Kāds ir sācis kontrolēt Maskas vīru.
Neizspēlējams tēls ir kļuvis izspēlējams.
Vispirms viņš izdalīja tūkstošiem dolāru bonusos.
Tad viņš mani nogalināja, ko viņam nevajadzētu spēt izdarīt.
Un nu viņš ir pazudis.
Tā nav noticis visā spēļu vēsturē.
Jā. Superīgi, ne?
-Ko? -Superīgi?
Nē, Aien. Tas nav superīgi. Mēs esam uzlauzti.
Cilvēku personiskā informācija, kredītkartes, paroles.
-Tas viss ir apdraudēts. -Nevienu tas neuztrauc.
-Tas nav nekas liels. -Tas ir gan kaut kas liels.
Kā tu to nesaproti?
Pēdējos gados ir uzlauzuši simtiem korporāciju,
-un visiem pie kājas. -Nosauc kaut vienu!
Equifax.
-Nosauc vēl vienu! -Target.
-Vēl vienu! -PlayStation.
-Un vēl vienu! -Yahoo.
-Nākamo! -Marriott.
-Ir vēl kāda? -eBay, Uber,
Anthem Blue Cross Blue Shield, Home Depot, Facebook.
Nolādēts! Labi. Sapratām.
UPS, Chase Bank, Tumblr, LinkedIn, AOL.
Aien!
Cilvēkus neinteresē privātums. Viņus interesē labs stāsts.
Labs stāsts? Par ko tu runā?
Šī ielaušanās mums varētu būt lieliska iespēja.
Tas ir klasisks stāsts - cīņa starp labo un ļauno.
Tas varētu būt lielākais notikums Mythic Quest vēsturē.
Tās varētu būt Mythic Quest beigas.
Deividam taisnība. Tās varētu būt Mythic Quest beigas. Tas ir kas milzīgs.
Atvaino, es nesaprotu.
-Tu tikko teici, ka tas nav nekas liels. -Jā.
-Tagad tu saki, ka tas ir kas milzīgs? -Jā.
Vai es esmu kukū? Tu nupat apgalvoji to, ko pirms 30 sekundēm noliedzi.
Tā tiem līderiem ir. Jāaiziet tūkstošiem kilometru vienā virzienā,
tad pēkšņi jāpagriežas un jānāk atpakaļ pretējā virzienā.
Visiem pārējiem tad ir jāpielāgojas.
Jā. Jā, jā, jā. Viņam ir pilnīga taisnība. Vai arī nav.
Redzi - mēs esam vienisprātis. Vai arī neesam.
Kas te notiek? Kas tas ir?
Mēs ar Aienu acīmredzot esam vienā līmenī, bet tu neesi.
Tāpēc es esmu šeit, bet tu esi tur.
Es varētu pārdomāt 35 sekunžu laikā, un viņam būtu tam jāpielāgojas.
-Es pagriežos. -Redzi?
Labi. Zināt ko? Dariet, ko gribat!
Dariet, ko vien gribat! Vai pēc minūtes dariet pilnīgi pretēji!
Man jau ir vienalga. Šī vieta ir vāj...
Šī vieta ir vāj...
Ā, jūs atkal sākat to klepošanu?
Jums ir klepus? Jums ir jāklepo, kamēr... Zināt ko? Šī vieta ir vājprātīga.
-Varam īstenot manu plānu? -Jā.
"Pagriežos". Tūlīt pagriezīšos!
Sveiki! Es gribētu runāt ar Denu Viljamsu.
Ja varu atstāt ziņu...
Ā, Den, tas esi tu. Sveiks!
Tādā gadījumā es pieņemu tavu piedāvājumu.
Ā, te Popija. Popija Lī.
Jā, nē. Man likās, ka to pateicu.
PIEVIENOJIES MEŽONĪGĀS D 52 DRAUGIEM!
Urrā!
Atā, bos! Tev tikko pa pakaļu sadeva Mežonīgā D.
52 abonenti? Kāpēc tu esi tik garlaicīga?
Asais asmens...
Tu pat neskaties pareizajā kamerā.
...ar maksimālu upuru skaitu, aitu, aitu.
Ko?
Superīgi, ne?
Tas man šodien viss. Nākamais abonents saņems publisku uzslavu.
ABONĒ TAGAD!
PIEVIENOJIES MEŽONĪGĀS D 53 DRAUGIEM!
Ak Dievs, lūdzu, izvēlies kameru un pie tās arī paliec!
Neviens?
PIEVIENOJIES MEŽONĪGĀS D 51 DRAUGAM!
PIEVIENOJIES MEŽONĪGĀS D 50 DRAUGIEM!
Nožēlojami.
Nē. Nu labi.
Ak Dievs!
Mežonīgā D.
Hei! Noķēru tiešraidi.
Ak tad tu esi tas cilvēks, kurš skatās!
Nu beidz! Nav jau tik slikti.
Esmu pilnīgi izgāzusies.
Nu beidz! Tu neesi izgāzusies. Tas vienkārši tev ir kas jauns.
Zini, tev mazliet jāatslābst.
Runā ar viņiem tā, kā tu runā ar mani, ja?
Un šī lūpukrāsa... Tā neesi tu, vai ne?
Un kur ir tavas foršās brilles?
Breds teica, lai tās nelieku. Esot pārāk savādas.
Jā, tās ir savādas, bet tu arī tāda esi.
Ja? Tāpēc tās piestāv.
Esi tāda, kāda esi, un cilvēkiem patiks!
Tev izdosies.
Gaisā bija jūtama spriedze.
Varēja dzirdēt adatu nokrītam.
Un tad Aiens pagriežas, paskatās mums acīs un saka...
Aiens saka: "Es piekrītu Deividam."
O! Kaut es būtu to redzējusi!
Vai jebko citu, kas notiek augšā.
Jums iet tik jautri. Es arī gribētu to redzēt. Vai vismaz dienasgaismu.
Un es viņam lūdzu... Es viņam teicu...
lai uztaisa dzīvo straumēšanu, ja?
Lai iziet priekšā. Atvainojas spēlētājiem.
Apstiprina, ka viņu dati ir drošībā. Lai vienkārši izbeidz to jau iedīglī.
Tieši tas ir jādara, vai ne? Uz vietas jāpieliek punkts.
Kāds atvieglojums!
Man ir liels prieks, ka jūs nomierinājāt mūsu spēlētājus,
jo, zini, viņi būs diezgan uzvilkušies par to,
ka viņu personiskā informācija ir bijusi apdraudēta,
ko es saprotu, jo spēlētāji manu info ir publiskojuši neskaitāmas reizes.
-Nezinu, kā viņi dabū manu sociālās... -Sjū, straumēšana tūlīt sāksies.
Varbūt mēs varētu to datorā uzstādīt un...
Tā! Tūlīt paskatīsimies, kā Aiens Grimms danco pēc mūziciņas,
ko sarakstījis maestro Deivids Britlsbijs.
STRAUMĒŠANA DRĪZ SĀKSIES
Labrīt! Daži no jums noteikti ir pamanījuši,
ka Maskas vīrs pēdējā laikā uzvedas dīvaini.
Viņš ir iejaucies spēlē,
izlaupījis bonusus un beigās pazudis pavisam.
Jūs droši vien prātojat:
"Kāpēc gan lai Mythic Quest tā darītu ar vienu no saviem mīļākajiem NT?"
Tas ir pamatots jautājums. Un ir laiks jums uzzināt atbildi.
Mēs viņu vairs nekontrolējam. Mēs esam uzlauzti.
Un es jums nemelošu. Viņiem ir viss.
Tas ir slikti. Tiešām slikti. Bet ne jau tas ir svarīgi.
Svarīgi ir tas, ka gribu nodot vēstījumu tam,
kurš ir pārņēmis kontroli pār Maskas vīru.
Cīnies ar mani!
"Cīnies ar mani"? O, tas ir labs teksts, maestro!
-Tas nav mans teksts. -Tieši tā. Es izaicinu tevi uz dueli,
lai kas tu arī nebūtu.
Ja uzvarēšu es, tu pārstāsi kontrolēt Maskas vīru.
Bet, ja uzvarēsi tu, tu būsi uzveicis mani paša radītajā spēlē.
Ko viņš dara? Ko viņš dara?
Tu kļūsi par Mythic Quest alfa,
bet es būšu tikai sūda beta.
Vismaz man viņš vairs nav jāsavalda.
Ja gribi pierādīt, ka neesi gļēvulis, satiksimies piektdien plkst. 20.00
Maskas vīra veiksmes spēļu zāles kolizejā.
Tu re! Kazino reklāma.
-Nē, nē, nē. -Maskas vīrs!
Tiksimies arēnā!
Tas ir viss. Grimms... ir runājis.
Aiens cīnīsies ar Maskas vīru?
Foršas beigas. Kā tev tas ienāca prātā?
Ne jau man. Viņam. Bez manis.
Ak vai, es jūtu rūgtā velnarutka garšu -
nodevību.
Tas ir pilnīgs murgs.
Jā. Tā ir Monreāla. Zvana Monreāla.
-O! Tu te lejā uztver? -Velns, ko lai viņiem saku?
Ā, pēdējoreiz, kad mans telefona numurs bija ielikts internetā,
es pāris dienu padzīvoju pie savas māsas Džekijas,
kamēr tas viss norima.
Lielākoties skatījos Dejo ar zvaigzni. Tā ka...
Man nav māsas Džekijas. Man nav brāļa.
Es uzaugu kā vienīgais bērns un jutos ļoti vientuļi.
Tā ka man nav neviena, kam zvanīt.
Velns!
Esmu tevi uzveicis, Maskas vīrs!
Un nu es pasaulei atklāšu, kas tu esi.
Paga! Kāpēc tu pret viņu izturies tik laipni?
Vai gribi, lai es viņu apsaukāju?
Jā. Nosauc viņu par izvirtuli! Austrālijā tas ir nopietns apvainojums.
Nedomāju, ka viņš būs austrālietis, bet paldies par entuziasmu,
un man patīk tas vārds.
-Labais, ne? -Jā.
Aien, ko tu dari?
Ā, hei, Džo! Mēs taisām videostāstu
lielajam brīdim, kad es atklāšu Maskas vīra identitāti.
Jā, to es redzu. Kāpēc tu to dari ar viņu?
Čau, Džo! Kā izskatās?
Dīvaini un nedabiski, un bezdievīgi.
Vai mums nevajadzētu apmainīties?
-Nē, šķiet, ka mums veicas tīri labi. -Jā.
Klau, vai tu man neatnestu ūdeni?
Kaut kas neticams!
Kas te notiek?
Aiens manā vietā ir paņēmis to austrāliešu izvirtuli.
-Aien? -Sveiks, Deiv!
Klau, es tikai prātoju...
Redzēju, kā izaicini uz cīņu kibernoziedznieku.
Un es prātoju, vai esi apsvēris iespējamās sekas.
Kas notiks, ja tu zaudēsi vai kā.
-Jā, tas droši vien nebūtu forši. -Nē.
Manu pazemojumu droši vien redzētu miljoniem cilvēku,
un tas sagrautu manu reputāciju.
Un es pat varētu zaudēt darbu.
Jā. Bet, Deivid, tu nesaskati pozitīvo.
Ak tā? Piedod, Popij! Kas ir pozitīvais?
Pozitīvais ir tas: ja viņš uzvarēs,
viņš šķitīs vēl lielāks varonis nekā tagad.
Man likās, ka tas nav iespējams, bet tā nu tas ir.
Tas ir iespējams. Tas ir iespējams.
Man patīk šī jaunā Popija. Nezinu, kas notiek, bet es uz to pavelkos.
Popij, tev ir jābūt tai saprātīgajai.
Jā, bet man apnicis būt saprātīgai.
Šodien nolēmu ielēkt trako vilcienā. Tu-tū!
Tā ir mašīna, tu muļķa...
Džo! Džo! Es tieku galā, ja? Es visu kontrolēju.
Vai jūs esat pilnīgi nojūgušies? Ko?
Mūsu sistēmā ir svešinieks, kas padara mūs ievainojamus.
Mums viņš jāaptur...
Deivid, lai mēs varētu atrast un noķert to hakeri,
viņam atkal ir jāreģistrējas kā Maskas vīram.
Viņš nav bijis spēlē jau vairākas dienas.
Aiena plāns ir diezgan viltīgs veids, kā to panākt.
Turklāt man nekad netiek šāda jautrība.
Neviens nav gribējis piefiksēt manas kustības. Tas ir forši!
Ak kungs!
Tas ir - ja viņš ienāks spēlē. Kāpēc lai viņš tā zīmētos?
Es paļaujos uz to, ka viņam ir milzu ego.
Pietiekami liels, lai viņš būtu gatavs
vispirms jau izdarīt kaut ko tik stulbu kā šis.
Un viņš pat nejūt, cik ironiski ir tas, ko viņš nupat pateica. Tas ir ārprāts!
Vai jūs saprotat, ka tās var būt Mythic Quest beigas?
Vai arī tas var pacelt Aienu stratosfērā,
padarot viņu par tādu dievu, par kādu viņš sevi jau uzskata.
-Viņa saprot. -Tas ir trakums!
-Hei! Pop, man tas patīk. -Hei!
-Sasitīsim to ķēmu lupatās! -Aiziet!
Tu pat neesi viņa asistente!
Džo! Džo! Es tieku galā, ja? Es tieku.
O, forši. Monreāla. Zvana Monreāla.
Aien? Vai vari, lūdzu, parunāt ar korporāciju
un pateikt viņiem, ka man ar šo nav nekāda sakara?
Es vairs nerunāju pa telefonu. Neesmu to turējis rokā pusgadu.
Ak vairs nerunā? Nu labi.
Viņš nerunā pa telefonu, Deivid. Velns parāvis!
Labi. Es tikšu galā. Tikšu galā ar Monreālu.
Džo, man tevi vajag... Džo? Džo!
Klau, runājot par spēlēšanu: tu taču spēlē labi, ja?
-Kā tu to domā? -Tu labi spēlē šo spēli.
Protams.
Pop, es neesmu no tiem radošajiem direktoriem, kas nespēlē paši savu spēli.
Es varu uzveikt jebkuru jebkurā laikā un jeb...
-Uguns lietus! -Uguns lietus!
Rūķis ir uzveikts.
Kā tu vari tik slikti spēlēt?
Pop, vainīgs tas rūķa tēls. Tas ir stulbs.
Kur ir baltā bruņinieka avatars ar manu seju, ko tu man apsolīji?
Es viņu taisu.
Bet tu viņam neesi gatavs. Tev viņš jānopelna.
Uzspēlēsim vēlreiz! Bet šoreiz bez burvestībām.
Tā uguns lietus burvestība ir par stipru.
RŪĶIS UZVEIKTS POPIJA UZVARĒJUSI!
Uguns lietus bija tava ideja.
Tu pamodies no diendusas, atnāci uz sapulci un teici: "Uguns lietus."
Tad tu izgāji pa durvīm un es vairākas nedēļas to taisīju.
Kaut ko no tā es atceros.
Un tā ir forša burvestība, bet es negribu ar to spēlēt, ja?
Zini, pamatversijā mums bija duncis un gurnauts.
Ar tiem es biju izcils.
Ja tev tik ļoti patīk pamatversija,
kāpēc visu laiku piedāvā papildinājumus?
Es neko nevaru darīt, ka tās idejas uzrodas, Popij.
Tās vienkārši atnāk, ja?
Godīgi sakot, reizēm to kļūst par daudz
un es gribētu, lai tās piebremzē.
Tas ir mans trūkums.
Skaidrs. Skaidrs.
Zini ko? Parasti man tas krīt uz nerviem,
bet šodien jau kļūstu nostalģiska.
Kāpēc gan ne? Es tevi patrenēšu.
Man patīk, kad tev kaut kas nesanāk.
SPĒLĒSIET VĒL?
-Džo! Džo? -Ko?
-Ko, ellē, tu te dari? -Dzeru.
Mani ir pametis tuvākais draugs un kolēģis,
cilvēks, ko es ar lepnumu sauktu par tēvu.
Jā, un es...
Pag, tu domā par Aienu kā par tēvu? Tas ir dīvaini.
-Tas ir dīvaini. -Jo es arī.
Tas ir tik satraucoši un mulsinoši tik daudzos līmeņos pilnīgi atšķirīgu...
Zināt ko? Nav laika iedziļināties.
Man visu laiku zvana Žaks un Žans Liks.
Man vajag, lai tu viņiem pasaki, ka es tagad risinu situāciju un nevaru runāt.
Tā es iegūšu mazliet laika, lai saprastu, kā kontrolēt Aienu.
-Bet tu nevari kontrolēt Aienu. -Es zinu, Džo.
Bet es negribu, lai viņi to zina. Saproti?
Tie ir viņi. Tā, ņem! Atbildi!
Tas jādara tev, Deivid.
Citādi viņi turpinās uz tevis slaucīt kājas kā līdz šim.
Šī ir tā reize, kad vari atbalstīt radošos.
Zini ko? Tev taisnība.
Varbūt man tiešām vajadzētu stāvēt stingri un atbalstīt radošos.
Vai arī es varētu paslēpties šeit. Jā.
K. V., ko dzeram?
Stiprināts portvīns, sajaukts ar kafiju un trim tējkarotēm cukura.
Es to saucu par Ritgeru Haueru.
Sasodīts, kāpēc tev nevar būt normāls dzēriens, vecīt?
Priekā!
-Tā. -Nospied šeit! Sit!
-Hei, Deinimorfi! Te jūsu Mežonīgā D. -Velns!
Atlikušas trīs dienas līdz lielajai cīņai,
un es esmu satraukta. Kurš uzvarēs?
Gribu dzirdēt jūsu domas.
Nobalsojiet manā aptaujā vai ierakstiet čatā! Gribu redzēt jūsu komentārus.
ATLIKUŠAS 3 DIENAS!
Jā. Tā ir labāk.
Es pati balsoju par Aienu,
jo dzirdēju, ka viņa treniņnometne esot pirmšķirīga.
Velns!
Tā būs sarežģīta cīņas vieta.
Tur nav, kur aizslēpties, tāpēc viņiem būs jācīnās ātri un netīri.
Neņem manu kurpi!
Jautājums: vai viņš ieradīsies?
Kopš tika mests izaicinājums, Maskas vīrs nav ne redzēts, ne dzirdēts.
Vai šis būs lielākais tiešsaistes notikums MQ vēsturē?
Brilles nostrādā?
Vai arī noslēpumainais hakeris nekad vairs neatgriezīsies?
Velns! Velns! Velns!
Hei, vai es, lūdzu, varu dabūt vēl vienu vadības pulti?
Atnesiet visas vadības pultis! Pilnīgi visas!
Jā, pareizi. Pareizi.
Nepilnas 24 stundas līdz lielajai dienai.
-Jā, jā, turpini uzbrukt! -Cērt! Cērt!
-Bet bija labāk, vai ne? -Daudz labāk.
Spēlēsim vēlreiz!
Šī gaidīšana mani beidz nost! Es nespēju gulēt.
Un, redzot, cik aktīvi jūs rakstāt komentārus,
ir skaidrs, ka es tāda neesmu vienīgā.
Cirtiens. Pa galvu.
-Pa ķermeni. Cirtiens. -Nē, nē, nē.
-Jā! -Rūķis uzvarējis.
Jā! Man izdevās! Es tevi novācu!
-Tu mani pilnīgi sašķaidīji. -Ak mans Dievs!
-Vai esmu gatavs? -Jā. Esi gatavs.
Brazā! Daudz laimes cīņas vakarā!
Ei! Tu izskaties nedabiski priecīga.
Aiens dara ko neprātīgu un muļķīgu.
Parasti tu viņu centies apturēt.
Aiens darīs to, ko viņš darīs, un es darīšu to, ko es darīšu.
Nu, labā ziņa ir tā, ka spēlētāju skaits jau skrien kosmosā.
Ne tikai jaunie. Ir atjaunoti arī vecāki konti.
Aienam bija taisnība. Cilvēkiem patīk šis stāsts.
Ja viņš uzvarēs, šī, iespējams, būs lielākā diena spēles vēsturē.
Vai arī viņš zaudēs un par mums smiesies visa spēļu nozare.
Jebkurā gadījumā - ju-hū!
Tu esi priecīga. Pārliecināta.
-Vai tāpēc, ka domā - Aiens uzvarēs? -Protams.
-Ak tā. Gribi saderēt? -Jā. Labi.
Ne uz naudu. Uz matiem.
-Tu gribi manus matus? -Ne sev.
Labāk paliksim pie naudas!
Nu labi.
Vai par to būtu jāziņo?
Hei!
Hei, Pop! Es tikko noskatījos jauno atmaskošanas filmas režģi.
Viņiem no tās žoklis atkārsies.
-Esi gatava noķert to ķēmu? -Jā.
Tiklīdz viņš reģistrēsies, domāju, ka varēšu dabūt viņa IP adresi.
Tad sazināšos ar interneta nodrošinātājiem,
lai varētu identificēt viņa lietotāja kontu.
Ja viņa sistēmā būs vājā vieta...
Tad mēs triumfēsim.
Jā.
Bet zini, kas šajā visā ir labākais?
Kas?
Tas, ka mēs ar tevi darām to kopā.
Vecais Aiens un Popija - kā agrāk.
Nekādu baiļu, nekādu raižu.
Tu biji laimīga.
Jā. Jā, laikam biju.
Nu tad, Popija Lī, vai esmu nopelnījis savu balto bruņinieku?
Jā. Šorīt pabeidzu.
Viņam ir sarežģītākais digitālais skelets, kādu esmu taisījusi.
Un mākslīgā intelekta trenēti animācijas cikli. Neļauj viņu uzšķērst!
Jebkurā gadījumā... tas ir izdarīts.
Pie velna, ir gan!
Cīņas diena ir klāt.
Aiens Grimms ir ienācis arēnā, un izskatās, ka viņš ir gatavs cīņai.
Šī ir cīņa uz visu starp Aienu un Maskas vīru.
Pūlis jūk vai prātā.
DABU SKATĀS 1 217 105
Pilnīgas blēņas.
Idiotu bars, kas skatās pavirši uzšņāptu stāstu
un aplaudē tā nepārdomātajām beigām.
Nebēdā, K. V.! Kad Maskas vīra identitāte tiks atklāta,
tas visus interesēs tevis dēļ.
Aplam.
Ritms ir izjaukts. Nav nekāda dramatiskā kopsaucēja.
Un, lai kurš tas arī neizrādītos, tas atstās vienaldzīgu,
jo mums un viņam nav emocionālas sasaistes.
Vai "viņai". Tā var būt sieviete.
Nesit gulošam!
Paldies visiem, kas esat klāt šajā svarīgajā notikumā.
Gribu teikt paldies un nosūtīt sveicienu
arī tiem miljoniem Mythic Quest fanu
visā pasaulē, kuri skatās tiešraidē.
Parasti es saku runas,
bet šodien esmu atnācis cīnīties.
Jā!
Jā! Tu esi kārtīgs vecis, Aien!
Es tevi mīlu, Aien!
BALTAIS BRUŅINIEKS - AIENS GRIMMS
Aiziet!
Un nu mēs gaidām. Vai Maskas vīrs atnāks?
Ak Dievs! Viņi zvana atkal.
Nu taču, Deivid. Atbildi!
Ja Aiens uzvarēs, tu izskatīsies kā varonis, jo būsi atbalstījis radošos.
Vai tu neredzi, Džo? Ar mani ir cauri jebkurā gadījumā.
Esmu zaudējis kontroli pār situāciju.
Maskas vīrs, nāc un stājies man pretī! Vai arī esi zaudējis drosmi?
MASKAS VĪRS - ???
Velns parāvis! Tas ir viņš.
Jā!
MEKLĒJU IP ADRESI
Sveicināts, Maskas vīrs! Laipni lūdzu!
Sveicināts, Aien Grimm! Esi gatavs zaudēt visu?
Es zināju, ka tu atnāksi. Pieliksim tam punktu!
Un nu sākas!
Tūlīt sajutīsi mana asmens tēraudu, Maskas vīrs.
Mordofas burvju uguns dedzinās tavu miesu mūžīgi.
Par Mythic Quest!
Sic semper tyrannis!
Tas ir lielākais sviests, ko esmu redzējis.
Aiens Maskas vīram uzbrūk pirmais!
Viena kombinācija, otra, trešā! Sadod pa pakaļu!
Velns parāvis! Tas bija diezgan labi.
Kā, ellē, Maskas vīrs uzlādējās tik ātri?
Bļāviens! Aien, nē, viņam ir pieeja visam burvestību kokam. Aien!
-Velns! -Tas nebeigsies labi.
-Ieslēdz Kaieniešu vairogu! Viņš lietos... -Uguns lietus.
Vai pietika, Grimm?
Tikai dažas sekundes šķir Aienu no apkaunojuma
uz viņa paša spēles lielākās skatuves.
Labi. Zini ko? Piedrāzt!
Ko viņš dara?
Aiena baltais bruņinieks nomet visus ieročus? Vai tas ir tīšām?
Varbūt tu vari mani uzveikt ar savām īpašajām bruņām
un spēcīgajām burvestībām, Maskas vīrs.
Un vari to saukt par uzvaru.
Bet man
patiesākais un tīrākais Mythic Quest veidols vienmēr ir bijis šis.
Ko tu dari?
-Izģērbjos pliks. -Kāpēc?
Nu velns! Viņš aiziet pie pamatversijas.
Aienam mugurā ir tikai gurnauts.
KAILĀ OPTIMISMA BONUSS AKTIVĒTS
Un nu jau nav arī tā.
Es varu tevi uzveikt jebkādā veidā, Grimm.
Es nespēju noticēt savām acīm. Izģērbjas arī Maskas vīrs.
-Kas notiek? -Tas ir apbrīnojami.
Tev jānoņem arī gurnauts.
-To es nedarīšu. -Nu beidz! Tautai patiks.
-Tas ir dīvaini. -Nevis dīvaini, bet pirmatnēji.
Kāpēc lai es būtu kails dunču cīņā?
-Tātad tev bail. -Tam nav nekāda sakara ar bailēm.
Lai nu būtu. Ķersimies klāt!
Tas ir kaut kāds alu cilvēku sviests.
IP ADRESE ATRASTA PIEKĻŪSTU KAMERAI
Es viņu dabūju. Velns!
Aien, rokā ir.
-Viņš to paveiks. -Izgriez viņam sirdi, tēt!
Jā!
Jā, Aien!
-Viņš uzvarēja! -Jā!
Jā! Viņš uzvarēja! Jā!
-Viņš visu izglāba. -Jā gan.
-Nav nemaz tāds tirliņš, galu galā. -Nē, tomēr ir.
MONREĀLA
Ko tu darīsi, Deivid?
Laiks par visu samaksāt.
Nu, vismaz bija jautri.
-Bonjour. -Kāds bonjour, idiot?
-Jā. -Cik stulbs tu vari būt?
Jā, es... es atvainojos.
Patiesībā esmu slims, tāpēc...
Ko tas Aiens Grimms no sevis iedomājas?
Jā. Un vēlreiz - es atvainojos, jo...
Zināt ko? Es neatvainojos. Un es neesmu slims.
Patiesībā jums vajadzētu man pateikties,
jo cits izpildproducents nekad to nebūtu pieļāvis.
Bet es pieļāvu.
Es pārraudzīju vēsturiskāko dienu MQ vēsturē,
jo es atbalstīju radošos. Pa savam.
Vai zināt, ko es tūlīt darīšu?
Iešu atpakaļ un svinēšu kopā ar savu komandu.
Un, ja jums tas nepatīk,
varat atbraukt šurp un nobučot man pakaļu!
Deivid, tas bija satriecoši! Nekad nebiju dzirdējusi, ka tu tā runā.
Džo, man liekas, ka runāja Ritgers Hauers.
Jā.
-Popij, tu viņu dabūji? -Dabūju.
Palaid!
Tu guvi virsroku. Vairs nebūšu ilgi šai pasaulē.
Tu cīnījies varonīgi, bet nu es atklāšu, kas tu esi.
-Kāpēc ieslēgta kamera? -Ak Dievs!
Kas, ellē... Paga!
Pūtijs Šū ir Maskas vīrs.
Et tu, Pūtij?
To gan es negaidīju.
Tiešām? Es gan. Tas bija acīmredzams.
Atslēdz Wi-Fi rūteri, mamm! Mamm?
Viņš tiešām nav mazs mēsls.
Viņš ir milzīgs mēsls.
Pārsteidzoši spoži.
Zini ko? Ej ellē, Grimm! Ejiet jūs visi!
Tīri labas beigas, vai ne?
Popij! Popij!
Cik lielisks notikums!
Es gribu pateikties simtiem tūkstošiem cilvēku,
kas pieslēdzās, lai būtu klāt leģendārākajā dienā MQ vēsturē.
Jā!
-Hei! -Jā!
Labi! Urrā! Jā!
DENS VILJAMSS: PRIECĀJIES TIKT ĀRĀ NO TĀ TRAKONAMA?
TIEKAMIES PĒC DAŽĀM NEDĒĻĀM!
-Pop! -Tas ir neticami.
Nāc šurp!
VELTĪTS MŪSU DRAUGA ANTVANA TIMOTIJA SĀRDŽENTA PIEMIŅAI
1990. G. 28. JŪLIJS - 2019. G.
Tulkojusi Inguna Puķīte