‎NETFLIX 原创剧集
‎爸爸!
‎是我的错
‎都是我的错
‎回到你真实的自己
‎回到你归属的地方
‎你看看发生了什么 西苏!
‎我们需要离开这里!
‎你不能这样对我们
‎回来 兄弟!
‎-这阵风是怎么回事?发生了什么? ‎-他们又走了一个 亲爱的
‎我们能怎么办?
‎我们毫无办法 都结束了
‎我不会再带给你们更多困扰了!
‎你要带露娜去哪里?
‎-我要带她回家 ‎-让我去吧
‎我告诉过你了 ‎如果他完蛋了 你也会跟着完蛋
‎-你在休假 ‎-别这样 伊弗
‎你为什么没有告诉我 ‎马纳奥什被弃尸那天
‎埃里克在树林里?
‎埃里克是无辜的 我需要你相信我
‎这件事的背后 远超出我们的控制
‎远超环保警局的控制 ‎不是我们能看见、能理解的东西
‎-玛西亚? ‎-卡米拉?
‎他们被带到哪里去了?
‎他们带埃里克去分局 带露娜回家
‎艾内希在哪里?
‎不见了
‎喂 酒鬼 醒醒
‎别烦我 小子
‎放开我 孩子!
‎嗨 马力欧
‎和阿布盖聊聊
‎进去
‎我把他交给你了
‎天啊 埃里克
‎发生了什么 兄弟?
‎生活不易 兄弟
‎我真不敢相信!
‎我的宝贝...
‎一切都好吗 宝贝?
‎我真不知道该如何感谢你
‎我叫伊弗 我是你外孙的同事
‎埃里克呢?他在哪里?
‎埃里克暂时被关押了
‎至少要等我们搞清楚情况
‎有消息我再通知你
‎你确定你什么都不想吃吗?
‎那我就让你睡一会儿吧
‎如果你有什么需要 记得叫我 好吗?
‎女士
‎女士?
‎有什么事吗?
‎卡米拉!
‎(环保警局)
‎詹暖莉亚太太!
‎谢天谢地!你还好吗?
‎露娜在吗?
‎刚才有一个警官带她回来的
‎他告诉我埃里克被捕了 是真的吗?
‎恐怕是的 女士
‎但你相信我 一切都会好起来的
‎露娜在哪里?
‎-她在自己房间 ‎-我可以看看她吗?
‎-可以 ‎-谢谢
‎放开她 艾内希!
‎你是谁?你是怎么进来的?
‎小点声 别把小女孩吵醒了
‎你在做什么?
‎干尸已经不在她身体里了
‎你在做什么 埃里克?
‎我告诉你了 ‎玛西亚在你家 和露娜在一起
‎这他妈是什么鬼?
‎搞什么鬼 阿布盖?埃里克呢?
‎-埃里克去哪儿了? ‎-伊弗?
‎-我不知道... ‎-你做了什么?
‎-埃里克呢? ‎-我不知道 他刚才还在这儿!
‎王八蛋!
‎我没有让埃里克逃出去? ‎我怎么会那样做呢?
‎好吧 他消失多久了?
‎我有消息就告诉你
‎埃里克从分局跑了?
‎卡米拉要帮他逃出来 ‎跟我们在这里见 但现在这个时候...
‎他们不会过来了 他们去雪松树林了
‎埃里克去找库鲁皮拉了
‎库鲁皮拉?
‎詹暖莉亚太太 我需要你相信我们
‎和露娜待在这里 ‎我答应你 一定会带埃里克回来
‎艾内希 我...
‎我要走了 詹暖莉亚太太
‎杰奥!
‎你可以签合同了 你爸爸终于同意了
‎-我爸爸不会走 ‎-什么意思?
‎如果我是你们 我也不会走
‎树林的大火是阿方索放的
‎我很抱歉
‎你一直都是对的
‎他在哪里?
‎他在树林里
‎-朵尔奇... ‎-你感觉怎么样?怎么了?
‎别紧张 去我家吧 走
‎(图雷村)
‎你去哪里?
‎埃里克
‎你在听我说话吗?
‎我可以帮忙吗?
‎告诉我
‎埃里克!
‎爸爸!
‎怎么了?发生了什么 宝贝?
‎我爸爸在哪儿?
‎他去执行任务了 ‎很快就会回来了 好吗?
‎卡米拉
‎卡米拉?
‎卡米拉!
‎用力
‎用力 呼吸
‎卡米拉!
‎我以为我会失去你呢
‎对不起 爸爸
‎对不起 爸爸!
‎现身吧 恶魔!
‎出来吧 我准备好迎战了
‎别这样
‎埃里克 我知道你还在
‎我知道你还在
‎我知道你的理智还在
‎睡吧 小宝贝
‎库卡来抓你了
‎露娜!
‎露娜 宝贝!
‎你没事吧?
‎埃里克...
‎你前面的路还很长
‎还没到你来见我的时候
‎你现在是他们的一员了
‎字幕翻译:王成成