Prut, Prut, Prut... Sko!
PRUT-SKO
Hvem er den Maskerede Mand?
Han er en NPC,
en figur, man ikke kan spille med, så grønskollingerne også fatter det.
Han har en sej maske på, er klædt helt i sort.
Han har sølvfarvede detaljer. Han forærer genstande.
+1 ILDSVÆRD - LVL 65
Ja! Et ildsværd! Og han stjæler genstande.
-1 LÆDERSKJOLD - LVL 62
Han huggede mit skjold!
Da han først dukkede op, tænkte Prut bare: "Jeg elsker den fyr",
det gjorde alle jo.
MQ lavede en masse hype omkring ham. Han var i reklamer.
Hvem er den Maskerede Mand? Forudbestil nu.
Han var på t-shirts.
"Hvem er den Maskerede Mand?"
Men den Maskerede Mand tog aldrig masken af, venner.
Selvom vi bad om det igen og igen.
Vi afslører identiteten en skønne dag, og det vil vælte jer omkuld.
Han kommer...
Lidt senere end planlagt, men han kommer.
Så bare slap af og vær tålmodig, okay?
Jeg vil ikke... Hold op med at spørge om den Maskerede Man. Stop.
Det er ikke det rigtige tidspunkt.
Stop nu bare, okay? I kan... Stop nu.
Indtil MQ giver os nogle svar,
noget virkelig brugbart, bliver vi her og venter.
Mysteriet fortsætter.
TAK FOR KIGGET!
Prut... Sko!
Så har vi balladen.
HVEM ER DU?
Prut-Sko er en 14-årig dreng. Blæse være med, hvad han tror.
Ja, han er en lille skid, men han har ret.
Han er en bølle, der skal have tæsk.
-Jo, stop. -Tæsk?
Ian, ingen skal betvivle din dømmekraft.
Hverken Prut eller nogen anden.
-Jo. -Poppy, David, hold mund.
Jo, du har fuldstændig ret. Tak for din entusiasme.
Venner, jeg er ikke bekymret.
Okay, Ian, C.W., vi bliver nødt til at afsløre den Maskerede Mand.
Det bliver en kæmpe sag.
I stil af den store åbning af...
...kasinoet.
Nej. Kasinoet er forfærdeligt.
Okay, ja, det er gøgemøg. Men I ville ikke lave det,
så jeg sendte jobbet til et studie i Bukarest.
Vi ville ikke lave det, fordi det er en kedelig pengefælde,
som ikke har noget med spillet at gøre.
Så er det da vist på tide at arbejde sammen. Ikke sandt?
Pep det op, få det til at fungere. Den perfekte fusion af kunst og penge.
Brad, ved du hvad? På mange måder er du kasinoet.
En sjælløs pengesuger i en fortryllet skov.
Det har vi ikke brug for. Og vi har ikke brug for dig.
Okay.
Det var meget underligt. David, er der andet?
Hør her. I ved godt, at jeg støtter det kreative.
-Det er mit anliggende. -Nej, det er ej.
-Dit anliggende er at være en betanørd. -Præcis.
Det er... En betanørd? Hvad vil det sige?
Det forklarer jeg dig senere.
Er det noget positivt?
Okay, godt.
Måske har Brad fat i noget. Okay?
Der er gået to år. Måske er det på tide at afsløre den Maskerede Mand.
Nej. Det er ikke det rigtige tidspunkt.
De afslører ham ikke, fordi de ikke ved hvordan.
Vi blev enige om hans identitet for lang tid siden.
Hør her. Det er bare ikke det rigtige tidspunkt til afsløringen.
Vi skal nok fortælle jer, hvornår det er.
Må vi så venligst arbejde videre?
-Hoppede de på den? -Det ved jeg ikke.
Jeg har virkelig lavet et stort nummer ud af den dumme sag.
Ja.
Vi må finde ud af, hvem den Maskerede Mand er, eller vi er på røven.
Dårlige nyheder, ven.
Brad siger, at vi skal logge alle fejl i kasinoet hurtigst muligt.
Hvad? Han sagde, vi skulle holde os væk fra kasinoet, fordi det er så ringe.
De planlægger vist nok en stor sag.
Shit. Det kommer til at tage hele natten. Jeg havde en aftale.
Ved du hvad? Det har været en lang uge. Jeg tager mig af det.
-Nej, du behøver ikke at lave mit arbejde. -Jo, intet problem. Jeg klarer det.
Tak, Rache.
Klart. Det er vel derfor, man har venner.
MESSINGSKJOLDET - HRADS UNDERGANG HULERNE I BENEROTH
SCIENCE FICTION OG FANTASY I AMERIKA NEBULA-PRISEN 1973 BEDSTE NOVELLE
Jeg burde tilbringe mere tid på dit kontor. Det er super sært.
Her er alle bøger, du nogensinde har skrevet.
Kap Uden Håb. Hrads Undergang. Saturns Begær.
Det var min yndlingsbog som dreng. Jeg glemmer aldrig elve-fristerinden.
Heller ikke jeg.
Hun er baseret på en elskerinde, jeg mødte i Marokko.
På ironisk vis brugte jeg indtægterne fra bogen
på betalingen af lægeregninger, jeg stod over for efter stævnemødet.
-Klamt. -Ja.
Lad os komme i gang.
-Ja. -Ja.
Ja! Nu.
Hvem er du?
Når han tager masken af,
skal det være følelsesfuldt, ellers er alle ligeglade.
Præcis.
Han både stjæler og giver genstande,
det er et interessant træk.
-Ian. -Ikke nu, Jo. Vi arbejder.
Okay. Bare så I ved det, kører det for os.
Prut er pissesur. Han er alt andet end cool.
Vent. Hvad? Hvad siger han?
Her, tjek det ud.
I ved, jeg går altid ind for det positive,
men jeg har modtaget en hel del had fra MQ,
og jeg spørger bare... hvorfor hader de mig,
når jeg spiller deres spil hele døgnet?
I kender ordsproget: "Fisken rådner fra hovedet".
Så, Ian, jeg spurgte jo bare, hvem den Maskerede Mand er.
Bare fordi du ikke kender svaret, behøver du ikke at snerre ad mig.
-Det må Prut gruble over. -Prut grubler.
PRUT GRUBLER
Boykotte MQ?
BOYKOTTE MQ?
Det ville jeg aldrig have overvejet,
men situationen har ændret sig.
-Hvad fanden sagde du til ham? -Jeg sendte ham et sjovt meme.
GØR OS GLADE. DRÆB DIG SELV.
Der står: "Gør os glade. Dræb..."
Jeg ser, hvad der står, Jo. Tak.
Hvorfor sendte du det til en 14-årig dreng?
Det fungerer. Jeg sendte det til min mobber Shannon i skolen.
Hun slog sig ikke ihjel, men næsten.
Jo, det lyder ikke, som om Shannon var mobberen.
-Hun var mobberen. -Hun var ofret.
-Nej, hun var mobberen. -Hun var ofret.
Det var inden sjette klasse, hun ville lege med dukker.
Jeg sagde, det er for barnligt,
og næste dag i skolen fortalte jeg alle, at hun fiser.
I den situation er du jo ikke... Okay. Glem det.
Jo, vil du være sød ikke at gøre noget ved det?
Jeg har gjort dig sur. Undskyld.
Jeg lover, jeg kan ordne det. Lad mig prøve en gang til.
Okay. Kunne du nedtrappe konflikten?
Og Jo. Ikke mere om selvmord. Okay?
Han må tage sine egne beslutninger.
Nej. Lad os...
...ikke tale om selvmord, okay?
Man kan ikke få nogen til at gøre noget som helst.
Men vi kunne måske motivere ham til ikke at gøre det.
Jeg gør, hvad jeg gør, og han gør, hvad han gør.
Nej, du gør, hvad jeg siger. Okay?
Okay.
Hvis jeg kunne bruge hendes energier på en gavnlig måde, kunne det lykkes.
Glem hende.
Fokuser på sagen, vi skal nok lukke munden på Prutten... og hans tøser.
Og brødre.
Lad os komme i gang.
Ja.
Hey. Jeg tror, vi har et problem.
Ja. Da jeg kom tilbage, var alt forsvundet.
Tror du, han er flygtet, fordi han frygter konsekvenserne?
Man flygter ikke med et skrivebord.
Han vil bare fortælle os, at vi har brug for ham.
En dag uden Brad.
Den idé skulle han have haft noget før.
Så kunne jeg have nydt det længere.
Nå, men jeg tager hjem.
Hvad? Vent. Du kan ikke bare gå.
-Hvad skal vi gøre ved det? -Intet.
Han er et hysterisk spædbarn. Ignorer det bare. Det går over.
Men, Poppy, vi kan ikke tillade os at gøre ham sur.
Monetarisering er en meget vigtig indtægtskilde.
Du bliver nødt til at beslutte dig, David.
Bakker du op om lederne eller om kreativiteten?
Kreativiteten.
Godt. Så bliver du nødt til at slappe af. Klarer du det?
Ja.
Du ser bekymret ud.
Nej. Jeg er ikke bekymret.
Jeg tænkte bare på noget andet. Nej, jeg er...
Jeg er cool.
Hvad er det? Hvad laver du?
Jeg hænger bare ud. Ja.
Okay. Så du... er cool?
-Ja. -Godt.
Du kender mig. Jeg er iskold, baby.
Godt. Så tag hjem.
-Jep. Cool. -Slap af.
Og i morgen tidlig er alt okay igen.
All right...
Hold op.
Cool.
Ven, terningerne forsvinder, når de rammer siden af bordet. Ny fejl.
-Flot. -Gøgemøg.
Briller?
Ja, jeg bruger dem kun om aftenen. Jeg ved godt, det ser fjollet ud.
Nej, jeg kan lide dem. Jeg har bare aldrig set dig med dem.
Mine øjne bliver trætte af at stirre på skærmen hele dagen.
Og så tager jeg hjem og spiller mere MQ.
Hvad, du spiller MQ efter arbejde?
Ja, for fanden.
Mig og min avatar Toksvig? Vi sparker røv fra kl. 20 til midnat.
Det er så sødt. Det er for vildt, at du fortsætter med at spille.
Det er næsten midnat. Havde du ikke en aftale?
Nå... ja. Nej. Det er okay.
-Sikker? -Er du sulten?
Jeg ved, hvor Poppy gemmer is-sandwichene, som hun stress-spiser.
Ja.
Vent. Hvad, hvis nogen opdager os?
Jeg tror, vi er de eneste her.
-Det er mums, hva? -Ja.
-Skål. -Skål.
BLIV KASTRERET AF JO
BETAL TES
Vi har et lille problem.
Hvad foregår der?
Brads raseriudbrud er blevet værre.
GRATIS
Har han lukket butikken, så alt er gratis?
Ja, Sue ringede til mig i morges.
Folk går amok, nupper alle legendariske genstande og OP-våben.
Fri handel for alle. Bogstaveligt talt.
Det er skidt.
Mens vi sidder her, braser tusinder af superspillere
igennem det nye indhold i Raven's Banquet,
som om det var vådt toiletpapir.
-Det er endnu værre. -Ingen panik. Det er okay.
Nej. Det er ikke okay.
Det er en glødende ildrager lige op ad rumpetten.
Vi bukker ikke under for Brad.
Det her piner ham langt mere end os.
Han elsker penge mere end alt andet. Brad vil bukke under.
Det tog to år at skabe Raven's Banquet, og de pisker bare igennem.
Kan du ikke bare aktivere priserne igen?
Brad er den eneste, der har tilgang til de økonomiske ting.
Okay. Ved du hvad? Jeg synes, du skulle sætte dig.
Sæt dig nu bare ned. Hold op med at lave den lyd.
Bare træk vejret. Rolig vejrtrækning. Ind og ud.
Ud.
Og tag en pebermyntepastil.
Træk lige vejret i den retning, du har ret dårlig ånde.
Nu skal du høre min plan, okay?
Jeg får mit team til at blokere spillernes fremgang.
Vi kan øge sværhedsgraden og angrebene,
svække de største våben.
Ja, du skal bare være cool. Klarer du det? Kan du være cool?
Giv mig et tegn på, at du er cool.
Sådan! Du klarer det.
Vi tager til programmørerne.
Godt. Du klarer det fint. Bare vær cool.
-Ikke så store skridt. -Ja.
Meddelelse!
Michelle?
Det er mit navn.
Hvor er allesammen?
Brad sendte dem hjem.
Han sagde, uden ham har I ingen penge
til at betale programmørerne, så de smuttede.
Det fungerer ikke. Jeg kan ikke lave så mange blokeringer alene.
Det er så tidspunktet, hvor jeg flipper.
-Du flipper ikke. -Jamen, hvad skal vi gøre?
Nu indser I vist, at I har brug for Brad.
-Hold mund, Michelle! -Hold mund, Michelle!
Han betalte mig tusind dollars for at sige det.
Prut, Prut, Prut... særudgave.
PRUT SÆRUDGAVE
Siden de ikke vil afsløre den Maskerede Mand,
har jeg besluttet at afsløre Ian Grimm.
Hvem er Ian Grimm?
Ifølge en LinkedIn-side er han en "verdensbygger".
Hvad end det betyder. Og se lige det lystne profilbillede.
LYSTEN
Lysten!
Så vi ved da, at han er desperat.
Og et andet lille faktum: Han ødelægger fædre.
ØDELÆGGER FÆDRE
Præcis. I hørte det først på Prut-kanalen.
Ian Grimm sagsøgte sin egen far! "Bevis det, Prut"? Så gerne, gut.
STATEN CALIFORNIEN IAN GRIMM JR. MOD IAN GRIMM SEN.
Hr. Grimm, er det sandt, at De fortalte Deres far,
De ville stjæle hans sidste cent?
Det ved jeg ikke. Er det sandt, at jeg... din mor?
Kunne De venligst besvare spørgsmålet uden at være obskøn?
Det sagde jeg også til din mor.
Okay, det er virkelig anstrengende.
Lad os da tage fem minutters pause.
Det sagde din mor også.
Sikke et røvhul.
Bryster. Tak for kigget.
Hvordan fandt han frem til retssagen?
Jeg lækkede den til ham.
Hvorfor gjorde du det?
Fordi du sagsøgte din egen far. Det er for sejt.
Hvis du gør sådan noget mod din egen far,
så tænk lige, hvad du vil gøre med den Prut-skid.
Jeg modsagsøgte min far, fordi han ville stjæle mit firma, okay?
-Så han er den seje. -Nej, han er ikke sej.
Han er ikke sej. Jeg er ikke sej.
Ingen er sej i den situation, okay?
Det er en meget trist historie om en far og en søn. Det er indviklet.
Åh, nej. Jeg svigtede dig.
Jeg læser bare mit eget meme og dræber mig selv.
Herregud! Jo.
Kan vi så holde op med at tale om selvmord?
Kan vi bare... Kan vi stoppe et øjeblik?
Se, hvad du kan gøre for David.
På den måde ville du hjælpe mig bedst.
-Gift? -Ikke gift.
Ikke gift.
Hvad det nu er, han har brug for. Kaffe, te. Ikke dræbende ting.
Okay. Bare gør ham syg, så han ikke står dig i vejen.
Jo, jeg...
Vi bliver vist nødt til at fyre hende.
Nej, Ian.
Den skøre assistent har muligvis lige løst hele problemet.
Har hun?
Hun forstår, at forholdet mellem en forælder og et barn
kræver investering af følelser.
Hun vil også slå David ihjel.
Det kunne være den følelsesfulde kerne, vi ledte efter.
Den Maskerede Mand er historien om en far og en søn.
Interessant. Fortsæt.
Faren er skurken, som repræsenterer mørket.
Men han har en søn. En ny karakter.
Og sønnen er lyset.
De skal kæmpe mod hinanden.
Men inden han slår ham ihjel,
fører sønnen faren fra mørket tilbage til lyset.
Og mens han dør, fjernes masken.
Den Maskerede Mand er heltens...
...far.
Det er...
Star Wars.
-Star Wars? -Ja. Filmen?
Den udkom i 70-erne. En af de største film nogensinde?
Nja, 70-erne var en noget sløret tid, men det siger mig et eller andet.
Sikkert. De har lavet mindst 20 film. De laver stadig flere.
-Nå? Hvorfor? -Det ved ingen.
Men historien er blevet fortalt, vi kan ikke fortælle den igen.
Hvorfor ikke? Det er en typisk heltehistorie.
Skabt for årtusinder.
Odysseen. Kong Arthur. Alt fra Tolkien. Det er klassikerne.
Ja. Helten med tusind ansigter.
Ja.
Den Maskerede Mand er en skurk. God idé.
Okay. Men der skal mere til.
Noget enestående, som gør historien til en helhed.
Vi har brug for en dødsstjerne.
En dødsstjerne.
Hvad er det?
Okay. Lad os se filmen først.
Ved du hvad? Lad os se filmen, og så...
-Dødsstjerne? -Ja, kom med på mit kontor.
Hvem køber det?
Gider du holde op med at løbe?
Han svarer ikke. For satan, Brad.
Okay. Ind i bilen. Vi tager over til ham.
-David? -Ja?
-Hvad fanden? -Har du ikke betalt parkeringsbøder?
Jo, jeg har betalt mine...
Åh, gud.
Jeg købte bilen med de bonuspenge, vi fik for Brads sexede skovnymfe.
Hvordan satan vidste han det?
Måske på grund af nummerpladen?
"Nymph Daddy"? Seriøst? Du er nymfefaren?
Jeg... Glem det. Lad os bare tage din bil.
Jeg har ingen bil. Jeg bestiller en Lyft.
Ingen bil? Hvordan kan du ikke have en bil?
Du har 36 laptops og ingen bil.
Må jeg sige, det er derfor, du ikke finder en mand.
Ved du, hvem der ikke havde problemer med at finde en mand? Din ekskone.
Undskyld. Det var ubehøvlet. Det var...
-Nej, du har ret. -Nej, det var...
Din uro smitter. Du... bliver nødt til at slappe af.
Hvis vi dukker op hos Brad i panik, tror han, at han ejer os.
Det gør han jo.
Min konto er blevet deaktiveret.
Fordi den er tilknyttet firmakontoen.
Den er tilknyttet firmakontoen, din dumme, dumme pige!
-Kvinde. -Kvinder har biler! Okay.
Så mange stereotyper.
-Okay. Vi tager tilbage. -Jeg ved ikke. Okay.
Om vi så skal løbe hele vejen. Vi har brug for Brad nu.
Slap nu af. Jeg tror, du har lavt blodsukker.
Vi tager lige en lille bid,
og så kan vi tale fornuftig om det.
Hvor fanden er mine is-sandwiches?
-Poppy. -For satan, Brad!
-Jeg købte dem med mine penge! -Poppy.
Når jeg finder den skid, slår jeg ham ihjel!
Han er lige der.
Brad? Vi har brug for dig.
Hør her, ven. Mine is-sandwiches er ikke...
Poppy.
Undskyld jeg kaldte dig firmaets sølle snylter.
-Var det ikke "sjælløs pengesuger"? -Også det.
Hør her, Brad. Vil du ikke nok genaktivere priserne?
-Det har jeg allerede gjort. -Har du? Gav du efter?
Nej. Ian sagde ja til at afsløre den Maskerede Mand i kasinoet,
så jeg fik, hvad jeg ville.
Ja. C.W. og jeg har fundet ud af, hvordan vi kan få alt til at hænge sammen.
Den Maskerede Mand er en skurk, som bor i kasinoet.
Ja, og det giver mening,
fordi han selv var et vandrende kasino.
Han forærer og stjæler genstande.
Se nu her.
"Den Maskerede Mands Spillehal."
Vi skaber også en ny karakter, den Hvide Ridder,
som skal kæmpe mod den Maskerede Mand
og endelig fjerne masken... på kasinoet.
Historien tiltrækker spillerne, og kasinoet udsuger dem.
Den perfekte fusion af kunst og penge.
Men Ian, hader du ikke Brad?
Hader ham? Nå, jo, det gør jeg.
-Jeg føler intet for ham. -Han er en sociopat.
Men pengene han skovler ind, får hele spillet til at køre.
Forstår I det?
-Ja. -Ja da.
-Selvfølgelig. -Helt klart.
-Ja. -Nej, vi er cool. Ja.
-Nej, David, du er ikke cool. -Nej.
Nja... Det sagde hun.
Jeg løj.
Okay. Godt så.
Så kan I vist peppe kasinoet op. Der er mange fejl.
Testerne har fundet en hel del. Så det bliver en sjov opgave.
Det vedrører hende, ikke mig. Hvem er det så?
Den Maskerede Mand?
Nå, ja. Den Maskerede Mand er den Hvide Ridders far.
Som i Star Wars.
Det ligner Star Wars, ja. Jeg håbede, I ikke ville opdage det.
Vild omgang, hva'?
Vi fandt omkring de hundrede fejl.
Vi slog vores personlige rekord.
-Vi styrer for vildt! -Ja.
Nå...
...tilbage til virkeligheden.
Ja.
Jeg fortæller dem, at vi er færdige.
-Fedt. -Fedt.
Ja.
Vi ses i morgen.
Okay. Hyg dig, ven.
Undertekster: Silvie J. Carey