Подивимось, що тут у нас.
Бачив. І це теж.
А це про що?
На світанку… танку… танку…
…танку …танку…
Ось так.
На світанку часів був наш милостивий і могутній творець
Праймус.
Щоб захистити всесвіт, він пожертвував життєвою силою
і перетворив себе на планету
Кібертрон.
З ядра Кібертрона
Праймус породив перших трансформерів,
відомих як Прайми.
Могутні трансформери були покликані очолити та захищати майбутні покоління.
Їм на допомогу Праймус створив артефакт великої сили.
Матрицю лідерства.
Матриця, он воно що. Добре. Ну ж бо. Давай далі.
З Матрицею у розпорядженні Праймів
природне джерело енергії Кібертрона енергон тече без обмежень,
підтримуючи життя по всій планеті.
Увага! Несанкціонований рух в архівному сховищі. Сектор J-3.
Від KDQ-12 до KDK-1. Вхід в архів через десять секунд.
Поколіннями панували мир і процвітання,
поки Матрицю лідерства не було втрачено
і енергон не перестав текти.
Чому кожна легенда про Матрицю закінчуються на цьому?
Тут має бути про те, що сталось.
Ані руш, злочинцю! Приготуйся до затримання!
-Ані руш, злочинцю! Це затримання! -Привітики.
Отакої.
-Ані руш! -На землю!
Ну, привіт, хлопці. Радий вас тут бачити.
Де тут вихід? Я, мабуть, не туди звернув.
Це той дефектний шахтарський бот Ореон Пікс!
-Ораєн Пекс. -Байдуже.
Казали ж тобі сюди не повертатися!
-Чому ми всі кричимо? -Зараз я тебе розмажу!
Зачекайте. Немає потреби в насильстві.
Давайте так: я тікаю, а ви мене ловите. Пограємо в гру, га?
Ну ж бо. Ви більші й швидші. Буде весело.
У нього немає ядра. Дамо йому фору.
Чом би й ні? Трансформуватися він не може.
Та невже?
Тоді дивіться на це.
Лови його!
Що тут є, що літає?
Приготуйся до затримання! Ані руш, злочинцю!
Давай! Заводься! Ну ж бо!
Ні!
Ось він де!
Що так довго, бовду…
Енергон.
Доброго вечора, панове. Перепрошую.
-Це Ораєн. -Серйозно, знову?
Гаразд.
Агов, хлопці! Дякую за фору. Дасте ще одну?
-Ти труп. -Тобто відповідь — ні.
Агов! Дивіться, куди йдете!
Що ти сказав, без'ядерний?
Вибачте, сер, це я не вам.
А боту, що був позаду вас.
-Де він дівся? -Паскудний червоно-синій бот?
З великим ротом, скрипучими суглобами, роз'їдений корозією?
-Де він? -Пішов у той бік.
От я доберуся до того бота…
Гаразд, усе чисто.
Слухай, Ді-16, я, може, заіржавів, але «роз'їдений корозією»? Це занадто.
Дай вгадаю. Застукали в архіві?
Так. Довелося стрибати з вікна. Мало не розбився. Було шалено.
І старі архіви варті того, щоб померти?
Так, варті.
Шукаю нового найкращого друга.
Якщо в записаній історії є зачіпки,
які допоможуть знайти Матрицю лідерства,
то вони в архіві.
Сентинел Прайм, сам Сентинел Прайм зараз на поверхні
шукає Матрицю, ризикуючи своїм життям.
А я що роблю? Я йому допомагаю.
Так, гаразд.
Що швидше енергон знову потече, то швидше припинимо його добувати.
Не кортить обирати власний шлях, робити, що хочеш?
Ми шахтарі. Ми добуваємо, от і все.
Ні, я маю бути здатен на щось більше.
-Я це відчуваю. -Та невже?
Як тоді, коли ти казав, що можеш трансформуватися без ядра?
Ти обіцяв це не згадувати.
Я три дні не міг тебе витягти. Твої «відчуття» — халепа.
Еге-еге.
-Вір Сентинелу Прайму. -Я йому вірю.
Чуєш, коли б ми мали ядра…
Я б трансформувався в лопату й побив би тебе.
Надто швидка відповідь.
Слухай. Якби ти мене побив,
то не отримав би цяцю Мегатронуса Прайма, що в мене є.
-Нічого. Віддам іншому. -Яка цяця Мегатронуса Прайма?
Дурниця. Просто наліпка Мегатронуса Прайма в ідеальному стані,
перше видання.
Що?
Якщо тобі не треба, викину її.
Викинеш? Не смішно. Дай гляну.
Чекай. Не хапай, бо зімнеш.
Знаєш, Сентинел каже, що Мегатронус був…
Найсильнішим Праймом з усіх. Я знаю, друже.
-Тобі личить. -Це дійсно круто.
-Дякую. -Завжди радий допомогти.
Хай там що.
Станція нижнього рівня. Відійдіть від дверей.
Шахтарям приготуватися до висадки.
По залізних конях, бури мої. Ось так.
Скільки енергону ви видобули під моїм керівництвом?
Дуже багато, Еліто-1!
Чи ідеальний мій гірничий стаж?
Ідеальніше не буває, Еліто-1!
Ми за 30 одиниць енергону від мого підвищення до керівника.
Ви раді за мене?
Дуже раді, Еліто-1!
Еліто… Тобто капітане… Сьогодні ви сяєте, як ніколи. Новий блиск?
Ораєне Пексе, вибач, що змусила тебе думати, що ми друзі.
Вибачення приймаються.
Освітіть стіну! Уперед! Десять секунд!
Радий бути сьогодні головним.
Відчуваю силу вгризтися і торкнутися самого Праймуса.
У тебе ні сили, ні шансів на дотик.
По місцях, іржаві відра! Поїхали!
Вона в гуморі сьогодні.
-Готовий? -Завжди готовий.
До роботи.
Уперед! Відкриття ненадовго. Підпирайте!
Уперед! Міст!
Підпирайте!
Нижній канал відкритий.
Буріння на максимум!
Низький міст!
Бури там!
Я зачепив вену!
Порода нестабільна! Гайда. Хутко!
Евакуюйтеся!
Усі на вихід! Негайна евакуація! Тунель закривається.
Повторюю, тунель закривається!
-Ти де, Ді? -Позаду тебе. Не зупиняйся!
Стережись!
Джаз застряг!
Еліто, шахтар у пастці. Я повертаюся допомогти.
Ні. За протоколом. Евакуація!
Треба ще підняти.
Він закривається! Хапайте свої ранці й біжіть.
Точно, хороша ідея.
Що? Ні, я не про це!
Витягуй його!
Пексе, що там?
Нічого незвичайного. За протоколом. Усе добре.
А оце вже недобре.
Ораєне Пексе, залиш тунель смерті, якщо вже твоя ласка.
Еліто, зараз буде неприємно!
Уперед! Давайте!
Біжімо!
-Швидше! -Нам не вийти!
Ну ж бо! Уперед!
Що за чорт, Пексе? Я наказала евакуюватися.
-Я так і зробив. -Якщо мене через тебе звільнять…
Облиш. Тебе не звільнять.
Еліто-1, тебе звільнено.
Що? Чому? Я діяла чітко за протоколом.
Це правда. Я єдиний порушив правила.
Тебе не питали!
Дарквінґе, я тяжко працювала для цього.
Ви без'ядерні боти з обмеженими здібностями.
Негайно звітуй службі утилізації відходів.
Утилізація відходів?
Еліто…
Іншого разу думай, перш ніж руйнувати чиєсь життя.
Вибач!
-Дарквінґе! -Не роби цього.
У мене немає ядра, та мій палець зараз трансформується. Вгадай який?
Ось тобі «обмежена здібність».
Вибачте, сер. Дозвольте мені.
Я вибачаюся за нього за те…
За що?
А воно справді боляче.
Чого ти чекав? Він сталевий.
Ти перейшов межу, так відповідаючи начальнику.
Дарквінґ перейшов межу. Він заслужив.
Не набридло, що до нас ставляться як до нікчем?
Він мав повне право мене вдарити. Я втрутився.
Слухай, я ціную, що ти мене прикрив.
І я радий, що ти був зі мною й отримав по обличчю. Було весело.
Звертайся, друже.
Увага всім секторам.
Чекайте на пряму трансляцію від Сентинела Прайма.
-Він уже повернувся? -Може, він знайшов Матрицю.
Я в етері? Добре, дякую.
Привіт, друзі мої.
Привіт, місто Аякон!
Привіт нашим рятівникам,
роботящим шахтарям, які самовіддано працюють заради запасів енергону.
Я відзначаю вас.
Скромність і присутність! Оце лідер! І немає кращого за нього!
Вкотре я ледве повернувся зі своїм флотом
після чергової експедиції
на спустошену, смертоносну поверхню нашої планети.
Я вирушив із надією знайти Матрицю лідерства,
що є ключем до гармонії на Кібертроні.
На превеликий жаль, ми повернулися з порожніми руками.
Це невдача, але не поразка.
Запевняю, я знайду Матрицю лідерства,
щоб енергон знову міг текти.
Але це в майбутньому.
А зараз, гадаю, ми всі заслужили розважитися!
Завтра ми не працюємо. Усі зміни вихідні.
Бо завтра гонка «Аякон-5000»!
-Так! -Так!
Моя улюблена подія. Високооктанові перегони по всьому Аякону.
Дізнаймося, хто доведе, що може більше, ніж здається на перший погляд.
Ді.
Агов, Ді.
Добре, ти прокинувся. Ходімо, у мене ідея.
Краще, щоб це була вдала ідея.
Так. Гаразд. Слухай.
Добре, що, як…
Що, як завтра
ми візьмемо участь у гонці «Аякон-5000», га?
Що, як я вб'ю тебе, бо ти розбудив мене?
Ні-ні, послухай мене.
-Нам не потрібно вигравати! -Добре, бо нам і не виграти.
Але якщо випередимо хоч одного трансформера, то доведемо, що не гірші.
Ми не тільки увійдемо в історію як боти, що зробили неможливе,
але й покажемо всім, що здатні на набагато більше.
Чи публічно осоромимося і загримимо на перший рівень.
Так, але ми хоч, зрештою, щось зробимо, розумієш?
-Пексе… -Ну ж бо, Ді.
Пексе.
Ми боти-шахтарі, які не трансформуються.
Ми не літаємо, не котимося,
ми не гонщики.
Ну ж бо. Ходімо.
Гаразд, добре.
Так, можливо, ти правий.
Можливо.
Нарешті настав час «Аякона-5000»!
У мене для тебе сюрприз. Гайда.
Ти куди? Стадіон у той бік.
-Так. Знаю, іди за мною. -Клас. Ми ще спізнимося.
Я хотів хороші місця.
Увесь цей шлях, щоб пропустити відкриття. Чудово!
Повір мені, я знаю, що роблю.
Тримайся!
Потрапиш в одну з таких — і отямишся на тому боці міста.
Гаразд, куди ти мене ведеш?
Не будь нудним, воно того варте. Повір мені.
Агов, сам ним не будь.
Слухай, тобі це весело, ми ж завжди жартуємо,
але якщо через тебе я пропущу частину «Аякона-5000»,
я розмажу твоє обличчя по…
Вітаємо на «Аяконі-5000». Ось воно.
Ваші оплески, поки сьогоднішні суперники займають свої місця.
Дивись! Ось Тандерґлайд і Бегімот!
Неймовірно! Відчуваю себе в гонці!
Ти зробив це для мене?
Ні.
Я зробив це для нас.
Зараз настає момент, якого ви всі чекали.
Ікона Аякона!
Рятівник Кібертрона!
Квінтессони бояться його, а ми любимо!
Наш лідер, єдиний і неповторний…
Сентинел Прайм!
Люблю тебе, Сентинеле!
Так! Як чудово бути тут сьогодні з вами.
Друзі мої. Моя кібертронська родина.
Минуло рівно 50 циклів, відколи Квінтессони напали на наш дім.
Рівно 50 циклів, відколи ми втратили Матрицю лідерства,
а джерело енергону пересохло.
П'ятдесят циклів із часу битви, яка забрала інших Праймів,
моїх братів і сестер по зброї.
Сьогодні ми вшановуємо Праймів, які поклали свої життя за нас,
і ми покажемо, що силу Кібертрона не знищити.
Гонщики, по місцях!
Не вірю, ми дивитимемося із самого старту
з найкращих місць стадіону!
Навіщо нам ранці?
На старт!
Час показати, що ми більше, ніж на перший погляд.
О ні.
Руш!
-Ти здурів? -Здається, що так.
Гонка «Аякон-5000» розпочалася!
Вибачте, це там шахтарі в гонці?
Шахтарі! Це шахтарі, як ми!
Очам своїм не вірю! Шахтарі женуть в «Аяконі-5000»!
Ви що, знущаєтеся?
Це божевілля!
Шахтарі беруть участь у гонці!
-Не може бути! -Вони ж не трансформуються!
Це Ораєн Пекс і Ді-16!
Таке вперше в історії «Аякона-5000».
Як вони думають вижити?
Якщо ми виживимо, я тебе вб'ю!
Я приймаю цю умову.
Тейлвінд виривається в лідери на головній ділянці.
За ним Стрейф і Скайфаєр!
Гей, стережись!
-Я твій боржник. -Тисячу разів.
Не віриться, що ми не останні!
Отримай, шахтарю!
-Дарквінґ завдає нищівного удару. -Тримаю.
99-ТЕ МІСЦЕ. ШАХТАРІ
-Ми недостатньо швидкі! -Імпровізуй!
-Гей, злізь! -Спайнауте! Я твій фанат!
Джетсторме, вибач. Я твій фанат!
Відчепися!
Якраз вчасно!
І… зараз!
З дороги!
А шахтарі значно відстали.
Тепер увага на справжніх претендентів на перемогу.
Повірити не можу! Шахтарі збивають Дарквінґа!
Шахтарі!
Чудова робота, Дарквінґе!
Спрацювало! Дійсно спрацювало!
Хіба це не найбільша наша дурниця?
О так, ця точно в топі!
Чекай!
Уперед!
Четверо втрапили в магнітний тунель, а двоє шахтарів тепер на першому місці!
Це неймовірно!
Ді!
Ні. Уперед. Залиш мене!
Ні, ми в цьому разом.
Один шахтар несе на собі іншого за кілька кроків до фінішу.
Це найдивовижніший, найсенсаційніший, найдраматичніший, найзахоплюючий
і найвражаючий фініш в історії.
У нас є переможець!
Хромія виривається вперед і забирає приз.
Про «Аякон-5000» говоритимуть вічно.
Ну, друге місце — теж непогано.
Викликаємо доктора Ретчета. Доктора Ретчета в медичний бокс 94.
Не хвилюйтеся. Вас швидко відремонтують.
Я виграв?
Ви взяли участь.
Так!
Тож…
ми тут надовго, як думаєш?
Я з тобою не розмовляю.
Знаєш? Не віриться, що ти мене втягнув. Така халепа!
Ти ж не розмовляєш зі мною.
Знаю, для тебе це один великий жарт. Та не для мене.
Я вишкрібався наверх важкою працею.
А тепер мене кинуть хтозна на скільки рівнів униз!
Пробач мені, Ді.
Облиш. Тобі ж сподобалося.
Хоч на секунду відчув себе вільним?
Відчув себе кимось іншим?
Наче можеш бути кимось більшим, ніж ти є зараз?
Так, я відчув. Справді.
Але яка різниця? Нас усе одно покарають і розжалують.
Сентинел Прайм усе бачив. Яка ганьба.
Чисто.
Ораєн Пекс.
Ді-16.
Ваша сьогоднішня витівка — найбожевільніша річ, яку я бачив.
Сер, це була моя ідея, і нам дуже шкода.
Мені сподобалося!
Правда?
А кому б ні?
Ви змусили моїх гонщиків попотіти.
То нас не розжалують?
Розжалують?
Розжалують.
Так.
Що відбувається?
Насправді ми зараз тільки на середині першої зміни після гонки,
а шахтарі вже досягли 150% норми видобутку.
Ви надихнули їх працювати завзятіше.
Сентинеле Прайме, сер,
ми взяли участь у гонці, щоб показати всім наш потенціал.
Боти здатні на більше, ніж копати…
Чудово! Обожнюю ботів із незалежним мисленням.
Може, варто зробити тур шахтами,
поговорити з товаришами про їхній потенціал.
Отакої!
Гаразд, чудово. Звучить неймовірно. Я б із радістю…
Сер, час іти.
Так.
Вибачте, друзі. Готуємо нашу наступну місію на поверхню.
А тим часом у мене є дещо для вас. Тримайтеся міцніше.
Еірахнід, проведи цих героїв до моїх особистих службових приміщень.
Найкращий догляд в Аяконі.
До наступної зустрічі, легенди.
Сентинел Прайм. Сам Сентинел Прайм!
-Ще сердишся на мене? -Уже менше.
Кажу тобі, Ді, я відчував, що все зміниться,
і ми станемо…
Шахтарі!
Привіт, Дарквінґе.
-Ні! -Ні-ні!
Чекай! Ти не розумієш!
Нас мали провести до службового приміщення Сентинела Прайма!
Ви, двоє придурків, більше нікого ніколи не побачите. Я про це подбаю.
Ти робиш помилку! Спитай Сентинела!
Ненавиджу його!
Ви! Як ви сюди потрапили?
На цей рівень немає доступу. Тут нікого немає, крім мене.
Боже, та ви справжні!
Ви… інші! Ви не я!
Ви тут і ви не я!
-Так. -Чудово.
Вибачте. Це, мабуть, дивно.
Просто у мене не було компанії з часу, як мене запроторили на підрівень 50.
П'ятдесят? Але рівнів усього 40.
Я теж так думав!
Виявляється, є ще десять, і вони не цукор.
Ось чому про них не говорять.
-Скільки ти вже тут? -Скільки я вже тут?
Порахуємо. Десь між довго й вічно.
У мене була інша робота, але мене постійно переводили,
бо в мене все добре виходило.
Я Бі-127, до речі.
Але звіть мене Бі.
Щоправда, я працюю над іншими іменами.
Тестую зараз одне — Бісотрон,
яке насправді вимовляється «Бісотрон».
-Але якщо є заперечення… -Так, чудово. Як звідси вибратись?
Слушне запитання. Ніяк.
-Ніяк? -Еге ж.
У нас обмежений доступ до зони утилізації відходів,
але новий начальник зміни не любить, коли його турбують.
Йому б тільки, щоб ми були тут і працювали.
Над чим?
Брухт потрапляє з цього жолоба на конвеєрну стрічку.
Наша робота в тому, щоб шукати все, що можна врятувати,
перш ніж воно потрапить у піч на переплавку.
Ти спостерігаєш, як горить сміття.
Так!
Як же добре, що й ви тут.
Кортить дізнатися про вас усе.
Тоді розказати про себе все!
У мене стільки надій і мрій, щоб поділитися
з новими найкращими друзями.
Так, я б із радістю…
Де мої манери?
Ходімо. Представлю вас решті команди.
Агов, народ. У нас гості!
Це Іпі-508,
а це Аатрон, а цей хлопець — Стів.
Стів?
Так, він іноземець.
Запитання. Вони тобі відповідають?
Вони несправжні.
-Боже, я ж не схиблений. -Ні, просто ти тут давно…
Ні, це я до Стіва.
Типово для Стіва.
-Що це таке? -Глянь на нього.
Звук іде зсередини.
Стіве! Ні!
-Мені дуже шкода. -Стіве!
-Ми все полагодимо, не бійся. -Ні! Мій Стіве!
Засідка Квінтессонів!
Викликаю Верховну варту для термінового підкріплення. Негайно!
Це Альфа Трайон.
Один із Праймів?
Повторюю, Зету Прайм знищено!
-Це сигнал SOS. -Захистіть Матрицю!
Надсилаю координати місцезнаходження.
Святий Праймус!
Це координати місця на поверхні.
Це може бути місце загибелі Праймів у війні з Квінтессонами.
А це означає, що там знаходиться
Матриця лідерства.
Що ти верзеш? Це старий маячок усередині фігури зі сміття.
Або зачіпка, як знайти Матрицю лідерства.
Ні. Нізащо. Точно ні!
Ну ж бо. Може, це наш шанс показати всім, що…
Ти вже спробував «показати всім» і втягнув мене в гонку.
Через це ми застрягли на цьому сміттєзвалищі з цим…
класним хлопцем.
Дякую.
Просто кажу…
Не просто так ніхто не піднімається на поверхню. Це небезпечно!
Я чекатиму тут, поки Сентинел Прайм нас знайде.
Гаразд. Так.
Тоді ми залишимося тут назавжди. Ти не проти, Бі?
Назавжди? Це ж чудово! У мене нові колеги й сусіди по кімнаті.
Зі смертю Стіва повно місця.
Зазвичай я сплю на конвеєрі, але можеш і ти.
Я спатиму в кутку з Аатроном.
Тобі треба більше місця, бо ти вищий за мене.
Розумієш?
Агов, Ді. Як, думаєш, відреагує Сентинел,
коли ти йому з рук у руки передаси Матрицю лідерства, яку знайдеш?
Гаразд. Зупинися. Я знаю, що ти робиш.
І це дійсно працює. Я за.
Так, друже.
Як нам дістатися поверхні?
Жартуєш? Поверхні? Легко. Я знаю спосіб.
Але буде нелегко.
Чому тут так багато сміття?
Попереджай іншого разу. Я рота роззявив.
Лише 49 рівнів подолати!
Сміттєвоз — єдиний транспортний засіб,
що дістається поверхні.
Так, але пасажирів не пускають. Потяги автономні.
Так, саме це і є нелегка частина.
Ідеально. Усередині потяга ми в безпеці.
Це останній. Завантажуй!
Зачекайте! Ще один.
Я закрию.
Дякую, що ти дурень, хто б ти не був.
Здавши тебе, я точно отримаю підвищення на одну чи дві посади.
Тримаю її!
Ні, чекай. Я…
-Еліто! Стій! -Ораєне?
Чекай. Дозволь…
Охороно! Проникн…
-Вона біжить до двигуна! -Без паніки, я розберуся.
Зачекай. Дай пояснити! Ми на завданні!
Я теж. Зруйнувати твоє життя.
Еліто, зажди. Ми знайшли повідомлення.
-Ми знаємо, де… -Стережись!
Ця ботка навіжена! Хто вона?
Глухий кут, Еліто. Нема…
Ну, вона зникла.
Навіщо? Нащо я це роблю?
Лізь швидше!
Піймав!
Поверхня.
Яка краса.
Немає… слів.
Еліто, послухай мене.
Ми знаємо, де Матриця лідерства.
Звісно. А я насправді Прайм.
Я просто люблю вантажити ящики з токсичним сміттям.
Де ти це взяв?
У друга Стіва. Ораєн його вбив.
-Я не вбивав Стіва. -Він був неживий.
-Що? -Слухай.
Сентинел сказав, що збирається на поверхню,
а тоді ми знайшли це повідомлення.
Ми вирішили доставити йому особисто або самі розвідати місця.
Що вдасться першим.
Це надто важливо, щоб чекати.
Це змінить усі наші життя.
Ні.
Мене не розжалують через тебе знову.
Я розвертаю машину і повідомляю…
Агов, народ?
Що це таке?
Воно росте?
Чи наближається?
Ні.
Закривається? Не закривайся. Стій.
Закрився!
Піддавайся!
Тепер я знаю, чому ніхто не виходить на поверхню!
Еліто?
Ти в нормі?
-Припини бити мене в обличчя. -Допоможіть!
Аякон… Потяг…
-Де потяг? -Заспокойся. Ось він їде.
А ось він поїхав.
Гаразд, я помилявся. Він їде не в той бік.
Гаразд, тож ми десь тут. І якщо підемо цією дорогою…
Слухай сюди, містере Нуль-секунд-після-моєї-аварії!
Я піду у твій маленький похід, бо не маю вибору.
Але карту візьму я, я керуватиму і, якщо це нічого не дасть,
я відволочу тебе і цих двох дурних ґоу-ботів назад в Аякон.
І першому-ліпшому керівнику, який зустрінеться,
ви поясните все, що сталося,
словами, які характеризують мене в дуже позитивному світлі! Зрозумів?
Так, гаразд. Домовилися. Чудово. Добре.
-Ходімо! -Вона з нами?
Фантастика!
Привіт. Еліто, вірно? Я правильно вимовив?
Хочу офіційно представитися.
Я Бі-127. Ти вдарила мене в обличчя не так давно.
Можеш звати мене Бі. Або Бісотроном.
Це ім'я дали мені хлопці. Не знаю.
Це не я сам придумав, абощо.
Насправді вимовляється «Бісотрон»,
якщо тобі цікаво.
Бісотрон.
Так же краще, так?
-Бісотр… -Краще менше говори.
Звісно! Так, нема проблем.
Про що менше говорити? Про ім'я?
Я не проти. Тут є гори…
Агов. Ти ж думаєш, що скажеш,
коли передаватимеш Матрицю Сентинелу?
Не можу втриматися.
Ді, ми дійсно це робимо.
Тож я радий, що я тут із тобою. Це чудова ідея.
Мені тут так приємно.
Далеко ще Матриця на карті? Дай обґрунтовану оцінку.
Це найкраще, що траплялося будь з ким будь-коли.
Кажу вам!
Не один, не два, не три, а чотири
Четверо найкращих друзів настіж двері відкрили
-Які двері, ми назовні. -Агов, дивись, тут щось є.
-Що це? -Це не метал.
Це щось на кшталт дивної природи. Це дивно.
Як і вони.
Ідемо за Матрицею з найкращими друзями
Що це було?
Гадаю, щось не так. Треба забиратися.
-Так, слушна думка. -Біжімо!
Від чого ми біжимо?
-Що це? -О ні.
-Це корабель Квінтессонів. -Що?
Що нам робити?
Тихо.
Вони сканують на наявність форм життя. Рушмо!
Стіймо!
Уперед!
Давайте! Вони не встигнуть.
Що вони шукають?
-Когось обійняти, Бі. Звідки я знаю? -Я не чекатиму, щоб дізнатись.
Сюди. Ми близько.
Квінтессонів тут не було 50 циклів.
Безглуздя якесь. Тут нічого немає.
Печера із зубами. Зовсім не лячно.
Мечі, що стирчать зі скелі. Дивовижно.
Народ, нам справді треба всеред…
Добре, так, ми заходимо. Чом би й ні?
Щойно зайшов у найстрашніше місце у своєму житті.
Це безглуздо.
Повірити не можу.
Прайми.
Ми на місці.
Мегатронус Прайм.
Зета Прайм.
Матриця!
Її немає.
Давайте пошукаємо.
Агов, народ!
Це Альфа Трайон!
Його знеструмлено.
Але його іскра ще горить.
Засідка Квінтессонів!
Атакуймо!
Повідомлення раніше…
Гей-гей, усе добре! Усе гаразд.
Тепер тут безпечно.
Війна скінчена.
Я підвів тебе, старий друже.
Ти вартий кращого за такий кінець.
Ні, ти не підвів.
Ми почули твоє повідомлення і прийшли по Матрицю.
Ваші ядра трансформації. Що з вами сталося?
Хто ви?
Ми без'ядерні шахтарі з Аякона.
Шахтарі? Чому?
Нам треба видобувати енергон, бо він припинив текти.
Неможливо.
Тому ми й прийшли. Усе виправити.
Як знайдемо Матрицю лідерства і віддамо її Сентинелу Прайму, ми виправ…
Сентинел не Прайм.
Що?
Він зламаний. Клас.
Що ви таке кажете? Чому?
Сентинел Прайм — наш захисник. Він боронить нас від Квінтессонів…
Вас не захищають. Вам брешуть.
Я бачив правду на власні очі.
Ходімо. Я вам покажу.
Тисячі циклів
ми вели жорстоку війну з Квінтессонами.
Аж поки Сентинел, головний помічник Праймів,
не перехопив вороже повідомлення.
Там ішлося про таємну зустріч квінтессонських командирів.
Їх ліквідація могла б покласти край війні.
Це була настільки важлива місія, що ми, Прайми, взялися її виконати.
Ми погодили зустріч із Сентинелем для передачі таємної інформації
тут, у цій печері.
Але ми були не одні.
-Квінтессони! -Вони тут!
-Це пастка! -До бою!
-Тримаймо стрій! -Допомагай нам, Праймусе!
За Кібертрон!
Ми були в меншості, та стояли міцно.
Наша перемога була близько.
Поки нас не зрадили.
Сентинел, навіщо?
Заради всієї сили Кібертрона.
Але Сентинел так і не збагнув справжньої сили того, чого прагнув.
Матриця лідерства може належати
лише тому, кого сам Праймус обере гідним.
А Сентинел, безумовно, ним не був.
Ні!
Чекай. Зажди.
Кажеш, Матриця лідерства просто випарувалася?
Ні.
Ні-ні. Це неможливо. Я в це не вірю.
Навіщо Сентинелу це робити?
Через угоду.
Угоду? З ким?
З новими господарями Кібертрона.
З Квінтессонами.
Їх так багато.
Він тут.
Сентинел Прайм тут.
-Споглядай усіма очима. -Як завжди.
Я вантажила ці ящики.
Вони із забрудненим металом.
Не розумію.
Навіщо Квінтессонам токсичне сміття?
Наш енергон.
-Зрадник! -Ді, ні.
Я знаю, що вам пообіцяв,
але наші шахти виснажуються!
Енергону ледве вистачає нам самим.
Клянусь, я добуду вам решту.
Потроїти кожну зміну видобутку.
Жодних перерв шахтарям, поки я не отримаю мій енергон.
Увесь до останку! Рушмо.
Тепер ви побачили правду.
Щодня…
Кожен день мого життя —
суцільна брехня.
Боже, я знав!
У глибині душі я відчував, що щось не так.
Він усіх ошукав.
Сентинел здобув собі владу,
а нас змусив працювати, щоб сплатити свій борг.
Не можу повірити.
Ну, звісно, можу повірити. Я щойно це бачив. Але я все ще…
Не можу повірити.
Сентинел брехав мені в обличчя.
Це все була брехня. Як ми могли бути такими легковірними?
Це все змінює.
Ти просто не міг це не зробити, так?
Я? Що я зробив?
Не міг не видертися на поверхню, не міг не взяти участь в «Аяконі-5000».
Не міг не порушити протокол!
-Кому яке діло до протоколу? -Мені. Мені є діло.
Бо нічого поганого не стається, коли дієш за протоколом!
Сентинел Прайм змушував нас працювати в шахтах до зносу шестерень,
а сам увесь цей час віддавав енергон нашому запеклішому ворогу!
І що, думаєш, він зробить з нами, коли дізнається, що ми знаємо?
Я не думаю про те, що він зробить.
Я думаю про те, що зробимо ми.
Ну, у цьому й річ!
Ти завжди думаєш лише про себе, ні про що інше!
Фантастика! Черговий геніальний план Ораєна Пекса. Не дочекаюся почути.
Не хочеш його зупинити?
Ні, я хочу його вбити!
Я хочу закувати його в кайдани і провести шахтами,
щоб усі побачили, що він фальшивий Прайм!
Я хочу, щоб він страждав і згинув у темряві.
Але ж ми знаємо, що байдуже, чого я хочу, так, Пексе?
Ми лише без'ядерні боти — це факт. Вірно?
У нас обмежені здібності, а тепер… Тепер взагалі без варіантів.
Жоден син або дочка Кібертрона не народжується без ядра.
Та невже. Я був таким з моменту активації,
і це місце завжди було порожнім.
Що ти кажеш? Ти про те, що…
Ні. Нізащо.
Неможливо бути настільки лихим, навіть Сентинелу.
Він видалив ваші ядра до активації.
Ми народилися з ядрами трансформації, а він…
Він забрав їх у нас.
Трансформера визначає не ядро в грудях,
а іскра, яка горить у серці.
Іскра, що спонукає робити світ кращим.
Мої друзі Прайми мали цю іскру.
І я бачу їхню силу у вас.
Візьміть їхні ядра і розкрийте свій потенціал.
Прайма.
Онікс.
Алкеміст.
Майкронус.
Воїни зі шляхетним духом, вірністю й силою.
Посильте їхню унікальність цим.
Вони були як один. Ви — як один.
Усі як один!
Чекай. Ми маємо… Ти дав нам…
Здатність змінити ваш світ.
Як ви скористаєтеся цією силою, залежить від вас.
Вони нас знайшли.
Так! Час дати відсіч!
Ні. Ви маєте повернутися в Аякон і всіх попередити.
Візьміть на доказ записи, які я вам показав.
-Покажіть їх, щоб відкрити правду. -Зробимо.
Тунель веде до гір.
Майбутнє Кібертрона у ваших руках.
У нас мало часу. Треба рушати!
Чекай. Не можна тебе тут залишити.
Час твоєї битви прийде, друже.
У Праймуса є призначення для всіх нас.
Але ця битва…
Ця битва моя.
А тепер іди!
Здавайся, старий.
Старий, кажете?
Не такий уже й старий для вас.
Треба поспішати!
Гадаю, у нас більше шансів побороти їх, ніж утекти.
Чекайте! У нас є ядра. Ми можемо трансформуватися.
-Точно. Усі готові? -Я народилась готовою.
На три. Один…
Як цим користуватися?
Не знаю. Просто спробуй.
Працює. Піддається!
Моя голова!
Допоможіть!
Це не пришвидшує!
Ну ж бо!
І — трансформація!
Колеса! Де мої колеса!
Отакої.
-Ми живі! -Ніколи не рухалася так швидко.
-Неймовірно! -Бачили, як я ковзав?
Так!
Агов, друже. Ти як?
Чудово. Ти що, жартуєш? Ми трансформуємося!
Еге ж! Я знаю.
Ми марнуємо час. Треба повернутися в Аякон.
Схоже, найкоротший шлях назад…
Ось, я тримаю.
Агов. Що ти робиш?
-Не хвилюйся. Він у мене. -Обережніше.
Наші докази всередині, не розхлюпай навколо.
Я… це… зрозумів.
Добре.
За мною.
Альфо Трайоне!
Ти ще живий. Тільки глянь на це.
Виглядаєш жахливо.
Зрадник. Ганьба тобі.
Праймус точно тебе…
Еге. Аякже. Стули пельку.
Я скористався нагодою і взяв майбутнє у власні руки.
Що завгодно, аби тільки не працювати на вас і нудну раду старійшин.
Серйозно, я надивився на Праймів, що у перші пів дня програли війну,
а у другі засіли за складання поем про вірність і честь.
А тепер подивися на себе.
Запам'ятай мої слова: ти програєш.
А новий Прайм повстане…
Знову за старе.
Я не слухатиму жодних промов.
У печері з тобою були інші. Хто вони?
Вони ті, хто стане твоєю погибеллю.
Ти програв, Сентинеле. Нічого не вдієш…
Я ж казав, ніяких промов. Ти ж мене чула?
Ось про що я кажу. Неймовірно.
Усі вони такі. Яка зневага.
Добре. Знайди решту.
Із задоволенням.
Агов, друже.
Агов.
Щось ти притих. Усе гаразд?
Тільки й думаю, що про усміхнене обличчя Сентинела.
Він має заплатити за скоєне. Хтось має щось зробити.
Ми маємо.
З доказами Альфи на цьому пристрої ми відкриємо правду.
Ти справді гадаєш, що це буде легко зробити?
Аякон не бажає чути правду. Сентинела обожнюють.
Має бути кращий спосіб його здолати.
Ми маємо покластися на те, що нам повірять, коли побачать.
Я вірив Сентинелу!
У всьому.
Я більше не повірю жодному так званому лідеру.
Лише одному боту я можу…
Добре. Приведи їх до тями.
Отже, ви шпигуни
чи лише некомпетентні посіпаки?
-Ми не шпигуни. -Але він некомпетентний.
Сканую електричні імпульси. Він каже правду.
Він просто вірить у те, що каже, як будь-який шпигун.
Чому в нього кляп у роті?
Не переставав патякати.
Навіть непритомним?
Особливо непритомним!
Досить!
У вас два варіанти!
Перший: ми повільно розбиратимемо вас, гвинтик за гвинтиком,
так, щоб ви це відчули.
Або другий:
в обмін на швидку смерть ви розкажете про потяги енергону,
доступ у шахти
або будь-що, що зашкодить вашому босу Сентинелу Прайму.
А ви, хлопці, хто взагалі такі?
Кібертронська Верховна варта!
Казав, що рота треба заварити!
-Престижні захисники Аякону. -Престижні?
Він має рацію. Я читав про вас в архіві.
Ви були легендарними воїнами всього Кібертрона.
Дивіться!
Це Старскрім, а ти Шоквейв, і Саундвейв.
Отакої, підніміть руку, якщо «вейв» є в імені. Вейвів так багато.
Тиша!
Надокучливий жовтий має рацію.
Колись ми були Верховною вартою.
Ми бачили зраду Сентинела, бачили загибель Праймів.
З того дня ми воюємо таємно,
робимо все, щоб саботувати Сентинела.
Та це ж чудово! Ми…
Гаразд, усе. Добре. Розслабтеся.
Я хочу сказати, що ми союзники.
Ми поверталися в Аякон,
а тепер разом із вами ми об'єднаємо Кібертрон проти Сентинела Прайма.
Ідея об'єднання — це міт.
Тільки сила одного бота проти іншого — ось що важливо!
Гаразд. Ці хлопці дещо запальні.
Так, хіба трішки.
Агов, ти що робиш?
Я скажу, чого я не робитиму.
Я не переховуватимусь на розбитому кораблі, граючись у короля трону.
Я не вдаватиму, що на щось впливаю
одним ударом, після якого біжу ховатися!
Сьогодні я дізнався, що Сентинел прогнив, і він заплатить сьогодні ж!
Думаєш, образивши мене, можна просто піти?
Ніхто звідси не піде, поки я не скажу.
Та невже?
Ну, то спробуй сказати це
з моєю головою проміж зубів.
Ді!
Удар мене! Давай!
Ну ж бо! Так, іще!
Ді-16!
Хочете побачити силу одного бота проти іншого, га?
Це все, на що ти здатний, здорованю?
Давай! Зроби це! Ну ж бо!
Будь ласка! Благаю!
Стій! Ді, він не ворог!
Будьте мені свідками!
Останнього разу я виявляю милосердя!
Вирішуйте зараз:
залишатися тут і ховатися, схиляючись перед жалюгідним лідером,
або піти зі мною на Аякон,
де я знищу Сентинела раз і назавжди!
Ді-16!
Бі, давай!
Вогонь на ураження! Міст на мені!
Еліто, лягай!
Відчуття, наче на мене скинули скелю.
Де решта?
Війська Сентинела захопили стільки полонених, скільки змогли.
У них Ді-16 та Бі.
О ні.
І половина тих психів Верховної варти.
Наш доказ.
Він пропав.
Отже, що тепер?
Ді мав рацію.
-Щодо чого? -Усього.
Глянь на це. Подивися навколо. Це катастрофа.
Це все моя провина. Треба було діяти за протоколом.
Послухай мене. І я хочу, щоб ти почув.
Слухаєш?
Я краща за тебе.
Так, гаразд, я почув.
Я краща за тебе в усьому, крім надії.
У тебе вона є завжди. Ти повернувся в шахту рятувати Джаза.
Ти видерся на поверхню за Матрицею лідерства.
Так, і яким боком це вилізло?
Я про те, що ти не без підстав порушуєш протокол.
Сліпий оптимізм — причина
твоїх зухвалих і сміливих рішень,
які до того ж вкрай нерозумні.
Уперше мотиваційна промова?
Ти надихаєш.
Ти уявляєш краще майбутнє, якого ніхто не бачить.
І якщо ми хочемо побачити Бі та Ді-16 знову,
саме цей Ораєн Пекс нам зараз потрібен.
Послухай мене.
Ми впораємося.
Ті поїзди з енергоном повертатимуться до Аякону.
Якщо ми перехопимо один…
Так, чорт забирай, я його переспрямую. Що ще треба?
Мої зухвалі інстинкти радять завербувати кілька психів.
Я боялася, що ти це скажеш.
Шоквейве, Саундвейве. Ви, хто позаду.
Щоб врятувати наших полонених друзів, маємо діяти зараз.
Як щодо вистрелити тобою в Аякон?
Вона дала мені в око!
Замовкніть усі! Усі до одного. І слухайте його.
Скоріш за все, друзів утримують на вершині Сентинелевої вежі.
Несподівана атака — наш шанс їх урятувати.
Неможливо. У нас недостатньо солдатів і немає доступу всередину.
Еліта нас проведе. А я зберу більше бійців.
Навіщо нам за тобою йти?
Ми підемо за тобою.
Увага, Верховна варто. Приготуватися до битви.
Наш перший крок?
Покотили.
Що?
Гучніше.
Трансформуймося й покотили.
Я не розумію. Чому ми ще живі?
Погляньте на цю зграю розбишак! Верховна варта!
Знаєте, вас було важко знайти.
Щоразу на поверхні я вас розшукував.
Відстеження ботів у печері привело мене прямо до них.
-Ти полонила Старскріма! -Це було легко.
Я рватиму тебе на шматки, щоб ти помирав болісно!
-Ти жалкуватимеш, що народився… -Звучиш дурнувато. Дивно.
Ді-16, яка трагічна доля тебе спіткала.
Лідер у своєму секторі і таємний зрадник.
Я не зрадник. Зрадник — це ти.
Е ні. Ви всі тут зрадники.
Ви працюєте на Квінтессонів і зриваєте мої місії.
Ви — причина, чому я досі не знайшов Матрицю лідерства.
Це все неправда!
Повір, це буде правдою,
коли я страчу вас на очах усього Аякона.
Бо тут правда така, якою я її роблю.
Так-так. Що тут у нас?
Я не стоятиму на колінах перед тобою.
Яка впевненість, га?
Я тебе не боюся. Хочеш знати чому?
Кажи.
Бо мені нічого втрачати.
Ти все забрав.
Звісно забрав.
Мегатронус Прайм.
Не дивно, що ти фанат. Мегатронус був найкрутішим із Праймів!
Найбільший! Найвеличніший! Найміцніший!
Ось чому після того, як я його вбив,
я забрав собі його ядро.
Тобі далеко до його величі!
Не знаю. Я доволі величний.
Але я розумію, чому він тобі ближче, ніж я.
Ось.
Зробимо, щоб не відлетіла.
Лишенько.
Я впораюся.
Ти ж несерйозно. Ми відпрацювали 22 зміни без перерв!
Шахтарям потрібен відпочинок і відновлення…
Сентинелу Прайму потрібно більше енергону.
Тож повертайтеся в шахту, поки я не змусив вас…
-Хто це був? -Бачили, хто це?
Це не може бути він.
Це що…
Неможливо.
-Ораєне? -Джазе.
Це дійсно ти?
Так, знаю, я виглядаю трохи інакшим.
«Трохи»?
Трохи — це не про тебе.
Як це можливо?
Сентинел сказав, ти загинув від ран у гонці.
Сентинел — брехун.
Що?
Я знаю, як це звучить з моїх вуст. Я не найсумлінніший шахтар.
Але, як бачите, усе дещо змінилось.
Я піднявся на поверхню і дізнався правду.
Друзі мої,
ми всі народилися з ядрами.
А тоді Сентинел украв їх у нас.
Він забрав здатнiсть приймати власні рішення.
Він украв нашу свободу.
Та зараз я пропоную вам зробити свій перший справжній вибір.
Піти працювати 23-тю зміну і допрацюватися до смерті
або піти боротися проти Сентинела зі мною.
Просто зараз.
-Як нам це робити? -Ми не воюємо. У нас немає ядер.
Трансформерів визначає не ядро в грудях,
а іскра, що горить у їхніх серцях.
Іскра, що спонукає робити світ кращим.
І цю іскру Сентинелу в нас не забрати.
Нас замало. Нам потрібна армія.
І вона в нас є. Еліта приведе військо.
Ми в цьому не самі.
Якщо ми хочемо бути господарями власної долі,
нам доведеться боротися.
Настав час нам постояти за себе.
Здолати несправедливість.
Обіцяю вам, ця битва варта того.
Ходімо зі мною.
Ніщо нас не зупинить, поки ми разом.
Разом як один.
Ораєн Пекс!
Еліто, час настав.
Прийнято.
Пристебни ремені, Одноокий. Поїхали.
Погана ідея.
Ді, не підводься.
Ну що ж, прикро.
Ти був дійсно чудовим шахтарем.
У нас вторгнення! Захищати Сентинела!
Здається, нас помітили. Зараз потрясе.
Верховна варто, висаджуємося.
Уперед! Рушмо!
Їх надто багато. Треба скасовувати!
У нас не вийде.
По залізних конях, шахтарі! Порушмо кілька протоколів!
От і я про це, Пексе!
Важка артилерія.
Тобі не виграти, шахтарю. Я все бачу!
Ти права, ти все бачиш.
Крім вежі, в яку ми зараз вріжемось.
Що це таке?
Агов.
Що він із тобою зробив?
Це ніщо в порівнянні з тим, що я зроблю із Сентинелем.
Саундвейве, звільни полонених.
Я знаю, як його зупинити. Еірахнід — ключ до цього.
-Я зроблю це по-своєму. -Ді!
Так!
У мене бойовий шолом!
Еліто! Бойовий шолом! Він з'явився, коли цей спробував…
Руки-мечі? У мене руки-мечі!
Що за…
Бісотрон.
Де Сентинел?
Жалюгідні ви шмаркачі.
Справді думали, що вам під силу зруйнувати все, що я побудував?
Усе скінчено, Сентинеле! Від правди не втечеш.
Якої правди? Що я виривав ядра з ваших новонароджених грудей?
Примусив вас працювати, щоб відкупитися від Квінтессонів і жити як король?
Це все нічого не варте!
Бо правда така, якою я її роблю.
Напад!
-Він надто сильний. -У мене є план.
-Нам потрібна Еірахнід. -Еірахнід?
-Її пам'ять. -Де вона?
Знайшла її!
Еліто!
Не зламай її.
Тягни її до центру трансляції. Зустрінемося там.
Легше сказати, ніж зробити.
-Кажу, не зламай її! -Не хвилюйся. Я дуже ніжно.
Ораєне! Дивись! У мене руки-мечі!
Я бачу.
Я розітну їх. Дивись. Поверніться!
Пошматуєш їх потім. Час іти.
Так!
Вибачте, вам сюди не можн…
Бі!
-Вони не погані хлопці. -Навіщо ти вирізав двері?
Що? Ні, я не… Це не…
Так воно й було. Правда?
-Так, це правда. -Так, вірно. Воно так уже й було…
Увага, мешканці Аякону.
Чекайте на пряму трансляцію від Сентинела Прайма.
Що таке, Ді-16?
Вставай!
Після того, як я його вбив…
Ось чому після того, як я його вбив, я забрав собі його ядро.
…забрав собі його ядро.
Яка правда? Що я виривав ядра з ваших новонароджених грудей?
Примусив вас працювати, щоб відкупитися від Квінтессонів і жити як король?
Яка правда? Що я виривав ядра з ваших новонароджених грудей?
Примусив вас працювати, щоб відкупитися від Квінтессонів і жити як король?
Я примушу шахтарів працювати більше. Клянусь, я добуду вам решту!
Я примушу шахтарів працювати більше.
Брехун!
Ми тобі вірили!
Зрадник!
Пексе, у нас вийшло.
Ді!
Ді-16.
Ми можемо правити Кібертроном разом!
Не роби цього!
Що ти робиш?
Усе скінчено, Ді. Усі в Аяконі знають правду.
І я теж!
Він забрав у нас усе! Я маю це зробити!
Ні, не маєш.
Відбудова Аякона не має починатися зі страти.
Він заслуговує на смерть! Чи ти не бачиш?
Ми кращі за це. Не будь як Сентинел.
Пексе,
краще посунься з дороги, поки я тебе не посунув.
Ді, послухай…
Стій!
Ні!
Ні-ні. Чому?
Навіщо ти це зробив? Навіщо?
Ді, ні.
З мене досить тебе рятувати.
Ера Праймів закінчилась!
Більше ніяких фальшивих пророків!
Ходімо зі мною — і ви більше не будете обмануті.
Повстаньте!
Повстаньмо!
Ораєне Пексе,
твоя благородна жертва заради вищого блага довела, що ти гідний
в очах Праймуса.
Він ввіряє тобі
майбутнє Кібертрона
і Матрицю лідерства!
Я поведу нас усіх у майбутнє!
Я…
суть…
Мегатрон!
Прокинься…
Оптімусе Прайме.
Спалити до тла!
Усе це!
Слава Мегатрону!
-Він усіх повбиває. -Треба його зупинити. Пішли.
Стій! Усе скінчилось.
Усе скінчиться, коли всі його послідовники помруть!
Неможливо.
Праймус дав Матрицю тобі.
Ми могли будувати майбутнє разом.
Я побудую його сам,
коли приберу кожного зі свого шляху!
Нас наділили силою змінити наш світ,
а ти вибрав його зруйнувати.
Так само, як Сентинел.
Ти зрадив Кібертрон і його мешканців.
І ти зрадив мене.
Іди.
Забирай Верховну варту і залиш місто.
Тебе вигнано з Аякону.
Цим не мало скінчитися.
Це ще й не кінець, Прайме.
Верховна варто, за мною!
Межа між дружбою і ворожнечею не така очевидна, як я думав.
Якщо її перетнути, назад дороги немає.
Бо певні трансформації незворотні.
Отакої. Мегатронус Прайм. Мило.
Так. Ну, він мій герой.
Найкрутіший Прайм в історії.
-Я Ді-16. -Ораєн Пекс.
-Ти раніше добував енергон? -Ні.
-А ти? -Ні. Чув, це небезпечно.
От що я тобі скажу.
Ти прикриваєш мене, а я обіцяю прикривати тебе.
Згода.
Дякую, Пексе.
Новий початок для Кібертрона.
І новий лідер.
Так, щодо цього.
Мені знадобиться допомога від ботки, яка краща за мене в усьому.
Хто, я? О ні.
У мене досить приємна робота з утилізації відходів.
Ну, капітане, я заборгував тобі підвищення.
Як тобі «Майор Еліта»? Подобається?
Як щодо командера?
Навіть краще.
І вибач, Бі, я не можу дозволити тобі повернутися на рівень 50.
Я, може, тепер і Прайм, але ти мені потрібен поруч.
Серйозно? Це найкращий день у моєму житті.
Я працюватиму на уряд.
Гаразд. Це щось новеньке.
Вибач. Що відбувається?
І тепер ми стоїмо разом як один…
доводячи, що всі маємо силу трансформовуватися,
щоб стати тими, ким нам судилося,
щоб виправити кривду і зробити наш світ кращим.
Бо тут свобода й автономія є правами всіх розумних істот.
Тут усі дійсно є автоботами.
Це повідомлення для всіх Квінтессонів.
Якщо наважитися повернутися на Кібертрон, автоботи вас зустрінуть.
Я вас зустріну.
Я Оптімус Прайм.
ТРАНСФОРМЕРИ. ПОЧАТОК
Агов, народ! Чудова новина. Енергон відродився!
А ще у мене є ядро, і я трансформуюся.
Довга історія. Пізніше вам розкажу.
А ось найкраща частина. У мене руки-мечі.
Подивіться на це. Руки-мечі!
Ні!
ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ БРАЯНУ ҐОЛДНЕРУ НАВІКИ ВДЯЧНІ
Зрадник Сентинел мертвий.
Але його смерть породила нового ворога.
Міцнішого ворога.
Особистого ворога.
Нас не засліпить його обман.
Ми…
приборкувачі обману. Десептикони!
Повстаньте!
Повстаньмо!
Переклад субтитрів: Олена Козар