Wiadomości Buta w Kupie.
MATERIAŁ NA WYŁĄCZNOŚĆ
NA WYŁĄCZNOŚĆ
Laseczki, chłopaki, tu wasz But.
Wiem, że się zastanawiacie, czemu dziś nie streamowałem.
Nim się tym zajmiemy, chcę powiedzieć,
że gram w tę grę od dziecka
i zawsze będzie zajmowała wyjątkowe miejsce w moim sercu.
Ale Mythic Quest nie daje mi już takiej radości,
więc czas na zmianę.
- O rety. - Choć smutno mi to mówić...
nie będę już nigdy więcej streamował Mythic Quest.
Ale nie bójcie się, planuję już coś nowego.
BUT W KUPIE ODCHODZI Z MYTHIC QUEST!!!
Coś nowego i świeżego.
Mam nadzieję, że ze mną zostaniecie.
JEŚLI BUT ODCHODZI, JA TEŻ. CHRZANIĆ MQ. BUT NA ZAWSZE.
BUT ODCHODZI. JA TEŻ.
But spada!
O kurwa.
Nie wierzę, że to robię.
Źle na to patrzysz.
But przyciągnął graczy, ale nie kontrolowaliśmy go.
Jeśli zagra właściwy streamer,
wtedy będziemy kontrolować wiadomości.
I musimy upodlić się przed dziećmi?
- Witaj w nowym świecie, przyjacielu. - Na to wygląda.
Wciąż są twardziele, którzy grają z właściwych powodów.
No proszę, Mężczyzna w Masce!
Cześć, chłopcze. Fajny kostium.
Cześć.
Nie jestem chłopcem.
Jestem... Chwila.
- Poppy. - Nie. Czekaj.
Chcę zrobić wejście.
Czy ktoś mógłby... Tam jest zatrzask.
- Tak. - Możesz... O Boże.
- Zdejmij go. Tak.
Mam klaustrofobię! Jest po dobrej stronie?
Pop, uspokój się!
- Zdejmij to! - Spokojnie. Odetchnij.
Hej!
- Co robisz? - Wbijam na imprezę dla chłopców,
bo jestem szefową działu
i powinnam brać udział w podejmowaniu decyzji.
Daj spokój.
Zarządzanie ludźmi, podejmowanie decyzji...
Nie wiem, czy masz takie wyczucie.
Mam świetne wyczucie.
Przebierasz się na imprezę bez przebrań.
O co chodzi z testerką?
Przyprowadziłaś całą firmę? Co za desperacja.
Przyprowadziłam Danę, bo ona to rozumie.
Jest młodą grającą kobietą
i w przeciwieństwie do was, cenię głos...
- Potrzebowała podwózki? - Tak.
Ostrzegałam ją na temat stroju.
Okej, dość już twojego głosu.
Idź... eksploruj.
Okej. Pa.
Pa, Dana.
Miłej zabawy.
Nie ma Iana, więc to oficjalnie „D-Day”.
David Day.
Dziś możemy robić, co chcemy.
Gdy szefów nie ma, myszka harcuje.
Ty nie jesteś szefem?
Tak, ale, no wiesz.
Nazywasz siebie „myszką”?
Czasem. Ktoś musi być myszką, inaczej zwrot nie ma...
Wiesz co, Jo?
Nie chcę musieć tłumaczyć się przed tobą. Okej?
Nie sądzisz, że bardziej przydałabym się Ianowi na StreamerConie?
Zdążę przed korkami.
Jo. Okej.
Wyjaśnijmy to sobie. Jesteś moją asystentką.
Żyjesz, by mi służyć i spełniać moje zachcianki.
Nie odzywasz się niepytana.
- Tak? - Hej, Davidzie,
są tu dziewczyny z Dziewczyny potrafią programować.
Mówią, że mają mieć wycieczkę.
Szlag, to dziś?
- To nie... - Ten.
Spójrz na to.
Gdzie moje panie?
- Cześć! Co słychać? - Hej. Chodźcie.
Nazywam się David Brittlesbee.
Jestem producentem wykonawczym.
Cieszę się, że tu jesteście.
Wybrałyście odpowiednią firmę,
bo naprawdę cenimy kobiety w Mythic Quest.
Naszą główną programistką jest kobieta. Poppy Li.
Odpowiada za całą grę.
Super!
I nie będę ściemniał,
trzeba się napracować, by być tam, gdzie ona,
jeśli tego chcecie.
Ale ona wam wszystko opowie.
- Chcecie zobaczyć programistkę? - Tak!
A najlepszego inżyniera pod słońcem?
Tak!
- To poznajmy Poppy! - Nie ma jej.
- Co? - Nie ma jej.
Poszła na StreamerCon.
Czemu mi nie powiedziałaś?
Bo nie odzywam się nieproszona.
Są jakieś inne programistki?
Tak, oczywiście.
Mamy mnóstwo kobiet, które pracują na różnych stanowiskach.
Nie w tym pomieszczeniu, ale w innych.
Pełno tu kobiet.
Jo jest kobietą.
- Prawda, Jo? - Tak.
Powiedz im, co robisz.
Żyję, by służyć mężczyźnie, a tym mężczyzną jest David.
Normalnie taka nie jest.
Zwykle nie słucha tego, co mówię.
To z powodu postępowania dyscyplinarnego
związanego z niesubordynacją...
Wiecie co? Nieważne.
Poppy wróci.
Chodźmy poznać różne panie!
Tak!
Nie w tym pomieszczeniu. To pominiemy.
Joł. Co jest?
Przepraszam. Zagubiłem się w nudzie.
Przez nieobecność Iana włóczę się bez celu po korytarzach.
- Rozumiem cię. - Nigdy tu nie byłem.
Pracujemy w tym samym miejscu, a jednak w dwóch zupełnie innych światach.
Nic zaskakującego.
Jestem stary, ty młody. Mężczyzna, chłopiec.
Co? Jestem kobietą.
Doprawdy?
- Wierzę na słowo. - Dzięki.
Czym się dokładnie zajmujesz?
Ty tak serio?
Testuję grę, szukam błędów,
żeby działała, gdy ludzie w nią grają.
- Nigdy nie grałem. - Chwila, nigdy nie grałeś?
Zajmuję się historią i emocjami, nie grami.
Gdy gra jest tak dobra jak ta,
w graniu jest tyle emocji co w historii.
Nie powiesz, że w samej grze jest więcej emocji niż w przerywniku.
Przerywniki są nudne. Przewijam je.
O nie!
Pokażę ci moc historii, chłopcze.
Dziewczyno.
Okej, ale najpierw pokażę ci moc gry, starcze.
Weź kontroler.
Okej, to jest myszka.
Zaczniemy od początku.
Teraz rozwalam krążownik.
Misja wykonana. Ale czad.
W kampanii jest wszystko, co podoba mi się w Cold Alliance 2.
Ma mega misje, dobre sterowniki
i najlepszą grafikę wśród MMORPG na rynku.
Już gra w grę konkurencji?
Widać gówno popłynęło w dół rzeki.
Dopiero zacząłem grać,
ale jestem skłonny dać tej grze cztery i pół dziury w D.
Co? Od raz dał im cztery i pół?
I pół?
To nie ma sensu! Czym jest połówka?
- To czemu nie dziesięć? - Nie wiem.
- Czemu nie 20? - Tak.
Milion dziur w D! Milion dziur w D dla wszystkich!
To tylko biznes. Złożyli mu dobrą ofertę.
Nie wierzę, że firmy otwarcie płacą dzieciakom.
Dlaczego gracze się nie wkurzają?
Nie bądź naiwna, dobra?
Nawet fani wiedzą, że streamerzy się tak dogadują.
I nie łudź się,
też musimy zapłacić, jeśli chcemy jakości.
A co tu dokładnie jest jakością?
Brawa dla LOL_Trevora!
Chcecie zobaczyć ogień?
Tak!
Dobra.
LOL!
ZWYCIĘSTWO
Kocham was. Dziękuję bardzo.
Pamiętajcie, śmiejcie się w głos, żyjcie na całego...
kochajcie na całego.
LOL!
Tak!
Do zobaczenia! Dzięki! Nara!
- Co za dupek. -Tak, gnojek.
Ale to LOL_Trevor. Ma solidną bazę fanów.
Jest wkurzająco pozytywny, a do tego uroczy.
Ja się zajmę negocjacjami.
Przedstawimy mu ofertę
i wyjdziemy, nim odpowie. Standardowa zagrywka.
Przepraszam, dzieci.
Hej, LOL_Trevor?
Jak leci? Miło cię poznać. Jestem Brad. To moi koledzy.
Jesteśmy tu z ramienia Mythic Quest.
Tak, But w Kupie was olał, nie?
Dlatego tu jesteśmy.
Mam nadzieję, że uda nam się dogadać,
by załatać dziurę pozostawioną przez Buta.
Przepraszam. Nie porozmawiamy o wielkim, groźnym delikwencie po prawej?
To mój ochroniarz. Nic nie powie.
Czuję się bezpieczniej.
A ja nie.
Ja też nie.
Siadajcie.
Myślę...
- Wiesz co? Postoję. - Dobra.
Co powiesz na zagranie nową bronią z aktualizacji,
którą wprowadzamy za miesiąc?
Za, nie wiem, 5000 dolarów?
Mam dość dolarów. Teraz przyjmuję procenty.
Słucham?
Powiedział, że ma dość dolarów. Teraz przyjmuje procenty.
Nie, słyszałem.
Sprzedaję broń, chcę 10 procent od przychodu brutto.
Jeśli ma sprzedawać broń, chce...
- Nie, słyszałem. - Okej.
Po prostu przetwarzam.
- Przychód brutto... - Wiem, co to jest, okej?
To między mną a Trevorem. Załatwimy to.
- Nie jest mi to znane. - Nudzi się.
Nie nudzi się. To dla mnie nowe.
- To taktyka negocjacyjna? - Zamknijcie się.
- Załatwię to. - Okej.
10% albo nici z umowy.
Zastanówcie się.
Chodź, Liam.
Co się stało?
Wygląda, że przedstawił ci ofertę i wyszedł, nim odpowiedziałeś.
Standardowa zagrywka.
Przyznaję, że tworzenie gier to głównie męskie zajęcie,
ale staramy się to zmienić.
Dlatego zatrudniliśmy takie osoby jak... Michelle!
Cześć, Michelle.
Michelle jest programistką.
- Jedną z dwóch. - Dzięki, Jo.
Powiesz dziewczynkom, nad czym pracujesz?
Nad moim CV.
To żart. Michelle ma specyficzne poczucie humoru.
Okej, powiedz dziewczynkom,
jak to jest być kobietą w dziale technicznym?
Pewnie. O czym dokładnie mam mówić?
O tym, że pracuję dwa razy więcej za mniej pieniędzy
czy o tym, że nie dostanę awansu, bo to męskie środowisko?
Okej, to nie jest dokładnie to, co chcielibyśmy przekazać.
Może ty opowiesz,
jak to jest być kobietą w męskim świecie?
Raczej nie. Kontynuuj.
Super. Dzięki za pozwolenie.
Nieważne, jak mądre jesteście ani jak ciężko pracujecie,
wasi szefowie będą was traktować inaczej,
bo jesteście kobietami.
Chyba że szefem jest kobieta. Jak Poppy.
Mówiłam o Poppy. Nienawidzi mnie, bo jestem kobietą.
Ponieważ walczymy o te same stanowiska,
ostro ze sobą rywalizujemy,
co musimy robić, żeby przetrwać.
Więc nie winię za to Poppy.
Ale nienawidzę jej bardziej niż kogokolwiek na świecie.
Czy możemy trzymać się tematu i powiedzieć coś inspirującego?
Jasne. Dziewczyny, oto najważniejsza rada, jaką mogę wam dać.
Spójrzcie w lewo.
A teraz w prawo.
To wasza konkurencja.
Nie przyjaciółka.
Będziecie musiały walczyć.
Nie fizycznie. To robią faceci.
Emocjonalnie. Tutaj.
- Wystarczy. - Mam więcej.
Nie wątpię i szanuję to, ale musimy poznać inne kobiety.
- Tak? - Tak. Chodźmy.
Nie ma nikogo innego.
Może jest ktoś bardziej pozytywny?
Tak. Wiem, do kogo możemy iść.
O rety!
Co za niespodzianka! Kim wy jesteście?
To młode kobiety z Dziewczyny potrafią programować...
Cześć, Sue.
...i są tu, by zainspirowały je pracownice.
Inspiracja? Szukajcie jej w dobrej książce.
Ja mam inspirację tutaj.
- Sue? - To jest... Tak?
- Praca. - Praca? Okej.
- Opowiedz im o pracy. - Okej. Jasne.
Dziewczęta, wspaniale was tu widzieć.
Przyda nam się więcej dziewczyn w grach.
Co to?
Nie. To, skarbie, jest opinia gracza.
Co pani tu robi?
Jestem managerką społeczności.
Tak. Sue ma bardzo ciekawą pracę.
Komunikuje się z graczami,
by dowiedzieć się, co im się podoba, a co nie.
A nie podoba im się wiele rzeczy.
Czasem się zastanawiam, czemu grają.
Jak wygląda twój dzień?
Jak to ująć? Okej.
Dziewczęta...
wiecie, jak to jest, gdy jesteście tak złe,
że chcecie krzyczeć w poduszkę?
Gdy zdenerwujecie się na mamę?
Nasza społeczność graczy
jest trochę jak ich mama.
I poduszka.
Jesteś bardzo miła.
Chcę robić to co ty.
Nie!
Nie.
I to jest... Sue.
Ma naprawdę prostą konstrukcję
i zobaczycie, że odpowiada na wasz dotyk prawie od razu.
Ale fajne jest to,
że zapewnia proceduralne generowanie poziomów...
Cześć.
Stworzyłaś tę grę?
Tak.
Spoko. Robi wrażenie.
Czy to Mężczyzna w masce?
- Tak. - Idealnie. Niesamowite.
Wiem. Fajnie wygląda, gdy włożę maskę, ale trudno jest ją...
- O Boże. Roscoe, zgadza się? - Tak.
Tak! Dobra!
Pracuję przy Mythic Quest.
Jestem głównym inżynierem.
Jesteś Poppy Li?
Tak.
Ale czadowo.
Tak.
- Jesteś znana. - Wiem.
- Jesteś legendą. - Tak.
- Masz wielki talent. - Tak.
- Dorastałam, grając w twoją grę. - Wystarczy.
Szukamy streamera, który pomógłby promować grę.
I ufam tutaj swoim przeczuciom,
ale myślę, że nadałabyś się idealnie.
- Naprawdę? - Tak.
Kocham Mythic Quest. To najpiękniej zaprojektowana gra.
Zgadza się.
Teraz na bank będę mieć ponad 200 subskrybentów!
Masz mniej niż 200 subskrybentów?
Do czego jest ta kolejka?
Do łazienek.
Nie wiem, po co przychodzę.
Nie potrafię zdobywać nowych fanów.
Czasem... Dokąd idziesz?
- Hej, Poppy! - Hej.
- Świetnie się bawię. - Super.
Nawet nie wiem, po co tu stoję.
Ale wiesz co? Na pewno jest super.
Stoisz w kolejce do łazienki. I to męskiej.
No cóż.
Pójdziesz ze mną kupić koszulki MQ?
Wiesz, że możesz je dostać za darmo w pracy?
Tak, ale mają edycję specjalną
tylko na konwent i naprawdę ją chcę.
Baw się dobrze i stój, w ilu kolejkach chcesz.
Ja pójdę po kiepskiego precla.
Nie są kiepskie. Są świetne.
- Serio? - Zjadłam już cztery.
- To dużo precli... - Wiem, jestem pełna.
...jak na taką małą osóbkę.
O tak. Widzę!
Co, do diabła? Paladyn mnie zabił!
Gnojek.
C.W. pomścij mnie.
- Walnij go zaklęciem. - Tak.
- Teraz. - Tak.
Przyłóż mu łopatą!
Jeszcze raz.
O Boże. Już prawie nie żyje! Jeszcze raz!
MISJA ZAKOŃCZONA
Zabiłeś go! Pomściłeś mnie!
Hurra! Pomściłem śmierć członkini gildii
i przejąłem kontrolę nad ziemią. To było ekscytujące!
Czuję się jak Beowulf, gdy zabił Grendela.
Nie widziałam Beowulfa.
Widziałam? To wspaniały poemat.
To też poemat?
Szlag.
Masz jakieś wykształcenie?
Nie, mam licencjat ze studiów kobiecych.
- Studia kobiece, co? - Tak.
A co to dokładnie jest?
To program akademicki, który... śledzi doświadczenia kobiet
i ich wkład w...
Cofam pytanie.
Słuchaj, rzecz w tym, że właśnie stworzyliśmy historię.
I byliśmy zaangażowani, bo byliśmy jej częścią.
To, co mówi Ian, jest prawdą.
Tak, ale wciąż czegoś brakuje, prawda?
Rozsiądź się, milady.
Pokażę ci coś wspaniałego.
Poppy? Jesteś Poppy Li, prawda?
Tak.
Jestem Dan Williams, producent z Cold Alliance Studios.
Cold Alliance? Spierdalaj.
Jesteśmy fanami twojej pracy.
Dziękuję! Ja waszej też.
Właśnie kazałaś mi spierdalać.
Zanim wiedziałam, że mnie lubisz.
Aktualizacja z łopatą była genialna.
Dziękuję. Zmienienie jej w broń było pomysłem Iana.
Miałem na myśli kopanie.
To był nowatorski sposób wprowadzenia zmian w środowisku.
Skąd wiedziałaś, że będzie super?
Nie wiem. Zrobiłam to, co mi podpowiadało przeczucie.
Masz dobre przeczucia.
Tak. Przepraszam. Dan, zgadza się?
- Tak, Dan Williams. - Spoko.
Słuchaj, nie chcę ci zajmować czasu.
Szukamy nowego dyrektora kreatywnego
i uważam, że świetnie byś się nadawała.
Dyrektora kreatywnego?
Nie szukam nowej pracy.
I ukradliście już Buta w Kupie...
Cóż mogę rzec? Gdy widzimy talent, łapiemy go.
Spoko. Dzięki.
Nie ma za co. Mam nadzieję, że się odezwiesz.
- Trzymaj się. - Okej.
Poppy!
Udało się. Znalazłem streamera. Przedstawiam Byrona.
Byron gra w gry MMORPG od 20 lat.
I nigdy mu za to nie płacono.
A do tego jest moim fanem.
Jest geniuszem.
Ten gość ma tysiąc lat według streamerów.
- Słuchajcie! - Hej.
Koniec problemów ze streamerem.
Super. Kolejny czterdziestolatek.
Żeby przypadkiem nie kobieta.
W grach nie ma czterdziestolatek. To fakt.
A Stephen nie jest streamerem.
Stephen?
- Przepraszam. - Okej.
Poznajcie Aiko.
Aiko jest przyszłością streamingu.
Model 3D, który mogę w pełni kontrolować.
Jednorazowy wydatek.
Nie starzeje się i nie dostaje lepszych ofert.
Możemy jej kazać robić cokolwiek zechcemy.
Aiko jest szczęśliwa!
Czyli chcesz zbudować kobietę.
- Jak w Dziewczynie z komputera. - Właśnie.
- Co to Dziewczyna z komputera? - Boże!
Cholera, Poppy.
- Small Wonder? - Jak Small Wonder.
Nie wiem, co to jest.
- Co? - Boże.
To, że coś jest stare, nie znaczy, że fajne.
- Co? - Czy ty...
Czy ty rozumiesz naszą kulturę?
- Nieważne. - Jaką kulturę?
Okropność.
To trochę dziwaczne. Mój gość jest lepszy.
Twój gość ma nadajnik na kostce.
Byron! Po co to masz?
- No więc... - Nie chcę wiedzieć.
Nikt nie chce.
Róbcie, co chcecie.
Idę do domu. Gdzie mój kierowca?
- Czyli Aiko? - Nie.
Dana, chodź. Idziemy.
Czekaj. Muszę skończyć.
Grasz w Mythic Quest?
Możesz to robić w biurze.
Zaraz zdobędę kolejny poziom, a gdy się uda,
będę mogła zdobyć Wielki Trójząb Tethys,
który zadaje nieziemskie obrażenia.
No dobra.
Łączone ataki. Bez obaw, wymiatam w walkach.
O mój Boże.
A jeśli wam powiem, że znalazłam nowego streamera?
Jest idealna. Zna grę na wylot.
Przypada do gustu młodym ludziom.
Jest świetna!
O Boże. Mówi o sobie. To takie smutne.
Mówiłem, że to zrobi.
Jesteś o jakieś 15 lat za stara.
Dana jest nową streamerką.
Ona jest za ładna. Nikt nie uwierzy, że gra w gry.
Ale prawda jest taka, że gra.
Twoja nie istnieje.
- Pop, jesteś świetna. - Tak.
- W czymś specyficznym. - Tak.
To tak, jakbym ja był malarzem, a ty moim ulubionym pędzlem.
Okej, czekaj. Sprowadzasz to wszystko
do pędzla i... Ja nie...
Chodźcie tu i zobaczcie, jak Dana gra.
Tłum stoi wokół niej.
Pójdziemy tam i podejmiemy decyzję.
Nie, chodźcie ze mną.
- Do zobaczenia w biurze. - Dzięki.
Naprawdę uważam, że mam rację.
Masz rację.
To wzruszające, słodko-gorzkie uwieńczenie historii.
C.W., jesteś dobrym pisarzem.
Nie wiedziałam, że to nasza gra.
To nie nasza.
To z Red Dead Redemption II.
Nie napisałeś tego?
A inne?
To był Assassin's Creed.
A wcześniej Last of Us.
Żadna nie jest twoja?
Niestety nie.
To po co je oglądaliśmy?
By pokazać ci moc historii.
Niestety czuję się jak obcy na obcej ziemi
i jeszcze nie osiągnąłem takiego poziomu emocjonalnego oddźwięku.
Poza moimi powieściami, za które dostałem nagrodę Nebula.
Skąd to się wzięło?
Nieistotne.
Otworzyłaś mi oczy.
Teraz wiem, że muszę zaangażować się w grę
na najbardziej podstawowym poziomie, czyli grając w nią.
A to odblokuje napływ nowych historii na kolejne lata.
Wejdźcie tutaj.
Spróbujemy jeszcze raz. Sprawdzimy, czy pojawiły się jakieś panie.
Jak to się stało, że pracuje tu tylu kolesi?
Chwila.
Testerzy! Tak! Chodźcie.
Wśród naszych testerów jest nie jedna, ale dwie kobiety.
To nie są dwie kobiety.
Świetnie się bawiliśmy.
Ona pokazała mi swoje, a ja jej swoje.
Na początku było dziwnie, bo jest stary.
Ale on dobrze wie, co robi.
Płakała.
Płakałam. On też płakał.
Tak. Wejdźcie, dziewczęta.
Nie wchodźcie tam!
- Okej. Wystarczy. - Wystarczy!
- Idziemy. - Tak.
Poppy!
Dostałaś SMS-a? Mamy wycieczkę.
To dziś?
Nie miałaś przeczucia, żeby sprawdzić kalendarz.
Kurde! Zapomniałam.
Żadnych wymówek. Te dziewczynki trzeba zainspirować.
- Jeśli potrzeba inspiracji... - Nie ty.
Jesteś ostatnią osobą, której powinny słuchać.
Muszą porozmawiać z kimś,
kto wie, jak to jest być dziewczyną, która kocha gry.
Z kimś, kto pogada z nimi na ich poziomie.
- Boże, to smutne. - Mówi o sobie?
Ta, znowu. Wstyd mi. Czuję się niekomfortowo.
Nie mówię o sobie!
Mówię o Danie.
Dawaj.
Cześć, dziewczyny.
To jest Dana. Pracuje tu.
Co robisz?
Gram w gry wideo.
To twoja praca? Ale czad!
Super!
Tak, mega.
Ale czasem jest ciężko.
To dziwne, że to normalna praca.
Ale gram, żeby gra była lepsza dla naszych fanów i płacą mi za to.
Nie ma tu wielu kobiet,
ale zatrudnili mnie i moją przyjaciółkę, Rachel, więc się starają.
I powiem szczerze, że czasem trudno być tu dziewczyną.
Ale nie poddam się, bo kocham swoją pracę i jestem dobra.
- Rozumiecie? - Tak.
Jestem w tym dobra.
I wiecie co jeszcze? Nachylcie się.
Jestem tak dobra, że gdy gram przeciwko chłopakom, skopuję im tyłki.
Lubicie kopać tyłki, co?
Tak!
To przyjdźcie tu pracować.
Dziękuję, Dana. To było inspirujące.
Nie ma sprawy.
Nie ma za co.
- Chodźcie. - Pa.
Jasna cholera.
Dana jest nową streamerką.
Przekonała mnie, gdy powiedziała: „Ian jest geniuszem”.
Nie powiedziała tego.
- Powiedziała. - Nie.
Poza tym mówiłam wam to jeszcze na konwencie.
Tak?
Tak! Nigdy mnie nie słuchacie.
Przekażmy Danie dobre wieści.
To będzie dobre uczucie.
W byciu szefem fajne jest przekazywanie dobrych wieści.
Cześć, Danie Williamsie. Pogadajmy.
Mówi Poppy. Poppy Li.
Przepraszam. A kiedy wróci?
Tak, zostawię mój numer.
Cześć, nieznajoma.
Hej! Miałam dziwaczny dzień, ale był nawet spoko.
Ja też. Ian i Brad poprosili, bym była nową streamerką.
- Czekaj, co? - Tak!
Przed chwilą. To trochę podejrzane być streamerką w miejscu pracy, nie?
Ale jeśli to jest najlepsze dla gry...
Tak.
Nie będziemy już razem testować,
ale to moja praca marzeń, więc...
powinnam to zrobić?
Tak, zdecydowanie.
- Powinnam, nie? - Tak.
O Boże! To niesamowite.
Muszę zadzwonić do mamy.
Niesamowite. Okej.
No dalej. Odbierz.
Na razie.
Mamo, hej!
Nie zgadniesz, co się stało w pracy.
Pojechałam na konwent z Ianem, Bradem i Poppy.
Napisy: Agnieszka Otawska