¡Hijo mío, hijo mío! ¿Por qué?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
No recuerdo nada, doctora.
Tu informe dice que acabas de regresar de una licencia.
Sí. Mi esposa falleció hace poco más de un mes.
Lo siento.
- ¿Tienes hijos? - Una hija.
¿Está bien?
Está recuperándose.
¿Tienes antecedentes familiares de enfermedades mentales?
Mi madre sufría de depresión.
¿Se curó?
No, murió cuando yo tenía siete años.
¿Cómo murió?
Se suicidó.
¿Y tu papá?
- Nunca lo conocí. ¿Ya me puedo ir? - Casi.
Haré unas pruebas,
y también te recetaré un ansiolítico
para ayudarte a soportar este momento estresante.
Esta es la receta médica.
Deberías quedarte en casa un rato, ¿sí?
Te daré licencia por enfermedad.
- No puedo dejar de trabajar... - Sí puedes y debes hacerlo.
Tienes estrés postraumático.
- Estoy en medio de una investigación... - No es opcional.
¿Qué carajos? ¿Me vas a mandar a mi casa?
Debo continuar esta investigación.
Tienes que irte, eso es todo.
Ivo, por favor.
No me hagas esto, amigo.
Un hombre murió y tú eras el único en la escena del crimen.
Tenemos que investigarlo.
Como policía, dada la situación, eres un riesgo.
Para los demás y para ti.
¡Soy inocente!
Dilo en tu interrogatorio.
- Márcia, necesito tu ayuda. - Yo me iría si fuera tú.
¿Por qué? Sabes que no lo maté.
Yo no lo maté, Márcia.
- ¿Tú tampoco me crees? - ¿Cómo quieres que te crea?
- ¿Por qué dices eso? - Me mentiste.
- Dijiste que Luna estaba enferma. - Es cierto.
¿Y el delfín rosado? Sé que no le hicieron la autopsia.
- Fui al forense y ella... - ¿Dónde estabas el lunes en la noche?
Estaba en casa.
Ahórratelo, Eric. Hablé con la señora Januária.
Me dijo que llegaste tarde a casa
y llegaste empapado una de estas mañanas.
No me acuerdo.
¿Recuerdas haber ido al bosque antes de que encontráramos el cadáver?
Aquí está el GPS de tu auto.
Dime, Eric. ¿Qué pasa?
- ¿Me estás investigando? - Quiero la verdad.
- No me creerías. - Eso lo decido yo.
Dime, Eric.
- Es difícil de explicar. - Inténtalo.
¿Conoces las leyendas que escuchamos de niños?
Bueno, son reales.
El delfín rosado se convirtió en Manaus de la noche a la mañana.
Y vi a Tutu convertirse en un pecarí.
Eric, no sé qué está pasando, pero no te reconozco.
Ve a casa, descansa.
Dije que no me creerías.
Si necesitas pruebas, ve a la oficina del forense.
Apuesto a que los ojos de Tutu también son blancos.
Estaba muy preocupada.
Todo está bien.
¿Dónde está Luna?
En su cuarto, durmiendo.
Déjame preguntarte algo.
¿Le dijiste a Márcia que no estuve aquí el lunes por la noche?
Bueno, llegué tarde a casa
y no había nadie aquí.
- ¿A qué hora llegaste? - La noche de juegos fue larga.
Eran más de las 2 a. m.
¿Qué pasa, cariño?
Creo que estoy enloqueciendo.
Cuando me fui con Luna, eran las 10 de la noche.
¿No recuerdas nada de lo que hiciste todo ese tiempo?
No.
Voy a ver cómo está Luna.
- Hola, cariño. - Papá...
¿Estás bien?
Estás un poco caliente. ¿Tienes fiebre de nuevo?
Le diré a la bisabuela que te tome la temperatura.
¿No te quedarás aquí conmigo?
No quiero que salgas más.
Tengo miedo.
Cariño, no debes tener miedo, ¿sí?
Necesito hacer unos mandados,
pero la bisabuela te cuidará hasta que regrese.
Deja de llenarle la cabeza a Luna con tonterías.
Le dijiste que era un collar protector, ahora no hace nada sin él.
Es un collar protector.
Gabi, eres una adulta. Puedes creer lo que quieras.
Eso no significa que debas enseñárselo.
No creo que te molesten estas cosas
porque no creas en ellas, sino porque te asustan.
¿Recuerdas cuando mamá te regaló este collar?
Sí.
- El collar de los Guerreros de la Luna. - Sí.
Como tu nombre: Luna.
Por eso sé que eres muy valiente.
¿Verdad?
Enseguida vuelvo.
Las marcas en el pecho de Eric. ¿Qué las causó?
Parece la marca de un animal.
¿Animal? ¿Cuál?
Es un examen forense, no una bola de cristal.
¿No le preguntaste qué causó las heridas?
Él no lo recordaba.
- ¿Y el informe de la autopsia? - Asfixia.
¿Por estrangulamiento?
No hay señales de estrangulamiento.
¿Qué causó la asfixia?
No lo sabemos.
¿Y qué sí saben?
- Oiga, señora... - Oficial Márcia.
Quiero ver el cuerpo ahora.
- ¿Y el cuerpo? - No lo sé.
¿Qué quieres decir?
¡Camila!
No quiero hablar contigo.
Camila, por favor. Necesito tu ayuda.
Te defendí.
¡Me enfrenté a Inês y a Tutu! Y ahora está muerto.
- Mataste a Tutu. - ¡No lo maté!
- Creo que no lo maté. - ¿Crees?
¡Espera, Camila!
Me desmayé. No recuerdo nada.
Cuando desperté, Tutu ya estaba muerto.
Soy hijo de Manaus.
Hola, Albuquerque. Escucha. Encontré...
- Te robaste un cadáver. Estás arrestada. - ¿Me vas a arrestar?
¿A qué le tienes tanto miedo?
¿Qué haces?
Duerme, bebé.
La cuca va por ti.
Papá está en el campo...
No puedo cambiar quién soy. ¡No hice nada malo, mamá!
¿Nada malo?
¡No! Amo a Luci. Ella me ama. Es amor, eso es todo.
¿Amor? Eso no es amor, es una abominación.
Si quieres vivir así, bien, pero no bajo mi techo.
Eres una aberración.
Tranquila.
Todo está bien.
Sé lo que se siente ser rechazada, Márcia.
Fui una vergüenza para mi familia.
Me embaracé sin esposo...
Me corrieron de la casa.
Decidí tener al bebé.
Pero nació muerto.
Y lo pagué muy caro.
Pero aquí estoy.
No eres una aberración.
Podrías ser uno de nosotros.
No sé, Camila. Ahora todo es muy confuso.
Pero yo no maté a Tutu.
¿Cómo puedes saberlo si no te acuerdas?
Porque si realmente maté a Tutu, también podría haber matado a Manaus.
Cálmate, Eric.
Debes recordar lo que pasó.
La noche que murió Manaus. ¿Dónde estabas?
Las personas son crueles, Isac.
Le temen a lo diferente,
porque revelamos que ellos son exactamente iguales,
y muy aburridos.
¿Dónde está?
¿Tutu muere y preguntas por Camila?
Si no fuera por ella, él estaría vivo.
Inês, debemos estar unidos.
Llevamos mucho tiempo separados, Isac.
No hay vuelta atrás.
¿Sabes quién los mató?
Sí.
El mismo hombre que Curupira mató.
Pero ahora regresó.
Aquí encontramos al delfín rosado.
Estacioné mi auto enfrente.
Vine a ver a un hombre que decía tener información
de la muerte de Gabriela.
Creo que ese hombre era Manaus.
¿Y luego qué pasó?
No estoy seguro. Esa noche, pensé que había salido media hora,
pero parece que salí mucho más tiempo.
¿Cuánto más?
Horas.
Lo peor es que no recuerdo qué hice esa noche.
Al día siguiente, encontré al delfín aquí.
¡Ese tipo!
- ¿Qué tiene? - Estaba aquí, lo recuerdo.
¡Amigo! ¿Puedo hablar contigo?
No te preocupes, solo quiero hablar.
Escucha, me has visto antes, ¿no?
En esta playa.
Veo mucha gente en la playa. No me acuerdo.
Estuve aquí el lunes por la noche, dentro de mi auto.
Solo estábamos tú y yo en esta playa. ¿Verdad?
Si tú lo dices...
¿Recuerdas a este hombre?
Sí.
¿Qué recuerdas?
Bajó del auto para hablar con un señor.
¿Cómo era ese hombre?
Era alto, fuerte y usaba sombrero.
¿Qué le hizo al hombre?
Lo agarró del cuello.
El hombre huyó hacia el mar y él lo persiguió.
¿Y luego?
No vi más.
- ¿Y ahora? - Iré a Villa Toré a hablar con Ciço.
- Iré contigo. - No.
Si realmente soy el asesino, estás en riesgo.
- No te tengo miedo. - Pero yo sí.
Aléjate de mí.
¡Abuela!
Luna.
¡Abuela!
¿Qué pasa, cariño?
Tranquila, mi amor.
Estoy aquí. Cálmate.
¡Abuela!
Ciço, te debo una disculpa.
Los entes están muriendo, ¿no, Eric?
Estuve allí cuando murieron Manaus y Tutu.
Pero no recuerdo qué hice.
Es posible que los haya matado.
También a Gabriela.
Necesito hacer el ritual que me dijiste.
¡Ve a gozar, muchacho!
Iberê...
Basta.
¿Qué pasa, niño?
Tienes que volver.
Escucho ruidos extraños.
¿Qué?
- Mira... - Iberê, no entiendes.
Iberê, tienes que volver.
Ya fui y ya volví.
- ¿Volver a dónde, pequeño? - Volver a ser tú.
Para ayudarnos.
Yo no...
ayudo un carajo.
Tú deberías volver al lugar de donde viniste
y dejarme en paz.
Tutu está muerto.
No es mi problema.
¿Cómo no es tu problema, Iberê?
¿Crees que estoy bromeando? ¡Esto es serio!
Es el cazador. El tipo que mataste. Volvió.
Nos está matando a todos. Necesitamos que regreses.
- Necesitamos a Curupira... - ¡No!
Olvídate de Curupira.
Te dije que me dejaras en paz.
¡No, espera! Somos familia.
¿No te doy comida cuando la necesitas?
¿No te saco de la alcantarilla cuando estás borracho?
¿Ahora me dices esta mierda?
Tengo miedo, Iberê.
Supéralo.
Muévete. ¿No eres Saci?
Está en la habitación.
- ¿Podemos empezar? - Sí.
- ¿Y cómo está el niño? - Bien.
Es un hombre adulto. Ella es su hija.
Cariño,
traje a un buen hombre que te ayudará a mejorar.
- ¿Cómo se llama? - Luna.
¿Luna?
El té es solo una llave.
Depende de ti abrir esa puerta
y andar el camino que necesites.
Concéntrate en tu respiración
y en tu corazón.
¿Qué me va a pasar?
Podrás ver lo que hay dentro de ti.
Lo que hay realmente.
Podrías ver cosas que no te gusten.
Pero tienes que hacerlo.
Vamos.
Acuéstate.
¡Abuela!
Debemos hablar.
- ¿Te conozco? - No.
Yo conocía a Gabriela.
- Dime. - Yo estaba ahí cuando murió.
Por la autoridad conferida a mí, revélate.
Subtítulos: Alicia Núñez