¡Pootie... Shoe!
¿Quién es el enmascarado?
Es un NPC,
o un personaje no jugable para los novatos, ¿bien?
Tiene una máscara genial. Viste de negro.
Tiene acentos plateados. Da botines.
¡Sí! ¡Una espada de fugo! Y roba tu botín.
Oigan, se robó mi escudo.
Cuando lo lanzaron, Pootie pensaba: "Amo a este sujeto",
porque todos lo amaban.
MQ creó expectativa con él. Lo pusieron en anuncios.
¿Quién es el enmascarado? Pre ordena ahora.
Estaba en camisetas.
¿Quién es el enmascarado?
Pero nunca desenmascararon al enmascarado.
Incluso cuando lo pedimos una y otra y otra vez.
Algún día su identidad será revelada y los asombrará.
Ya viene.
Un poco más tarde lo que anticipamos, pero ya viene.
Les pido que se calmen y que tengan paciencia, ¿bien?
Dejen de preguntar por el enmascarado. Ya dejen de preguntar.
Saben, ahora no es el momento.
Deténganse, ¿entienden? Solo deténganse.
Hasta que MQ tenga respuestas,
reales y sólidas, estaremos aquí, esperando.
El misterio continúa.
¡Pootie... Shoe!
Eso es.
¿QUIÉN ERES?
Pootie Shoe tiene 14 años. ¿A quién le importa lo que piense?
Sí, es un verdadero imbécil pero no está equivocado.
Es un abusador y debe ser eliminado.
- Jo, por favor. - ¿Eliminado?
Ian, tu juicio no debe ser cuestionado,
no por Pootie ni por nadie más.
- Jo. - Poppy, David, cállense.
Jo, tu instinto sobre mí es correcto. Adoro tu entusiasmo.
Chicos, esto no me preocupa.
Ian, C.W., llegó el momento de desenmascarar al enmascarado.
Será un gran evento.
El tipo de evento que verían en la gran apertura de...
...el casino.
No, el casino es una abominación.
Bien, es basura. Como no quisieron trabajar en él
se lo encargué a un estudio en Bucarest.
No lo hicimos porque es un robo poco artístico
y no está conectado con el juego.
Pues esta es una gran oportunidad para unificarlo. ¿No?
Mejorarlo. Hacer que encaje. La fusión perfecta entre arte y comercio.
Brad, sabes, de muchas forma tú eres el casino.
Un tragamonedas desalmado en medio de un bosque encantado.
No lo necesitamos y no te necesitamos.
Está bien.
Vaya, eso fue incómodo. ¿David, hay algo más?
Chicos, saben que apoyo la creatividad.
- Es mi estilo. - No, no lo es.
- Tu estilo es la masculinidad beta. - Así es.
¿La masculinidad beta? ¿Qué es eso?
Te explico después.
¿Es algo bueno?
Bien.
Miren, quizá Brad tiene razón.
Pasaron dos años. Quizás es tiempo de revelar la identidad del enmascarado.
No, no creo que sea el momento correcto.
No la revelan porque no la saben.
Acordamos su identidad hace años.
Chicos, no es el momento correcto para revelarla.
Cuando lo sea, les diremos.
Ahora, ¿podemos volver al trabajo?
- ¿Crees que nos creyeron? - No lo sé.
Maldición, creé grandes expectativas con esa tontería.
Sí.
Debemos descubrir quién es el enmascarado, y rápido, o estamos jodidos.
Malas noticias, amiga.
Brad me dijo que debemos registrar todos los errores del casino de inmediato.
¿Qué? Nos dijo que nos alejáramos del casino porque tiene problemas.
Creo que planean un gran evento ahí.
Mierda. Llevará toda la noche. Tenía planes.
¿Sabes? Fue una semana larga. Te cubriré.
- No, no tienes que cubrirme. - Está bien, amiga. Te cubro.
Gracias, Rache.
Claro. Eso hacen los amigos, ¿no?
Debería pasar más tiempo en tu oficina. Es muy extraña.
Todos los libros que has escrito están aquí.
El cabo sin esperanza, La caída de Hrad, El deseo de Saturno.
Este era mi favorito de niño. Jamás olvidaré a la tentación élfica.
Ni yo.
Se basa en una amante que tuve en Marruecos.
Irónicamente, las ganancias del libro
las usé para pagar las cuentas médicas resultantes de ese encuentro.
- Grotesco. - Sí.
Vamos a trabajar, ¿bien?
- Sí. - Sí.
Sí. Ahora.
¿Quién eres?
Es obvio que cuando se quite la máscara,
debe ser emotivo o a nadie le importará.
Claro.
Y el hecho de que puede darte o quitarte botines,
muestra algo interesante.
- Ian. - Ahora no, Jo. Estamos trabajando.
Entiendo. Para que lo sepas, lo logramos.
Pootie está furioso. No está nada contento.
Espera. ¿Qué? ¿Qué dice?
Miren esto.
Amigos, saben que siempre soy positivo,
pero acabo de recibir mucho odio desde MQ
y me pregunto por qué me odian
cuando juego su juego todo el día.
Conocen el dicho, "el pez por la boca muere".
Oye, Ian, solo pregunté quién era el enmascarado.
Solo porque no sabes la respuesta, no tienes que atacarme.
- Pootie va a pensar en esto. - Pootie piensa.
¿Boicotear a MQ?
No es algo que hubiera considerado,
pero las cosas cambiaron.
- ¿Qué demonios le enviaste? - Le envié una imagen graciosa.
Dice: "Haznos un favor, mátate".
Sí, puedo leerlo, Jo. Gracias.
¿Por qué? ¿Por qué le enviaste esto a un niño de 14 años?
Funciona. Lo hice con mi abusadora, Shannon, en la preparatoria.
No se suicidó pero lo intentó.
Jo, creo que en ese escenario, Shannon no era la abusadora.
- Era la abusadora. - Era la víctima.
- Era la abusadora. - La víctima.
Fui a su casa de niña y me pidió jugar con Barbies.
Le dije que era para bebés
y le dije a todos en la escuela que su vagina se tiraba pedos.
En ese escenario, ¿cómo es que...? Bien. Sabes. No importa.
¿Jo, puedes dejarlo en paz? Por favor déjalo en paz.
Te hice enojar. Lo lamento tanto.
Puedo arreglarlo. Lo juro. Dame otra oportunidad.
Bien. ¿Crees que puedes mitigarlo?
Y Jo. Olvida lo del suicidio. ¿Bien?
Él tomará sus propias decisiones.
No. Evitemos...
Olvida lo del suicidio. ¿Entiendes?
En realidad, no puedes hacer que alguien haga algo.
Pero es mejor si evitamos incitarlo a hacerlo.
Haré lo que debo hacer y él hará lo que debe hacer.
No, tú harás lo que yo te diga que hagas. ¿Bien?
Bien.
Si pudiera usar su poder para el bien creo que sería útil.
Olvídala.
Enfócate en esto y callaremos a Pootie y a sus seguidores.
Y amigos.
A trabajar.
Sí.
Oye. Quizás tenemos un problema.
Sí, vine y ya no había nada.
¿Crees que sea un fugitivo? Pudo darse a la fuga.
La gente no se lleva sus escritorios si huyen.
Quiere probar un punto, probar que lo necesitamos.
Un día sin Brad.
Diablos. Desearía que hubiera pensado en este plan antes.
Podría haberlo disfrutado más.
Bien, me iré a casa.
¿Qué? No, espera. No puedes irte.
- ¿Qué haremos con esto? - Nada.
Es un niño haciendo un berrinche. Ignóralo. Ya pasará.
Poppy, no podemos permitirnos molestar a Brad.
La monetización es un canal importante de ganancias.
Tienes que tomar una decisión, David.
¿Apoyas a los ejecutivos o a los creativos?
A los creativos.
Bien. Necesito que estés tranquilo. ¿Puedes hacerlo?
Sí.
Te ves preocupado.
No. No lo estoy.
Solo pensaba en otra cosa. Yo...
Estoy tranquilo. ¿Lo ves?
¿Qué es eso? ¿Qué haces?
Solo paso el tiempo. Sí.
Bien. Así que... ¿estarás tranquilo?
- Sí. - Bien.
Me conoces. Soy como un hielo, nena.
Bien. Quiero que vayas a casa.
- Sí. Genial. - Que descanses.
Y todo estará bien por la mañana.
Muy bien.
No hagas eso.
Genial.
Oye, los dados desaparecen cuando golpean los laterales de las mesas. Nuevo error.
- Bien. - Es un caos.
¿Gafas?
Sí. Solo las uso en la noche. Sé que se ven tontas.
No, me gustan. Nunca te había visto usarlas.
Sí, mi vista se cansa por estar frente a la pantalla todo el día.
Luego voy a casa y juego más MQ.
Espera, ¿juegas MQ después del trabajo?
Claro que sí.
Mi avatar, Toksvig, y yo destruimos todo entre las ocho y media noche.
Oye, eso es tan lindo. No puedo creer que sigas jugando.
Casi es media noche. ¿No tenías algo que hacer?
No. Está bien.
- ¿En serio? - ¿Tienes hambre?
Sé en dónde esconde Poppy sus sándwiches de helado para el estrés.
Sí.
Espera. ¿Y si nos atrapan?
Parece que somos la únicas.
HAMBURGUESAS VEGANAS
- Está bueno. - Sí.
- Salud. - Salud.
Golpe, truena, aplaude.
¡Sí!
HUMILLADO POR JO
PAGO A LAS TESTERS
Tenemos un problema.
¿Qué sucede?
El berrinche de Brad empeoró.
GRATIS
¿Cerró la tienda y puso todo gratis?
Sí. Sue me llamó en la mañana.
La gente enloqueció, tomaron las cajas legendarias y las mejores armas.
Es gratis para todos. Literalmente.
Eso es malo.
Mientras hablamos, miles de jugadores de alto nivel
toman todo el nuevo contenido de Raven's Banquet
como si no hubiera un mañana.
- Eso es peor. - Bien. No entremos en pánico. Está bien.
No, esto no está bien.
Es como si se hubiera metido sin aviso por mi puerta trasera.
No podemos sucumbir ante Brad.
Esto lo hiere a él más que a nosotros.
Ama el dinero más que a nada. Brad sucumbirá.
Nos tomó dos años construir Raven's Banquet, y ellos solo lo toman.
¿No puedes restablecer los precios?
Brad es el único con privilegios de finanzas.
Lo sé. Está bien. Creo que necesitas sentarte.
Solo siéntate. Deja de hacer ese ruido.
Solo respira. Respira para mí. Respira despacio. Eso es, inhala y exhala.
Exhala.
Y quizá come una menta.
Exhala en esa dirección porque tu aliento no es bueno.
Esto es lo que haremos, ¿bien?
Haré que mi equipo ponga obstáculos.
Aumentar la dificultad de los jefes, extender las incursiones,
reducir el daño de las armas.
Solo debes estar tranquilo. ¿Puedes hacerlo? ¿Calmarte?
Dame una señal no verbal de que sí.
¡Ese es mi chico! Tú puedes.
Vamos con los programadores.
Bien, lo haces bien, solo debes estar tranquilo.
- No debes moverlos tanto. - Sí.
¡Anuncio!
¿Michelle?
Así me llamo.
¿Dónde están todos?
Brad los envió a casa.
Dijo que sin él, no tienen el dinero
para pagarle a el equipo entero de programadores y se fueron.
Esto no funcionará. No puedo programar todos los obstáculos yo sola.
Bien, aquí es dónde me pondré como loco.
- No lo hagas. - Bien. ¿Qué haremos?
Creo que ahora se dan cuenta de que necesitan a Brad.
- ¡Cállate, Michelle! - ¡Cállate, Michelle!
Me pagó mil dólares por decir eso.
Pootie... Exclusiva.
Ya que no desenmascararán al enmascarado,
pensé en desenmascarar a Ian Grimm.
¿Quién es Ian Grimm?
Bien, según su página de LinkedIn es "un creador de mundos".
Lo que eso signifique. Y miren su desesperada fotografía.
¡Desesperado!
Al menos sabemos que está desesperado.
Y un pequeño dato. Es un destructor de padres.
Así es, lo escucharon primero en las Pootie Noticias.
¡Ian Grimm demandó a su padre! ¿Tienes pruebas Pootie? Claro que sí.
EL ESTADO DE CALIFORNIA GRIMM JÚNIOR CONTRA GRIMM SÉNIOR
Señor Grimm, ¿es cierto que le dijo a su padre
que le quitaría cada centavo que tuviera?
No lo sé. ¿Es verdad que me cogí a tu madre?
¿Podría responder a la pregunta sin ser grosero?
Eso le dije a tu madre.
Bien, esto me fatiga.
¿Por qué no tomamos cinco minutos de descanso?
Eso dijo tu madre.
Qué imbécil.
- Pezones. - Gracias por ver el video.
¿Cómo supo del juicio?
Yo se lo filtré.
¿Por qué? ¿Por qué lo hiciste?
Demandaste a tu padre. Eres tan rudo.
Si trataste a tu padres así,
imagina qué harás con un pedazo de mierda como Pootie.
Jo, demandé a mi padre porque intentó robarme la empresa.
- Él es el rudo. - No, no lo es.
Él no lo es, ni yo lo soy.
Nadie es rudo en esto, ¿entiendes?
Es una triste historia de un padre y su hijo. Es complicada.
Te he fallado.
Leeré mi propia imagen y me suicidaré.
¡Por Dios! Jo.
¿Podemos dejar de hablar del suicidio?
¿Podemos detenernos por un momento?
¿Por qué no vas y sirves a David?
Esa sería la mejor forma de servirme. Sirve a David.
- ¿Veneno? - Sin veneno.
Sin veneno.
Lo que él quiera, café o té, nada letal.
Entiendo. Solo que se enferme para no estorbarte.
Sí, Jo, yo...
Creo que tendremos que despedirla.
No, Ian.
Quizás, la asistente lunática acaba de resolver el problema.
¿Lo hizo?
Descubrió que la relación entre un padre y su hijo
crea un vínculo emocional.
También quiere asesinar a David.
Ian, este puede ser el momento emocional que buscábamos.
El enmascarado cuenta la historia de un padre y su hijo.
Es interesante. Continúa.
El padre es el villano que representa a la oscuridad.
Pero, tiene un hijo. Un nuevo personaje.
Y el hijo es la luz.
Su destino es luchar.
Pero antes de asesinarlo,
el hijo saca a su padre de la oscuridad hacia la luz.
Y mientras está muriendo, la máscara es removida.
El enmascarado es el nuevo...
...padre del héroe.
Eso es...
...Star Wars.
- ¿"Star Wars"? - Sí. ¿La película?
Salió en los 70. ¿Una de las más grandiosas?
Debo admitir que los 70 son borrosos, pero me suena familiar.
Claro que sí. Hicieron como 20. Aún las hacen.
- ¿En serio? ¿Por qué? - Nadie lo sabe.
Como sea, es una historia contada, no podemos usarla.
¿Por qué no? Es un patrón arquetípico.
Se ha hecho por milenios.
La Odisea, El Rey Arturo. Todo lo de Tolkien. Los clásicos.
Claro, El héroe de las mil caras.
Sí.
El enmascarado es un villano. Me gusta.
Bien, pero le falta algo, ¿no?
Necesitamos algo único que unifique la historia.
Necesitamos una Estrella de la muerte.
Una "Estrella de la muerte".
¿Qué es eso?
Veamos la película primero.
Veamos la película y luego...
¿Estrella de la muerte?
- A mi oficina. - ¿Quién lo compraría?
¿Puedes dejar de correr?
No contesta. Maldición, Brad.
Bien, sube al auto. Iremos a su casa.
- ¿David? - ¿Sí?
- ¿Qué demonios? - ¿No pagaste tus multas?
No, pagué...
Por Dios.
Compré este auto con el bono de la ninfa del bosque sensual de Brad.
¿Cómo demonios lo supo?
¿Tal vez por la placa?
¿"Papi de la ninfa"? En serio. ¿Eso eres?
Sí. Mira, no importa. Usemos tu auto.
No tengo un auto. Usemos un Lyft.
¿No tienes un auto? ¿Por qué no tienes auto?
Tienes 36 laptops y ningún auto.
Por eso tienes problemas para encontrar novio.
¿Sabes quién no tuvo problemas en encontrar novio? Tu exesposa.
Lo siento, eso fue grosero. Lo siento. Solo...
- Tienes razón. - No, fue...
Tu tensión me está afectando. Debes calmarte.
Si llegamos con Brad en pánico pensará que nos ganó.
Nos ganó.
Mierda. Mi cuenta está desactivada.
Porque está ligada a la tarjeta empresarial.
¡Está ligada a la tarjeta empresarial niña estúpida!
- Mujer. - ¡Las mujeres tienen autos!
Cuántos estereotipos.
- Bien, volvamos. - No lo sé. Bien.
No me importa si debemos correr a su casa. Necesitamos a Brad ahora.
Cálmate. Creo que se te bajó el azúcar.
Comamos algo
y podremos hablar racionalmente.
¿Dónde carajos están mis sándwiches de helado?
- Poppy. - ¡Carajo, Brad!
- Los compré con mi dinero. - Poppy.
Cuando encuentre a ese hijo de puta, lo mataré.
Ahí está.
¡Brad! Te necesitamos.
Escucha, amigo. Mis sándwiches de helado no...
Poppy.
Lamento haberte llamado sanguijuela corporativa.
- Era "tragamonedas desalmado". - También.
Mira, Brad. ¿Puedes activar los precios de nuevo?
- Sí. Ya hice eso. - Lo hiciste. ¿Sucumbiste?
No. Ian aceptó desenmascarar al enmascarado en el casino.
Y obtuve todo lo que quería.
Verán, C.W. y yo ideamos una forma de unificarlo todo.
El enmascarado es un villano que vive en un casino.
Y tiene sentido.
Porque el enmascarado era un casino andante.
Da y quita botines.
Miren esto.
"Sala de juegos de azar del enmascarado".
También crearemos un nuevo personaje. El Caballero Blanco,
destinado a luchar contra el enmascarado
y eventualmente lo desenmascarará en el casino.
La historia atrae a los jugadores y el casino los deja secos.
Chicos, la fusión perfecta de arte y comercio.
¿Pero, Ian, no odias a Brad?
¿Odiarlo? Claro que lo odio.
- No siento nada por él. - Es un sociópata.
Pero el dinero que genera hace que el juego exista.
¿Lo entienden, cierto?
- Sí. - Sí.
- Claro. - Por supuesto.
- Sí. - Todo está bien. Genial.
- Para que sepas, David, no eres genial. - No.
Pero, ella dijo que lo era.
Le mentí.
Bien.
Supongo que pueden trabajar en el casino. Hay muchos errores.
Las testers encontraron muchos. Será divertido.
Para ella, no para mí. ¿Y quién es?
El enmascarado.
Sí, el enmascarado es el padre del Caballero Blanco.
Como en Star Wars.
Es un poco como en Star Wars, esperaba que no lo notaras.
Fue un trabajo duro, ¿no?
PRUEBAS
Descubrimos como cien errores anoche.
Rompimos nuestra marca personal.
- ¡Vivimos el sueño! - Sí.
Bueno...
...de vuelta a la realidad.
Sí.
Iré a decirles que terminamos.
- Genial. - Genial.
Sí.
Bueno, te veré mañana.
Muy bien. Adiós, exploradora.
Subtítulos: Nicolás Bravo