Pootie Shoe nyhetsdump.
POOTIE MED ENERETT
Søtinger, duder, Pootie her.
Jeg vet dere lurer på hvorfor jeg ikke har strømmet Mythic Quest i dag.
Før vi går inn på det, vil jeg bare si at
jeg har spilt det siden jeg var unge,
og det kommer alltid til å ha en helt spesiell plass i hjertet mitt.
Når det er sagt: Mythic Quest gir meg bare ikke noe lenger,
så det er på tide med en forandring.
-Å, jøssenam. Å, du godeste. -Hvor trist det enn er å måtte si det...
Jeg kommer ikke til å strømme Mythic Quest lenger... for godt.
Men frykt ikke, Pootie Nation, jeg har noe nytt på gang.
POOTIE SHOE DROPPER MYTHIC QUEST!
Noe nytt og friskt.
Jeg håper dere blir med på reisen.
HVIS POOTIE ER UTE AV MQ, ER JEG DET OGSÅ! FØKK MQ. POOTIE FOR ALLTID.
POOTIE GÅR. JEG GÅR.
Pootie over og ut!
Å, faen.
Jeg fatter ikke at jeg gjør dette.
Du har feil innstilling.
Pootie trakk mange, men vi hadde ikke styr på ham.
Spiller den rette strømmeren MQ,
kan vi styre både formidleren og budskapet.
Alt vi må gjøre, er å fornedre oss overfor barn?
-En vidunderlig ny verden, min venn. -Det er vel det.
Det er fortsatt en hard kjerne der ute som spiller for de rette grunnene.
Se der, Den maskerte mannen!
Hei, lille gutt. Fint kostyme.
Hei.
Jeg er ikke en liten gutt.
Jeg er... Vent.
-Poppy. -Nei. Vent.
Dette er en stor avsløring.
Kan noen... Det er en liten klips der.
-Ja. -Kan dere bare... Herregud.
-Få den av meg. Kan dere ta den av? -Ja.
Jeg har klaustrofobi! Er det på den rette siden?
Pop, slapp av!
-Ta av klipsen! -Dette fikser vi. Pust.
Hei!
-Hva driver du med? -Lei for at jeg krasjer gutteklubben,
men jeg er avdelingsleder
og burde ta del i store beslutninger som denne.
Kom igjen.
Håndtere ulike personligheter, ha magefølelse om folk...
Jeg tror ikke det er din sterkeste side, Pop.
Jeg har knallgod magefølelse.
Som å kjøre cosplay på et ikke-cosplay-event.
Og hva gjør testeren her?
Tok du med hele selskapet? Vi ser desperate ut.
Jeg har med Dana fordi hun kan dette.
Hun er ung, hun er en kvinne innen gaming,
og jeg verdsetter faktisk meningene til...
-Poppy trengte skyss, ikke sant? -Ja.
Jeg prøvde å si ifra om cosplay-greia, men da kjeftet hun.
Ok, det holder med meningene dine, Dana!
Gå og... utforsk.
Greit. Ha det.
-Ha det. -Ha det.
Ha det gøy.
Ian er borte, så i dag er det "D-dag".
David-dag.
I dag kan vi gjøre hva vi vil, Jo.
Når sjefene er borte, leker den lille musa.
Er ikke du sjefen?
Vel, ja, men... du vet.
Kaller du deg selv "en liten mus"?
Av og til. Noen må være musa, ellers ville ikke uttrykket...
Vet du hva?
Noe jeg ikke har lyst til å gjøre i dag, er å forklare meg overfor deg. Greit?
Kanskje jeg ville vært mer nyttig som assistent for Ian på StreamerCon?
Hvis jeg drar nå, unngår jeg kork.
Jo. Ok.
Vi tar dette én gang for alle. Du er min assistent.
Du lever kun for å tjene meg og alle mine nykker.
Du snakker kun når du blir bedt om det. Og...
-Ja? -Hei, David,
det står en drøss med jenter fra Jenter kan kode ved inngangen.
De sier de har bestilt en rundtur?
Å faen, er det i dag?
-Ikke en vanlig... -Den.
Se på dette.
Hvor er jentene mine?
-Hei! -Hei. Kom bort hit.
Jeg heter David Brittlesbee.
-Hei. -Jeg er sjefsprodusent.
KODE
Jeg er veldig glad for at dere er her.
Dere valgte det rette gaming-selskapet, for
vi verdsetter kvinner her ved Mythic Quest.
Faktisk så er sjefsprogrammereren vår en kvinne. Poppy Li.
Hun leder programmeringen av hele spillet.
Kult!
Ja. Jeg skal ikke pynte på det:
En må jobbe hardt for å nå dit hun er
hvis en vil nå dit hun er.
Men det kan hun fortelle dere alt om.
-Hvem vil se en kvinne som han kode? -Jeg!
Hvem vil se den beste ingeniøren som fins?
Ja!
-Så la oss gå og møte Poppy! -Hun er ikke her.
-Hva? -Hun er ikke her.
Hun dro til StreamerCon.
Hvorfor sa du ikke det?
Fordi jeg kun snakker når jeg blir bedt om det.
Er det noen andre kvinnelige kodere vi kan møte?
Ja. Så klart.
Vi har mange kvinner som jobber her i en rekke stillinger.
Nei. Ikke i dette rommet. Men i andre rom.
For vi har fullt av kvinner.
Jo! Jo er en kvinne.
-Ikke sant? Jo? -Ja.
Fortell jentene hva du gjør.
Jeg lever kun for å tjene en mann, og den mannen er David.
Hun er vanligvis ikke sånn, ok?
Vanligvis hører hun ikke på meg.
Hun oppfører seg sånn på grunn av disiplinærtiltak
etter uker med ulydighet, så...
Vet dere hva? Det er ikke viktig.
Poppy kommer tilbake.
I mellomtiden kan vi gå og møte damer!
Ja!
Kom igjen. Som sagt, ikke her inne. Vi hopper over dette rommet.
Hva skjer, C.W.?
Beklager. Jeg var fortapt i livslede.
Ians fravær gjør at jeg vandrer rundt i gangene uten mål og mening.
-Skjønner hva du mener. -Her inne har jeg aldri vært.
Vi jobber på samme sted, og likevel lever vi i to vidt forskjellige verdener.
Ikke så overraskende, antar jeg.
Jeg er gammel, du er ung. Jeg er mann, du er gutt.
Hva? Jeg er en kvinne.
Er du?
-Hvis du sier det. -Takk.
Så hva gjør du, sånn helt nøyaktig?
Seriøst?
Jeg tester spillet for bugs og sånt,
sånn at det funker når folk som deg spiller.
-Jeg har aldri spilt. -Har du aldri spilt spillet?
Jeg jobber med fortellinger og følelser, ikke spill.
Når et spill er så bra som dette,
er det like følelsesladd å spille som en fortelling.
Ikke fortell meg at å spille har mer emosjonell resonans enn en god cutscene.
Cutscener er gørr. Jeg hopper over dem.
Å, nei.
La meg vise deg fortellingens kraft, gutten min.
Jenta mi.
Greit. Men først skal jeg vise deg spillets kraft, gamle mann.
Ta en kontroller.
Ok, det der er en mus.
Vi tar det fra begynnelsen av.
Så nå knuser jeg kampskipet.
Oppdrag utført. Det var fett.
Denne kampanjen har alt jeg digger ved Cold Alliance 2.
Det har dødsbra oppdrag, superkjappe kontroller,
og den feteste grafikken av alle MMORPG som fins der ute.
Spiller han rivalen vår allerede?
Så den lille dritten fløt nedover.
Jeg vet jeg nettopp startet,
men jeg er tilbøyelig til å gi spillet fire og et halvt R-hull.
Hva? Han kjørte dem rett opp til fire og et halvt?
Og et halvt?
Det er dustete! Hva er et halvt rumpehull?
-Hvorfor ikke gi det ti? -Jeg vet ikke.
-Hvorfor ikke gi det 20? -Ja.
En million rumpehull! En million rumpehull til alle!
Det er forretninger. De ga ham et bra tilbud.
Tenk at selskaper betaler unger i disse dager, helt åpenlyst.
Hvorfor er ikke spillerne forbanna?
Kom an. Ikke vær naiv.
Til og med fansen vet at strømmere inngår sånne avtaler.
Og ikke tro noe annet:
Vi må også punge ut hvis vi vil ha kvalitet.
Hva går for å være kvalitet her?
Gi applaus for LOL_Trevor!
Vil dere se litt trøkk?
Ja!
Ja vel.
LOL!
SEIER
Elsker dere, folkens. Takk.
Husk: le høyt, lev høyt...
...elsk høyt.
LOL!
Ja!
Vi ses, folkens! Takk! Ha det!
-For en jævla drittsekk. -Ja, han er en dritt.
Men det er LOL_Trevor. Han har en stor og solid fan-base.
Han er nesten kvalmende positiv. Og han er dritsøt.
Jeg tar meg av forhandlingene.
Vi går inn, gir ham vilkårene,
og så går vi før han får svart. Standard maktspill.
Unnskyld. Unnskyld, barn.
Hei, LOL_Trevor?
Skjer? Hyggelig å møte deg. Jeg er Brad. Dette er kollegene mine.
Vi er her på vegne av Mythic Quest.
Ja, Pootie droppa dere nå nettopp, ikke sant?
Det er derfor vi er her.
Vi håper å komme til enighet med deg
om å fylle tomrommet etter kompisen vår, Pootie.
Unnskyld. Skal vi ikke snakke om det store, truende nærværet der borte?
Det er bare livvakten min. Han sier ikke noe.
Bra. Jeg føler meg tryggere.
Det gjør ikke jeg.
Ikke jeg heller.
Sett dere.
Bare... Tror jeg.
-Vet du hva? Jeg blir stående. -Greit.
Så, LOL, kunne du tenke deg å spille en ny våpen-oppdatering
som vi lanserer neste måned?
For, jeg vet ikke, 5000 dollar?
Jeg forholder meg ikke lenger til dollar, bare til prosenter.
Unnskyld?
Han sa han ikke forholder seg til dollar, bare til prosenter.
Jeg hørte hva han sa.
Selger jeg våpnene deres, vil jeg ha prosenter av salget. Ti prosent.
Selger han våpnene dine, vil han ha prosenter.
-Jeg hørte hva han sa. -Ok.
Jeg må bare bearbeide det litt.
-Prosenter av salget er... -Jeg vet hva det er, ok?
Dette er mellom Trevor og meg. Dette ordner seg.
-Jeg er bare ikke vant til dette. -Du mister ham.
Jeg mister ham ikke. Det er bare nytt for meg.
-Er dette en del av forhandlingstaktikken? -Ti stille.
-Jeg ordner dette. -Ok.
Ti prosent eller ingen avtale.
Jeg skal la dere tenke på det.
Kom, Liam.
Hva skjedde nå?
Det later til at han ga deg vilkårene, og gikk før du fikk svart.
Det er standard maktspill.
Det er sant at spillutvikling er et mannsdominert område,
men vi jobber hardt for å endre på dette.
Hvilket er grunnen til at vi har tatt inn folk som... Michelle.
Hei, Michelle.
Michelle er en av de kvinnelige koderne våre.
-Én av to. -Takk, Jo.
Vil du fortelle jentene hva du jobber med?
CV-en min.
Det var en spøk. Michelle har en egen sans for humor.
Ok, Michelle, kanskje du vil fortelle jentene
hvordan det er å være kvinne på teknisk avdeling?
Ja visst. Hvilken del av det vil du jeg skal si noe om?
Det at en må jobbe dobbelt så hardt for å tjene mindre,
eller at en ikke kan stige i gradene fordi dette er en manne-monokultur?
Det er vel ikke akkurat det budskapet vi ønsker å formidle.
Kanskje du skulle snakke om
hvordan det er å være kvinne i et mannsdominert yrke?
Det skal jeg ikke. Fortsett, er du snill.
Takk for tillatelsen.
Så uansett hvor dyktig du er eller hvor hardt du jobber,
vil sjefene dine alltid behandle deg litt annerledes
fordi du er kvinne.
Med mindre sjefen din er en kvinne. Som Poppy.
Det var Poppy jeg snakket om. Hun hater meg fordi jeg er kvinne.
Fordi vi slåss om de samme stillingene,
blir vi utrolig konkurranseinnstilt,
noe vi må være hvis vi vil overleve, så klart.
Så på ett vis klandrer jeg ikke Poppy.
På den andre siden hater jeg henne mer enn noen annen levende sjel.
Kunne vi holde oss til budskapet og si noe inspirerende?
Forstått. Jenter, dette er det viktigste rådet jeg kan gi dere.
Se til venstre.
Så ser dere på jenta til høyre.
Det er konkurrenten deres.
Hun er ikke en venn.
Dere må slåss mot henne.
Ikke fysisk. Det er det menn gjør.
Følelsesmessig. Her inne.
-Det er nok fra Michelle. -Jeg har mer.
Det har du nok, og jeg respekterer det, men vi har mange kvinner vi skal møte.
-Har vi? -Ja. Kom igjen. Vi går.
Det er ingen flere.
Kanskje noen som er litt mer positiv?
Ja. Jeg vet hvem vi kan besøke.
Bevare meg vel!
For en overraskelse! Og hvem er dere, jenter?
Disse unge damene er fra Jenter kan kode...
Hei, Sue.
...og er her for å bli inspirert av våre kvinnelige ansatte.
Inspirasjon? Alt dere trenger, finner dere i Skriften.
Jeg har inspirasjonen her.
-Sue? -Dette er... Ja?
-Jobbgreier. -Jobbgreier? Ok.
-Bare snakk om jobben og sånt. -Ok. Oppfattet.
Jenter, det er så fantastisk å se dere her.
Vi har alltid, alltid, alltid bruk for flere jenter innen spillbransjen.
Hva er dette?
Nei. Det er bare tilbakemeldinger fra spillere, jenta mi.
Så hva gjør du?
Jeg er dialogsjef.
Ja. Sue har en veldig interessant jobb.
Hun kommuniserer med spillerne
for å finne ut hva de liker og ikke liker ved Mythic Quest.
Ja. Og hæren fløtte, det er mye de ikke liker.
Av og til lurer jeg på hvorfor de spiller.
Hvordan ser en vanlig dag ut for deg?
Hvordan skal jeg ordlegge meg?
Dere vet... Jenter,
dere vet når en blir så sint og frustrert
at en får lyst til å skrike inn i ei pute?
Når en blir sint på mora si?
En kunne si at for spillerne våre
er jeg moren deres, på en måte.
Og puta.
Du er kjempesnill.
Jeg vil gjøre det du gjør.
Nei!
Nei.
Og det var... Sue.
Det har et rent og enkelt design,
og dere vil få se at det reagerer øyeblikkelig på berøring.
Men det feteste er at det faktisk har
prosessuell generering, med dynamisk vanskelighet...
Hei.
Har du lagd dette spillet?
Ja.
Fett. Det er skikkelig imponerende.
Er det Den maskerte mannen?
-Ja. -Det er perfekt. Fantastisk.
Jeg vet det. Det er flott med masken på, men den er litt plundrete å...
-Å, dæven. Roscoe? -Ja.
Ja! Så bra!
Jeg jobber faktisk ved Mythic Quest.
Jeg er sjefsingeniør.
Er du Poppy Li?
Ja.
Det er så kult.
Det er det.
-Du er historisk. -Jeg vet det.
-Du er en legende. -Ja.
-Du er så talentfull. -Ja.
-Jeg vokste opp med spillet ditt. -Det holder.
Vi er faktisk på utkikk etter en strømmer som kan promotere spillet for oss.
Og... Dette er ren magefølelse,
men jeg tror du ville vært perfekt for jobben.
-Er det sant? -Ja.
Jeg elsker Mythic Quest. Det er det vakreste spillet noensinne.
Akkurat.
Nå kan jeg endelig nå 200 abonnenter.
Unnskyld, har du under 200 abonnenter?
Hva er denne køen for?
Doene.
Vet ikke hva jeg gjør her.
Jeg er elendig på det sosiale, så jeg får aldri nye fans.
Noen ganger... Hvor skal du?
-Hei, Poppy! -Hei.
-Jeg har det så gøy. -Fint.
Jeg vet ikke hva jeg står i kø for.
Men vet du hva? Det er sikkert fantastisk.
Du står i dokø. For herredoen.
Ja, ja.
Blir du med bort til merch-boden og kjøper noen MQ-skjorter?
Du vet at du får dem gratis på jobben?
Ja, men de har noen spesialutgaver
bare for messer, og jeg vil ha en.
Gå og ha det gøy. Stå i så mange køer du bare vil.
Jeg kjøper en kjip saltkringle.
De er faktisk ikke kjipe. De er gode.
-Å, ja? -Jeg har spist fire.
-Det var mange saltkringler... -Ja. Jeg er stappa.
...for en liten tass.
Å, ja. Jeg skjønner!
Hva faen? Paladinen drepte meg!
Den lille dritten.
C.W. Du må hevne min død.
-Kast et stun-spell på ham. -Ja.
-Og nå ild-spell. -Ja.
Slå ham med en spade!
Én gang til.
Han er nesten død. Slå ham igjen!
QUEST FULLFØRT
Du drepte ham! Du hevnet meg!
Hurra! Jeg hevnet en guild-felles død
og tok kontroll over landet. Det var gripende!
Jeg føler meg som Beowulf etter at han felte Grendel.
Jeg har ikke sett Beowulf.
Sett? Nei, det er et episk dikt.
Er det et dikt også?
Dæven.
Har du ingen utdanning?
Jeg har en bachelor i kvinnestudier.
-Kvinnestudier? -Ja.
Hva er kvinnestudier, sånn helt nøyaktig?
Det er et akademisk studium som... Det tar for seg kvinners erfaringer
og deres bidrag til...
Spørsmålet trekkes tilbake.
Greit. Poenget er at vi nettopp lagde en fortelling sammen.
Og vi var mer engasjert fordi vi var med i den.
Alt det Ian sier, er sant.
Ja, men det mangler fortsatt noe, gjør det ikke?
Len deg tilbake, edle frue.
Jeg skal vise deg noe vidunderlig.
Poppy? Du er Poppy Li, ikke sant?
Ja.
Jeg heter Dan Williams, produsent ved Cold Alliance Studios.
Cold Alliance? Dra til helvete.
Vi er store fans av arbeidet ditt.
Takk! Jeg er fan av deres også.
Du ba meg nettopp om å dra til helvete.
Det var før jeg visste at du likte meg.
Spade-oppdateringen var genial.
Takk. Det var faktisk Ians idé å gjøre den om til et våpen.
Jeg mente grave-funksjonen.
Det var en helt ny måte å integrere miljømessige forandringer på.
Hvordan visste du at det ville funke?
Jeg vet ikke. Jeg hadde en magefølelse på det.
Jøss. Du har bra magefølelse.
Ja. Unnskyld, det var Dan, ikke sant?
-Ja, Dan Williams. -Kult.
Jeg skal ikke oppholde deg så mye lenger.
Men vi ser etter en ny kreativ leder,
og jeg tror du ville passe perfekt.
Kreativ leder?
Jeg er faktisk ikke på utkikk etter en ny jobb.
Dere har allerede rappet Pootie, så...
Hva kan jeg si? Når vi finner talent, jakter vi på det.
Fett. Takk.
Bare hyggelig. Jeg ser fram til å høre fra deg.
-Ok? Pass på deg selv. -Ok.
Poppy!
Jeg har greid det. Jeg har funnet strømmeren vår. Dette er Byron.
Byron har spilt MMORPG i 20 år.
Enda bedre: Han har aldri fått betalt for det.
Han er også stor fan av meg.
Han er et geni.
Denne fyren er tusen år gammel i strømme-år.
-Dere! -Hei.
Strømmeproblemene våre er over.
Flott. Enda en fyr i 40-åra.
Måtte Gud forby en kvinne.
Det fins ingen 40 år gamle kvinner i gaming. Det er fakta.
For det andre: Stephen er ikke strømmeren.
Stephen?
-Unnskyld. -Ja vel.
Møt Aiko.
Aiko er framtidens strømmer-business.
En 3D-modell som jeg har fullstendig kontroll over, i mo-cap.
En éngangsutgift.
Hun blir aldri gammel eller får bedre tilbud,
og vi kan få henne til å gjøre akkurat det vi vil.
Aiko er glad!
Så du vil bygge en kvinne.
-En slags Weird Science-situasjon. -Nettopp.
-Hva er Weird Science? -Herregud.
Men for pokker, Poppy.
-Small Wonder? -Ja, som Small Wonder.
Jeg vet ikke hva det er.
-Hva? -Herregud!
Bare fordi noe er gammelt, er det ikke nødvendigvis kult.
-Hva? -Hva mener...
Forstår du i det hele tatt kulturen vår? Vet du hva?
-Glem det. -Hvilken kultur?
Skrekkelig.
Den er litt ekkel, må jeg innrømme. Fyren min er bedre.
Fyren din? Han har elektronisk fotlenke.
Byron! Hvorfor har du det?
-Så... -Vet du hva? Jeg vil ikke vite det.
Ingen vil vite det.
Vet dere hva? Gjør som dere vil.
Jeg drar hjem. Hvor er skyssen min?
-Så vi velger Aiko? -Niks.
Dana. Kom. Vi stikker.
Vent litt. Jeg må gjøre meg ferdig.
Spiller du Mythic Quest?
Du vet at du kan gjøre det på kontoret.
Jeg kom nettopp til det beste. Jeg er så nær neste nivå, og da
får jeg endelig tak i Tethys' store trefork,
som har helt sinnssyk DOT.
Ok, alle sammen.
Kjede-treff. Men slapp av, jeg er rå på sjefskamper.
Dæven.
Hva sier dere til at jeg har funnet den nye strømmeren vår?
Hun er perfekt. Hun kan spillet inn og ut.
Hun appellerer til en ung og mangfoldig gruppe.
Hun er så rå! Hun...
Herregud. Hun snakker om seg selv. Det er det tristeste.
Jeg sa at hun kom til å gjøre dette.
For det første er du 15 år for gammel.
Dana! Dana er den nye strømmeren.
Nei, hun er for pen. Ingen vil tro på at hun er en ekte spiller.
Greit nok, men hun er en ekte spiller.
Din er ikke engang et menneske.
-Ok, Pop? Du er kjempeflink. -Ja.
-På veldig spesifikke ting. -Ja.
Det er som at jeg er kunstmaler og du er yndlingspenselen min.
Vent litt. Har du tenkt å bruke greia mi
med penselen og... Bare...
Bli med bort hit og se Dana spille.
Hun har en skokk av folk rundt seg.
Bra jobba. Vi går bort hit og tar en avgjørelse.
Nei, dere skal bli med meg.
-Ses på kontoret. -Takk for det.
Jeg tror virkelig at jeg har rett når det gjelder dette.
Jøss.
Det kan du banne på.
Det er et rørende, bittersøtt høydepunkt i fortellingen.
Du er virkelig en god forfatter.
Jeg ante ikke at dette var spillet vårt.
Det er ikke det.
Det er fra Red Dead Redemption 2.
Var det ikke du som skrev det?
Hva med de andre?
Det var Assassin's Creed.
Den før det var Last of Us.
Ingen av disse er dine?
Dessverre.
Hvorfor så vi på dem da?
For at du skulle få se fortellingens kraft.
Akk, jeg er en fremmed i et ukjent land,
og har ennå til gode å oppnå en slik grad av emosjonell resonans.
Bortsett fra i romanene mine, selvsagt, som jeg vant en Nebula-pris for.
Hvor kom den fra?
Glem den.
For du har åpnet øynene mine.
Nå forstår jeg at jeg må involvere meg i spillet
på det mest grunnleggende planet ved å spille det.
Det vil åpne for frodige, nye fortellinger i mange år framover.
Bli med inn her.
Vi prøver dette rommet igjen, ser om det har dukket opp noen damer.
Hvorfor har vi så mange menn som jobber her? Hvorfor?
Vent litt.
Testerne. Ja! Kom.
Testerne våre er ikke bare én, men to damer.
Det der er ikke to damer.
Vi har hatt det vidunderlig.
Jeg viste henne min, og hun viste meg sin.
Først var det litt kleint, for han er jo gammel.
Men fy søren, han vet hva han driver med.
Hun gråt.
Jeg gjorde det. Han også.
Jeg gjorde det. Kom inn, jenter.
Ikke gå inn dit!
-Ok. Jeg tror det holder. -Det tror jeg også.
-Kom igjen. Vi går. -Ja.
Vi...
Poppy!
Så du ikke meldingen min? Vi har besøk i dag.
Var det i dag?
Så den gode magefølelsen din omfatter ikke å sjekke almanakken.
Dritt! Jeg glemte det.
Jeg vil ikke høre unnskyldningene dine. Disse jentene trenger inspirasjon.
-Trenger du inspirasjon, kan jeg... -Ikke du.
Du er den siste de trenger å høre på.
Disse jentene trenger å snakke med noen
som vet hva det vil si å være ei jente som elsker spill.
Som kan snakke med dem på deres nivå og begeistre dem.
-Herregud, så trist. -Snakker hun om seg selv?
Ja. Jeg er pinlig berørt. Dette er faktisk veldig ubehagelig.
Jeg snakker ikke om meg!
Jeg snakker om Dana.
Kom.
Hei, jenter.
Dette er Dana. Hun jobber her.
Hva gjør du?
Jeg spiller dataspill.
Er det jobben din? Så kult!
Kult!
Ja, det er kult.
Men det er også hardt arbeid av og til.
Det er sprøtt at dette er en ordentlig jobb.
Men jeg spiller for å gjøre spillet bedre for fansen. Og de betaler meg for det.
Det er ikke mange kvinner her,
men de ansatte meg og vennen min, Rachel, så de prøver.
For å være helt ærlig, er det fortsatt tøft å være jente her av og til.
Men jeg gir ikke opp, for jeg elsker jobben min og jeg er flink.
-Skjønner? -Ja.
Jeg er flink i jobben min.
Og vet dere hva? Kom nærmere.
Jeg er så flink at når jeg spiller mot gutter, knuser jeg dem.
Dere liker å vinne, ikke sant?
Ja!
Så kom og jobb her.
Takk, Dana. Det var inspirerende.
Det var da så lite.
Bare hyggelig.
-Kom igjen, jenter. -Ha det.
Dæven steike.
Dana er den nye strømmeren.
Hun hadde meg ved "Ian er et geni".
Hun sa ikke det.
-Det tror jeg hun gjorde. -Nei, jeg tror ikke det.
Jeg sa det til dere på messen at vi burde gå for henne.
Gjorde du?
Ja! Dere hører aldri på meg.
La oss gå og gi Dana den gode nyheten.
Ja, det vil kjennes bra.
Noe av det beste ved å være sjef, er å gi gode nyheter.
Hei, Dan Williams. La oss snakke sammen.
Det er Poppy. Poppy Li.
Beklager. Når er han tilbake?
Ja, gi ham nummeret mitt.
Hei, du.
Jeg har hatt tidenes rareste dag, men den var også ganske fin.
Jeg òg. Ian og Brad spurte nettopp om jeg ville bli den nye strømmeren.
-Vent, hva? -Ja!
Nå nettopp. Det er kanskje litt tvilsomt å ha en intern strømmer, eller hva?
Men hvis det er det beste for spillet...
Ja.
Jeg vet det betyr at vi ikke vil teste sammen mer,
men det er drømmejobben min, så...
...syns du jeg skal gjøre det?
Ja. Du burde absolutt gjøre det.
-Ikke sant? -Ja.
Herregud! Dette er så vilt.
Jeg må ringe mamma.
Vilt.
Kom igjen. Ta telefonen.
Snakkes.
Mamma. Hei!
Du gjetter aldri hva som skjedde på jobben i dag.
Jeg dro på messen med Ian, Brad og Poppy, ok?
Tekst: Sissel Drag