Hvad er Mythic Quest?
Nogle tror, det bare er et videospil.
Da det blev lanceret, blev MQ rost som et mesterværk.
Nu spiller man i 20 forskellige lande, på seks kontinenter,
og det er det største flerbruger-rollespil nogensinde.
Men i denne uberegnelige industri, hvor heldet kan vende,
og titaner kan styrte...
...er relevans altafgørende.
Så i dag står de foran
den allerstørste begivenhed siden lanceringen.
Deres første omfattende tiltag: Mythic Quest: Raven's Banquet.
Og alt hviler på skuldrene af én mand.
Kreativ instruktør Ian Grimm.
Da jeg begyndte at udvikle MQ, ville jeg ikke bare lave et spil.
KREATIV INSTRUKTØR
Jeg ville bygge en verden.
Og Raven's Banquet er næste skridt i denne verden.
Selvfølgelig kan én mand ikke mestre det alene.
Det kræver tusindvis af personer at opretholde en verden som denne.
Personer som chefproducer David Brittlesbee.
Chefingeniør Poppy Li.
Personer som Brad Bakshi, leder af monetariseringen.
En ting, som MQ har, og som intet andet spil kan prale af,
er Nebula-pris-vinderen, forfatter C.W. Longbottom.
LEDENDE FORFATTER
Til tjeneste.
Men i sidste ende bygger alt på opfinderens vision.
Og han har store drømme.
Når vi tænker over kulturelle prøvesten,
så tænker vi ET, Star Wars, Avatar,
men vores industri er større end den traditionelle underholdning.
Så når vi tænker over legender...
...hvorfor så ikke tænke Mythic Quest?
Så sandt!
Og når vi tænker over visionære, verdensbyggende kunstnere,
i stedet for bare Spielberg, Lucas og Cameron,
hvorfor så ikke tænke...
...Grimm?
Undskyld. Stop lige. Hvad er det her?
-Det er en reklame for spillet. -Det er en reklame for dig.
Den kører stadig.
Hold nu fast.
Jeg synes, det er fantastisk.
Et ny kontinent, tusindvis af nye spillegenstande,
alt sammen bygget på den mest robuste kode i MMO-flerbrugerspils historie.
Jeg vil ikke prale af mig selv,
men mit team og jeg har udviklet noget bemærkelsesværdigt, så...
Vi lancerer Raven's Banquet!
-Sådan! Utroligt. -Tak.
Pragtfuldt, Poppy. Den udvidelse vil tage dem med storm.
Men er vi nu helt færdige?
Det synes jeg. Vi har arbejdet på det i to år. Det er perfekt.
Nej, det føles, som om vi næsten er færdige, vi er næsten perfekte.
-Hvor har du fået den fra? -Jeg har min egen.
Ingen husker "næsten perfekt", vel?
Det er som om... Det.
Hvad er det, Pop?
En spade.
Bare en lille MTX-ting, som jeg har designet for mig selv.
Hele spillet er din vision. Jeg troede, at...
Ja, den virker bare lidt forkert.
Ikke? Som om den ikke er...
...cool.
Cool? Cool.
Jo, den er da cool.
Fordi den muliggør en hel ny spillemekanik: at grave.
Spillerne kan nu bogstavelig talt ændre spillelandskabet.
-Pop, det vil ingen da bide på. -Må jeg?
Måske skal spaden have en baggrundshistorie?
Hvem indførte denne mysteriøse terra-spade?
Guderne selv?
Døde de ved Heras barm, som babyer ved moderens bryst?
-Det lyder godt. -Ja, bryster kan sælges. Det gør vi.
Nej. Ingen bryster.
Bogholderiet på tredje sal, marketing på anden,
IT-support på sjette,
og her... sker det utrolige.
Alle ledende udviklere er her, og, tja, jeg styrer det hele.
Er det dit kontor?
Nej. Det er Ians. Han er den kreative instruktør.
Hvorfor er det så meget større end alle andres?
Det er det ikke. Det er bare en arkitektonisk anormalitet.
Den mest magtfulde person har ikke altid det største kontor, Jo.
Og faktisk er jeg ikke den mest magtfulde person her i selskabet.
Hele studiet ejes af et moderselskab i Montreal.
Ved du hvad?
Det får du meget mere at vide om på medarbejdermødet lige om lidt.
Og nu er du jo min assistent,
så jeg beder dig om at tage rigelige noter, fordi
medarbejdermødet er...
...afgørende for, at dette sted fungerer, og jeg står i spidsen for alt.
Er det det møde, du mener?
Nej. Det kan ikke passe, de ville jo ikke starte uden mig.
Hvorfor mødes de alle uden mig?
Men det er mit redskab. Bare en ting. Vent. Mødet er ikke ovre.
Venner? Holder I medarbejdermøde?
Nej. Vi er faktisk færdige.
Hvem er det?
Det er Jo, min nye assistent. Jo, det er teamet.
Hej.
Hej. Okay, hvis det var alt...
Ian vil ændre min spade og udskyde lanceringen.
Udskyde lanceringen? Nej, Ian. Til tide og inden for budgettet, ikke?
Poppy, hvad var det første spil, du forelskede dig i?
-Contra. -Nye pige, lad os høre.
-Grand Theft Auto. -Brutalt. Elsker det.
David?
Jeg har altid kunnet lide Ms. Pac-Man, men hvorfor er...
Alle har et spil, som de bare elsker, fordi de gør indtryk.
Disse spil var nogens eftermæle.
Det her er mit eftermæle.
-Vores eftermæle. -Vores eftermæle, ja, ja.
Det er ikke mit eftermæle.
Der er stadig et par dage, inden vi låser koden, ikke?
Lad mig lige sysle. Lad mig sysle med den ene lille ting.
-Lad mig sysle. -Nu sagde du det igen.
Du sagde "sysle". Når du siger sysle, bliver jeg bekymret.
Jeg lover, at jeg ikke vil bede dig om at udskyde lanceringen.
Jeg kan lide hende. Hun klarer det. Er mødet hævet?
-Mødet er hævet. Ja. -Godt.
HAR "I" SET DEM?
Nu holder de møde uden os igen? Sikke noget pis.
Hvorfor vil de ikke høre vores meninger? Vi spiller jo det spil hele døgnet.
Ja, er det ikke fedt?
Jo, det er fedt, men...
Vi kan da mere, end bare lede efter IT-fejl hele dagen.
Kom nu, Rachel. Vi har kun været ansat her i et halvt år.
Ja, men du har så mange gode idéer.
-Jeg synes, de skulle høre dem. -Har jeg det?
Ja. Forleden havde du en idé.
Noget om at udvide bjergtroldens sparke-radius.
Du husker virkelig godt.
Tak.
Dine idéer er bare så gode. Som dig.
Hvor er mit pis?
Du må hellere arbejde videre, for du ved jo,
de sporer vores øjenbevægelser.
Nå, ja. God idé.
Ja, tag den, bitch.
Det er det bedste job, jeg nogensinde har haft.
Ja.
Brad, jeg har brug for hjælp. Jeg vil lække spaden på Polygon-siden.
Og når kritikerne elsker den, og det kommer de til,
så skriver de noget om den, og så kan Ian ikke ændre noget.
Meget snedigt. Jeg er imponeret.
Ja, jeg tænker bare altid tre skridt forud.
Tre skridt forud? Det er mange skridt.
-Ja, jeg går et skridt... -Hold dig tilbage.
Undskyld. Jeg justerer de haptiske reaktioner, så når man trykker...
Alt det er jeg ligeglad med. Jeg bakker dig op, okay?
Men hvis du vil have folk til at kunne lide din spade, så glem kritikerne.
Du skal bare overbevise en person.
Ja.
Ikke...
-Prut-Sko? -Prut-Sko?
-Prut, Prut, Prut... Sko. -Sko.
Hej, venner! Prut-Sko her.
Jeg siger hej til mine søde Prut-tøser og Prut-brødre,
og selvfølgelig til alle mine LGBTQ Prut-frugter.
-Jeg hadder Prut-Sko. -Ja, han er bare en skid.
Men en skid med over ti milioner følgere.
Så hvis han kan lide din spade, vinder du.
Ja, ja. Men han er en 14-årig dreng.
Tror du, han forstår de subtile nuancer?
Fjortenårige er klogere, end du tror, nu til dags.
-Din spade er utrolig, ikke? -Ja, helt sikkert.
-Så hold dig til Prutten. -Kan du blive færdig?
Mor, hvad fanden? Jeg streamer, mor.
Okay, kan du ikke holde en pause eller...
Nej, det kan jeg ikke. Jeg taler til ti milioner mennesker lige nu.
-Godt så. -Ud. Forsvind!
-Dreng. -Pis af!
Du vil virke vigtig foran dine venner. Det forstår jeg godt, okay.
Beklager meget, det var ikke chill.
Min mor kan være ret frustrerende af og til.
Men i bund og grund er hun en god ansat og også en god mor.
Grave, grave... Forstår I, hvad jeg mener?
Spaden er kedelig, men den kunne bruges.
Hvad synes I om...
Det fungerer ikke helt, gør det, David?
Måske skulle jeg prøve stikke-bevægelser.
Ja. Det er fint.
Jeg er vild med det.
Hvordan du sysler og det hele.
Kort bemærkning: Jeg er bekymret over tiden.
Jeg bevæger mig, så hurtig jeg kan.
Det er ikke min skyld, at vandmeloner ikke eksploderer som ægte hoveder.
Jeg kan skaffe ægte hoveder.
Ikke af mennesker.
-Det kalder jeg indsats. -Jo, du skal ikke skaffe hoveder.
Af mennesker eller anden form. Hvad laver du egentlig her?
-Jeg assisterer Ian. -Du er min assistent. Assister mig.
-David, hvad foregår der? -Utroligt.
Hvad foregår der?
Min assistent kastrerer mig foran hele holdet,
-det er, hvad der foregår. -Nej. Jeg mener... Ved du hvad?
-Ian! -Hej, Poppy!
-Hvad laver du? -Gode nyheder.
Jeg har forvandlet spaden til et våben, så nu har den en dobbeltfunktion.
Det er sådan noget, fok vil have. Se her.
Det er ikke helt perfekt, men næsten.
Jeg ved bare ikke... om det skal være...
Måske skal det være en uppercut-bevægelse?
Ja, nej. Spaden skal ikke slå nogen ihjel. Den skal bare grave.
Grave? Aner du overhovedet, hvad TTP'en er for sådan en genstand?
-Ja, den er... -TTP betyder "tid til penis".
Det er den tid, det tager en spiller at lave en penis ud af en ny genstand.
Ja, jeg ved, hvad TTP er.
Ja. Hold op med at mandforklare.
De laver ikke peniser, Ian.
Giver man dem en spade, graver de peniser.
Giver man dem en pen, tegner de peniser.
Giver man dem et stykke ler...
...former de helt sikkert peniser.
Ian, vil du venligst bede min assistent om at komme herind igen.
Jeg kommanderer ikke kvinder rundt. De skal træffe egne beslutninger.
-Tak. -Det var så lidt.
Ian, de laver ikke peniser ud af dem.
Jeg begrænser funktionerne, så de ikke kan gøre det.
En spade med regler. Fedt.
Ja, lad os lave så mange spilleregler som muligt. Super sjovt.
Kan du fortælle ham, at han ikke skal ændre den til et våben?
-David... -Jeg kan ikke fortælle dem noget.
Poppy.
Hvorfor er vi her?
Åh gud. Nu holder han en tale.
Du afviser ikke kun en ny spillemulighed.
Du afviser også den otteårige dreng. Og jeg synes...
Hun har givet mig troldestemmen, ikke? Gør mig til ridderen igen.
-David, nej. -David, stil mig tilbage.
-Nej. -David.
-Stil mig tilbage, David.
-David! David, nej. -Stil mig venligst tilbage, David!
Jeg føler mig som dengang mine forældre blev skilt.
Tvunget til at vælge side.
Jeg ved, hvad du vil sige. Jeg skal vælge side. Jeg er chefen.
Men alle de kreative mennesker får mig til at føle, at jeg ikke er chefen.
Måske er det, fordi min mor sagde, at jeg ikke er kreativ eller talentfuld,
og min far var for fuld til at sige hende imod.
Åh gud. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Hvad skal jeg dog gøre, Carol?
Det ved jeg ikke, jeg er ingen terapeut.
Det her er HR.
Ja...
Men måske kunne du hjælpe mig.
Okay. Hvilken lederstil anvender du?
Tja... Jeg ligner nok lidt en orkesterdirigent.
Jeg kan ikke spille et instrument, og jeg forstår ikke noget af musik,
men det er, som om når jeg vifter med hænderne,
så fungerer det hele bare.
Nej, det er ikke, hvad en dirigent gør.
-Ikke? -Det er meget mere kompliceret.
Det ved jeg ikke. Jeg har aldrig set et symfoniorkester.
Min mor sagde, det ville gøre mig for blødsøden, og min far var enig.
Det er faktisk en ting, de altid var enige om.
Åh gud. Det skulle vi tale mere om.
Se, bare når jeg siger det, bliver jeg lidt...
-Min mor... -David!
Jeg tror, vores tid er udløbet.
Hej, venner, Prut-Sko her.
I ved, at jeg ikke bryder mig om at hade, men jeg kan altså ikke lide den spade.
Et Prut-rim til jer.
Jeg ville grave en penis, men den lader mig ikke gøre det. Tåbeligt.
I ved, hvad jeg synes om folk, der censurerer mine kunstværker. #FriPrut.
Seriøst, en penis? Er det alt, du kan finde på at gøre med den?
Hvis jeg ville grave huller hele dagen, ville jeg fyre min gartner.
Jeg håber, at resten af Raven's Banquet er bedre.
Det er en hel ny verdensbyggende mekanik, din skid.
-Poppy. Pop-Tarts. -Hvad fanden, Brad?
Prut hader spaden.
Ja, jeg så det. Bare rolig, vi har noget, som vinder ham tilbage.
Må jeg? Forestil jer:
Helten skal besejre fjenden,
men de gamle guders våben er utilstrækkelige.
Så han må bede foran alteret...
Spring dog historien over.
Historien er alt, din neandertaler.
Så må jeg fortsætte?
Helten må bede foran Ares' alter, for at modtage...
"Ians Spade". Det bedste nye våben i spillet.
Skovnymfen er bonusfiguren, som får dem til at bide på.
Hvad sker der, når man vinder spaden?
Den forlader denne skønne møs barm.
Og hvad ser helten så?
Jeg er bare fuldstændig forvirret.
-Bryster. -Nej, den fangede jeg godt.
Jeg forstår bare ikke, hvad I vil have mig til at gøre.
Hjælper du os med implementeringen?
Nej. Jeg vil ikke sælge Ians Spade.
Jeg vil sælge min spade.
Men din spade sutter. Tror jeg. Faktisk ser jeg ingen forskel.
Men Ian kunne ikke lide den,
og han ved noget om, hvad nørder kan lide.
-Du vidste, at Prut ville afvise den. -Ja, selvfølgelig.
Men det vidste du vel selv, ikke? Du er jo altid tre skridt forud.
Du gjorde det kun for at få mig til at programmere din sexede bonusnymfe.
Ja. Forstår du det først nu?
Brad, du er et røvhul.
Nu har du da forstået det.
-Jeg troede, alle vidste det. -Ja, også jeg.
Kan jeg få en kop kaffe?
Jeg kommer, Ian!
Jeg tænker hele tiden på dig.
Åndssvage ting, som måden, du tygger på din fletning af og til.
Og så opdager jeg det, og du bliver flov og...
Men det er det sødeste, jeg nogensinde har set.
Og jeg ved, det er fuldstændig skørt...
...men jeg tror også, du føler noget.
Så jeg vil spørge dig...
...om du føler det samme.
Jeg ved ikke. Tror du det fungerer?
-Det ved jeg ikke. -Det er da dit område, ikke?
Du er HR. Du skal hjælpe med arbejdsrelaterede personlige problemer.
Herregud, arbejder du sammen med denne person?
Ja, Dana. Vi er begge i testafdelingen. Hun har langt hår.
Nej. Jeg vil ikke vide det. Jeg burde ikke vide det.
Hvorfor? Vil du afsløre mig?
Hvis jeg afslører dig, ville det være overfor mig.
Jeg tror ikke, nogen her på kontoret forstår, hvad jeg laver.
Carol? Er I midt i en konsultation?
-Nej. -Undskyld.
Jeg følte mig bare lidt deprimeret.
Det er okay. Jeg kommer senere.
Nej. Kom ikke tilbage.
Det er ikke hende.
Okay. Tak, fordi I kom.
Jeg har indkaldt til hastemøde,
fordi jeg har observeret en hel del misbrug her på kontoret.
Åh nej. Er nogen blevet chikaneret?
Ja, David. Mig!
I udnytter alle sammen HR-kontoret.
Carol, behøver vi gøre det nu? Vi befinder os midt i en spadekrise.
Men jeg tror faktisk, at jeg har en løsning for Ian.
Vi tager din spade og placerer den sammen med en sexet ny bonusfigur.
Poppy arbejder allerede på det.
Nej. Jeg programmerer ikke luderen.
-Jeg indkaldte til mødet... -Carol, hun er ingen luder.
Hun er en tiltrækkende ung skovnymfe med en meget kompleks baggrundshistorie.
-C.W.? -Må jeg...
Nej, du må ikke.
-Carol, undskyld. -Ja.
De kan være lidt besværlige. Man skal holde dem tilbage.
-Jeg har en idé. -Undskyld.
Hvorfor er testerne her?
Fordi vi også har idéer. Gode idéer, faktisk.
Eller, Dana har de gode idéer.
Nej, jeg har da ikke.
Flot. De nyansatte har idéer til
hvordan man forbedrer vores milliard-foretagende.
Jo, noter nu alt de siger.
-Spyt bare ud. -Se? Han vil høre det.
-Jeg vil ikke... -"Testerne overskred deres grænser."
Jeg har en idé.
Det med luderen lyder lidt underlig, synes jeg.
Urimeligt.
Jeg vil ikke høre på forslag af den opbragte papegøje.
-Jeg er den ledende forfatter. -Du er 80, mand.
Så, så. Vis nu lidt respekt, tester. Han har vundet Nebula-prisen.
Det var i 1973.
Du mødte ham på en tivoliplads, hvor han solgte grillkyllinger.
-Også prisbelønnede. -Manden dobbelt-styrer.
-Venner, kan vi lige... -Undskyld. Han sover på kontoret.
Kun når han drikker for meget, Carol.
Som han gør hver dag. Jeg tror, han bor her.
Det passer ikke, vel?
Carol, for at kunne forstå min nutid må du også kunne forstå min datid.
Albanien, 1939...
Nej! Ikke flere fandens historier!
Undskyld. Jeg er lidt stresset.
Vi bør låse koden,
lave en endelig QA-verificering og så introducere spaden, som den er.
David, spaden er ikke færdiggjort. Jeg har brug for lidt mere tid...
Vi lancerer live på mandag.
Nu er det fredag, klokken 17. Han vil bede dig om udsættelse.
Nej. Han lovede mig ikke at spørge om at udskyde lanceringen.
David, jeg må bede dig om at udskyde lanceringen.
Hvad? Nej. Nej, du sagde, der er tid nok.
Du sagde, vi klarede det. Du lovede, at du ikke ville udskyde det.
Det er der ikke. Det gjorde vi ikke. Og jeg løj.
-Du fucker med mig. -Ja.
-Du fucker med mig. -Men jeg nyder det ikke.
-Det er for spillet. -Jeg vidste, det ville ske.
-Det gør det ikke bedre. -Du er et røvhul.
-Du er et røvhul! -Hold da...
Kom nu, Jo. Tak. Jeg har ikke brug for din hjælp.
David, Poppy er røvhullet her, okay?
Udvidelsen er ikke færdig. Vi må udskyde den.
-Bare lidt, så er den på plads. -Den skal ikke udskydes.
-Nej. David, udskyd den ikke. -Bare lidt.
-Ikke lidt, slet ikke. -Bare lidt.
-Udskyd den ikke. -Udskyd.
-Udskyd lanceringen. -Udskyd ikke.
David, hvis du ikke tager en fandens beslutning nu...
Okay, jeg vælger mor! Poppy.
-Pis. Jeg vælger Poppy, mente jeg. -Ja!
Ian, jeg ved, du har visionerne.
Men jeg er ledende producer, og jeg tager en ledende beslutning.
Koden er låst. Gå hjem, alle sammen.
Fedt! Ved du hvad? Vil du ødelægge spillet? Stol ikke på mig.
Hvad ved jeg om spillet?
Jeg ved intet om spillet. Jeg har jo bare opfundet det.
"Ian undskylder sin maskulinitet."
Du har truffet den rigtige beslutning. Du har gjort noget godt.
Tak, mor. Poppy.
Mødet er hævet.
Vi klarede det. Raven's Banquet er låst.
Det skal fejres med en drink.
Nej! Ikke mere blod.
Nej! Nej.
Pis. Pis!
Hvad laver du?
-Jeg arbejder. -Det ved jeg godt.
Jeg har fået en besked fra versions-kontrolsystemet om,
at nogen har ødelagt min kode.
Cool, tak, Pop! Tak, fordi du kom!
Hvorfor gav du mig ikke bare den ene ting?
Tak for hjælpen!
Det var alt, jeg ville.
Jeg ville bare have en ting i spillet,
som jeg kunne pege på og sige: "Det er min."
-Seriøst? -Ja.
Poppy, hele spillet er dit. Du har udviklet det.
Jeg udviklede din vision.
Du er den storartede maler...
Ja.
Lad mig lige... Du er den storartede maler...
Okay.
...og jeg er din yndlingspensel.
Jeg er et værktøj, som du bruger til at realisere dit mesterværk.
Det er en god metafor, men det passer ikke helt. Jeg synes...
Vil du virkelig sysle med min metafor nu?
-Hvilken slags farve er det? -Gider du høre efter, hvad jeg siger?
Aner du, hvor frustrerende det er?
Okay. Fint. Du har ret.
Poppy, du har ret. Hør.
I denne... lidt ufuldstændige metafor
er du både maleren og penslen.
Jeg er bare manden, der står bag dig og fortæller dig, hvad du skal male.
Men du er personen, der realiserer det.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre det. Jeg har brug for dig.
Og det frustrerer mig helt vildt, men jeg gør det alligevel,
fordi spillet bliver bedre, og det er alt, der tæller.
Jeg ved bare, at den ting kan være det sejeste redskab i spillet,
og at de vil elske det.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg ved det bare.
Tilføj en accelerationskurve på forsiden for at opnå et tungere sving.
Sæt de store motorer på med en mindre pulsering til sidst,
så du får den der knusefornemmelse.
Og skru op for hastigheden af blodpartiklerne under stødet.
Så ser den mere cool ud?
Ja, så ser den mere cool ud.
Og de vil elske den.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ved det.
-Men jeg ved... Øjeblik. -Fedt. Super.
-Lad os komme i gang. -Jeg ville sige: "Jeg ved det bare".
-Jeg vidste, hvad du ville sige. -Det ville have lydt så cool.
-Tiden løber fra os. -Du lader mig aldrig have mit øjeblik.
Prut, Prut, Prut... Sko.
Anmeldelser.
Sådan, venner.
Som I ved, blev Raven's Banquet lanceret i morges.
Og jeres bror har tilbragt hele morgenen i nattøj for at prøvespille denne sag.
Allerførst vil jeg sige...
...tak til Rager Body Mist
for at sørge for, at Prutten dufter godt, og forældrenes huslån bliver betalt.
Rager. Dufter for vildt.
Kom nu, din lille skid.
Men lad mig være ærlig.
I ved, at jeg virkelig elsker Mythic Quest.
Så nu vil jeg sige noget meget alvorligt.
Raven's Banquet...
...er et fænomenalt mesterværk.
Åh gud!
Ja!
Og hvad jeg elsker mest...
...er spaden.
De gutter overrasker mig bare igen og igen.
At smadre folks hoveder med den ting er bare bombastisk.
Knust, mand.
Lad os gøre det officielt.
Ti stille! Han afgiver vurderingen.
Fire R-huller.
Fire R-huller!
Fire, fire, fire R-huller.
Fire R-huller!
Fire R-huller.
Er det røvhuller?
Ja. Han har en røvhul-vurderingsskala.
Alt over to er ualmindelig godt.
Det er sådan et underligt job.
Ja, er det ikke fedt?
Jo. Det er så fedt.
Jeg vil spille det spil for evigt.
Undskyld forsinkelsen. Frygtelig meget trafik.
-Hvad sker der? -Vi har fået fire røvhuller.
Du godeste.
Jeg havde en elskerinde i Guam engang. Hun havde tre.
Men fire...
...en drøm.
Hvad?
Udvidelsen styrer.
Reddit, Steam, Kotaku, alle positive,
og vi sælger tusind spader i timen.
Største redskab i spillet. Så tillykke til dig.
Eller til Ian. Hvem af jer der nu har vundet.
Jeg kan ikke følge med mere, og jeg er ret ligeglad.
-Os begge. Vi har begge vundet. -Godt.
Hvor er han?
Du klarede det igen.
Du har realiseret min vision, og jeg kunne ikke være mere stolt.
Men selvfølgelig kunne jeg ikke have gjort det uden min muse.
Min partner.
I har måske set hende på kontoret i de sidste dage,
lidt medtaget måske,
men jeg kan fortælle jer, jeg mistede aldrig troen på hende.
Lad os få hende herop. Hvor er hun?
Op med dig, Pop.
Han taler om spaden.
Spaden! Der er hun.
-Fandeme ja! -Fedt!
Hurra for spaden!
Og Mythic Quest!
Ian...
Undertekster: Silvie J. Carey