POOTIE SHOE, NOTICIERO.
EXCLUSIVA
Amigos, seguidores, les habla Pootie.
Sé que deben preguntarse por qué no transmití Mythic Quest hoy.
Antes de contarles, debo decirles que
he jugado este juego desde que era niño
y que siempre ocupará un lugar muy especial en mi corazón.
Dicho esto, Mythic Quest ya no me está tratando con amor,
entonces creo que es tiempo de un cambio.
- Ay, Dios. Por Dios. - Y aunque es triste para mi decirlo...
...ya no jugaré más Mythic Quest. Nunca, jamás.
No se asusten, Nación Pootie, estoy trabajando en algo más...
¡POOTIE DEJA MQ!
...y espero que me acompañen en este nuevo viaje.
¡SI SE VA, TAMBIÉN YO! AL DIABLO MQ
No puede ser.
¡Pootie fuera!
Carajo.
No puedo creer que esté haciendo esto.
Lo estás viendo mal.
Pootie atraía mucho tráfico, pero no teníamos control.
Si conseguimos al streamer correcto,
controlamos al mensajero y al mensaje.
¿Y rebajarnos a la altura de unos niños?
- Un nuevo mundo, amigo. - Sí, supongo.
Sigue habiendo fanáticos que juegan por las razones correctas.
Mira, el enmascarado.
Hola, pequeño, me gusta tu disfraz.
Hola.
No soy un pequeño.
Soy... esperen.
- Poppy. - No, esperen.
Haré una gran revelación.
Alguien podría... hay un pequeño broche.
- Sí. - Podrías... Por Dios.
- Quítamelo. Quítamelo. - Bien.
¡Soy claustrofóbica! ¿Está en la derecha?
Pop, relájate.
- Quita el broche. - Listo, respira.
- ¿Qué haces? - Disculpen por meterme a su club varonil,
pero soy encargada de un departamento
y debería ser incluida en estas decisiones.
Vamos.
Buscar personalidades, tomando decisiones instintivas...
No sé si tienes esos instintos, Pop.
Tengo buenos instintos.
Como usar disfraz en una convención sin disfraces.
¿Y por qué vino la tester?
¿Trajiste a toda la empresa? Parecemos desesperados.
Traje a Dana porque ella entiende.
Es joven, es una mujer en la industria,
y a diferencia de ustedes, valoro la opinión...
- Poppy necesitaba quién la trajera, ¿no? - Sí.
Intenté advertirle sobre el disfraz, pero me gritó.
Ya fue suficiente opinión, Dana.
Ve, explora.
- Bien. Adiós. -Adiós Dana.
Diviértete.
Ian no está, así que es oficialmente el "Día D".
El día de David.
Hoy podemos hacer lo queramos, Jo.
Cuando los jefes se van, el ratoncito sale a jugar.
¿No eres tú el jefe?
Claro, pero, ya sabes.
¿Te llamaste "ratoncito"?
A veces, alguien debe ser el ratón, sino la expresión no existiría...
¿Sabes algo, Jo?
Una de las cosas que no tengo que hacer hoy, es explicarte lo que hago, ¿bien?
David, ¿crees que sería más útil ayudando a Ian en la StreamerCon?
Si salgo ahora podría evitar el tráfico.
Jo. Bien.
Aclaremos esto de una vez. Eres mi asistente.
Vives para servirme solo a mí y todos mis caprichos.
Hablarás cuando te hable y...
- ¿Sí? - Hola, David, oye,
hay muchas niñas en la recepción son de Girls Can Code.
Dicen que les programaron ¿un tour?
Mierda. ¿Era hoy?
- No es el más común... - Ese.
Mira ese.
¿Dónde están mis señoritas?
- Hola, ¿qué tal? - Hola. Adelante.
Soy David Brittlesbee.
- Hola, señor Brittlesbee. - El productor ejecutivo.
Estamos emocionados de que hayan venido, chicas.
Saben, eligieron la compañía correcta de videojuegos porque,
les diré algo, valoramos a las mujeres aquí en Mythic Quest.
De hecho, la ingeniera en jefe es una mujer, Poppy Li.
Y ella está a cargo de programar todo el juego.
¡Genial!
Y no lo endulzaré las cosas,
tendrán que trabajar muy duro para llegar a donde está ella
si quieren estar ahí.
Pero dejaré que ella les diga todo.
- ¿Quién quiere ver a una programadora? - ¡Yo!
¿Quién quiere conocer a la mejor ingeniera que hay?
- Bien, vayamos a conocer a Poppy. - Ella no está aquí.
- ¿Qué? - Ella no está aquí.
Fue a la StreamerCon.
¿Por qué no me dijiste?
Porque solo hablo cuando se me habla, señor.
¿Hay otras programadoras que podamos conocer?
Sí, obvio, sí.
Tenemos a muchas mujeres trabajando aquí en muchos puestos.
No, no en este espacio. Pero en otros espacios.
Porque tenemos muchas mujeres.
¡Jo! Ella es mujer.
- ¿No? Jo. - Sí.
¿Por qué no le cuentas a las niñas lo que haces?
Claro, vivo solo para servir a un hombre y ese hombre es David.
Bien, ella normalmente no es así, ¿sí?
Normalmente no escucha lo que digo.
Pero está actuando así por una acción disciplinaria
resultante por semanas de insubordinación.
Saben, eso no importa.
Poppy regresará.
Mientras tanto, conozcamos a algunas chicas.
- ¡Sí! - Vamos.
De nuevo, no en este espacio, vamos a omitir este espacio.
Hola, ¿qué pasa C.W.?
Disculpa, me perdí en mi aburrimiento.
La ausencia de Ian me deja vagando por los pasillos sintiéndome a la deriva.
- Sí, entiendo lo que dices. - Jamás había estado aquí.
Trabajamos en el mismo lugar, existiendo en dos mundos completamente distintos.
No es sorpresa, supongo.
Soy viejo y tu joven, soy un hombre y tu un muchacho.
¿Qué? Soy mujer.
¿Lo eres?
- Te creeré. - Gracias.
Bien, ¿y qué haces exactamente?
¿En serio, amigo?
Reviso el juego, los errores y esas mierdas.
Para que cuando la gente como tú lo juegue, funcione.
- Nunca he jugado. - Espera, ¿nunca lo has jugado?
Vivo de la historia y la emoción, no de los juegos.
Amigo, cuando un juego es tan bueno como este,
jugarlo es toda una experiencia emocional, similar a una historia.
Jugar no puede tener la misma resonancia emocional que las secuencias.
Las secuencias son aburridas, amigo. Me las salto.
¡No!
Déjame mostrarte el poder de una historia, querido muchacho.
Chica.
Bien. Pero primero, te mostraré el poder del juego, viejo.
Toma un control.
Ese es un ratón.
Empezaremos desde lo primero.
Acabo de destruir el crucero de guerra.
Misión completada. Fue asombroso.
Saben, esta campaña tiene todo lo que amo de Cold Alliance 2.
Tiene misiones increíbles, controles precisos,
y los gráficos más impresionantes de cualquier MMORPG que exista.
¿Ahora juega nuestro juego rival?
Supongo que la mierda siguió la corriente.
Y sé que acabo de empezarlo,
pero hasta ahora debo darle a este juego cuatro anos y medio.
¿Qué? ¿Les dio directo cuatro y medio?
¿Y medio?
No tiene sentido, ¿qué es medio ano?
- No lo sé. - ¿Por qué no dar diez?
- ¿Por qué no 20? - Sí.
¡Un millón de anos! ¡Un millón de anos para todos!
No, es un negocio. Le hicieron una gran oferta.
No puedo creer que las empresas les paguen a los niños en estos días.
¿Por qué la gente no se vuelve loca?
Vamos, no seas ingenua.
Hasta los fans saben que los streamers hacen estos negocios.
Y no te equivoques,
tendremos que pagar también si queremos calidad.
¿Qué pasa como calidad aquí?
¡Un aplauso para LOL_Trevor!
¿Quieren ver un poco de fuego?
¡Sí!
Muy bien.
¡LOL!
Los amo chicos, muchas gracias.
Recuerden, rían fuerte, vivan fuerte...
...amen fuerte.
¡LOL!
¡Sí, eso es!
Nos vemos, chicos. Gracias. ¡Paz!
- Qué maldito imbécil. - Sí, es un pedazo de mierda.
Pero es LOL_Trevor. Tiene una base de fans sólida como la roca.
Es tan positivo que casi te enferma. Y es bastante lindo.
Yo me encargo de la negociación.
Entraremos, le daremos los términos,
y nos iremos antes de que responda. Una jugada estándar de poder.
Con permiso, niños.
Hola, ¿LOL_Trevor?
¿Qué hay amigo? Un placer conocerte. Soy Brad. Ellos son mis colegas.
Venimos en nombre de Mythic Quest.
Sí, Pootie los acaba de abandonar, ¿no?
Por eso vinimos.
Esperamos llegar a un acuerdo contigo
para llenar el vacío que dejó nuestro amigo Pootie.
Lo siento. ¿No hablaremos de la enorme presencia amenazadora a la derecha?
Es mi guardaespaldas, no dirá nada.
Bien, me siento más seguro.
Yo no.
Tampoco yo.
Tomen asiento.
Creo que...
- Sabes, me quedaré de pie. - Bien.
Bien, LOL, ¿cómo te sentirías sobre jugar una actualización de armas
que lanzaremos el mes entrante?
Pienso, no lo sé, ¿$5,000 dólares?
Bien, sabes ya no negocio con dinero, ahora es en porcentajes.
¿Disculpa?
Dijo que ya no negocia en dinero. Ahora lo hace en porcentajes.
Escuché lo que dijo.
Si vendo tus armas, quiero ingresos brutos. Diez por ciento.
Si él vende tus armas quiere ingresos brutos.
- No, lo escuché de nuevo. - Bien.
Solo lo estoy procesando ahora mismo.
- Los ingresos brutos son... - Entiendo lo que son.
Y esto es entre yo y Trevor. Sé lo que hago, viejo.
- No estoy familiarizado con esto. - Parece que lo pierdes.
No lo he perdido, no es mi terreno de juego.
- ¿Es parte de la táctica de negociación? - Chicos, ya cállense.
Lo tengo. Yo puedo.
Diez por ciento o no hay trato.
Los dejaré para que piensen.
Vamos, Liam.
¿Qué acaba de pasar?
Parece que te dio sus términos y se fue antes de que pudieras responder.
Una jugada estándar de poder.
Es verdad que el desarrollo de videojuegos está dominado por los hombres,
pero luchamos por cambiar eso.
Es por eso que contratamos a personas como... ¡Michelle!
Hola, Michelle.
Una de nuestras fabulosas programadoras.
- Una de dos. - Gracias, Jo.
¿Michelle, quieres contarles a las niñas en qué trabajas?
Mi currículum.
Es un chiste. Michelle tiene un sentido del humor único.
Bien, Michelle, ¿quieres contarles
cómo es ser una mujer en la tecnología?
Claro. ¿Qué parte quieres que les cuente?
¿La parte donde te esfuerzas el doble para ganar menos dinero
o en la que no puedes avanzar porque es una cultura de hombres?
Bien, ese no es precisamente el mensaje que quiero transmitirles.
¿Quizá tú quieras explicarles
cómo es ser mujer en un campo dominado por hombres?
No lo creo. Continúa.
Gracias por tu permiso.
No importa qué tan inteligentes son o cuánto se esfuercen,
sus jefes siempre las tratarán un poco diferente
porque son mujeres.
A no ser que su jefe sea una mujer, como Poppy.
Hablaba sobre Poppy. Me odia porque soy mujer.
Ya que todas peleamos por los mismos puestos,
nos hace muy competitivas
y claro que así debe ser para poder sobrevivir.
Por eso, no culpo a Poppy.
Pero también, la odio más a que a nadie más.
¿Podemos volver al mensaje y decir algo inspirador?
Bien. Niñas, este es el consejo más importante que puedo darles.
Vean a su izquierda.
Ahora a la niña a su derecha.
Es su competencia.
No es su amiga.
Tendrán que pelear con ella.
No físicamente, eso lo hacen los hombres.
Emocionalmente. Aquí.
- Eso fue todo con Michelle. - Tengo más que decir.
Claro que sí, y lo respeto, pero hay más mujeres a quienes conocer.
- ¿En serio? - Así es. Vamos.
No hay nadie más.
¿Quizá haya alguien más positivo?
Sí, sé con quién podemos ir.
¡Vaya!
¡Qué hermosuras! ¿Quiénes son ustedes pequeñas?
Sue, estás señoritas son de Girls Can Code...
Hola, Sue.
...y vienen a ser inspiradas por nuestro personal femenino.
¿Inspiración? No busquen más que en el buen libro.
Tengo la inspiración aquí.
- ¿Sue? - Este... ¿Sí?
- Del trabajo. - ¿Trabajo?
- Cuéntales del trabajo y esas cosas. - Bien. Entiendo.
Escuchen niñas, es tan maravilloso verlas aquí.
Siempre podemos tener más y más niñas en la industria.
¿Qué es?
No. Eso, cariño, es retroalimentación de los jugadores.
¿Y qué haces aquí?
Soy la community manager.
Sí, Sue tiene un trabajo muy interesante.
Interactúa con los jugadores
para saber qué les gusta y que no en Mythic Quest.
Sí, y vaya que no les gustan muchas cosas.
A veces me pregunto por qué juegan.
¿Cómo es un día normal de trabajo?
¿Cómo les digo? Bien.
Saben, chicas,
¿les pasa cuando están tan molestas y frustradas
que quieren gritar dentro de una almohada?
¿Cuando se enojan con su mamá?
Pues, puedo decir que, para nuestra comunidad de jugadores
soy como su madre.
Y la almohada.
Eres muy linda.
Quiero hacer lo que haces.
¡No!
No.
Ella es... Sue.
Tiene un diseño limpio y sencillo,
y verán que responde casi perfecto al tacto.
Pero lo más genial
es la generación aleatoria de niveles con dificultad dinámica,
Hola.
¿Tú hiciste este juego?
Sí.
Genial. Es impresionante.
¿Es el enmascarado?
- Sí. - Es perfecto. Asombroso.
Lo sé. Es mejor con la máscara pero es difícil de...
- Vaya, Roscoe, ¿cierto? - Sí.
Sí, es genial.
Yo, trabajo en Mythic Quest.
Soy la ingeniera en jefe.
¿Eres Poppy Li?
Sí.
Eso es genial.
Lo es.
- Eres famosa. - Lo sé.
- Legendaria. - Sí.
- Eres tan talentosa. - Sí.
- Crecí jugando tu juego. - Es suficiente.
Estamos buscando a una streamer que nos ayude a promover el juego.
Y seguiré mi instinto,
pero creo que eres perfecta para serlo.
- ¿En serio? - Sí.
Amo Mythic Quest. Es el juego con el diseño más hermoso.
Claro.
¡Apuesto que ya podría superar los 200 suscriptores!
Disculpa, ¿tienes menos de 200 suscriptores?
¿Para qué es esta fila?
El baño.
No sé para que vengo.
Mis habilidades sociales son terribles y nunca gano seguidores.
A veces... ¿A dónde vas?
- Hola, Poppy. - Hola.
- ¡Me divierto mucho! - Genial.
Ni si quiera sé para qué es esta fila.
¿Pero sabes qué? Apuesto a que es genial.
Es la fila para los baños. El baño de hombres.
Bueno.
¿Quieres ir a la mesa de mercancía a comprar playeras de MQ?
¿Sabes que las puedes tener gratis en la oficina?
Sí, pero tienen ediciones muy especiales.
Exclusivas del evento y las quiero.
¡Ve a divertirte! Fórmate en todas las filas que quieras.
Iré por un pretzel de mierda.
No son una mierda. Están muy buenos.
- ¿En serio? - Ya me comí cuatro.
- Son muchos pretzels... - Lo sé. Estoy llena.
...para alguien tan pequeña.
Sí, lo veo.
¿Qué demonios? El paladín me mató.
Pequeña mierda.
C.W., venga mi muerte.
- Usa un hechizo paralizante. - Sí.
- Un hechizo de fuego. - Sí.
Dale con la pala.
De nuevo.
Vaya, casi lo matas. Dale de nuevo.
¡Lo mataste! Vengaste mi muerte.
Vengando la muerte de un compañero de gremio
y tomando el control de la tierra. ¡Eso fue emocionante!
Me siento como Beowulf tras asesinar a Grendel.
No he visto Beowulf.
¿Visto? No, es un poema épico.
¿También es un poema?
Mierda.
¿No tienes estudios?
Tengo un título en Estudios de la Mujer.
- ¿Estudios de la Mujer? - Sí.
¿Qué es con exactitud Estudios de la Mujer?
Es una investigación académica que sigue las experiencias de las mujeres
y las contribuciones que hicieron...
Retiro mi pregunta.
Bien, amigo, el punto es que hicimos una historia juntos.
Y nos involucramos más porque fuimos parte de ella.
La mierda que Ian dice es real.
Sí, pero aún le falta algo, ¿no crees?
Relájese, mi dama.
Y te mostraré algo maravilloso.
¿Poppy? ¿Eres Poppy Li cierto?
Sí.
Soy Dan Williams, productor en Cold Alliance Studios.
¿Cold Alliance? Jódete.
Bien, somos fanáticos de tu trabajo.
Gracias, también soy fanática de su trabajo.
Pero me acabas de mandar a la mierda.
Eso fue antes de saber que les agrado.
La actualización de la pala fue brillante.
Gracias. Fue idea de Ian convertirla en un arma.
Hablaba sobre la mecánica de excavar.
Una manera novedosa de integrar cambios permanentes en el terreno.
¿Cómo sabías que sería fabulosa?
No lo sé. Supongo que seguí mis instintos.
Tienes buenos instintos.
Sí. Lo siento. ¿Dijiste Dan, cierto?
- Sí, Dan Williams. - Genial.
Escucha, no quiero quitarte mucho tiempo.
Pero buscamos a un nuevo creador directivo
y pienso que tú serías la indicada.
¿Director creativo?
Yo no estoy buscando un nuevo trabajo.
Y ustedes ya tienen a Pootie...
¿Qué puedo decir? Cuando encontramos talento lo perseguimos.
Genial. Gracias.
De nada. Espero escuchar pronto de ti.
- Cuídate. - Bien.
¡Poppy!
Lo logré. Encontré a nuestro streamer. Te presento a Byron.
Byron ha jugado MMORPG por 20 años.
Y lo mejor, nunca le han pagado.
También, es un gran fanático mío.
Es un genio.
Tiene como mil años en años de streamer.
- Chicos. - Hola.
Chicos, nuestros problemas de streaming terminaron.
Genial, otro sujeto de 40.
Dios prohíbe que elijan una mujer.
No hay mujeres de 40 en la industria. Es un hecho.
Y, además, Stephen no es el streamer.
¿Stephen?
- Disculpen. - Claro.
Les presento a Aiko.
Aiko es el futuro del trabajo duro del streamer.
Una modelo en 3D controlable solo con un traje de captura.
Un solo pago.
Jamás envejece ni recibe una mejor oferta
y podemos hacer que haga lo que queramos.
Aiko está feliz.
Quieres construir una mujer.
- Es como en Ciencia Loca. - Exacto.
- ¿Qué es Ciencia Loca? - Dios.
Maldición, Poppy.
- ¿La pequeña maravilla? - Si algo parecido.
Tampoco sé lo que es.
- ¿Qué? - ¡Dios!
Solo porque algo es viejo no es genial.
- ¿Qué? - Tú no...
¿Siquiera entiendes nuestra cultura? ¿Sabes?
- No importa. - ¿Qué cultura?
Qué horror.
Es algo perturbador admitirlo. Mi chico es un poco mejor.
¿Tu chico? Tiene una rastreador de GPS.
¡Byron! ¿Por qué fue?
- Pues... - ¿Sabes? No quiero saberlo.
Nadie quiere saber.
¿Saben algo? Hagan lo que quieran.
Me iré a casa. ¿Y mi conductora?
- Bien. ¿Usaremos a Aiko? - No.
Dana. Ven. Vámonos.
Espera debo terminar esto.
¿Estás jugando Mythic Quest?
Puedes hacerlo en la oficina.
Llegué a la mejor parte. Casi subo de nivel, y cuando pase,
podré usar el Gran Tridente de Tetis
que tiene un daño por segundo enorme.
Muy bien.
Acumulando críticos. No se preocupen su chica es una bestia luchando.
Por Dios.
Chicos. ¿Si les dijera que encontré a nuestra nueva streamer?
Es perfecta. Conoce el juego a la perfección.
Le agrada a una audiencia joven diversa.
¡Es genial! Y...
Dios. Habla sobre sí misma. Qué triste.
Lo ves. Te dije que lo haría.
Para empezar, eres 15 años muy vieja.
¡Dana! Ella es la nueva streamer.
No, es muy atractiva. Nadie creerá que es jugadora real.
Pero ella es una jugadora real.
La tuya ni siquiera es real.
- Bien. Pop, eres genial. - Sí.
- En algo muy específico. - Bien.
Es como si yo fuera un pintor y tu mi pincel favorito...
Espera, vas a reciclar mi metáfora
sobre el pincel y... No voy a...
Miren. Vengan a ver a Dana jugar.
Tiene una multitud a su alrededor.
Buen trabajo, Pop. Iremos allá a tomar una decisión.
No, acompáñenme.
- Nos vemos en la oficina. - Gracias por tu tiempo.
Creo que tengo razón en esto.
Es conmovedor, un cierre agridulce de la historia.
C.W., eres un gran escritor.
Ni siquiera sabía que era nuestro.
No lo es.
Es de Red Dead Redemption 2.
¿No lo escribiste?
¿Y los otros?
Ese era Assasin's Creed.
Y el anterior Last of Us.
¿Ninguno es tuyo?
Me temo que no.
¿Por qué los vimos?
Para mostrarte el poder de la historia.
Soy un extranjero en tierra extranjera
y aún debo lograr ese nivel de resonancia emocional.
Fuera de mis novelas, claro, por las que gané un Premio Nébula.
¿De dónde salió eso?
No te preocupes.
Porque tú abriste mis ojos.
Ahora comprendo que debo involucrarme con el juego
en su nivel más fundamental al jugarlo.
Y eso creará nuevas historias enriquecedoras en el futuro.
Vengan por aquí.
Intentaremos aquí de nuevo, veamos si apareció alguna chica.
¿Cómo es que tenemos tantos hombres trabajando aquí?
Un momento.
Las testers. Sí. Vengan.
Nuestras testers no son solo una, sino dos mujeres.
¿Esas no son dos chicas?
Pasamos un gran momento.
Le enseñé el mío y ella me enseñó el suyo.
Primero fue extraño porque es viejo, ¿saben?
Pero, vaya si sabe lo que hace.
Lloró.
Lloré, pero él también.
Así es. Pasen, chicas.
No entren.
- Eso es suficiente. - También lo creo.
- Vámonos. - Sí.
Vámonos...
¡Poppy!
¿Recibiste mi mensaje? Tenemos un tour hoy.
¿Era hoy?
Vaya supongo que tus instintos no incluyen revisar el calendario.
Mierda, lo olvidé.
No quiero excusas. Estas niñas necesitan ser inspiradas.
- Si necesitas inspiración yo... - Tú no.
Eres el último al que necesitan escuchar.
Estas niñas deben hablar con alguien
que comprenda cómo es ser una chica que ama los juegos.
Alguien que les hable a su nivel y las emocione.
- Es tan triste. - ¿Está hablando de ella de nuevo?
Otra vez. Me avergüenza. Esto es incómodo.
¡No estoy hablando de mí!
Hablo de Dana.
Vamos.
¡Hola! ¿Qué hay, chicas?
Ella es Dana, trabaja aquí.
¿Qué haces?
Juego videojuegos.
¿Es tu trabajo? ¡Es genial!
¡Genial!
Sí, es genial.
Pero a veces es difícil.
Es una locura que sea un trabajo real.
Pero juego para hacer mejor el juego para los fans. Y me pagan por ello.
Y no hay muchas mujeres aquí,
pero me contrataron y también a mi amiga Rachel, se esfuerzan.
Y si soy sincera, a veces, es un lugar difícil para ser una chica.
Pero no me rendiré. Porque amo mi trabajo y soy muy buena en él.
- ¿Me entienden? - Sí.
Soy muy buena.
¿Y saben algo más? Acérquense.
Soy tan buena, que cuando juego contra los chicos, les pateo el trasero.
¿Les gusta patear traseros?
¡Sí!
Vengan a trabajar aquí.
Gracias Dana. Fue tan inspirador.
No hay problema.
Estamos agradecidos.
- Vamos, chicas. - Adiós, niñas.
¡Carajo!
Dana es la nueva streamer.
Me ganó cuando dijo: "Ian es un genio".
No dijo eso.
- Creo que sí. - No, creo que no.
Además, yo les dije en el evento que ella era la indicada.
¿En serio?
Sí. Ustedes nunca me escuchan.
Vamos a darle a Dana las buenas noticias.
Sí, eso se sentirá bien.
Sí. Una de las mejores cosas de ser un jefe es dar las buenas noticias.
DAN WILLIAMS
Hola, Dan Williams, hablemos.
Es Poppy. Poppy Li.
Lo siento, ¿cuándo volverá?
Sí, puedo dejar mi número.
Hola, extraña.
¡Hola! Amiga, tuve el día más raro, pero también fue increíble.
También yo. Ian y Brad me acaban de pedir que sea la nueva streamer.
- ¿Qué dijiste? - ¡Sí!
Apenas. Creo que es trampa tener un streamer interno, ¿no?
Pero si es lo mejor para el juego.
Claro.
Sé que significa que ya no estaremos juntas,
pero es el trabajo de mis sueños, así que...
¿...crees que debo hacerlo?
Sí. Absolutamente.
- Debo hacerlo, ¿no? - Sí.
¡Por Dios! ¡Qué locura!
Debo llamar a mi mamá.
Qué loco. Bien.
Contesta.
Nos vemos.
¡Mamá, hola!
No adivinarás lo que me pasó en el trabajo.
Fui a la convención con Ian, Brad y Poppy...
SUBTÍTULOS: NICOLÁS BRAVO