Figlio mio! Perché?
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Non ricordo niente, dottoressa.
Il suo rapporto dice che è appena tornato dal congedo.
Sì. Mia moglie è morta poco più di un mese fa.
Mi dispiace.
- Ha dei figli? - Una bambina.
Sta bene?
Si sta riprendendo.
Ha una storia familiare di malattie mentali?
Mia madre soffriva di depressione.
È migliorata?
È morta quando avevo sette anni.
Com'è morta?
Suicidio.
E suo padre?
- Non l'ho mai conosciuto. Posso andare? - Quasi.
Le prenoto degli esami
e le prescriverò un ansiolitico
per aiutarla a sopportare questo momento stressante.
Ecco il certificato medico.
Dovrebbe restare a casa per un po', ok?
La metto in malattia.
- Non posso stare... - Può e deve.
Sembra che soffra di DPTS.
- Sto facendo un'indagine... - Non è una richiesta.
Ma che cazzo? Mi metti in congedo?
Ivo, devo continuare con le indagini.
Devi andartene, ecco cosa.
Ivo, per favore.
Non farmi questo.
Un uomo è morto e l'unico sulla scena del crimine eri tu.
Dobbiamo indagare.
Come agente, ora sei un pericolo.
Per te e per gli altri.
Sono innocente!
Lo dirai nell'interrogatorio.
- Márcia, mi devi aiutare. - Se fossi in te, me ne andrei.
Perché? Sai che non l'ho ucciso.
Non l'ho ucciso, Márcia.
- Neanche tu mi credi? - Come ti aspetti che lo faccia?
- Perché? - Mi hai mentito.
- Hai detto che Luna era malata. - Lo è.
E il delfino? So che non hai ottenuto l'autopsia.
- Sono andato dal coroner... - Dov'eri lunedì sera?
Ero a casa.
Risparmiatelo, Eric.
Ho parlato con Januária.
Ha detto rincasi sempre tardi,
che l'altra mattina sei tornato fradicio.
Non ricordo.
Quindi non eri nella foresta la notte prima di trovare il cadavere?
Ecco i dati del GPS della tua auto.
Parla, Eric. Che succede?
- Indaghi su di me? - Voglio la verità.
- Non mi crederesti. - Questo lo decido io.
Parlami, Eric.
- Non è facile. - Provaci.
Sai quelle leggende che sentivamo da bambini?
Beh, sono reali.
Il delfino si è trasformato in Manaus durante la notte.
E ho visto Tutu diventare un pecari.
Eric, non so cosa stia succedendo, ma non sei più tu.
Vai a casa, riposati.
Lo dicevo, non mi credi.
Se vuoi le prove, vai nell'ufficio del coroner.
Anche gli occhi di Tutu ora saranno bianchi.
Ero preoccupata.
È tutto ok, nonna.
Dov'è Luna?
In camera, dorme.
Voglio chiederti una cosa.
Hai detto a Márcia che non ero qui lunedì sera?
Beh, sono tornata tardi
e a casa non c'era nessuno.
A che ora sei tornata?
Ho fatto tardi.
Dopo le due di notte.
Che succede, caro?
Mi sembra di impazzire.
Sono andato via con Luna alle 22.
E non ricordi niente del resto?
No.
Beh, vado a controllare Luna.
- Ciao, tesoro. - Papà...
Stai bene?
Sei un po' calda. Hai di nuovo la febbre?
Chiederò alla bisnonna di controllarti.
Perché non resti qui con me?
Non voglio che tu esca più.
Ho paura.
Tesoro, non devi aver paura, ok?
Devo fare delle commissioni,
ma la bisnonna si occuperà di te finché non torno.
Smettila di riempirle la testa di sciocchezze.
Ora non farà più niente senza quella "collana di protezione".
La protegge davvero.
Gabi, tu sei adulta. Puoi credere a tutto ciò che vuoi.
Ma non devi metterlo in testa a lei.
Sai, non credo che queste cose ti infastiscano
perché non ci credi, ma perché ti spaventano.
Ricordi quando la mamma te l'ha data?
Sì.
- È la collana dei Guerrieri di Luna. - Sì.
Come te: Luna.
Per questo so che sei tanto coraggiosa.
Giusto?
Torno subito, tesoro.
Cos'ha provocato i segni sul petto di Eric?
Sembrano essere di un animale.
Un animale? Di che tipo?
È un esame forense, non una sfera di cristallo.
Non gli ha chiesto con cosa si è ferito?
Non ricordava.
- Il rapporto dell'autopsia della vittima? - Asfissia.
Per strangolamento?
No, nessun segno di strangolamento.
Cos'ha causato l'asfissia?
Non lo sappiamo.
C'è qualcosa che sapete?
- Senta, signora... - Agente.
E voglio vedere il corpo.
Dov'è?
- Non so. - Che vuol dire?
Camila!
Non voglio parlare con te.
Camila, ti prego. Mi serve il tuo aiuto.
Ti ho difeso.
Sono andata contro Inês e Tutu! E ora è morto.
- L'hai ucciso. - No, non è vero!
- Non credo. - Non credi?
Aspetta, Camila!
Ho perso conoscenza. Non ricordo niente.
Mi sono svegliato ed era già morto.
Camila, sono figlio di Manaus.
Albuquerque? Ho appena trovato...
- Lei ha rubato un cadavere. È in arresto. - E mi arresterà?
Di cos'ha paura?
Che sta facendo?
Dormi, piccina
La Cuca sta venendo a prenderti
Papà è nei campi
Non posso cambiare chi sono. Non ho fatto niente di male!
Niente di male?
No! Io amo Luci. Lei ama me. È amore, tutto qui.
Amore? Non è amore, è un abominio.
Se vuoi vivere così, va bene, ma non sotto al mio tetto.
Sei un mostro.
Calma.
Va tutto bene.
So cosa vuol dire essere respinti, Márcia.
Ero la vergogna della mia famiglia.
Incinta e senza marito...
Mi cacciarono di casa.
Ma decisi di tenere il bambino.
Ma nacque morto.
Ho pagato un caro prezzo.
Ma eccomi qua.
Non sei un mostro.
Potresti essere uno di noi.
Non lo so, Camila. Ora è tutto così confuso.
Ma non ho ucciso Tutu.
Ma se non ti ricordi?
Perché se lo avessi ucciso, avrei potuto uccidere anche Manaus.
Calmati, Eric.
Devi ricordare cos'è successo.
Dov'eri la notte della morte di Manaus.
La gente è crudele, Isac.
Hanno paura del diverso,
perché noi riveliamo loro che sono tutti uguali
e tutti noiosi.
Lei dov'è?
Tutu muore e tu chiedi di Camila?
Se non fosse per lei, sarebbe ancora vivo.
Inês, dobbiamo restare uniti ora.
È da tempo che ci stiamo allontanando, Isac.
Non si torna indietro.
Sai chi li ha uccisi?
Sì.
Colui che ha ucciso il Curupira.
Ma ora è tornato.
Il delfino l'abbiamo trovato qui.
Ho parcheggiato laggiù.
Un uomo mi ha chiesto informazioni sulla morte di Gabriela.
Credo che fosse Manaus.
E poi cos'è successo?
Non lo so. Pensavo di essere stato fuori mezz'ora,
ma pare sia stato molto di più.
Quanto?
Ore.
E il peggio è che non ricordo cos'ho fatto.
Il giorno dopo, ho trovato il delfino.
Quel tipo!
- Cosa? - Era qui, me lo ricordo.
Ehi, amico. Posso parlarti?
Voglio solo parlare un attimo.
Senti, mi hai già visto, vero?
Proprio qui.
Vedo tanta gente qui. Non mi ricordo.
Ero qui lunedì sera, nella mia auto.
C'eravamo solo io e te. Vero?
Se lo dici tu...
Ti ricordi quest'uomo?
Sì.
Cosa ricordi?
È uscito dall'auto per parlare con un uomo.
Che aspetto aveva?
Era alto, forte e portava un cappello.
Che cosa ha fatto?
L'ha afferrato per il collo.
L'uomo è scappato verso il mare e lui l'ha inseguito.
E poi?
Non ho visto altro.
- E ora? - Vado a Villa Toré a parlare con Ciço.
- Anch'io. - No.
Se sono l'assassino, sei a rischio.
- Non ho paura di te. - Ma io sì.
Stammi lontano.
Nonna!
Luna.
Nonna!
Che succede, tesoro?
Calmati, amore.
Sono qui. Calmati.
Nonna!
Ciço, devo scusarmi.
Le entità stanno morendo, vero, Eric?
Ero lì quando Manaus e Tutu sono morti.
Ma non ricordo cos'ho fatto.
Forse li ho uccisi.
Forse ho ucciso anche Gabriela.
Ciço, devo eseguire quel rituale.
Vai, forza!
Iberê...
Taglia corto.
Che c'è, ragazzo?
Devi tornare.
Sento un rumore strano.
Che cos'è?
- Senti... - Iberê, tu non capisci.
Iberê, devi tornare.
Sono tornato qui, tornato là...
- Tornare dove? - A chi sei davvero.
Per aiutarci.
Io non...
aiuto un cazzo di nessuno.
Sei tu che dovresti tornare da dove sei venuto
e lasciarmi in pace.
Tutu è morto.
Non è un problema mio.
Come non è un problema tuo?
Cristo, credi che scherzi? È una cosa seria!
È il cacciatore che hai ucciso. È tornato.
Ci sta uccidendo tutti. Devi tornare.
- Ci serve il Curupira... - No!
Dimentica il Curupira.
Lasciami in pace.
No, aspetta! Siamo una famiglia.
Non ti porto il cibo quando hai fame?
Non ti tiro fuori dalla fogna quando sei ubriaco?
E mi ripaghi così?
Ho paura, Iberê.
Affrontala.
Buttati. Non sei il Saci?
È in camera.
- Cominciamo? - Sì, certo.
- E il ragazzo come sta? - Sta bene.
È un uomo adulto. Lei è sua figlia.
Tesoro...
Ho portato un uomo gentile che ti aiuterà a stare meglio.
- Come si chiama? - Luna.
Luna?
Il tè è solo una chiave.
Sta a te aprire quella porta
e prendere la strada che ti serve.
Concentrati sul respiro
e sul cuore.
Cosa mi succederà?
Vedrai cosa c'è dentro di te.
Cosa c'è davvero.
Forse ti turberà.
Ma devi farlo.
Vai.
Sdraiati.
Nonna!
Devo parlarti.
- Ci conosciamo? - No.
Ma conoscevo Gabriela.
- Dimmi. - Ero lì quando è morta.
Per l'autorità conferitami, rivelati.
Sottotitoli: Francesca Zanacca