Aqui só atira para comer, seu Antunes.
E você ficou com medo?
Medo, não.
Respeito.
Porque o Curupira,
ele só ataca quem destrói as florestas e mata os animais.
- E onde ele está agora? - Ninguém sabe.
A cidade cresceu,
a floresta diminuiu,
e ninguém nunca mais viu ele.
Eu acho que ele ainda está vivo...
em algum lugar.
Vou por aqui.
Só passando para te dizer que está tudo bem.
E que a festa tá linda aqui na Vila Toré,
estou muito orgulhosa da comunidade.
E claro que sua filha está adorando tudo.
Já se acabou na canjica, né, Luna?
- Dá oi pro pai aqui, manda um beijo. - Oi, pai.
E é isso aí.
Queria muito que você estivesse aqui.
Se você mudar de ideia, a festa ainda vai longe, então... Desculpa.
Te amo.
Tem certeza de que você está bem?
Fogo!
- Fogo! - Ajuda a avisar às pessoas!
- Fogo! - Está pegando fogo! Corre!
- Lúcia, você viu a Luna? - Eu não vi.
- Fogo! - Corre!
Vai!
- Viu a Luna? Viu minha filha? - Pra lá.
Luna!
Fogo!
- Fogo! - Fogo!
Eu vi uma menina entrando na floresta!
Luna!
Eric, cadê você? Eu estou indo pra Vila Toré, está tendo um incêndio lá.
Vai!
Vocês viram a Gabriela por aí?
Eric. Ei...
Não...
Luna.
Filha.
Você está bem?
O papai está aqui.
Tudo bem, filha.
Vai ficar tudo bem, tá?
O papai está aqui.
Polícia Ambiental.
Albuquerque.
Oi, Eric.
Que bom que você está de volta...
E a Luna, como é que está?
- Está tristinha ainda. - E você?
Você precisa estar bem para ela estar bem.
- O que é isto? - Um cara andou te ligando.
Disse que precisava muito falar com você, mas era assunto pessoal.
Alguma novidade da investigação?
Eric, é melhor você ir logo falar com o Ivo.
Ivo.
As investigações foram encerradas, Eric.
O laudo apontou causa indefinida para o incêndio.
Possivelmente foi causado por um balão da festa junina.
Você está de brincadeira comigo.
Foi um acidente.
Você tem que aceitar e seguir em frente.
A minha mulher morreu, e até agora ninguém achou um culpado.
Você não precisa voltar agora, pode tomar o seu tempo.
Até se sentir melhor.
- Oi, vó. - Oi. Chegou mais cedo, meu filho.
- E aí, como é que foi? - Foi tudo igual.
Olha, vou aproveitar que você chegou mais cedo e vou...
Vou resolver umas coisas na rua.
Depois vou na casa da Judith jogar tranca.
Vai sim. Vai tranquila.
- Tchau, vó. - Tchau.
O que você está fazendo aí?
Desculpa, pai.
Tudo bem, filha.
Vem cá, pega essa caixa aqui.
Vem com o papai, vem.
Senta aqui, ó.
Ai, meu Deus! Olha este bebê.
- Quem é este bebê? - Eu.
Aqui são os recortes do trabalho da mamãe.
O sonho da mamãe era transformar essa floresta em uma reserva.
Você sabe o que é uma reserva?
Não quero mais olhar, pai.
Espera aí, Luna... Luna, filha!
Alô, quem fala?
Eu recebi um recado seu.
Sim, eu sou marido dela. Por quê?
Sua chamada está sendo encaminhada para a caixa postal...
Pai, o que a gente está fazendo aqui?
- Preciso falar com uma pessoa. - Vai demorar?
Não, meu amor.
Vamos para casa já.
A festa tá linda aqui na Vila Toré,
estou muito orgulhosa da comunidade.
E é isso aí.
Se você mudar de ideia, a festa ainda vai longe, então...
Desculpa.
Te amo.
Opa! Espera aí!
Espera aí, só um minuto.
O que vocês estão fazendo?
Preciso tirar ele daqui.
Esse animal só sai daqui em uma viatura da Polícia Ambiental.
Isso é um boto de água doce.
Sabe como ele...
Márcia.
A Inês está aí?
Inês.
Inês, eu não consegui pegar ele, tentei levar ele pro mar,
- mas apareceu um policial, e eu fiquei... - Calma.
Calma.
Você sabe o que fazer.
- Como um mamífero de água doce... - Albuquerque.
- Por favor, uma informação. - Boa tarde.
Você tem alguma notícia do que aconteceu...
A gente precisa de uma autópsia.
A gente não conseguiu um carro, vai conseguir uma autópsia?
Coloca no meu carro.
O Rio de Janeiro acordou com um caso para lá de estranho.
Um boto-cor-de-rosa apareceu na praia do Flamengo.
O animal, que só é encontrado no Norte do país e vive em água doce,
morreu na orla carioca.
A Polícia Ambiental deve investigar o caso.
Mais informações no jornal da noite.
Cara, você não vai acreditar.
Tenho uma parada muito séria para te contar. Acorda aí.
Trouxe um lanche para você.
Aí, ó.
- Fala, Arthur! - Opa!
Qual é, Tutu?
Devolve aí, pô!
O que você quer que eu faça agora?
Eric.
O Ivo está ligando. Fala, Ivo.
- Você está com o Eric? - Estou, por quê?
Deixa ele resolvendo essa história do boto.
Tem uma ocorrência para atender lá na Vila Toré.
- Acho melhor você ir sozinha. - Tá bom, pode deixar.
Você leva o boto para tentar a autópsia? Vou lá na Vila Toré.
Como é que é?
Você ouviu o Ivo, não vamos arrumar confusão.
Quero que o Ivo se foda.
- Tem um boto apodrecendo no seu carro... - Amigão!
- Quanto é o gelo? - Vinte reais.
Gabi, não me olha assim, vai. É só uma festa junina.
Não é só uma festa junina, é meu trabalho,
são as pessoas que eu vejo todo dia, que eu queria muito que você conhecesse.
Amor, eu estou atolado de trabalho.
- Pai. - Oi, meu amor.
Você viu meu colar?
Se eu... [susto] Que coisa horrorosa!
Eu falei pra você escovar os dentinhos, senão os bichinhos iam comer tudo.
Agora eu vou ter que arrancar um por um.
Está tudo podre, vamos arrancar.
Vem, filha. Vamos deixar o seu pai trabalhar.
Gabi.
Seu celular.
"Seu celular."
O quê?
Foi a última coisa que eu falei para ela.
E aí, o que você acha que é?
Falta de oxigênio
ou mudança de temperatura na água.
Ou alguma contaminação.
Bora trabalhar.
E a gente está aqui porque a construtora ofereceu
uma proposta irrecusável para a gente.
A gente pode pegar esse dinheiro, comprar uma casa melhor num lugar melhor
e ter uma vida melhor.
Mas eu não sei fazer outra coisa da vida.
Sem peixe, como vou colocar comida na mesa?
E adianta o quê, Pedro,
ficar aqui sem peixe para pescar?
Calma, a gente não sabe o que aconteceu. Não vamos tomar uma ação precipitada.
Gente, vamos cair na real, pelo amor de Deus.
Os caras estão pagando uma indenização por uma terra que é deles.
Meu pai já morava aqui antes de não ter nada.
Agora você vai me dizer que a minha terra não é minha?
Por causa de gente feito você...
...que tá acontecendo isso aqui. Isso...
é sinal de uma coisa ruim.
Gente, pelo amor de Deus, isso é loucura, isso é lenda.
Lenda não põe comida na mesa de ninguém, não paga as contas...
Graças a essa lenda
que eu botei comida na sua mesa a vida inteira.
Tá.
Imagine se sua mãe...
- Não fala da minha mãe. - Calma, gente.
Ela ia sofrer,
sofrer muito,
pelo que você virou.
Isso é uma dor de dente na vida de vocês.
A culpa é minha? Tudo isso aqui...
Seu Ciço.
O senhor se lembra de mim? Eu sou marido da Gabriela.
Meus sentimentos.
Sua mulher era muito importante pra gente.
Ela gostava muito deste lugar.
Ela foi a única pessoa que se importou com a gente,
que tentou preservar nossas tradições, nossa floresta.
O que o senhor estava falando sobre sinal de coisa ruim?
Não era nada, meu filho.
Ele tinha razão, sou só um velho maluco.
Primeiro a Gabriela morre num incêndio que ninguém sabe a causa.
Os peixes morrem, a comunidade não tem do que viver.
Eles vão ter que ir embora daqui.
Estou achando que essa construtora está dando sorte demais.
- Isso é pela comunidade ou pela Gabriela? - Pelos dois.
É importante para mim.
Me deixa no laboratório.
Oi.
Oi, dá licença.
Desculpa, eu trouxe um animal para fazer perícia.
Mas a perito veterinária já foi embora.
Como assim, ela já foi embora?
Ela já foi embora, querido, e eu estou de saída também.
Eu tenho um boto na caçamba do meu carro.
Mas hoje é jogo do Flamengo, quartas de final.
- Tenho que ir. Vamos, amor. -{Eric] Tá de sacanagem comigo.
Opa!
- Tudo certo aí? - Opa, chefia!
Tudo indo.
Era só pra avisar que tem um negócio pingando aqui.
E, olha, tá fedendo para caralho, viu?
Tô sabendo.
Beleza.
Oi, meu amor, tudo bem?
Acabei de voltar da Vila Toré.
Aquele lugar era a vida dela.
Quem é você?
Shh!
O que você está fazendo aqui?
É melhor você não falar que me viu aqui.
Vão achar que você está inventando coisas.
Nem todo mundo vê as coisas como elas são...
de verdade.
Luna.
- Luna? - Oi, pai.
- Acordou, filha? - Eu só vim buscar um biscoito.
- Um biscoito? -É.
Um biscoito, é?
Então a senhorita está presa em flagrante por roubo de biscoito no meio da noite.
Já para a cama! Isso é hora de comer biscoito?
- Quer que eu leia para você? Tá. - Quero.
Não, pai.
Quero esta.
Vamos, entra aí embaixo.
- O que você quer que eu leia? - Saci.
Saci... Vamos ver onde está esse Saci.
Página 55.
"O menino Saci é muito travesso.
De um redemoinho ele vem, com uma perna só e o gorro vermelho.
Pregando peças em tudo.
Nó em pano de prato, tranças em crina de cavalo..."
Não vai me dizer que você também acredita nessas coisas.
Se eles dizem que existe, é porque existe.
- Ai, meu Deus!
Como eu fui casar com um cara tão cético?
Não sou cético, eu acredito em muita coisa.
Sei... Tipo o quê?
Tipo você, tipo a Luna...
tipo a gente.
...a festa ainda vai longe, então... Desculpa.
Desculpa.
...a festa ainda vai longe, então...
Desculpa.
O que tá acontecendo aqui...
é sinal de uma coisa ruim.
Não conseguiu pegar o corpo, Isac?
Ele viu?
Devolve para ele, Tutu.
Quero fazer uma denúncia.
Tem um cadáver na Floresta do Cedro.