Poglejmo, kaj imamo.
Že videl.
Tudi. Kaj pa ta?
Na začetku… Začetku… Začetku…
Začetku… Začetku…
Zdaj pa bo.
Na začetku časa je obstajal naš dostojanstveni in močni stvarnik
Primus.
Da bi zaščitil naše vesolje, je žrtvoval svojo življenjsko silo
in se preoblikoval
v naš planet Kibertron.
Iz Kibertronovega jedra
je Primus ustvaril prve Transformerje,
znane kot Primi,
najmočnejše Transformerje, določene, da vodijo in varujejo prihodnje rodove.
Za pomoč jim je Primus ustvaril zelo močno entiteto,
matriko vodenja.
Matrika, tu je. Dobro. Nadaljuj.
Z matriko v posesti Primov je
Kibertronov naravni vir energije energon
tekel v obilju in ohranjal življenje po vsem planetu.
Pozor. Nedovoljeno gibanje v arhivu. Sektor J-3.
KDQ12 kliče KDK1. Čez 10 sekund bom v arhivu.
Dolge rodove sta vladala mir in blaginja,
dokler ni bila matrika vodenja izgubljena,
zaradi česar energon ni več tekel.
Zakaj se vsaka legenda o matriki konča točno tukaj?
Tu mora biti opis, kaj se je zgodilo.
Stoj, zločinec. Pridržan boš.
Živjo.
Ne gani se. -Na tla.
Živjo. Vesel sem, da sta prišla.
Kje je izhod? Narobe sem zavil.
Tisti okvarjeni rudarski robot Oreon Pix je.
Orion Pax. -Komu mar?
Rekli smo ti, da se ne vračaj sem.
Zakaj vpijemo? -Razbil te bom.
Čakajta. Nasilje ni potrebno.
Kaj pa, če jaz pobegnem, vidva me pa lovita? To se igramo.
Večja in hitrejša sta. Zabavno bo.
Nima kolesca. Dajva mu prednost.
Zakaj ne? Saj se ne more transformirati.
Ja? Kar glejta.
Daj ga.
Nekaj, kar leti.
Stoj, zločinec. Pridržan boš.
Stoj, zločinec.
Daj, vžgi. Daj že.
Ne, ne.
Tam je.
Adijo, naivn…
Energon.
Dober večer. Dovolite.
Orion je. -Resno, spet?
Ej, fanta, hvala za prednost. Bi ponovili?
Mrtev si. -To bom razumel kot ne.
Ej, glej, kod hodiš. -Kaj si rekel, brezkolesnik?
Oprosti, nisem mislil tebe, ampak robota, ki je bil za vama.
Kam je šel? -Umazani rdeči in modri robot?
Z velikimi usti, škripajočimi sklepi in vonjem po koroziji?
Kam je šel? -Tja.
Ko ga dobim v roke…
Zrak je čist.
Dobro, D16, res sem malo zarjavel, ampak korozija? Predaleč si šel.
So te pregnali iz arhiva?
Moral sem skočiti skozi okno. Skoraj bi umrl. Divje.
Je vredno umreti za brskanje po starih podatkih?
Ja, je.
Novega prijatelja potrebujem.
Če so v zapisih indici, ki bi pomagali najti matriko vodenja,
so v arhivu.
Sentinel Prime
ta hip na površju tvega življenje za nas in išče matriko.
Tudi jaz to delam. Poskušam mu pomagati.
Ja, prav.
Prej bo energon spet tekel, prej ga ne bo treba več kopati.
Ne bi rad sam izbral svoje poti, počel, kar hočeš?
Rudarja sva in rudariva.
Mora biti nekaj več, kar bi lahko delal.
To čutim.
Kot takrat, ko si čutil, da se lahko transformiraš brez kolesca?
Rekel si, da tega ne boš omenjal.
Tri dni sem te odpiral. Čustva te spravljajo v težave.
Zaupaj Sentinelu Primu. -Saj mu.
Če bi imela kolesce…
Bi se transformiral v lopato in te zmlatil.
Tvoj hitri odgovor mi ni všeč.
Ampak če bi me res zmlatil,
ti ne bi mogel dati te super stvarce
Megatronusa Prima. -Katere stvarce?
Nič takega. Samo 1. izdaja nalepke Megatronusa Prima je.
Kot nova.
Kaj?
Če je nočeš, jo lahko vržem stran. -Stran? Ni smešno. Pokaži.
Čakaj, ne prijemaj, zmečkal jo boš.
Sentinel pravi, da je bil Megatronus…
Najmočnejši Prime vseh časov. Vem.
Poda se ti. -Zelo kul je.
Hvala. -Vedno skrbim zate.
Ne glede na vse.
Bližamo se postaji. Stopite od vrat. Pripravite se za raztovarjanje.
Plin do konca. To je to. Koliko energona ste izkopali pod mojim vodstvom?
Tako veliko, Elita-1.
Kako popolna je moja rudarska kartoteka? -Tako popolna.
Le še 30 enot energona nas loči od tega, da postanem nadzornica.
Ste veseli zame? -Tako veseli, Elita-1.
Elita, hočem reči stotnica, danes se še posebno bleščiš. Nov lošč?
Orion Pax. Žal mi je, da si dobil vtis, da sva prijatelja.
Opravičilo sprejeto.
Tista stena. 10 sekund.
Z veseljem grem na čelo.
Čutim, da imam dovolj moči, da privrtam do Primusa.
Ne občutka ne moči nimaš.
Na mesta. Pojdimo.
Danes je dobre volje.
Si pripravljen? -Vedno.
Zavrtajva.
Tu je. Ne bo dolgo odprto. Podprite.
Tu smo. Most.
Podprite.
Spodnji kanal je odprt.
Vrtanje na polno.
Izvrtaj.
Žilo sem zadel.
Nestabilna je. Iti moramo. Hitro.
Ven.
Vsi ven. Takoj ven. Predor se zapira.
Ponavljam, predor se zapira.
Si z mano, D? -Za tabo. Pojdi.
Pazi.
Jazz je obtičal.
Elita, rudar je ujet. Nazaj grem pomagat.
Ne. Ne krši protokola. Ven.
Več vzgona potrebujemo.
Zapira se. Vzemi opremo in pojdi.
Dobra ideja.
Kaj? Ne, nisem mislil resno.
Izvleci ga.
Pax, kaj se dogaja?
Ne veliko. Vse po protokolu. V redu je.
To pa ni dobro.
Orion Pax, lahko zapustiš predor smrti, prosim?
Elita, zunaj bo grdo.
Gremo.
Tecite.
Hitro. -Ne bo nam uspelo.
Gremo.
Kaj, vraga? Sem rekla, da pojdi ven.
Saj sem šel. Na koncu. -Če me zato odpustijo…
Prosim te. Tebe že ne.
Elita-1, odpuščena si.
Kaj? Zakaj? Do pike sem upoštevala protokol.
Res je. Jaz sem kršil pravila. -Nihče te ni nič vprašal.
Prosim te. Trdo sem delala za to.
Brezkolesniki z omejenimi možnostmi ste.
Takoj pojdi k ravnanju z odpadki. -Ravnanje z odpadki?
Elita…
Naslednjič premisli, preden nekomu uničiš življenje.
Žal mi je.
Darkwing. -Nikar.
Kolesca nimam, moj prst pa se transformira. Ugani, kateri.
Omejene možnosti ti dam.
Oprosti, gospod. Dovoli meni.
V njegovem imenu se opravičujem za…
Zakaj?
Bolelo je.
Kaj si pa pričakoval? Kovinski je. -Preveč si si dovolil z jezikanjem.
Darkwing si je preveč dovolil. Zasluži si.
Nisi sit, da nas obravnavajo kot ničeta?
Upravičeno me je udaril. Vmešal sem se.
Cenim, da si se postavil zame.
Vesel sem, da si bil z mano in dobil udarec. Zabavno je bilo.
Kadarkoli, kolega.
Pozor, vsi sektorji.
V živo se bo oglasil Sentinel Prime.
Je že nazaj? -Morda je našel matriko.
Je vključeno? Hvala.
Pozdravljeni, prijatelji.
Pozdravljen, Iacon.
Pozdravljeni, naši rešitelji,
podjetni rudarji, ki nesebično garajo, da ohranjajo naše zaloge energona.
Slava vam.
Ponižnost in prisotnost. To je vodenje. Nihče tega ne zna bolje.
Spet sem se za las vrnil s svojo floto
s še ene zahrbtne odprave
po pustem nevarnem površju našega planeta.
Odšel sem z upanjem, da bom našel matriko vodenja, ključ za ravnovesje Kibertrona.
Z obžalovanjem vam moram povedati, da smo se vrnili praznih rok.
To je zastoj, ne pa neuspeh.
Zagotavljam vam, da bom našel matriko vodenja,
da bo energon spet tekel.
Ampak to je v prihodnosti.
Zdaj si vsi zaslužimo malo zabave.
Jutri ne bo dela, vse izmene so proste,
ker je jutri Iacon 5000.
Moj najljubši dogodek. Visokooktanska dirka po Iaconu.
Kateri tekmovalec bo dokazal, da je več, kot je videti?
D.
Ej, D.
Dobro, buden si. Pridi, idejo imam.
Karkoli že je, glej, da bo dobro.
Ja, ja, poslušaj.
Dobro, kaj, če bi…
Kaj, če bi jutri
sodelovala na Iaconu 5000?
Kaj, če bi te ubil, ker si me zbudi? -Ne, ne, prisluhni mi.
Sploh ni treba, da zmagava. -Dobro, ker ne bi.
Če premagava le enega Transformerja, bova dokazala, da sva enako dobra kot oni.
Ne bi se le zapisala v zgodovino kot rudarska robota, ki sta naredila nemogoče,
ampak bi vsem pokazala, da smo zmožni veliko več.
Ali pa bova ponižana in degradirana na 1. stopnjo.
Že, a vsaj nekaj bi naredila.
Pax… -Daj, no, D.
Pax.
Rudarska robota sva, ki se ne moreta transformirati.
Ne moreva leteti, se kotaliti,
ne moreva tekmovati.
Pridi, pojdiva.
V redu, prav.
Ja, mogoče imaš prav.
Mogoče.
Iacon 5000 je končno napočil.
Presenečenje imam zate. Pridi.
Kam greš? Stadion je tam.
Vem. Za mano. -Krasno. Zdaj bova pozna.
Hotel sem dobre sedeže.
Tako daleč sva prišla, da bova zamudila otvoritev. Čudovito.
Vem, kaj delam.
Primi se.
Če te tole ujame, te bo pognalo na drugo stran mesta.
Kam me pelješ?
Ne bodi ovira. Vredno bo. Verjemi. -Ti ne bodi ovira.
Vem, da te to zabava, te šale,
a če bom zaradi tebe zamudil del tekme,
prisežem, da ti bom stalil obraz z…
Dobrodošli na Iaconu 5000. Tam so.
Zaploskajte, ko današnji tekmovalci prihajajo na stezo.
Glej, tam sta Thunderglide in Behemoth.
Neverjetno. Kot bi bil v sami dirki.
To si naredil zame? -Ne.
To sem naredil za naju.
Zdaj pa trenutek, ki ste ga čakali.
Ikona Iacona.
Rešitelj Kibertrona.
Kvintesoni se ga bojijo, mi pa ga obožujemo.
Naš voditelj, eden in edini
Sentinel Prime.
Rada te imam, Sentinel.
Ja. Lepo je biti danes tu z vami.
Moji prijatelji. Moja kibertronska družina.
Minilo je točno 50 ciklov, odkar so Kvintesoni napadli naš dom.
50 ciklov, odkar smo izgubili
matriko vodenja in je energon presahnil.
50 ciklov od bitke, v kateri so padli drugi Primi,
moji bratje in sestre v orožju.
Danes častimo Prime, ki so dali svoje življenje za naše,
in jim kažemo, da moč Kibertrona ne bo nikoli upadla.
Tekmovalci, na svoja mesta.
Ne morem verjeti, da gledava s starta.
Najboljša sedeža v hiši.
Zakaj imaš raketna nahrbtnika? -Pripravljeni.
Čas je, da jim pokaževa, da sva več, kot je videti.
O, ne.
Startali so!
Si zmešan? -Zdi se že tako.
Iacon 5000 se je začel.
Pardon, v tekmi sodelujeta rudarja?
Rudarja. Rudarja sta. Kot mi.
Ne morem verjeti svojim očem. Rudarja na Iaconu 5000.
Saj ni res.
Noro je.
Rudarja tekmujeta.
Niti transformirati se ne moreta.
Orion Pax in D16 sta.
To se dogaja prvič v zgodovini Iacona 5000.
Kako bosta preživela?
Če preživiva, te bom ubil.
Sprejmem te pogoje.
Na glavni ravnini se na čelo prebija
Tailwind, za njim pa Strafe in Skyfire.
Pazi.
Eno ti dolgujem. -Prej tisoč.
Ne morem verjeti, da nisva zadnja.
Požri to, rudar.
Darkwing z uničujočim udarcem.
Nisva dovolj hitra. -Improviziraj.
Stran. -Spinout. Oboževalec sem.
Jetstorm. Oprosti. Oboževalec sem.
Stran.
Izberi pravi trenutek.
In… zdaj.
Umakni se.
Rudarja sta daleč zaostala.
Zdaj se lahko posvetimo pravim tekmovalcem.
Neverjetno. Rudarja sta onesposobila Darkwinga.
Rudarja.
Potrudil si se, Darkwing.
Vžgalo je. Zares je vžgalo.
Je to najina največja neumnost?
O, ja, pri vrhu je.
Čakaj.
Zdaj, pojdi.
Nalet štirih robotov v magnetnem predoru,
rudarja sta zdaj na prvem mestu.
Neverjetno.
D.
Ne. Pojdi. Pusti me.
Ne. To bova naredila skupaj.
En rudar nosi drugega nekaj korakov pred ciljno črto.
Najbolj osupljiv, senzacionalen, dramatičen, ganljiv, razburljiv
in navdušujoč finiš v zgodovini…
Imamo zmagovalca.
Chromia je iz ozadja posegla po nagradi.
Takega Iacona 5000 še ni bilo in ga dolgo ne bo.
Drugo mesto je še vedno dobro.
Dr. Ratchet v ambulanto 94.
Brez skrbi, hitro te bodo popravili.
Sem zmagal? -Sodeloval si.
Kaj misliš,
kako dolgo bova tukaj?
Ne govorim s tabo.
Ne morem verjeti, da si me prisilil v to. V riti sva.
Mislil sem, da ne govoriš z mano. -Vem, da je zate vse šala. Zame pa ni.
Izpolnjeval sem dolžnosti, imel sem obete. Zdaj me bodo zabili na dno.
Žal mi je, D.
Daj, no, nisi občutil? Se nisi vsaj za sekundo počutil osvobojenega?
Nisi čutil, da si nekaj drugega? Da bi bil lahko več, kot pravijo, da si?
Ja, občutil sem. Zares.
A ni važno. Kaznovana bova in degradirana.
Sentinel Prime je vse videl. Kakšna sramota.
Varno je.
Orion Pax.
D16.
Nisem še videl česa tako norega, kot sta naredila vidva danes.
Ideja je bila moja. Žal nama je.
Navdušen sem.
Res? -Kako kdorkoli ne bi bil?
Mojim najboljšim dirkačem sta dala veliko dela.
Ne bova degradirana? -Degradirana?
Degradirana.
Kaj se dogaja?
Dejstvo je, da smo na polovici prve izmene po koncu dirke,
pa je rudarska ekipa že izpolnila 150 % kvote.
Navdihnila sta jih, da se bolj trudijo.
Sentinel Prime, gospod…
Sodelovala sva, da bi vsem pokazala svoj potencial.
Da boti zmoremo več, kot le rudariti…
Izjemno. Všeč mi je bot, ki zna ramišljati.
Morda bi hodila po rudnikih
in svojim bratom pomagala najti njihov potencial.
Krasno. Zveni izjemno. Z veseljem bi…
Gospod, čas je.
Ja.
Žal mi je. Pripravljamo naslednjo odpravo na površje.
Imam pa poslastico za vaju. Počakajta.
Airachnid, naj nekdo pospremi ta junaka v moj osebni servisni kompleks.
Najboljša oskrba v Iaconu.
Se vidimo, legendi.
Sentinel Prime. Tisti Sentinel Prime.
Si še jezen name? -Malo manj.
Ti pravim, D, občutek imam, da se bo vse spremenilo in bova…
Rudarja.
Živjo, Darkwing.
Čakaj. Ne razumeš. V servisno kapsulo Sentinela Prima naj bi šla.
Vidva tepca ne bosta nikoli več videla nikogar. Poskrbel bom za to.
Napako delaš. Vprašaj Sentinela.
Sovražim ga.
Vidva. Kako sta prišla sem?
V to etažo ni dostopa. Tu sem samo jaz.
Mašinca, resnična sta.
Druga sta. Nista jaz.
Tukaj sta in nista jaz.
Ja. -Super.
Zelo mi je žal. Gotovo se vama je zdelo čudno.
Le nisem imel dosti družbe, odkar so me dali sem v 50. podetažo.
50? Samo 40 podetaž je.
Tudi jaz sem tako mislil. Pa jih je še deset. Niso prijetne.
Najbrž zato nihče ne govori o njih.
Kako dolgo si že tukaj? -Kako dolgo sem tu?
Nekje med zelo dolgo in celo večnost.
Imel sem druge naloge, a so me stalno premeščali,
ker tako dobro delam.
Mimogrede, B127 sem.
Lahko me kličeta B.
Razmišljam pa o vzdevkih.
Trenutno je na tapeti Badassatron.
Kar se izgovori "Badassatronnn".
Če bi kritizirala… -Krasno. Kako prideva od tod?
Odlično vprašanje. Ne prideta.
Ne? -Ne.
Imamo omejen dostop do urejanja odpadkov,
a njihov novi vodja ne mara motenj.
Raje vidijo, da ostanemo tukaj pri tekoči nalogi.
Ki je?
Odpadki pridejo iz tistega jaška na tekoči trak.
Mi iščemo karkoli, kar bi bilo vredno ohraniti,
preden pride v peč in se stali.
Gledaš, kako smeti gorijo.
Ja.
Super je, da sta tukaj.
Komaj čakam, da izvem vse o vama. In vama potem povem vse o sebi.
Veliko upov in sanj imam, ki bi jih rad delil z novim prijateljem ali dvema.
Ja, z veseljem…
Kje imam manire?
Pridita, predstavil vaju bom ekipi.
Ej, druščina, družbo imamo.
To je EP508.
To je A-A-Tron, tale pa je Steve.
Steve? -Ja. Tujec je.
Vprašanje. Govorijo s tabo?
Niso resnični.
Mislita, da sem nor? -Ne, samo tu si že…
Ne, Stevu sem rekel.
Tipični Steve.
Kaj je to? -Poglejta ga.
Od znotraj prihaja.
Steve. Ne.
Zelo mi je žal. -Steve, ne.
Lahko popraviva, brez skrbi. -Ne. Moj Steve.
Zaseda Kvintesonov.
Kličem višjo stražo za takojšnjo pomoč. Takojšnjo pomoč.
Alpha Trion je.
Eden od Primov?
Ponavljam, Zeta Prime je padel.
Klic na pomoč je. -Zaščitite matriko.
Pošiljam koordinate.
Sveti Primus.
Koordinate kraja na površju so.
To je morda kraj, kjer so Primi umrli v vojni s Kvintesoni.
Kar pomeni,
da bi tam lahko našli matriko vodenja.
Kaj govoriš? Star signal v skulpturi iz odpadkov je.
Ali pa indic, kako najdemo matriko vodenja.
Ne, ni šans. Nikakor.
To je priložnost, da vsem pokaževa, da nisva…
Si že vsem pokazal na dirki, v katero si me zvabil
in zaradi katere tičiva tukaj med odpadki s tem…
Res prima tipom.
Hvala.
Samo pravim.
Upravičeno nihče ne gre na površje. Nevarno je.
Tu bom počakal, da naju Sentinel Prime najde.
Prav.
Za večno bova ostala tukaj. Ti je to prav, B?
Za večno? Krasno. Nova sodelavca in sostanovalca imam.
Steve je mrtev, prostora je dovolj. Vidva vzemita tekoči trak.
Jaz bom spal v kotu pri A-A-Tronu. Lahko se raztegneta. Višja sta od mene.
Kaj misliš, kako bi se odzval Sentinel,
če bi mu osebno izročil matriko vodenja, ki si jo našel?
Nehaj. Vem, kaj se greš.
In pri meni je vžgalo.
To, kolega.
Kako prideva na površje?
Ti to resno? Površje? Zlahka. Poznam pot.
Vendar ne bo lahko.
Zakaj je toliko odpadkov?
Naslednjič me opozori. Odprta usta sem imel.
Samo še 49 podetaž.
Smetarski vlaki so edina vozila,
ki peljejo na površje.
Že, a ne sprejemajo potnikov. Avtonomni so.
To ne bo lahko.
Odlično. V vlaku bomo varni.
Ta je zadnji. Pošlji ga gor.
Počakaj. Še eden.
Zaprla bom.
Hvala, da si bedak, kdorkoli že si.
Ko te prijavim, bom zagotovo napredovala.
Imam jo.
Ne, čakaj…
Elita, nehaj. -Orion?
Čakaj, bom jaz…
Varovanje. Alarm…
K lokomotivi gre. -Ne skrbi, uredil bom.
Čakaj, naj pojasnim. Na misiji smo.
Jaz tudi. Da ti uničim življenje.
Elita, čakaj. Našli smo sporočilo. Vemo, kje je…
Zmešana je. Kdo je?
Slepa ulica, Elita. Ni izh…
No, pa je šla.
Zakaj? Zakaj to delam?
Hitreje plezaj.
Imam te.
Površje.
Čudovito je.
Nimam besed.
Elita, poslušaj.
Vemo, kje je matrika vodenja.
Ja, seveda. Jaz pa sem v resnici Prime.
Samo raje nalagam zaboje strupenih odpadkov.
Kje si to dobil?
Od prijatelja Steva. Orion ga je ubil.
Nisem ubil Steva. -Nikoli ni bil živ.
Kaj? -Poslušaj.
Sentinel je rekel, da gre na površje, potem pa smo našli to sporočilo.
Menili smo, da mu ga lahko izročimo ali pa si sami ogledamo kraj.
Kar bo prej.
Preveč pomembno je, da bi čakali.
Spremenilo nam bo življenje.
Ne, ne, ne.
Ne bodo me spet degradirali zaradi tebe.
Obrnila bom in obvestila…
Ej, družba?
Kaj je to?
Je vse večje?
Ali vse bliže?
Se zapiraš? Ne zapri se.
Zaprto je. -Daj, no.
Zdaj vem, zakaj nihče ne hodi na površje.
Elita?
Si v redu?
Prosim, nehaj me tepsti.
Iacon… Vlak…
Kje je vlak? -Pomiri se. Prihaja.
In odhaja.
O tem sem se motil. V drugo smer pelje.
Dobro, mi smo tukaj.
Če gremo po poti do…
Zdaj pa poslušaj, g. Nič-sekund-od-moje-zadnje-nesreče.
Šla bom na tvoj pohod, ker nimam izbire.
Ampak zemljevid bo pri meni, jaz bom vodila. Če iz tega ne bo nič,
bom tebe in tista dva bedaka zvlekla nazaj v Iacon
do prve nadzorne deponije,
kjer boš pojasnil vse, kar se je zgodilo,
z besedami, ki bodo zelo pozitivne zame. Jasno?
Ja, prav. Velja. Krasno.
Pojdimo. -Gre z nami?
Fantastično.
Živjo. Elita, ne? Sem prav izgovoril?
Rad bi se formalno predstavil.
B127 sem. Prej si mi zabila koleno v obraz.
Lahko me kličeš B. Ali Badassatron.
Fantje so mi dali ta vzdevek. Kaj pa vem. Nisem si ga dal sam.
Izgovori se pa "Badassatronnn"…
Če te slučajno zanima.
Badassatronnnn.
Saj ti je všeč, ne?
Manj govori.
Veš, da. Ni problem.
Naj manj govorim o svojem vzdevku? Meni je prav. Tukaj so gore…
Razmišljaš, kaj boš rekel, ko boš matriko izročil Sentinelu, kajne?
Ne morem pomagati.
D, res to delava.
Tako vesel sem, da sem tu s tabo. Odlična ideja.
Samo dobro se imam.
Kako daleč je matrika na zemljevidu? Približno.
Veš, to je najbolj kul stvar, ki se je zgodila komurkoli kjerkoli.
Ne eden, ne dva, ne trije, ampak štirje.
Štirje najboljši prijatelji stopijo skozi vrata.
Vrat ni, zunaj smo. -Tu je še več tega.
Kaj je to? -Ni kovina.
Nekakšna čudna narava. Čudno je.
Oni tudi.
Z najboljšimi prijatelji grem k matriki…
Kaj je bilo to?
Mislim, da to ni prav. Iti bi morali.
Ja, pametno. -Tecimo.
Pred čim bežimo?
Kaj je to? -O, ne.
Kvintesonska ladja je.
Kaj? -Kaj naj naredimo?
Tiho.
Življenjske oblike išče. Gremo.
Čakajte.
Pojdimo.
Pridita. Ne bo jima uspelo.
Kaj so iskali?
Nekoga za objem. Kako naj vem? -Ne bom čakal, da bi ugotovil.
Sem. Blizu smo.
Kvintesonov ni bilo že 50 ciklov.
Ni logično. Tu zunaj ni ničesar.
Votlina z zobmi. Prav nič strašljivo.
Noži se pokažejo in stropa. Osupljivo.
Moramo res not…
Prav, ja, noter gremo. Zakaj ne?
Gremo v najstrašljivejši kraj, kar sem jih videl.
Trapasto je.
Neverjetno.
Primi.
Prispeli smo.
Megatronus Prime.
Zeta Prime.
Matrika.
Ni je.
Iščimo naprej.
Ej, družba.
Alpha Trion je.
Izključen je.
Njegova iskra pa še gori.
Kvintesonska zaseda.
Napadajo.
Sporočilo, preden…
Že dobro, v redu je.
Zdaj si na varnem.
Vojne je konec.
Na cedilu sem te pustil, prijatelj stari.
Zaslužil si si nekaj boljšega od tega konca.
Ne, ni ti spodletelo.
Slišali smo tvoje sporočilo. Prišli smo poiskat matriko.
Vaša kolesca. Kaj se vam je zgodilo?
Kdo ste?
Brezkolesni rudarji iz Iacona smo.
Rudarji? Zakaj?
Energon moramo izkopavati, odkar je nehal teči.
Nemogoče.
Zato smo prišli. Da vse popravimo.
Če najdemo matriko vodenja in jo damo Sentinelu Primu…
Sentinel ni Prime.
Kaj? -Pokvarjen je. Fantastično.
Kaj govoriš? Zakaj bi to rekel?
Sentinel Prime je naš zaščitnik. Pred Kvintesoni nas rešuje…
Niste bili rešeni. V laži živite.
Resnico sem videl na lastne oči.
Pridite. Pokazal vam bom.
Več tisoč ciklov je bila
vojna s Kvintesoni surov spopad.
Dokler ni Sentinel, glavni pribočnik Primov,
prestregel sovražnikovega sporočila.
Kvintesonski poveljniki naj bi se zbrali na tajnem srečanju.
Z njihovo odstranitvijo bi lahko končali vojno.
Naloga je bila tako pomembna, da smo se je lotili Primi.
S Sentinelom naj bi se zaradi občutljivih
informacij dobili skrivaj, v tej votlini.
Vendar nismo bili sami.
Kvintesoni. -Tukaj so.
Past je. -Na bojne položaje.
Držite linijo. -Primus, pomagaj.
Za Kibertron.
Bili smo v manjšini, a smo stali kot eden.
Obetala se nam je zmaga.
Dokler nismo bili izdani.
Sentinel, zakaj?
Za vso moč Kibertrona.
Ampak Sentinel ni nikoli razumel resnične moči tega, kar si je želel.
Matriko vodenja lahko uporablja le nekdo,
ki ga ima sam Primus za vrednega.
In Sentinel zagotovo ni bil.
Ne.
Čakaj.
Praviš, da je matrika vodenja kar izginila?
Ne.
Ne, ne, to ni mogoče. Ne verjamem.
Zakaj bi Sentinel to naredil?
Da bi sklenil kupčijo.
Kupčijo? S kom?
Z novimi vladarji Kibertrona.
S Kvintesoni.
Veliko jih je.
Prišel je.
Sentinel "Prime" je prišel.
Odpri oči. -Vedno so odprte.
Jaz sem naložila te zaboje.
Polni so kontaminirane kovine.
Ne razumem.
Zakaj Kvintesoni hočejo strupene odpadke?
Naš energon.
Izdajalec. -D, ne.
Vem, kaj sem vam obljubil,
ampak naši rudniki so izčrpani.
Komaj je dovolj energona za nas.
Prisežem, da vam bo priskrbel preostalo.
Trikrat več v vsaki izmeni.
Brez odmora za rudarje, dokler ne dobim energona.
Vsega. Pojdimo.
Zdaj ste videli resnico.
Vsak dan,
vsak dan mojega življenja
je bil laž.
Mojbog, saj sem vedel.
V sebi sem vedno čutil, da nekaj ni prav.
Vse je prevaral.
Sentinel si je kupil moč,
nas pa poslal delat, da odplačamo njegov dolg.
Ne morem verjeti.
Očitno lahko verjamem, saj sem videl,
ampak vseeno ne morem verjeti.
Sentinel mi je lagal v obraz.
Vse je bilo prevara. Kako smo bili tako lahkoverni?
To bo vse spremenilo.
Si moral to narediti, kaj?
Jaz? Kaj sem pa naredil?
Moral si na površje. Moral si na dirko.
Moral si prekršiti protokol.
Komu mar protokol? -Meni.
Meni je mar. Nič slabega se ne zgodi, ko se držiš protokola.
Sentinel Prime nas je silil delati v rudnikih do obrabe zobnikov,
ves ta čas pa je energon dajal našim najhujšim sovražnikom.
In kaj nam bo naredil, ko bo ugotovil, da vemo?
Ne razmišljam, kaj bo naredil on, ampak kaj bomo naredili mi.
Saj to je. Nikoli ne razmišljaš o ničemer drugem kot o sebi.
Fantastično. Še en vrhunski načrt Oriona Paxa. Komaj čakam, da ga slišim.
Ga ti nočeš ustaviti?
Ne. Ubiti ga hočem.
Sentinela hočem v verigah paradirati po rudnikih,
da bodo vsi videli, kakšen lažen Prime je.
Hočem, da trpi in potem umre v temi.
Vsi pa vemo, da ni važno, kaj hočem jaz, kajne, Pax?
Dejstvo je, smo le brezkolesni boti, ne?
Imeli smo omejene možnosti, zdaj pa… Zdaj nimamo nobene.
Noben sin ali hči Kibertrona se ne rodi brez kolesca.
Ja. S seboj sem, odkar sem se vključil,
pa je bila ta reža od nekdaj prazna.
Kaj govoriš? Praviš…
Ne. Nihče ne bi mogel biti tako zloben. Niti Sentinel.
Kolesca vam je odstranil, preden ste se vključili.
Rodili smo se s transformacijskimi kolesci, on pa…
On pa nam jih je vzel.
Transformerja ne določa kolesce v njegovih prsih,
temveč iskra v njegovem jedru.
Iskra, ki ti daje voljo, da izboljšaš svoj svet.
Moji kolegi Primi so imeli to iskro.
In njihovo moč vidim v vas.
Vzemite ta kolesca in izkoristite ves svoj potencial.
Prima.
Onyx.
Alchemist.
Micronus.
Bojevniki plemenitega duha, zvesti, močni.
Njihovo edinstvenost je okrepilo tole.
Bili so eno. Vi ste eno.
Vsi so eno.
Čakaj, imamo… Dal si nam…
Zmožnost, da spremenite svoj svet.
Odločitev, kako boste to moč uporabili, je vaša.
Našli so nas.
O, ja. Čas je za boj.
Ne. Vrniti se morate v Iacon in opozoriti vse.
V tem so posnetki, ki sem vam jih pokazal.
Z njimi razkrijte resnico. -Bomo.
Ta predor vodi v gore.
Prihodnost Kibertrona je v vaših rokah.
Ni več časa. Iti moramo.
Čakaj, ne moremo te kar pustiti tukaj.
Tvoj boj bo napočil, prijatelj.
Primus ima namen za vse nas.
Ampak ta boj…
Ta boj je moj.
Zdaj pa pojdite.
Odstopi, starina.
Star, praviš?
Nisem prestar zate.
Pohiteti moramo.
Še vedno menim, da imamo boljše možnosti z bojem kot z begom.
Čakajte. Zdaj imamo kolesca. Lahko se transformiramo.
Tako je. Ste pripravljeni? -Od rojstva.
Na tri. Ena…
Kako te reči uporabimo?
Ne vem. Poskusi.
Deluje.
Moja glava.
Pomagajte.
To ni hitreje.
Daj, no.
In… Transformiraj se.
Kolesa. Potrebujem kolesa.
Hudo.
Živi smo. -Prvič sem tako hitra.
Neverjetno je bilo. -Si videl, kako sem drsel?
To!
Ej, počasi. Si v redu?
Odlično. Ti to resno? Lahko se transformiramo.
Transformiramo se. -Vem.
Čas tratimo. V Iacon moramo.
Najhitrejša pot do Iacona je…
Daj sem, bom jaz.
Kaj delaš?
Ne skrbi, saj znam. -Pazi.
Notri je naš dokaz, ti ga pa raztresaš naokrog.
Bom jaz.
Prav.
Za mano.
Alpha Trion.
Še si živ. Glej, no.
Grozno zgledaš.
Izdajalec. Sramota si.
Primus bo zagotovo…
Ja. Utihni.
Zgrabil sem priložnost, da nadzorujem svojo prihodnost.
Vse, da sem se rešil dela zate in tisti dolgočasni svet strešin.
Resno, gledal sem, ko ste Primi pol dneva izgubljali vojno,
pol pa posedali in filozofirali o zvestobi in časti.
Pa se zdaj poglej.
Zapomni si moje besede. Padel boš.
In vstal bo nov Prime…
Spet to počneš.
Nočem več poslušati govorov.
Še drugi so bili s tabo. Kdo so?
Tvoja poguba bodo.
Izgubil si, Sentinel. Nič ne moreš proti temu…
Nisem rekel, naj neha z govori? Saj si me slišala, ne?
O tem govorim. Neverjetno.
Vsi so taki. Tako nespoštljivi.
Dobro. Polovi druge.
Z veseljem.
Ej, kolega.
Ej.
Nekam tih si. Si v redu?
Samo na Sentinelovo muzanje lahko mislim.
Plačati mora za svoja dejanja. Nekdo mora nekaj narediti.
Saj delamo.
Z Alphovim dokazom v tej napravi bomo vsem pokazali resnico.
Res misliš, da bo tako lahko?
Iacon noče slišati resnice. Sentinela obožujejo.
Gotovo ga lahko vržemo drugače.
Zaupati moramo, da bodo vsi verjeli videnemu.
Jaz sem zaupal Sentinelu.
Z vsem.
Nikoli več ne bom zaupal tako imenovanemu voditelju.
Samo enemu botu lahko zaupam…
Dobro. Zbudi jih.
Zdaj pa… Ste vohuni
ali samo nesposobni lakaji?
Nismo vohuni. -On pa je nesposoben.
Skeniram električne impulze. Resnico govori.
To samo pomeni, da sam sebi verjame, kot bi vsak vohun.
Zakaj ima zamašena usta?
Ni nehal govoriti.
Celo nezavesten?
Zlasti nezavesten.
Dovolj.
Dve možnosti imate. Prva je,
da vsakega od vas počasi razmontiramo vijak za vijakom
in poskrbimo, da boste to res čutili.
Ali druga.
V zameno za hitro smrt nam daste podatke o vlakih z energonom,
dostopih do rudnikov ali čemerkoli drugem,
kar bi škodilo vašemu šefu Sentinelu Primu.
Kdo pa ste?
Kibertronska višja straža.
Sem rekel, da ni dovolj tesno.
Prestižna obramba Iacona. -Prestižna?
Prav ima. O vas sem bral v arhivu.
Najbolj legendarni bojevniki Kibertrona.
Glejte.
Tisto je Starscream, ti si Shockwave, in Soundwave.
Roko gor, če imate v imenu "wave". Veliko jih je.
Tišina.
Zoprni rumeni ima prav.
Nekoč smo bili višja straža.
Bili smo priča Sentinelove izdaje,
videli Prime pasti. Odtlej se borimo iz senc.
Sentinela sabotiramo, kjer moremo.
Krasno. Mi…
Prav, prav, vse v redu. Pomirite se.
Pravim le, da smo zavezniki.
Vračali smo se v Iacon,
z vašo pomočjo pa lahko zdaj združimo Kibertron proti Sentinelu Primu.
Ideja o združenem Kibertronu je mit.
Šteje le moč enega bota nad drugim.
Dobro. Tile so malce siloviti.
Ja. Čisto malo.
Ej. Kaj delaš?
Povedal ti bom, česa ne delam.
Ne bom se skrival v razsuti ladji in igral kralja prestola.
Ne bom se pretvarjal, da sem kaj dosegel z enim udarcem, po katerem se grem skrit.
Danes sem izvedel, da je Sentinel pokvarjen, in za to bo plačal.
Danes. -Misliš, da me lahko žališ in kar greš?
Nihče ne odide od tod brez mojega dovoljenja.
A tako?
Kako lahko dovoliš
z mojo glavo v svojih zobeh?
D!
Udari me. Daj.
Ja, še.
D16.
Hočete videti premoč enega bota nad drugim? Kaj?
Je to vse, kar zmoreš, žilavi bot?
Dajmo. Opravi. Daj.
Prosim. Rotim te.
Nehaj. D, on ni sovražnik.
Bodite priča.
Tokrat sem zadnjič milosten.
Takoj se odločite.
Lahko se še naprej skrivate tu in uklanjate svojemu bednemu voditelju,
ali mi sledite na pohodu nad Iacon in strmoglavljenju Sentinela.
Enkrat za vselej.
D16. D16.
B, pridi.
Napadite vse sovražnike. Most je moj.
Elita, dol.
Počutim se, kot bi kdo vrgel pečino name.
Kje so drugi?
Sentinelove čete so zajele toliko ujetnikov, kolikor so jih mogle.
Ujeli so D16 in B-ja.
O, ne.
In pol tistih norcev iz višje straže.
Naš dokaz.
Ni ga več.
Kaj bova zdaj?
D je imel prav.
O čem? -O vsem.
Poglej. Ozri se naokrog. To je katastrofa.
Vsega sem kriv jaz. Moral bi se držati protokola.
Poslušaj me. Res hočem, da to slišiš.
Poslušaš?
Boljša sem od tebe.
Ja, prav, slišim te.
V vseh pogledih sem boljša od tebe, razen da ti upaš.
Od nekdaj. V rudnik si se vrnil rešit Jazza.
Pretihotapil si se na površje, da bi našel matriko vodenja.
Ja. In kako se je to obneslo?
Reči hočem, da ti nagon upravičeno govori, da prekrši protokol.
Zaradi svojega slepega optimizma
si zmožen drznih in pogumnih odločitev,
ki so tudi skrajno neumne.
Tvoj prvi spodbudni govor?
Navdihuješ.
Predstavljaš si lepšo prihodnost, ki je nihče drug ne vidi.
In če hočeva še kdaj videti B-ja in D16,
ta hip potrebujeva takega Oriona Paxa.
Poslušaj me.
To lahko narediva.
Energonski vlaki se bodo vračali v Iacon.
Če enega prestreževa…
Ja, lahko ga preusmerim. Kaj še potrebujeva?
Moj drzni nagon mi pravi, da morava dobiti nekaj norcev.
Tega sem se bala.
Shockwave, Soundwave, vi zadaj.
Da rešimo svoje prijatelje, moramo ukrepati zdaj.
Kaj pa, če te odstrelim v Iacon?
V oko me je udarila.
Utihnite. Vsi. Poslušajte ga.
Verjetno so naši prijatelji zaprti na vrhu Sentinelovega stolpa.
Z nepričakovanim napadom bi jih lahko rešili.
Nemogoče. Nimamo dovolj vojakov, niti dostopa.
Elita nas bo spravila noter, jaz pa bom našel več vojakov.
Zakaj bi sledili tebi?
Sledili ti bomo.
Pozor, višja straža. Pripravi se za boj.
Kaj je naša prva poteza?
Pojdimo.
Kaj?
Glasneje.
Transformirajmo se in pojdimo.
Ne razumem. Zakaj smo še živi?
Poglejte te razgrajače. Višja straža.
Težko vas je bilo najti.
Vsakič, ko sem šel na površje, sem vas iskal.
Boti so me pripeljali do njih.
Starscreama si ujela. -Kar prelahko je bilo.
Raztrgal te bom na kose, da bo tvoja smrt boleča.
Obžaloval boš dan, ko si… -Trapasto zveniš. Čudno je.
O, D16, ti boš pa res tragična zgodba.
Na vrhu lestvice v svojem sektorju, skrivaj pa izdajalec.
Nisem jaz izdajalec, ti si.
Ne, vsi vi ste izdajalci.
S Kvintesoni ste sabotirali moje odprave.
Zaradi vas nisem našel matrike vodenja.
Nič od tega ni res.
Verjemi, vse bo zelo res, ko vas bom usmrtil pred očmi vsega Iacona.
Ker je tu spodaj resnica tisto, kar rečem jaz.
Glej, glej, kaj je pa zdaj to?
Ne bom klečal pred tabo.
Smo samozavestni, kaj?
Ne bojim se te. Te zanima, zakaj?
Prosim.
Ker nimam več česa izgubiti.
Ti si vzel vse.
Res sem.
Megatronus Prime.
Seveda ti je bil všeč. Megatronus je bil najbolj kul Prime.
Največji. Najhujši. Najbolj žilav.
Zato sem potem, ko sem ga ubil,
vzel njegovo kolesce zase.
Bil je večji, kot boš ti kdajkoli. -Kaj pa vem. Precej velik sem.
Razumem pa, zakaj bi raje nosil njegov obraz, ne mojega.
Na.
Poskrbimo, da se ne bo odlepila.
Dobro.
Saj zmorem.
Saj nisi resen. Delali smo 22 izmen brez odmora.
Rudarji potrebujejo počitek, popravila…
Sentinel Prime hoče več energona.
Vrnite se v rudnike, preden vas prisilim…
Kdo je bil to? -Si videl, kdo je bil?
Ne more biti on.
Je to…
Ne more biti.
Orion? -Jazz.
Si res ti?
Ja. Vem, da sem videti malo drugačen.
Malo?
Na tebi ni nič majhnega.
Kako je to mogoče?
Sentinel je rekel, da si umrl zaradi poškodb na dirki.
Sentinel je lažnivec.
Kaj?
Vem, kako bo to zvenelo iz mojih ust. Nikoli nisem bil najbolj osredotočen.
A kot vidite, je zdaj vse drugače.
Šel sem na površje in izvedel resnico.
Prijatelji,
vsi smo se rodili s transformacijskim kolescem.
Potem pa nam jih je Sentinel ukradel.
Vzel nam je zmožnost, da sami odločamo.
Ukradel nam je svobodo.
Zdaj vam ponujam prvo pravo izbiro.
Lahko delate 23. izmeno in se zgarate do smrti,
ali pa se z mano borite proti Sentinelu.
Zdaj, ta hip.
Kako? -Ne moremo se boriti. Nimamo kolesc.
Transformerja ne določa kolesce v njegovih prsih,
pač pa iskra v njegovem jedru.
Iskra, ki vam da voljo, da izboljšate svoj svet.
Te iskre nam Sentinel ne more vzeti.
Ni nas dovolj. Vojsko bi potrebovali.
Imamo jo. Elita bo pripeljala čete.
V tem nismo sami.
Če hočemo sami odločati o svoji usodi, se bomo morali za to boriti.
Zdaj je čas, da se postavimo zase,
da se upremo tej krivici.
Obljubim vam, da se bo vredno boriti.
Sledite mi.
Nič nas ne more ustaviti, kadar stojimo skupaj.
Skupaj kot eden.
Orion Pax. Orion Pax.
Elita, čas je.
Razumem.
Drži se, Blinky. Noter gremo.
To ni pametno.
D, ne vstajaj.
Kakšna škoda.
Res si bil odličen rudar.
Vdor. Zaščitite Sentinela.
Opazili so nas. Metalo nas bo.
Višja straža, izskočite.
Pojdimo. Gremo.
Preveč jih je. Prekiniti moramo.
Ne bom nam uspelo.
Gas do konca, rudarji. Prekršimo protokol.
O tem govorim, Pax.
To je pa silovito.
Ne moreš zmagati, rudar. Vse vidim.
Res je.
Razen stolpa, v katerega bomo treščili.
Kaj se dogaja?
Ej!
Kaj ti je naredil?
To ni nič v primerjavi s tem, kar bom jaz naredil Sentinelu.
Soundwave, osvobodi ujetnike.
Vem, kako ga ustaviti. Z Airachnid.
To bom naredil po svoje. -D.
To.
Bojno masko imam.
Elita. Bojna maska. Pojavila se je, ko me je tale hotel…
Meči? Roke meče imam.
Kaj, za…
Badassatron.
Kje je Sentinel?
Vi pomilovanja vredni tepčki.
Ste res mislili, da lahko zrušite vse, kar sem zgradil?
Konec je, Sentinel. Resnici ne moreš ubežati.
Kateri resnici? Da sem iztrgal kolesca iz vaših novorojenih prsi?
Vas prisilil rudariti, da plačujem Kvintesonom in živim kot kralj?
Nič od tega ni važno.
Ker je resnica to… Kar rečem jaz.
Letijo.
Premočan je. -Načrt imam.
Airachnid potrebujemo. -Airachnid?
Njen spomin. -Kje je?
Našla sem jo.
Elita.
Ne uniči je. Pripelji jo na radijsko postajo, tam se dobimo.
Lažje rečeno, kot storjeno.
Sem rekel, da je ne uniči. -Pomiri se. Zelo nežna sem.
Orion, poglej. Meče imam za roke.
Vidim.
Razsekal ju bom. Glej. Pridita. -Kasneje ju piči. Iti moramo.
Oprosti, ne smeš biti tukaj.
B.
To niso zlikovci. -Zakaj si razsekal vrata?
Kaj? Ne, nisem… To je bila…
Tako je že bilo. Kajne?
Ja, tako je. -Ja, je že bilo…
Pozor, Iacon.
V živo vas bo nagovoril Sentinel Prime.
Kaj je narobe, D16?
Vstani.
Zato sem potem…
Zato sem potem, ko sem ga ubil, njegovo kolesce vzel zase.
…kolesce vzel zase.
Kateri resnici? Da sem iztrgal kolesca iz vaših novorojenih prsi?
Vas prisilil rudariti, da plačujem Kvintesonom in živim kot kralj?
Da sem iztrgal kolesca iz vaših novorojenih prsi?
Vas prisilil rudariti, da plačujem Kvintesonom in živim kot kralj?
Rudarje ženem, kolikor morem. Prisežem, dobili boste preostanek.
Rudarje ženem, kolikor morem.
Lažnivec.
Zaupali smo ti.
Izdajalec.
Pax, uspelo nam je.
D.
D16.
Skupaj lahko vodiva Kibertron.
Ne delaj tega.
Kaj delaš?
Konec je, D. Ves Iacon pozna resnico.
Jaz tudi.
Vse nam je vzel. To moram narediti.
Ne, ni treba.
Obnova Iacona se ne more začeti z usmrtitvijo.
Zasluži si umreti. Ne sprevidiš tega?
Boljši smo. Ne bodi kot Sentinel.
Pax.
Umakni se mi s poti, preden te umaknem sam.
D, poslušaj…
Stoj!
Ne.
Ne, ne. Zakaj?
Zakaj si to naredil? Zakaj?
D… Ne.
Ne bom te več reševal.
Doba Primov je končana.
Nič več lažnih prerokov.
Sledite mi, pa ne boste nikoli več prevarani.
Vstanite.
Vstaja. Vstaja.
Orion Pax,
s svojo plemenito žrtvijo za skupno dobro
si se Primusu izkazal za vrednega.
Tebi zaupa
prihodnost Kibertrona
in matriko vodenja.
Jaz nas bom vse popeljal v prihodnost.
Jaz
sem
Megatron.
Vstani,
Optimus Prime.
Požgite.
Vse.
Slava Megatronu.
Vse bo pobil. -Ustaviti ga morava. Pridi.
Nehaj. Konec je.
Konec bo, ko bo njegov zadnji privrženec mrtev.
Nemogoče.
Primus je matriko dal tebi.
Prihodnost bi lahko zgradila skupaj.
Sam jo bom,
potem ko bom uničil vse, ki mi bodo v napoto.
Dana nam je bila moč, da spremenimo svoj svet,
ti pa si se ga odločil uničiti.
Tako kot Sentinel.
Izdal si Kibertron in njegove prebivalce.
In izdal si mene.
Pojdi.
Vzemi višjo stražo in odidi.
Izgnan si iz Iacona.
Ni bilo treba, da se konča tako.
Ni še konec, Prime.
Višja straža, za mano.
Meja med prijateljem in sovražnikom ni tako razločna, kot sem mislil.
Ko pa jo prestopiš, ni več poti nazaj,
ker so nekatere transformacije trajne.
Ej, Megatronus Prime. Lepo.
Ja. Moj junak je.
Največji Prime vseh časov.
D16 sem. -Orion Pax.
Si že kdaj kopal energon? -Ne. Ti?
Ne. Menda je nevarno.
Veš, kaj?
Ti pazi name, jaz bom pa nate.
Prav.
Hvala, Pax.
Nov začetek za Kibertron.
In nov voditelj.
Ja, glede tega.
Prav bi mi prišla pomoč bota, ki je v vseh pogledih boljši od mene.
Jaz? Ne.
Ravnanje z odpadki mi sede.
No, stotnica, dolgujem ti napredovanje.
Kako zveni majorka Elita?
Kaj pa poveljnica?
Še bolje.
Žal mi je, B, ne morem dovoliti, da se vrneš v podetažo 50.
Res sem zdaj Prime, a te bom potreboval ob sebi.
Resno? Najsijajnejši dan mojega življenja.
Za vlado bom delal.
Dobro. To je pa novo.
Oprosti, kaj se dogaja?
In zdaj stojimo tu skupaj kot eden.
Dokazujemo, da imamo vsi moč, da se transformiramo,
da postanemo, kar nam je bilo usojeno.
Da popravimo krivice, da izboljšamo svoj svet.
Kajti tukaj sta svoboda in avtonomija pravica vseh čutečih bitij.
Tukaj so vsi resnično Avtoboti.
To je svarilo vsem Kvintesonom.
Če si boste drznili vrniti na Kibertron, bodo Avtoboti čakali.
Jaz bom čakal.
Jaz sem Optimus Prime.
TRANSFORMERJI ENA
Ej, družba, odlična novica. Energon se je vrnil,
jaz pa imam kolesce in se lahko transformiram.
Dolga zgodba. Za kasneje.
Tole je pa najboljše. Moje roke so meči.
Glejte. Meči za roke.
Ne.
POSVEČENO BRIANU GOLDNERJU. VEČNO SMO HVALEŽNI.
Izdajalec Sentinel je mrtev.
Njegova smrt pa je dala življenje novemu,
močnejšemu sovražniku.
Osebnemu sovražniku.
Njegova prevara nas ne bo zaslepila.
Mi smo tisti, ki smo…
Deseptikoni.
Vstanite.
Vstaja. Vstaja.
Prevod: Tanja Borozan