi tukša.
Ko tu gribi teikt? Vai tu saki...
Nē, nevar būt.
Pat Sentinels nevar būt tik ļauns.
Viņš izņēmis jūsu kogus vēl pirms ieslēgšanas.
Mēs esam dzimuši ar kogiem, bet viņš...
mums tos atņēmis.
Transformera būtība neslēpjas kogā viņa krūtīs,
bet gan viņa kodola dzirkstī.
Dzirkstī, kas liek gribēt darīt pasauli labāku.
Pārējiem praimiem bija šī dzirksts.
Un es redzu šo spēku arī jūsos.
Paņemiet viņu kogus un atklājiet visu savu potenciālu.
Praima.
Onikss.
Alķīmiķis.
Mikronuss.
Tie bija karotāji, kam piemita cēls gars, uzticība un spēks.
Viņus unikālus padarīja šie.
Viņi bija kā viens. Jūs esat kā viens.
Visi kā viens!
Pagaidi, mēs... Tu mums dod...
Spēju mainīt jūsu pasauli.
Tas, kā izvēlēsieties likt lietā šo spēku, paliek jūsu ziņā.
Viņi mūs atraduši.
O, jā. Laiks dot pretsparu.
Nē, jums jāatgriežas Aikonsitijā un jābrīdina pārējie.
Šeit ir viss, ko jums parādīju.
-Atklājiet patiesību. -Tā arī darīsim.
Šis tunelis ved uz kalniem.
Kibertronas nākotne ir jūsu rokās.
Mums ir maz laika. Mums jādodas.
Pagaidiet. Mēs nevaram tevi šeit atstāt.
Tava cīņa vēl priekšā, mans draugs.
Praimuss devis mums visiem savu uzdevumu.
Taču šī cīņa...
Šī cīņa ir manējā.
Ejiet!
Nejaucies, vecais.
Ā, tu saki, ka es esmu vecs?
Tev es neesmu par vecu.
Mums ir jāpasteidzas!
Domāju, ka mēs viņus drīzāk sakausim, nekā aizbēgsim.
Pagaidiet. Mums ir kogi. Mēs taču varam pārvērsties.
-Pareizi. Visi gatavi? -Gatava no dzimšanas.
Uz trīs. Viens...
Kā lai mēs to izmantojam?
Nezinu. Vienkārši mēģinām.
Strādā! Ha! Viss darbojas!
Mana galva!
Palīgā! Palīgā!
Šādi nav ātrāk!
Nu taču!
Un... transformēties!
Riteņus! Man vajag riteņus!
Oho!
-Mēs esam dzīvi! -Nekad neesmu bijusi tik ātra!
-Tas bija vienreizīgi! -Redzējāt, kā es saslīdēju?
Jā!
Ei, draudziņ! Viss labi?
Ideāli! Tu to nopietni? Mēs spējam transformēties!
Mēs transformējamies!
Es zinu!
Mums nav laika. Jāatgriežas Aikonā.
Šķiet, ka ātrākais ceļš ir...
Es tūlīt.
Ko tu dari?
-Neraizējies. -Uzmanīgi. Tur iekšā ir pierādījums.
Un tu tagad vicinies ar to apkārt.
Es... tevi... sapratu.
Labi.
Sekojiet man.
Alfa Trions!
Tu aizvien vēl dzīvs. Paskat tik.
Tu izskaties briesmīgi.
Nodevējs. Man kauns par tevi.
Praimuss noteikti...
Jā, jā. Paklusē.
Es izmantoju iespēju pārņemt kontroli pār savu nākotni.
Man bija apnicis strādāt tavā un vecajo padomes labā.
Nopietni. Man nācās noskatīties, kā spējāt pusi dienas zaudēt karā,
bet otru pusi cēli spriedelēt par uzticību un godu.
Un paskat, kur tu tagad esi.
Piemini manus vārdus. Tu kritīsi.
Un tavā vietā būs jauns Praims...
Atkal jau sākas.
Negribu klausīties tās runas.
Alā kopā ar tevi bija vēl citi. Kas viņi ir?
Viņi būs tavs posts.
Tu esi zaudējis, Sentinel. Tu tur neko nevari...
Vai es neteicu, lai tu nerunā? Tu taču mani dzirdēji.
Par to jau es runāju. Neticami.
Viņi visi ir tādi. Tāda necieņa.
Nu labi. Panāc pārējos.
Ar lielāko prieku.
Ei, draugs.
Sveiks.
Tu esi ļoti kluss. Viss labi?
Es spēju domāt tikai par Sentinela ņirdzīgo seju.
Viņam par visu jāsamaksā. Kādam tas jāizdara.
Jā,
mums ierīcē ir Alfas pierādījumi, mēs tos visiem parādīsim.
Domā, viss būs tik vienkārši?
Aikaona negrib patiesību. Viņi dievina Sentinelu.
Jābūt labākam variantam, kā viņu gāzt.
Cerēsim, ka visi noticēs tam, ko parādīsim.
Es ticēju Sentinelam!
Par visu.
Es vairs nekad neticēšu nevienam līderim.
Es varu uzticēties tikai vienam...
Labs ir. Pamodiniet viņus.
Nu tā... Vai jūs esat spiegi...
vai arī nekompetenti muļļas?
-Mēs neesam spiegi. -Bet viņš ir nekompetents.
Skenēju elektroimpulsus. Viņš runā patiesību.
Tas nozīmē, ka viņš sev tic, kā jau jebkurš spiegs.
Kāpēc viņš tā kunkst?
Tāpēc ka viņš nevarēja aizvērties.
Pat esot bezsamaņā?
It īpaši esot bezsamaņā!
Pietiek!
Jums ir divi varianti!
Pirmais, mēs lēnām izjauksim jūs pa vienai skrūvītei,
un jūs to dabūsiet izjust.
Un otrais.
Apmaiņā pret ātru nāvi jūs sniegsiet mums ziņas par energona vilcieniem,
pieeju raktuvēm
vai jebko citu, kas varētu kaitēt jūsu bosam Sentinelam Praimam.
Kas jūs īsti esat?
Kibertroniešu Augstā gvarde.
Es teicu, ka nav gana cieši!
-Prestižie Aikonas aizstāvji. -Prestižie?
Taisnība. Es lasīju par jums arhīvos.
Jūs bijāt leģendārākie cīnītāji visā Kibertronā.
Paskat!
Tas ir Starkliegs, un tas ir Triecvilnis un Skaņvilnis.
Paceliet roku, kam vēl vārdā "vilnis"? Kāds lērums "viļņu"!
Klusu!
Dzeltenajam kaitinošajam ir taisnība.
Mēs reiz bijām Augstā gvarde.
Mēs piedzīvojām Sentinela nodevību un praimu krišanu.
Kopš tā laika mēs cīnāmies ēnās
un darām visu iespējamo, lai traucētu Sentinelam.
Tas taču lieliski! Mēs...
Labi, labi. Viss labi. Atslābstam.
Es tikai saku, ka mēs esam sabiedrotie.
Mēs bijām atpakaļceļā uz Aikonu.
Un nu ar jūsu atbalstu varam apvienot Kibertronu pret Sentinelu.
Ideja par vienotu Kibertronu ir mīts.
Jēga ir tikai viena bota varai pār citiem.
Nu tā, šie puiši ir mazliet saspringuši.
Jā... mazliet.
Ei! Ko jūs darāt?
Es drīzāk pateikšu, ko es nedaru.
Es neslēpjos pamestā kuģī un netēloju karali.
Es neizliekos, ka varu ko mainīt,
izdarot gājienu un tad skrienot slēpties.
Es uzzināju, ka Sentinels ir nelietis, un es likšu viņam samaksāt šodien!
Domā, varēsi mani apvainot un vienkārši aiziet?
Neviens te neaizies bez manas atļaujas.
Vai ne?
Kā tu vispār vari parunāt
ar manu galvu tavos zobos?
D!
Sit man!
Aiziet! Nu taču! Jā, vēl!
D-16! D-16!
Tu vēlies redzēt viena bota varu pār citiem?
Tas ir viss, ko vari, skarbais bot?
Aiziet! Nu taču!
Lūdzu! Lūdzu tevi!
Beidz, D! Viņš nav tas ļaunais!
Jūs esat liecinieki!
Šī ir pēdējā reize, kad izrādu žēlastību.
Tūlīt pat izlemiet -
vai jūs paliksiet šeit un pielūgsiet savu nožēlojamo vadoni,
vai arī sekosiet man uz Aikonu,
un es gāzīšu Sentinelu vienreiz un uz visiem laikiem!
D-16! D-16!
B, nu taču!
Uzbrukumā! Es piesegšu tiltu!
Elita, zemē!
Man ir tāda sajūta, ka kāds man būtu uzmetis klinti.
Kur pārējie?
Sentinela padotie saņēma daudz gūstekņu.
D-16 un B ir pie viņiem.
Ak nē.
Puse no viņiem ir no Augstās gvardes.
Mūsu pierādījums.
Tas ir zudis.
Ko nu iesāksim?
D bija taisnība.
-Par ko? -Par visu.
Paskaties apkārt. Katastrofa.
Tā ir mana vaina. Vajadzēja ievērot noteikumus.
Paklausies mani. Es vēlos, lai tu uzklausi.
Tu klausies?
Esmu labāka par tevi.
Jā, labi, es klausos.
Esmu labāka par tevi visos aspektos, bet tev ir cerība.
Tu devies atpakaļ raktuvē, lai izglābtu Džezu.
Tu tiki virspusē, lai atrastu Vadības matricu.
Jā, bet ko tad tas deva?
Es gribēju teikt: tava nojauta liek tev pārkāpt noteikumus ne bez iemesla.
Tavs neviltotais optimisms ir tas, kā dēļ tu pieņem
tik drosmīgus lēmumus,
kuri vienlaikus ir arī ārkārtīgi stulbi.
Pirmā reize, kad mēģini uzmundrināt?
Tu iedvesmo.
Tu spēj iztēloties labāku nākotni, kādu neviens nesaredz.
Un, ja vēlamies vēl kādreiz redzēt B un D-16,
tad tāds Orions Pakss mums šobrīd vajadzīgs visvairāk.
Paklausies.
Mēs to varam.
Energona vilcieni dosies atpakaļ uz Aikonu.
Ja pārtvērām vienu...
Jā, es varu mainīt maršrutu. Ko vēl vajag?
Mana nojauta man saka, ka vajadzēs nolīgt tos trakos.
Es jau baidījos, ka tu tā teiksi.
Triecienvilni, Skaņvilni. Jūs aizmugurē.
Mums jārīkojas, lai izglābtu sagūstītos draugus.
Es tevi tūlīt aizbliezīšu uz Aikonu.
Viņa man iesita pa aci!
Apklustiet! Un paklausieties.
Visdrīzākais, mūsu draugi tiek turēti Sentinela tornī.
Ja uzbruksim pēkšņi, tad būs izredzes viņus izglābt.
Tas nav iespējams. Mums nepietiek karavīru, nezinām, kā tikt iekšā.
Elita dabūs mūs iekšā. Un es sarunāšu vairāk karavīru.
Kamdēļ mums jāseko tev?
Mēs sekosim tev.
Uzmanību, gvarde. Gatavoties cīņai.
Kāds ir pirmais uzdevums?
Startējam.
Ko?
Skaļāk.
Transformējamies un startējam.
Nesaprotu. Kāpēc mēs joprojām esam dzīvi?
Paskatieties uz šo bariņu. Augstā gvarde!
Vispār jūs bija grūti atrast.
Ikreiz, kad devos uz virspusi, es jūs meklēju.
Tie boti alā aizveda tieši pie viņiem.
-Tu saņēmi ciet Starkliegu. -Tas bija pārāk viegli.
Es saraušu tevi gabalos, un tu mirsi sāpīgā nāvē.
-Tu nožēlosi to dienu... -Izklausās tik smieklīgi. Jokaini.
Ā, D-16, tik traģisks liktenis.
No vienas puses līderis savā jomā, no otras - nodevējs.
Es neesmu nodevējs, tu gan.
Nekā. Jūs visi esat nodevēji.
Jūs sadarbojāties ar kvintesoniem, lai sabotētu manas ekspedīcijas.
Jūsu dēļ es aizvien neesmu atradis Vadības matricu.
Tā nav tiesa!
Tici man, būs gan, kad sodīšu
tevi ar nāvi Aikonas priekšā.
Tāpēc ka šeit lejā... patiesība ir tas, kā pasaku es.
Tā, tā. Kas tad nu?
Es tavā priekšā ceļos nekritīšu.
Pārāk drosmīgs, ne?
Man no tevis nav bail. Gribi zināt, kāpēc?
Saki.
Tāpēc ka man nav, ko zaudēt.
Tu man visu atņēmi.
Nu protams.
Ak, Megatronuss Praims.
Nu skaidrs, ka tev viņš patika. Tas bija jaudīgākais no praimiem.
Lielākais! Jaudīgākais! Izturīgākais!
Tāpēc pēc tam, kad es viņu nogalināju,
es paņēmu sev viņa kogu.
Viņš bija diženāks, nekā tu jebkad būsi.
Nezinu, esmu gana dižens.
Taču es varu saprast, kāpēc tev patīk valkāt viņa seju.
Lūdzu.
Izdarīsim tā, lai tā nenāktu nost.
Nu tā.
Es to varu.
Tas nav nopietni. Mēs rāvām 22 maiņas bez atelpas.
Racējiem ir jāatpūšas un jāsaremontējas...
Sentinelam Praimam vajag vairāk energona.
Atpakaļ uz raktuvēm, kamēr neesmu piespiedis...
-Kas tas bija? -Tu to redzēji?
Tas nevar būt viņš.
Vai tas ir...
Nevar būt.
-Orion? -Džez.
Tas tiešām esi tu?
Jā, es zinu, ka izskatos mazliet citādi.
Mazliet?
Tas būtu maigi teikts.
Kā tas ir iespējams?
Sentinels teica, ka tu pēc sacīkstēm gāji bojā.
Sentinels melo.
Ko?
Saprotu, kā tas izklausīsies. Neesmu bijis tas prātīgākais racējs.
Taču, kā jau redzat, nu viss ir mainījies.
Es biju ārpusē un uzzināju patiesību.
Mani draugi...
mēs visi esam dzimuši ar transformācijas kogiem.
Tikai Sentinels mums tos ir atņēmis.
Viņš mums atņēma spēju pieņemt savus lēmumus.
Viņš mums nozaga brīvību.
Taču nu es piedāvāju jums patieso izvēli.
Jūs varat nostrādāt 23. maiņu un novest sevi līdz nāvei
vai arī cīnīties pret Sentinelu kopā ar mani.
Tagad.
-Kā lai to izdarām? -Nevaram cīnīties. Mums taču nav kogu.
Transformera būtību nenosaka kogs viņa krūtīs,
bet gan dzirksts viņu kodolā.
Dzirksts, kas dod vēlēšanos padarīt pasauli labāku.
Un šo dzirksti Sentinels nevar mums atņemt.
Mūs ir maz. Mums vajag armiju.
Mums tāda būs. Elita atvedīs karotājus.
Mēs neesam vieni.
Ja gribam ņemt likteni savās rokās,
par to būs jācīnās.
Nu ir laiks piecelties kājās un iestāties par sevi.
Nostāties pret netaisnību.
Apsolu, ka cīņa būs tā vērta.
Sekojiet man.
Nekas mūs nevar apturēt, ja turamies kopā.
Visi kā viens.
Orion Paks! Orion Paks!
Elita... ir laiks.
Sapratu.
Saturies, Spožais. Mēs sākam.
Tā nav laba doma.
D... paliec lejā.
Nu žēl gan.
Tu biji lielisks kalnracis.
Uzbrukums! Sargājiet Sentinelu!
Viņi mūs pamanīja. Būs grūti.
Augstā gvarde, katapultēties!
Aiziet! Uz priekšu!
Viņu ir pārāk daudz. Mums jāpārtrauc.
Mums nekas nesanāks.
Gāzi grīdā, racēji! Laiks pārkāpt noteikumus!
Lūk, to es saprotu, Paks!
Trakums!
Tu nevari uzvarēt, racēj. Es visu redzu.
Tas tiesa, redzi gan.
Izņemot torni, kurā tūlīt ietrieksimies.
Kas notiek?
Ei!
Ko viņš tev nodarīja?
Tas nav nekas salīdzinājumā ar to, ko viņam nodarīšu es.
Skaņvilni, atbrīvo gūstekņus.
Es zinu, kā viņu apturēt. Mums palīdzēs Aerohnīda.
-Es to izdarīšu pa savam. -D!
Jā!
Man ir kaujas maska!
Elita! Kaujas maska! Tā uzradās, kad tas čalis mēģināja...
Zobenrokas? Man ir zobenrokas!
Kas pie...?
Briesmutrons.
Kur Sentinels?!
Sīkie, nožēlojamie niekkalbji.
Tiešām domājāt, ka gāzīsiet manu impēriju?
Viss cauri, Sentinel. No patiesības nevar aizbēgt.
No patiesības? Par to, ka izrāvu kogus jums no krūtīm?
Par to, ka liku jums strādāt raktuvēs, lai atmaksātu parādu kvintesoniem?
Tam nav nozīmes.
Tāpēc ka patiesība ir tāda... kādu es to veidoju.
Uzmanās!
-Viņš ir pārāk stiprs. -Man ir plāns.
-Mums vajag Aerohnīdu. -Aerohnīdu?
-Mums vajag viņas atmiņu. -Kur viņa ir?
Atradu!
Elita!
Nesalauz viņu.
Nes viņu uz staciju, tiksimies tur.
Vieglāk pateikt, nekā izdarīt.
-Es teicu: nesalauz. -Atslābsti. Es jau ļoti maigi.
Orion! Skaties! Man ir zobenrokas!
Redzu.
Es tos čaļus sakapāšu! Skaties! Panāciet tik!
To pēc tam. Mums jāiet.
Atvainojiet. Jūs nevarat šeit atrasties.
B!
-Tie taču nav sliktie. -Kāpēc tu sagriezi durvis?
Ko? Nē, es ne... Tas bija...
Tā jau bija. Vai ne?
-Jā, tieši tā. -Tieši tā, tā jau bija...
Uzmanību, Aikonsitija.
Gaidāma tiešraide no Sentinela Praima.
Kas vainas, D-16?
Mostieties!
Tāpēc pēc tam, kad viņu nogalināju...
Tāpēc pēc tam, kad viņu nogalināju, pievācu sev viņa kogu.
...sev viņa kogu.
Kādu patiesību? Ka izrāvu kogus jums no krūtīm?
Ka liku jums strādāt raktuvēs, lai atmaksātu parādu kvintesoniem?
Kādu patiesību? Ka izrāvu kogus jums no krūtīm?
Ka liku jums strādāt raktuvēs, lai atmaksātu parādu kvintesoniem?
Mani racēji strādā, cik jaudas. Zvēru, ka sagādāšu pārējo.
Mani racēji strādā, cik jaudas.
Melis!
Mēs tev ticējām!
Nodevējs!
Paks... Mums izdevās.
D!
D-16.
Mēs varam vadīt Kibertronu kopā.
Nevajag!
Ko tu dari?
Viss cauri, D. Visi Aikonā nu zina patiesību.
Es arī!
Viņš mums visu atņēma! Man tas jāizdara!
Nē, nevajag.
Jaunā Aikona nevar sākties ar nāvessodu.
Viņš ir pelnījis nāvi! Nesaproti?
Mēs esam labāki. Neesi tāds kā Sentinels.
Paks...
Labāk paej malā, citādi man nāksies iet tev garām.
D, klausies...
Beidz!
Nē!
Nē, nē, nē. Kāpēc?
Kāpēc tu tā izdarīji? Kāpēc?
D... Nē...
Man apnicis tevi glābt.
Praimu laiki ir beigušies!
Nost ar viltus praviešiem!
Sekojiet man, un jūs nekad netiksiet maldināti.
Augšā!
Augšā! Augšā!
Orion Paks,
tava upurēšanās augstāka labuma vārdā
parādīja tavu vērtību Praimusa acīs.
Viņš uztic tev...
Kibertronas nākotni...
un Vadības matricu!
Es vedīšu mūs pretim nākotnei!
Es...
esmu...
Megatrons!
Lai dzimst...
Optimuss Praims.
Nodedzināt!
Visu!
Lai dzīvo Megatrons!
-Viņš visus nogalinās. -Mums viņš jāaptur.
Beidz! Viss cauri.
Viss būs cauri tad, kad būs miris pēdējais viņa sekotājs.
Tas nav iespējams.
Praimuss iedeva tev matricu.
Mēs varējām būvēt nākotni kopā.
Es to uzbūvēšu viens pats,
kad būšu visu sagrāvis savā ceļā.
Mums tika dota vara mainīt pasauli,
bet tu izvēlējies to sagraut.
Tāpat kā Sentinels.
Tu esi nodevis Kibertronu un tās iedzīvotājus.
Un tu esi nodevis mani.
Ej.
Ņem Augsto gvardi un pazūdi.
Tu tiec padzīts no Aikonas.
Tam tā nebija jābeidzas.
Nekas vēl nav galā, Praim.
Augstā gvarde, sekojiet man!
Robeža starp draugu un ienaidnieku vairs nav tik skaidra kā agrāk.
Kolīdz tā šķērsota, atpakaļceļa vairs nav.
Tāpēc ka dažas no transformācijām atpakaļ nemainās.
Megatronuss Praims. Labais.
Jā. Viņš ir mans varonis.
Diženākais praims, kāds jebkad dzīvojis.
-Esmu D-16. -Orions Pakss.
-Tu esi kādreiz racis energonu? -Nē.
-Un tu? -Nē. Tas esot bīstami.
Zini ko?
Uzmani mani, un es uzmanīšu tevi.
Labi.
Paldies, Paks.
Jauns sākums Kibertronai.
Jauns līderis.
Jā, runājot par to.
Man noderētu palīdzība no bota, kurš ir labāks par mani visās jomās.
Es, vai? Nē, nē.
Man diezgan labi patīk strādāt atkritumu pārstrādē.
Nu, kapteine, tu esi pelnījusi paaugstinājumu.
Kā būtu ar majori Elitu?
Kā būtu ar komandieri?
Vēl jo labāk.
Piedod, B, es nevaru laist tevi atpakaļ uz 50. apakšstāvu.
Es tagad esmu Praims, bet man vajag tevi blakus.
Nopietni? Labākā diena manā mūžā.
Man ir darbs valdībā.
Skaidrs. Tas ir kas jauns.
Pag, pag, kas te notiek?
Un nu mēs esam kopā visi kā viens.
Mēs esam pierādījums tam, ka visi var mainīties.
Lai kļūtu par tiem, par ko bijis lemts kļūt.
Lai novērstu netaisnību. Lai darītu pasauli labāku.
Tāpēc ka šeit brīvība un pašnoteikšanās ir visu būtņu tiesības.
Šeit visi ir patiesi autoboti.
Šī ziņa ir brīdinājums visiem kvintesoniem.
Ja jūs uzdrīkstēsieties atgriezties, tad autoboti gaidīs.
Es gaidīšu.
Es esmu Optimuss Praims.
TRANSFORMERI: SĀKUMS
Draugi! Man ir lieliskas ziņas. Energons ir atpakaļ.
Un man ir kogs, un es varu transformēties!
Garš stāsts, izstāstīšu vēlāk.
Jā, un pats labākais, ka man ir zobenrokas.
Skatieties! Zobenrokas!
Nē!
VELTĪTS BRAIENAM GOLDNERAM MŪŽĪGĀ PATEICĪBĀ.
Nodevējs Sentinels ir pagalam.
Taču viņa nāve devusi dzīvību jaunam ienaidniekam.
Stiprākam ienaidniekam.
Personīgam ienaidniekam.
Mūs neapmuļķos viņa blēdības.
Mēs paši esam...
...deseptikoni!
Augšā!
Augšā! Augšā!
Tulkoja: Zanda Beitele