Κάποιος ελέγχει τον Μασκοφόρο.
Ένας μη ελεγχόμενος χαρακτήρας έγινε ελεγχόμενος.
Πρώτα χάριζε λάφυρα αξίας χιλιάδων δολαρίων.
Μετά με σκότωσε, κάτι που κανονικά δεν μπορεί να κάνει.
Και τώρα εξαφανίστηκε.
Είναι πρωτοφανές για βιντεοπαιχνίδι.
Ναι. Καταπληκτικό δεν είναι;
-Τι; -Καταπληκτικό;
Όχι, Άιαν. Δεν είναι καταπληκτικό. Μας χάκαραν.
Στοιχεία ανθρώπων, οι πιστωτικές τους, οι κωδικοί τους.
-Εκτέθηκαν όλα. -Δεν νοιάζει κανέναν αυτό.
-Δεν είναι τίποτα. -Είναι τεράστιο!
Πώς δεν το βλέπεις;
Έχουν χακάρει εκατοντάδες εταιρείες τα τελευταία χρόνια.
-Δεκάρα δεν έδωσαν. -Πες μία.
Η Equifax.
-Πες κι άλλη. -Η Target.
-Κι άλλη. -PlayStation.
-Μία ακόμα. -Yahoo.
-Κι άλλη. -Marriott.
-Άλλη μία. -eBay, Uber,
Anthem Blue Cross Blue Shield, Home Depot, Facebook.
Που να πάρει. Καλά, εντάξει.
UPS, Chase Bank, Tumblr, LinkedIn, AOL.
Άιαν.
Τον κόσμο δεν τον νοιάζει το απόρρητο. Τον νοιάζει μια καλή ιστορία.
Καλή ιστορία; Τι είναι αυτά που λες;
Ίσως η παραβίαση να είναι χρυσή ευκαιρία για μας.
Είναι κλασική ιστορία καλού και κακού.
Μπορεί να είναι το μεγαλύτερο γεγονός στην ιστορία του Mythic Quest.
Μπορεί να είναι το τέλος του Mythic Quest.
Ο Ντέιβιντ έχει δίκιο. Μπορεί να είναι το τέλος του. Είναι πολύ σοβαρό.
Συγγνώμη, μπερδεύτηκα.
-Είπες ότι δεν είναι τίποτα. -Ναι.
-Τώρα λες πως είναι πολύ σοβαρό; -Ναι.
Έχω τρελαθεί; Πριν 30 δευτερόλεπτα είπες το αντίθετο επιχείρημα.
Έτσι κάνει ο αρχηγός. Διανύει χιλιόμετρα προς μία κατεύθυνση
και ξαφνικά αλλάζει γνώμη και πάει προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Και όλοι πρέπει να προσαρμοστούν.
Ναι. Ναι, ναι. Έχει απόλυτο δίκιο. Ή άδικο.
Βλέπεις; Συμφωνούμε όλοι. Ή και όχι.
Τι συμβαίνει εδώ; Τι είναι αυτό;
Ο Άιαν κι εγώ συμφωνούμε κι εσύ όχι.
Γι' αυτό εγώ είμαι εδώ κι εσύ εκεί.
Μπορεί ν' αλλάξω γνώμη σε 35 δεύτερα, και τότε θα πρέπει να προσαρμοστεί.
-Κάνω στροφές. -Είδες;
Μάλιστα. Ξέρετε κάτι; Κάντε ό,τι θέλετε.
Να κάνετε ό,τι γουστάρετε. Και μετά να κάνετε το αντίθετο.
Δεν με νοιάζει πλέον! Εδώ επικρατεί...
Εδώ επικρατεί τρέ...
Κάνετε πάλι αυτό που βήχετε;
Σας έπιασε βήχας; Σας έπιασε ενώ... Ξέρετε κάτι; Εδώ επικρατεί τρέλα.
-Να κάνουμε το δικό μου; -Ναι.
Τώρα θα δείτε στροφές.
Γεια σας. Θα ήθελα τον Νταν Γουίλιαμς.
Να αφήσω μήνυμα...
Νταν, εσύ είσαι. Γεια.
Λοιπόν, τότε... δέχομαι την προσφορά σου!
Η Πόπι είμαι. Η Πόπι Λι.
Ναι, νόμιζα ότι το είπα.
ΓΙΝΕΤΕ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΕΝΑΣ ΑΠ' ΤΟΥΣ 52 ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΑΝΗΜΕΡΟΥ ΝΤ!
Στο καλό, σκληρέ τύπε. Μόλις σ' έκανε σκόνη το Ανήμερο_Ντ.
Πενήντα δύο ακόλουθοι; Γιατί είσαι τόσο βαρετή;
Το Φλεγόμενο Σπαθί...
Δεν κοιτάς καν τη σωστή κάμερα.
της Μέγιστης Αυτοπυρπόλησης.
Τι;
Γαμάτο, έτσι;
Και τελείωσα. Θα κάνω ειδική αναφορά στον επόμενο που θα μ' ακολουθήσει.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΩΡΑ!
ΕΝΑΣ ΑΠ' ΤΟΥΣ 53 ΦΙΛΟΥΣ!
Σε παρακαλώ, για τον Θεό, διάλεξε μια κάμερα.
Κανείς;
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ 51 ΦΙΛΟΥΣ!
ΑΠΟ ΤΟΥΣ 50 ΦΙΛΟΥΣ!
Αξιοθρήνητο.
Εντάξει. Δεν πειράζει.
Θεέ μου!
Ανήμερο_Ντ.
Γεια! Είδα το βίντεο.
Ώστε εσύ ήσουν το ένα άτομο που έβλεπε.
Έλα, δεν είναι τόσο χάλια.
Νιώθω αποτυχημένη.
Έλα τώρα. Δεν απέτυχες. Είναι που δεν το 'χεις ξανακάνει.
Χαλάρωσε λίγο.
Μίλα τους όπως μιλάς σε μένα. Έτσι;
Κι αυτό το κραγιόν... Δεν είναι το στιλ σου.
Και πού είναι εκείνα τα ωραία γυαλιά σου;
Ο Μπραντ είπε να μην τα φοράω. Είπε πως είμαι σαν φυτό.
Όντως, αλλά έτσι είσαι εσύ.
Έτσι; Γι' αυτό είναι τέλεια.
Να είσαι ο εαυτός σου και θα σε βρει ο κόσμος.
Μπορείς.
Ένιωθες την ένταση.
Επικρατούσε απόλυτη σιωπή.
Τότε, ο Άιαν γυρίζει... μας κοιτάζει κατάματα και λέει...
Ο Άιαν λέει... "Συμφωνώ με τον Ντέιβιντ".
Σώπα! Μακάρι να το έβλεπα αυτό.
Ή οτιδήποτε συμβαίνει επάνω.
Περνάτε τόσο ωραία εκεί! Μακάρι να το έβλεπα αυτό ή τον ήλιο.
Οπότε, του ζήτησα... Του είπα
να κάνει ζωντανό στρίμινγκ.
Να το προλάβει. Να ζητήσει συγγνώμη.
Να διαβεβαιώσει πως τα δεδομένα είναι ασφαλή. Να το διευθετήσει.
Έτσι πρέπει να κάνεις. Να το λήγεις αμέσως.
Μεγάλη ανακούφιση.
Χαίρομαι πολύ που καθησυχάσατε τους παίκτες μας,
γιατί, ξέρεις, θα γίνουν έξαλλοι
που εκτέθηκαν τα προσωπικά στοιχεία τους.
Το καταλαβαίνω, γιατί πολλές φορές οι παίχτες έχουν δημοσιεύσει στοιχεία μου.
-Δεν ξέρω πώς βρίσκουν... -Σου, ξεκινάει το στρίμινγκ,
οπότε, μήπως να το βάζαμε στον υπολογιστή και...
Λοιπόν, ετοιμάσου να δεις τον σπουδαίο Άιαν Γκριμ να χορεύει στον σκοπό
που έγραψε ο μαέστρος Ντέιβιντ Μπρίτλσμπι.
ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ
Καλημέρα. Όπως σίγουρα θα έχετε προσέξει κάποιοι,
ο Μασκοφόρος φέρεται παράξενα.
Επηρέαζε το παίξιμο,
λεηλατούσε λάφυρα και εξαφανίστηκε εντελώς.
Θα αναρωτιέστε
"Γιατί να το κάνει αυτό το Mythic Quest σε έναν πολυαγαπημένο NPC;"
Καλό ερώτημα. Και είναι καιρός να μάθετε την αλήθεια.
Δεν έχουμε πλέον εμείς τον έλεγχο. Μας χάκαραν.
Και δεν θα πω ψέματα. Βρήκαν τα πάντα.
Είναι σοβαρό. Πολύ σοβαρό. Αλλά δεν είναι αυτό το σημαντικό.
Το σημαντικό είναι πως έχω να δώσω ένα μήνυμα
σε όποιον ελέγχει τον Μασκοφόρο.
Πάλεψε μαζί μου.
"Πάλεψε μαζί μου"; Καλή ατάκα, μαέστρο.
-Δεν την έγραψα εγώ. -Ναι. Σε προκαλώ σε μονομαχία,
όποιος κι αν είσαι.
Αν νικήσω, θα παραδώσεις τον έλεγχο του Μασκοφόρου.
Αν κερδίσεις εσύ, όμως, θα με έχεις νικήσει στο ίδιο μου το δημιούργημα.
Τι κάνει;
Θα γίνεις ο άρχοντας του Mythic Quest
κι εγώ θα είμαι ένα ταπεινό πουτανάκι.
Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να τον μαζεύω πια.
Αν θες ν' αποδείξεις πως δεν είσαι δειλός, έλα την Παρασκευή στις 8:00 μ.μ.
στην αρένα της Αίθουσας Παιχνιδιών και Τύχης του Μασκοφόρου.
Έλα, ρε! Έχωσε και το καζίνο.
-Όχι! -Μασκοφόρε,
θα σε δω στο πεδίο της μάχης.
Αυτό τελειώνει εδώ. Ο Γκριμ φεύγει.
Ο Άιαν θα παλέψει με τον Μασκοφόρο;
Ωραίο τέλος. Πώς το σκέφτηκες;
Δεν το σκέφτηκα. Αυτός το σκέφτηκε. Χωρίς εμένα.
Δυστυχώς, γεύομαι το πικρό κώνειο...
της προδοσίας.
Αυτό είναι εφιάλτης.
Ναι. Απ' το Μόντρεαλ. Παίρνουν απ' το Μόντρεαλ.
-Έχεις σήμα εδώ κάτω; -Τι να τους πω;
Την τελευταία φορά που πόσταραν στο ίντερνετ το τηλέφωνό μου,
πήγα στην αδερφή μου την Τζάκι μια δυο μέρες,
μέχρι να ξεχαστεί το όλο θέμα.
Είδα πολύ Dancing With the Stars.
Εγώ δεν έχω αδερφή Τζάκι! Δεν έχω αδερφό!
Μεγάλωσα μοναχοπαίδι, είχε πολλή μοναξιά.
Οπότε, δεν έχω ποιον να πάρω.
Σκατά!
Σε νίκησα, Μασκοφόρε.
Και τώρα θ' αποκαλύψω στον κόσμο την ταυτότητά σου.
Κάτσε, γιατί είσαι τόσο καλός μαζί του;
Υποτίθεται πως είναι ευγενής στιγμή. Να τον βρίζω θες;
Ναι! Πες τον σεξουαλική βδέλλα. Είναι μεγάλη προσβολή στην Αυστραλία.
Δεν θα είναι Αυστραλός, αλλά εκτιμώ τον ενθουσιασμό
και λατρεύω τον όρο.
-Καλό, έτσι; -Ναι.
Άιαν, τι κάνεις;
Γεια σου, Τζο! Κάνουμε μεταβατική σκηνή
για τη μεγάλη στιγμή της αποκάλυψης του Μασκοφόρου.
Ναι, αυτό το βλέπω. Γιατί το κάνεις μ' αυτήν;
Γεια σου, Τζο! Πώς σου φαίνεται;
Περίεργο και αφύσικο και αντίχριστο.
Ν' αλλάξουμε θέσεις.
-Όχι, βασικά καλά το νιώθω. -Ναι.
Να σου πω, μου φέρνεις ένα νερό;
Απίστευτο.
Τι συμβαίνει;
Ο Άιαν με αντικατέστησε με την Αυστραλή βδέλλα.
-Άιαν; -Γεια, Ντέιβ!
Γεια. Από περιέργεια,
είδα πως προκάλεσες σε μάχη έναν εγκληματία.
Αναρωτιέμαι αν σκέφτηκες τις συνέπειες.
Τι θα γίνει αν χάσεις, ας πούμε.
-Ναι, δεν θα πήγαινε πολύ καλά αυτό. -Όχι.
Θα εξευτελιζόμουν μπροστά σε εκατομμύρια ανθρώπους
και θα καταστρεφόταν η υπόληψή μου.
Μπορεί και να έχανα τη δουλειά μου.
Ναι. Αλλά, Ντέιβιντ, δεν βλέπεις την καλή πλευρά.
Ναι; Ποια είναι η καλή πλευρά, Πόπι;
Η καλή πλευρά είναι πως αν νικήσει,
θα φανεί ακόμα μεγαλύτερο είδωλο απ' ό,τι είναι,
κάτι που θεωρούσα αδύνατον, αλλά να 'μαστε!
Δεν είναι αδύνατον.
Λατρεύω τη νέα Πόπι! Δεν ξέρω τι συμβαίνει, αλλά γουστάρω.
Πόπι, υποτίθεται πως είσαι η λογική.
Ναι, βαρέθηκα να είμαι λογική.
Σήμερα αποφάσισα να ανεβώ στο τρένο της παράνοιας!
Έτσι κάνει το φορτηγό, μωρή...
Τζο. Άσ' το σε μένα. Εντάξει; Το έχω υπό έλεγχο.
Έχετε παλαβώσει, γαμώτο μου; Ναι;
Έχουμε μια άγνωστη ύπαρξη στο σύστημα, είμαστε ευάλωτοι!
Να τον σταματήσουμε...
Ντέιβιντ, για να βρούμε τον χάκερ,
πρέπει να μπει ξανά ως Μασκοφόρος.
Έχει μέρες να συνδεθεί.
Το σχέδιο του Άιαν είναι έξυπνος τρόπος να τον αναγκάσουμε.
Άλλωστε, δεν κάνω ποτέ τέτοια ωραία πράγματα!
Κανείς δεν θέλει ποτέ να καταγράψει την κίνησή μου. Πλάκα έχει!
Για όνομα.
Αν συνδεθεί, βέβαια. Γιατί να αποκαλυφθεί έτσι;
Ποντάρω στην πιθανότητα να έχει τεράστιο εγωισμό.
Αρκετά μεγάλο ώστε να συμφωνήσει
να κάνει κάτι τόσο ηλίθιο εξαρχής.
Και δεν βλέπει καν την ειρωνεία σ' αυτό που είπε. Τρέλα, ρε!
Καταλαβαίνεις πως αυτό μπορεί να είναι το τέλος του Mythic Quest;
Ή μπορεί να εκτοξεύσει τον Άιαν στη στρατόσφαιρα
και να τον κάνει θεό, όπως ήδη πιστεύει πως είναι.
-Αυτή το πιάνει. -Είναι για δέσιμο!
Έλα! Ποπ, τρελαίνομαι!
-Θα τον λιώσουμε τον μαλάκα! -Πάμε.
Δεν είσαι καν η βοηθός του!
Τζο. Το 'χω, εντάξει;
Καταπληκτικά. Απ' το Μόντρεαλ. Με παίρνουν.
Άιαν; Μπορείς να μιλήσεις με την εταιρεία,
να τους πεις πως εγώ δεν έχω σχέση μ' αυτό;
Δεν είμαι πια του τηλεφώνου. Έχω έξι μήνες να μιλήσω.
Δεν είσαι πια; Καλά.
Δεν είναι του τηλεφώνου, Ντέιβιντ. Τι σκατά;
Τέλεια. Μιλάω εγώ με Μόντρεαλ.
Τζο, θέλω να... Τζο;
Να σου πω, τώρα που λέμε να είσαι καλός στο παιχνίδι, είσαι, έτσι;
-Τι εννοείς; -Είσαι καλός στο να παίζεις.
Φυσικά και είμαι.
Δεν είμαι διευθυντής δημιουργικού που δεν παίζει το παιχνίδι του.
Μπορώ να νικήσω οποιονδήποτε, οποτεδήποτε, όπου...
-Βροχή φωτιάς! -Βροχή φωτιάς!
Ο γνόμος νικήθηκε.
Πώς παίζεις τόσο χάλια;
Είναι αυτός ο κωλο-γνόμος. Σκατά χαρακτήρας είναι.
Πού είναι ο Λευκός Ιππότης με το πρόσωπό μου;
Τον φτιάχνω.
Αλλά δεν είσαι έτοιμος. Πρέπει να τον κερδίσεις.
Πάμε πάλι. Χωρίς μαγεία τώρα.
Η φωτιά είναι πολύ ισχυρό ξόρκι.
Η ΠΟΠΙ ΝΙΚΗΣΕ!
Δική σου ιδέα ήταν το ξόρκι.
Ξύπνησες από υπνάκο, ήρθες σε σύσκεψη, είπες "Βροχή φωτιάς".
Μετά βγήκες έξω κι εγώ το έφτιαχνα επί πολλές βδομάδες.
Κάτι μου λέει.
Και είναι όντως ωραίο ξόρκι. Αλλά δεν θέλω να παίξω μ' αυτό.
Στην απλή έκδοση είχαμε μόνο ένα μαχαίρι κι ένα περίζωμα.
Κι εκεί ήμουν άψογος.
Αν σου αρέσει τόσο πολύ το απλό,
πολλή ώρα περνάς να βρίσκεις μπιχλιμπίδια.
Δεν μπορώ να σταματήσω τις ιδέες, Πόπι.
Μου έρχονται, από μόνες τους.
Ειλικρινά, μερικές φορές πνίγομαι
και θα ήθελα να κόψουν ταχύτητα.
Είναι το ελάττωμά μου.
Βέβαια!
Συνήθως μισώ αυτήν τη δυναμική,
αλλά σήμερα μ' έπιασε νοσταλγία.
Γιατί όχι; Θα σε προπονήσω.
Λατρεύω όταν είσαι κακός σε κάτι!
ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ ΞΑΝΑ;
-Τζο! -Τι;
-Τι διάολο κάνετε εδώ; -Πίνουμε.
Με εγκατέλειψε ο πιο στενός μου φίλος και συνεργάτης,
ένας άντρας που θα ήταν τιμή μου να τον έλεγα πατέρα.
Ναι, και...
Κάτσε, έχεις τον Άιαν σαν πατέρα; Περίεργο.
-Όντως. -Γιατί κι εγώ το ίδιο.
Αυτό είναι πολύ άσχημο και μπερδευτικό σε πολλά επίπεδα, για διαφορετικούς...
Ξέρετε τι; Δεν έχω χρόνο να το αναλύσω.
Ο Ζακ κι ο Ζαν-Λουκ τηλεφωνούν συνεχώς.
Θέλω να τους πεις πως έχω δουλειά, διαχειρίζομαι την κατάσταση.
Να έχω χρόνο να βρω πώς να ελέγξω τον Άιαν.
-Δεν μπορείς να τον ελέγξεις. -Το ξέρω!
Αλλά δεν θέλω να το ξέρουν αυτοί! Κατάλαβες;
Αυτοί είναι. Έλα! Απάντησε.
Να το κάνεις εσύ.
Αλλιώς θα σε κάνουν ό,τι θέλουν, όπως έκαναν πάντα.
Ήρθε η στιγμή να στηρίξεις το δημιουργικό.
Ξέρεις κάτι; Δίκιο έχεις.
Ίσως πρέπει να σηκώσω ανάστημα και να στηρίξω το δημιουργικό.
Ή μπορώ να κρυφτώ εδώ. Ναι.
Κ.Γ., τι πίνουμε;
Ενισχυμένο πόρτο με καφέ φίλτρου και τρεις κουταλιές ζάχαρη.
Το λέω "Ράτγκερ Χάουερ".
Που να πάρει, γιατί δεν πίνεις κάτι φυσιολογικό;
Άσπρο πάτο.
-Ωραία. -Πάτα εδώ. Χτύπα.
-Ντανιμορφάκια, είμαι το Ανήμερο_Ντ. -Γαμώτο μου!
Μένουν τρεις μέρες για τον μεγάλο αγώνα
και έχω πωρωθεί. Ποιος θα νικήσει;
Πείτε μου τη γνώμη σας.
Ψηφίστε ή γράψτε στο τσατ. Θέλω τα σχόλιά σας.
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ: 3 ΜΕΡΕΣ!
Ναι. Πολύ καλύτερα.
Εγώ προσωπικά στηρίζω τον Άιαν,
γιατί, απ' ό,τι ξέρω, στη μάχη είναι κορυφή.
Που να πάρει!
Θα είναι δύσκολο το μέρος της μάχης.
Δεν έχει φυσικό έδαφος για κάλυψη, οπότε θα παλέψουν γρήγορα και βρόμικα.
Άσε το παπούτσι μου!
Το ερώτημα είναι, θα έρθει αυτός;
Έχουμε ν' ακούσουμε για τον Μασκοφόρο από τη μέρα της πρόκλησης.
Θα είναι το μεγαλύτερο λάιβ γεγονός στην ιστορία του MQ;
Πιάνουν τα γυαλιά;
Ή δεν θα επιστρέψει ποτέ ο μυστηριώδης χάκερ;
Που να πάρει!
Φέρνετε άλλο ένα χειριστήριο;
Φέρτε τα όλα τα χειριστήρια! Όλα!
Ναι, έτσι!
Μένουν λιγότερες από 24 ώρες για τη μεγάλη μέρα.
-Ναι, έτσι, συνέχισε! -Ρίξε.
-Καλύτερα δεν ήταν; -Πολύ!
Πάμε πάλι.
Η αναμονή με σκοτώνει. Εντάξει; Δεν μπορώ να κοιμηθώ!
Κι απ' ό,τι βλέπω στην κίνηση στα σχόλια,
δεν είμαι η μόνη.
Χτύπημα. Χτύπημα στο κεφάλι.
-Στο σώμα! Χτύπημα! -Όχι!
-Ναι! -Ο γνόμος νίκησε.
Ναι! Τα κατάφερα! Σε σκότωσα!
-Με διέλυσες στο σκότωμα! -Θεέ μου!
-Είμαι έτοιμος; -Ναι. Είσαι έτοιμος.
Μπράζα! Καλή διασκέδαση στον αγώνα.
Γεια. Ασυνήθιστα χαρούμενη φαίνεσαι.
Ο Άιαν φέρεται απερίσκεπτα.
Συνήθως θα τον εμπόδιζες.
Ο Άιαν θα κάνει ό,τι είναι να κάνει κι εγώ θα κάνω ό,τι είναι να κάνω.
Το καλό είναι πως εκτοξεύτηκε ο αριθμός των παιχτών.
Όχι μόνο νέοι. Ανανεώθηκαν παλιοί λογαριασμοί.
Δίκιο είχε ο Άιαν. Ο κόσμος λατρεύει αυτήν την ιστορία.
Αν νικήσει, ίσως είναι η πιο σημαντική μέρα στην ιστορία του MQ.
Ή θα χάσει και θα γίνουμε ο περίγελος του χώρου.
Όπως κι αν έχει, ζήτω!
Είσαι χαρούμενη. Σίγουρη.
-Πιστεύεις πως θα νικήσει ο Άιαν; -Ναι.
-Καλά. Πάμε στοίχημα; -Εντάξει.
Όχι με λεφτά. Με μαλλιά.
-Θες τα μαλλιά μου; -Όχι για μένα.
Ας βάλουμε λεφτά.
Καλά.
Να το καταγγείλω αυτό;
Γεια!
Γεια, Ποπ! Μόλις είδα τη βασική κίνηση της αφαίρεσης της μάσκας,
και θα τους αφήσει άφωνους.
-Θα τον πιάσουμε; -Ναι.
Μόλις συνδεθεί, θα μπορέσω να βρω την IP του.
Θα τη συγκρίνω με τις ιντερνετικές υπηρεσίες μας
και θα βρω τον λογαριασμό του.
Αν το σύστημά του είναι ευάλωτο...
Θα θριαμβεύσουμε.
Ναι.
Αλλά ξέρεις ποιο ήταν το καλύτερο σ' όλο αυτό;
Ποιο;
Ότι το κάναμε μαζί εσύ κι εγώ.
Ο Άιαν και η Πόπι. Ξέρεις, όπως τον παλιό καιρό.
Χωρίς φόβο, χωρίς άγχος.
Ήσουν χαρούμενη.
Ναι. Υποθέτω πως ήμουν.
Λοιπόν, Πόπι Λι, τον κέρδισα τον Λευκό Ιππότη μου;
Ναι, σήμερα το πρωί τον τελείωσα.
Είναι η πιο σύνθετη βάση χαρακτήρα που έχω φτιάξει,
με κίνηση διαμορφωμένη με τεχνητή νοημοσύνη. Οπότε μην τον ξεκοιλιάσεις.
Τέλος πάντων... ολοκληρώθηκε.
Έτσι ακριβώς, γαμώ.
Η μέρα του αγώνα, παιδιά.
Ο Άιαν Γκριμ μπήκε στην αρένα και φαίνεται έτοιμος για χαμό!
Ο νικητής θα τα πάρει όλα στη μάχη μεταξύ Άιαν και Μασκοφόρου.
Το πλήθος τρελαίνεται.
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ 1.217.105
Παντελώς σαχλαμάρες.
Ένας όχλος ηλίθιων παρίσταται σε μια προχειροφτιαγμένη ιστορία
και χειροκροτεί το απερίσκεπτο τέλος!
Μη σκας. Όταν αποκαλυφτεί η ταυτότητα του Μασκοφόρου,
θα ενδιαφέρονται εξαιτίας σου.
Λάθος.
Ο ρυθμός καταστράφηκε. Δεν υπάρχει δραματικό συνεκτικό θέμα.
Και όποιος κι αν είναι, δεν θα είναι συγκλονιστικό,
επειδή δεν έχουμε δεθεί συναισθηματικά μαζί του.
Ή "της". Ίσως είναι γυναίκα.
Μη με κλοτσάς ενώ είμαι στο έδαφος.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε σ' αυτήν τη μνημειώδη εκδήλωση.
Θέλω επίσης να ευχαριστήσω και να υποδεχτώ
τους εκατομμύρια θαυμαστές του Mythic Quest
που παρακολουθούν απ' όλο τον κόσμο.
Κανονικά βγάζω λόγους.
Σήμερα, όμως, ήρθα να παλέψω.
Ναι!
Αρχηγέ, Άιαν!
Σ' αγαπάμε, Άιαν!
ΛΕΥΚΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ - ΑΪΑΝ ΓΚΡΙΜ
Ας το κάνουμε.
Και τώρα ξεκινάει η αναμονή. Θα εμφανιστεί ο Μασκοφόρος;
Χριστέ μου! Πάλι παίρνουν τηλέφωνο.
Έλα, ρε Ντέιβιντ, απάντησε πια!
Αν νικήσει ο Άιαν, θα γίνεις ήρωας που στήριξες το δημιουργικό.
Δεν καταλαβαίνεις, Τζο; Ξόφλησα έτσι κι αλλιώς.
Έχασα τον έλεγχο της κατάστασης.
Μασκοφόρε, έλα να με αντιμετωπίσεις. Ή μήπως έχασες τα κότσια σου;
ΜΑΣΚΟΦΟΡΟΣ - ;;;
Σώπα, ρε! Αυτός είναι!
Ναι!
ΕΥΡΕΣΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP
Γεια σου, Μασκοφόρε. Καλώς ήρθες.
Γεια σου, Άιαν Γκριμ. Είσαι έτοιμος να χάσεις τα πάντα;
Το 'ξερα πως θα εμφανιζόσουν. Ας δώσουμε ένα τέλος.
Και ξεκινάμε!
Ετοιμάσου να γευτείς το ατσάλι του σπαθιού μου, Μασκοφόρε!
Η φωτιά του μάγου της Μόρντοφ θα σου καίει τη σάρκα στην αιωνιότητα.
Για το Mythic Quest!
Έτσι πάντοτε στους τυράννους!
Η πιο φυτουλιάρικη μαλακία που έχω δει.
Ο Άιαν ορμάει πρώτος στον Μασκοφόρο!
Ο ένας συνδυασμός μετά τον άλλον! Άλλαξέ του τα φώτα!
Σώπα, ρε! Πολύ καλό ήταν αυτό.
Πώς αναπλήρωσε τόσο γρήγορα ικανότητα ο Μασκοφόρος;
Σκατά. Άιαν, έχει πρόσβαση σε ολόκληρο το διάγραμμα των ξορκιών. Άιαν!
-Γαμώτο! -Αυτό δεν θα είναι καλό.
-Βάλε την Ασπίδα Κυανίτη! Θα ρίξει... -Βροχή φωτιάς!
Δεν αντέχεις άλλο, Γκριμ;
Ο Άιαν πρόκειται να γίνει ρεζίλι
στη μεγαλύτερη σκηνή του παιχνιδιού του.
Εντάξει. Ξέρεις κάτι; Χέσ' το αυτό.
Τι κάνει;
Ο Λευκός Ιππότης του Άιαν... αφήνει όλα τα όπλα του; Επίτηδες το κάνει;
Ίσως με νικήσεις με την ειδική πανοπλία σου
και τα ισχυρά ξόρκια σου, Μασκοφόρε,
και μπορείς να το πεις νίκη αυτό.
Για μένα, όμως,
η πιο αυθεντική, η πιο αγνή μορφή του Mythic Quest ήταν πάντα αυτή.
Τι κάνεις;
-Τσιτσιδώνομαι. -Γιατί;
Όχι, ρε φίλε! Πήγε στο απλό.
Ο Άιαν έχει μείνει μόνο μ' ένα περίζωμα.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΓΥΜΝΙΑΣ
Και πάει το περίζωμα.
Μπορώ να σε νικήσω σε κάθε στιλ, Γκριμ.
Δεν το πιστεύω αυτό που βλέπω. Γδύνεται και ο Μασκοφόρος.
-Τι συμβαίνει; -Είναι καταπληκτικό.
Πρέπει να βγάλεις κι εσύ το περίζωμα.
-Δεν πρόκειται. -Έλα! Θα αρέσει στο κοινό.
-Όχι. Είναι περίεργο. -Πρωτόγονο είναι.
Γιατί να είμαι γυμνός σε πάλη με μαχαίρια;
-Άρα φοβάσαι. -Αυτό δεν έχει σχέση.
Καλά, ας τελειώνουμε.
Η φάση είναι Νεάντερταλ.
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ IP ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΚΑΜΕΡΑ
Τον εντόπισα! Όχι, ρε!
Άιαν, τον βρήκα.
-Θα το κάνει! -Βγάλ' του την καρδιά, μπαμπά!
Ναι!
Ναι, Άιαν!
-Τα κατάφερε! -Ναι!
Ναι! Τα κατάφερε!
-Έβγαλε άσσο απ' το μανίκι. -Ακριβώς!
-Όχι και τόσο καριόλης τελικά. -Είναι, όμως, πολύ.
ΜΟΝΤΡΕΑΛ
Τι θα κάνεις, Ντέιβιντ;
Ήρθε η ώρα για τη λυπητερή, μάλλον.
Λοιπόν, ωραίο ήταν όσο κράτησε.
-Μπονζούρ! -Άσε τα "μπονζούρ", ηλίθιε!
-Ναι. -Πόσο βλάκας μπορεί να είσαι;
Ναι, με συγχωρείτε γι' αυτό.
Ήμουν άρρωστος, βασικά...
Τι νομίζει πως κάνει ο Άιαν Γκριμ;
Ναι. Ξανά, συγγνώμη...
Να σας πω κάτι; Όχι συγγνώμη. Και δεν είμαι άρρωστος.
Μάλιστα, θα 'πρεπε να μ' ευχαριστείτε,
γιατί κάποιος άλλος εκτελεστικός παραγωγός δεν θα το επέτρεπε ποτέ αυτό.
Εγώ το επέτρεψα, όμως.
Μόλις επέβλεψα την πιο ιστορική μέρα στην ιστορία του MQ,
επειδή στήριξα το δημιουργικό. Με τον τρόπο μου!
Ξέρετε τι θα κάνω τώρα;
Θα πάω να γιορτάσω με την ομάδα μου.
Αν δεν σας αρέσει,
να έρθετε εδώ να μου γλωσσοφιλήσετε την ψωλή!
Ντέιβιντ, τι αγριάδα ήταν αυτή! Δεν σ' έχω ξανακούσει να μιλάς έτσι.
Τζο, νομίζω πως αυτά τα είπε το Ράτγκερ Χάουερ.
Ναι.
-Πόπι, τον βρήκες; -Τον βρήκα.
Ρίξ' το.
Φάνηκες ανώτερός μου. Δεν θα μείνω για πολύ σ' αυτόν τον κόσμο.
Πάλεψες γενναία, αλλά τώρα, Μασκοφόρε, θ' αποκαλύψω την ταυτότητά σου.
-Γιατί άνοιξε η κάμερα; -Θεέ μου!
Τι σκατά; Κάτσε, ρε!
Ο Τσιρλιοπάτης είναι ο Μασκοφόρος!
Κι εσύ, τέκνον Τσιρλιέ;
Δεν το περίμενα αυτό.
Αλήθεια; Εγώ ναι. Προφανέστατο ήταν.
Σβήσε το ρούτερ, μαμά! Μαμά;
Δεν είναι αρχιδάκι.
Τεράστιο αρχίδι είναι.
Αναπάντεχα ιδιοφυές.
Ξέρεις κάτι; Άντε γαμήσου, Γκριμ! Άντε γαμηθείτε όλοι σας!
Πολύ ικανοποιητικό τέλος είναι, έτσι;
Πόπι!
Καταπληκτική εκδήλωση.
Ευχαριστώ τους εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους
που παρακολούθησαν την πιο επική μέρα στην ιστορία του MQ.
Ναι!
-Έλα! -Ναι!
Ωραία! Ναι!
ΝΤΑΝ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ: ΑΝΥΠΟΜΟΝΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠ' ΤΟ ΤΡΕΛΟΚΟΜΕΙΟ;
ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΒΔΟΜΑΔΕΣ!
-Ποπ. -Απίστευτο!
Έλα!
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΑΣ ΑΝΤΟΥΑΝ ΤΙΜΟΘΙ ΣΑΡΤΖΕΝΤ
28 ΙΟΥΛΙΟΥ 1990 - 2019
Υποτιτλισμός: Σύλβια Τσάτσαρη