"Dejar Mythic Quest".
Se siente raro decirlo.
Parece que crecí aquí.
Suena bien, Poppy.
Pero en verdad necesito saber qué día empezarías.
¿Cuándo darás la noticia allá?
Sí. Hoy. Ahora.
Solo espero el momento correcto.
Sabes, él es tan volátil.
Así son los narcisistas y sus caprichos.
Suben y bajan, van de derecha a izquierda.
Nunca sabes a dónde aterrizarán.
La buena noticia es que ya no tendrás que lidiar con eso.
Aquí nos interesa la confianza y la consistencia.
Genial. Porque ya me harté del drama.
Ian, tenemos que hablar. ¿En dónde estás?
Estoy aquí.
No te vi ahí.
Lo siento. ¿Qué pasa?
Nada.
Solo un hombre, desmoronándose...
...frente a ti.
Vamos.
Muy bien, ¿estás lista para dar un espectáculo, Wyld_D?
¿Brad, está bien si me voy temprano hoy?
Sé que no te gusta cuando hablo de mi vida personal pero tantas horas...
Cierto. No me gusta cuando hablas de tu vida personal.
Necesito que promuevas mi nuevo producto.
Se llama la Espada del tiempo. Siéntate.
Es un nuevo artículo que pondré en el juego.
Costará unos 250 000.
¿Es broma? Nadie va a comprarlo.
No, probablemente no.
Pero es un dragón que pueden perseguir. La gente lo necesita.
Algo fuera de su alcance que haga que despierten por las mañanas.
¿Dónde están mis amigos normales?
Yo, Dana.
¿Qué hay, Bradley?
Estás usando la mercancía de la pelea. Vendí muchas de esas.
Estoy apoyando la mediocridad.
¿QUIÉN ES EL ENMASCARADO?
Todos amaron que la revelación del enmascarado fuera Pootie.
Pero yo creo que la historia se resolvió
con toda la gracias de un indigente cagando sobre la acera.
Buena referencia.
Pero, bueno, el público habló.
Así que iré con la corriente
y me dejaré llevar por la ola de mediocridad.
Digo, ¿qué se yo?
¿Papas?
Muy bien, algo le pasa.
Una sonrisa y estamos en vivo.
¡Por Dios!
Wyld_D.
Estoy muy contenta de estar en vivo con ustedes
y de probar este nuevo juego que llegó a mi correo.
Que es de uno de mis patrocinadores.
Algo no está bien. Se ve muy molesta.
Sí.
Bien. Veamos.
¿No puedes leer las expresiones faciales?
Es una característica de los psicópatas.
No soy sicópata, Lou.
No, quizá no. Lo psicópatas son encantadores casi siempre.
Solo sé cuando algo le molesta. ¿Bien?
Los panqueques son ricos y suaves.
Los wafles pueden ser crujientes.
Debo hacer algo.
Genial. ¿Cuál es el plan? ¿Atraerla al bosque?
No soy una psicópata, Lou. ¿Bien?
Voy a atraerla...
Saldremos y la animaré.
Rachel, lo siento. No la mates.
¿Para qué volteé?
Porque sientes algo por mí.
Pero ya lo dejé en claro. No son recíprocos.
Aquí estamos, en el camino.
El gran camino. El camino... ¡Sabes, bajaré el volumen!
Bien.
El gran camino.
¿Y a dónde vamos?
No puedo decirte, Pop. Solo debes confiar en mí.
Solo debes saber que es muy importante para mí que estés aquí conmigo.
Es algo que debí haber atendido hace mucho.
Bien.
Sí, a veces debes ocuparte de las cosas antes de que crezcan mucho.
¿Por cuánto tiempo hemos trabajo juntos?
¿Como ocho años?
No lo sé, no uso calendarios.
Claro, claro.
Creo que lo que intento decir es que la vida es graciosa, ¿no crees?
- No. - Bien.
Bueno, déjame terminar mi oración.
Es una locura el tiempo que tenemos de conocernos.
Soy una persona completamente diferente
a la mujer de 19 años que sacaste del MIT.
Y, a veces, Ian...
Sabes que mi nombre real es "Ian".
¿Qué?
"Ian" es el nombre de mi padre.
Él no es un buen hombre.
Es una quemadura de cigarrillo por no apagar el Nintendo a tiempo.
Mierda. Eso es terrible.
¿Tuviste experiencias así?
No.
No es grandioso.
Un día decidí que ya no quería tener su nombre.
Y empecé a llamarme "Ian".
Y así fue.
Nunca le conté esto a nadie.
¿Por qué me lo dices ahora?
No lo sé.
Oye, Pop, sé que no siempre te digo cuanto te valoro,
sabes, ni sobre el trabajo que haces,
pero me esforzaré.
Me esforzaré. Lo prometo. Lo haré mejor.
¿Por qué, amigo? ¿Por qué ahora?
Es un buen momento como cualquier otro, ¿no?
Bien, esto no está saliendo como lo planeé.
Ahí está el hombre del momento.
Felicitaciones, amigo.
Ganamos un cuarto de millón de dólares con esa cosa de la Espada del tiempo.
¿Cómo era? Sí.
Es imposible, apenas la lancé.
Son 250 000. Increíble.
Debes estar emocionado.
Sí, debería. Digo, lo estoy.
No lo estoy. Vomitaré.
Dios, ¿acabo de vender aire por lo que cuesta una maldita casa?
Bien, necesito sentarme.
¿Estás bien, amigo?
No. Los príncipes saudíes y los imbéciles de Silicon Valley
compran cualquier pedazo de mierda que ponga a la venta.
Eso significa que mi trabajo es irrelevante.
¿Qué estoy haciendo de mi vida?
Me he sentido igual desde que Ian eligió a Poppy como su asistente y no a mí.
Poppy no es su asistente y tampoco tú.
No tienes que restregarlo, David.
Muy bien. Escuchen.
Como productor ejecutivo
es mi responsabilidad ayudar a mis empleados cuando su moral baja.
Tranquilos, he tratado cosas así con bueno resultados.
Ayudé a Teddy Villareal de Digital Assets,
quién iba a saltar a esa cantera de todas formas.
Pero, bueno.
Empecemos y haré que se sientan mejor muy rápido.
¿Se sienten bien? ¿Preguntas?
- Sí. - ¿Qué le sucedió a Teddy?
Justo lo que piensan que le sucedió.
- ¿Qué? - ¿Recuperaron su cuerpo?
Lo suficiente. No más preguntas sobre Teddy.
¿Algo sobre lo que haremos?
Continuemos. Vamos.
¡Genial! Un desayunador. Tengo hambre.
Pop. Te pediré que esperes en el auto.
Debo hacerlo a solas.
Me pediste que te acompañara.
Sí y has hecho un gran trabajo.
Bien. Claro, anda.
Bien.
De hecho, ¿puedo ir rápido al baño?
No.
Bien.
Bien, buena suerte con lo que sea que vayas a hacer.
En serio, gracias...
...compañera.
Bien... compañero.
Hola, Dan Williams. Habla Poppy.
De nuevo.
Mira. Mi situación cambió.
Ian y yo llegamos a un acuerdo.
Y creo que será distinto ahora.
Lo siento, pero si soy sincera conmigo misma,
creo que aquí es donde debo estar ahora mismo.
Y, lo siento.
Bien. Adiós.
Hola, Brendan.
Hola, papá.
Cualquier trabajo realizado por mucho tiempo puede perder su sentido.
Por eso creé un sistema
que divide el día laboral en una serie de tareas concretas
seguidas de premios concretos.
Me gusta premiarme...
...con algo pequeño que me hace feliz.
¿Una galleta?
Si completo todas mis tareas en mi lista del día,
entonces me premio con esta delicia.
Soy adicto al chocolate.
¿Te das una galleta por hacer tu trabajo?
Es tan triste.
No. Me como un pedazo de galleta por hacer una tarea de mi trabajo.
¿Sigue siendo triste?
Ahora comprendo porque Teddy saltó a esa cantera.
¡No! Así no...
No puedo solucionar la depresión clínica con una galleta.
Les diré algo, ese hombre quería morir.
Nada impediría que Teddy saltara con su motocicleta a la cantera.
Donde había luz, veía oscuridad.
Ahora debemos buscar una recompensa a la que cada uno deba llegar.
Brad, ¿qué te produce un poco de alegría?
- Videos de depredador y su presa. - ¿Qué es eso? No lo sé.
Sabes, una orca asesina comiendo una foca.
Un guepardo correteando a una gacela y desgarrando su cuello. Algo así.
¿Viste el del caimán que muerde a una pitón pero la pitón lo envuelve
- y los dos mueren? - ¿Y los dos mueren?
- Ese es genial. - Bien.
Sigamos con la galleta.
Parece un premio más simple.
Lo siguiente que debemos hacer es identificar una tarea alcanzable.
Brad, ¿qué es algo que puedas cumplir pronto?
No sé, supongo que vender los derechos del nombre del coliseo
por un millón de dólares.
Es una gran idea. Mírate.
"Derechos de nombre del coliseo". Me encanta.
¿Y saben algo? Esa es una tarea de las que llamo tarea cumplida.
Brad recibe una galleta.
Eso es.
Lo haré otra vez.
Mira eso, tiene chispas de chocolate.
Eso será bueno.
Bien, Jo, ¿qué es algo que quieras cumplir hoy?
Lo mismo de todos los días, ayudar a las personas a cumplir sus metas.
Es bueno y no es raro.
Y puedes lograrlo hoy. Es tu trabajo.
Pero Ian no está aquí.
Pero yo sí. Yo soy tu jefe. ¿Bien?
Ayúdame. Entiendes.
- Eso creo. - Eso cree. Mírala.
Es un progreso. Increíble.
Bien, mi trabajo es ayudarlos a ustedes hoy.
De cierta forma, ayudarte me ayudará a ayudarte mejor a ti.
Esto es tan confuso. Solo tomaré notas y no hablaré.
Mira.
Oye, Jo. Me estás ayudando.
Ganaste tu galleta. Mírala.
Y a la mitad. Aquí tienes.
Muy bien, chicos.
Salud.
¿Eres la nueva?
¿Lo siento, disculpa?
- Vienes con Ian, ¿no? - Sí.
Los vi llegar. Soy Shannon.
Hola. Soy la madre de Brendan.
- Hola, Shannon. - Hola.
Lo siento, ¿quién es Brendan?
Por Dios. Eso es lindo. Pootie.
Claro. Brendan es Pootie Shoe.
¿Por qué se reuniría Ian con Pootie?
Por Dios, ¿no te lo dijo?
Eso es clásico de él. Claro que no lo haría.
¿Por qué lo haría? Solo es su hijo.
Lo siento.
¿Pootie Shoe es el hijo de Ian?
Vaya, en serio no te dice nada, ¿verdad?
Así era cuando estábamos juntos.
No, no estamos juntos.
Somos colegas, del trabajo.
Colegas iguales, compañeros, en realidad.
¿Puedo darte un consejo antes de que te seduzca?
No va a hacerlo, no vamos a tener... Nunca vamos a...
No. Él sabe cómo deslumbrarte con su luz,
y te hace sentir que eres la persona más importante en el mundo
y que estarán juntos por siempre.
Son compañeros.
Y cuando te sientas a salvo,
él desvía su luz a otra parte.
Casi toda sobre él.
Y en el momento en que parece que sucede algo mejor...
...él puede sentirlo.
Y esa luz te deslumbra de nuevo.
Pero es mentira.
Solo quiere a alguien,
necesita a alguien que sea su soporte emocional.
¿Entendiste?
Siempre apoyándolo.
Siempre estás ahí para él, sin importar tus necesidades.
Y solo esperas a que regrese.
¿Suena familiar?
Bien, Shannon.
Pareces una... gran mujer.
Pero debo volver a...
Quedarte aquí.
Esperando.
Hijo de puta.
Aquí tiene.
- Gracias. - Gracias.
Y...
¿...cómo te va?
¿Por qué me llamaste?
¿Ya perdiste todos tus dientes de leche?
Porque traje algo.
Tengo 14, papá.
Claro, eso no...
Pasó el tiempo.
Disculpa, estoy un poco nervioso.
Catorce. Claro. ¿Ya tuviste sexo, entonces?
- ¿Qué carajos, papá? - Un poco inapropiado.
No he tenido sexo. Estás...
Lo siento, amigo. Solo no sé... No tengo mucha práctica con esto.
- Podrías ayudarme un poco. - Claro. No.
Consideremos tus necesidades al inicio de esta reunión.
Bien, mira.
Brenda, sé que esto es difícil para que lo entiendas,
pero que yo me fuera, fue algo que tu madre y yo decidimos juntos.
Y de la nada, de repente, años después,
empiezas a hacer streaming de MQ, y te volviste famoso,
yo no sabía qué hacer.
Intentaba buscar una manera de hablarte.
Una forma muy elaborada para llamarme, ¿no crees?
Lo siento. Sabes, no tengo mucha práctica
hablando con un padre al que no he visto en diez años,
disculpa que mi cerebro esté un poco revuelto, ¡maldito imbécil!
Yo no sabía que eras el enmascarado. Sino no lo hubiera hecho.
¿Y qué hay de la vez que me dijiste que me suicidara?
- Yo no te dije eso. - Sí lo hizo.
Yo no fui. Yo no lo hice.
Esa fue Jo, mi asistente. Técnicamente es de David.
Es más como un agente libre creador de caos.
Deberíamos despedirla.
Parece que tienes todo bajo control, papá.
Mira, Brendan.
Yo jamás iba a ser un buen padre.
Pero siempre me encargué de todo.
La escuela, la casa. Yo me hice cargo de todo.
Y la verdad es que estás mejor sin mí.
Mírate, amigo.
Tienes una gran carrera,
tienes dinero, una gran relación con tu madre.
No lo sé.
Sinceramente, yo creo que tomé la decisión correcta.
- Dijiste la palabra "yo" nueve veces. - ¿Yo lo hice?
- Son diez. - ¿Puedes contar cosas así?
Eres como Rain Man. Vaya.
En serio eres un genio.
Oigan, mi hijo es un genio.
Mi hijo es un genio.
Todo es sobre ti.
Pensé que sentirías suficiente culpa
que querrías, finalmente, buscarme.
- Pero no. - Sí.
Solo quieres que te diga que no hiciste nada mal,
que no eres mala persona y que no lo arruinaste todo.
Porque todo, siempre, es sobre ti.
- No, eso no es verdad. Yo... - "Yo".
- Lo que yo intento decir... - "Yo".
- Yo sé, pero yo... - Otras dos.
- Bien. Pero yo... - "Yo".
¿Cómo se supone que una persona hable sin pronombres personales?
Sabes qué, ya estoy muy grande como para tener esta conversación.
Espera un momento. ¿A dónde vas?
No me busques de nuevo. Ian.
- Bien, hijo... - ¡No!
Terminé contigo.
Para el registro, le daré a esta conversación cero anos.
¡Pootie fuera!
Hola, Dan Williams.
Habla Poppy. Tu nueva directora creativa.
Así es. Volví.
Ignora mi mensaje previo.
Terminé con Mythic Quest y en definitiva con todo el drama.
Es en serio esta vez. Quiero el trabajo.
Genial. Llámame. Gracias.
¡Oye! ¿Cómo te fue? ¿Estás bien?
Yo no quiero hablar sobre esto.
¿En serio? ¿No hay nada que quieras compartir
con la persona a la que arrastraste hasta acá?
No. No hay nada. ¿Podemos irnos?
No. ¿En serio no me ibas a decir?
Ya sé que Pootie es tu hijo. Me encontré a tu ex y me contó.
Shannon. ¿Cómo se veía?
- ¡Cómo una puta loca! - Sí.
¿Por qué me trajiste hasta acá?
Por tu apoyo.
Claro, porque soy como tu animal de soporte emocional
que debe esperar en un auto caliente por una hora. ¡Cómo ese perro!
¿Cuál perro?
Bien, había un perro ahí hace rato
y en realidad era una metáfora.
¿Podríamos no discutir ahora, Poppy?
Tienes razón. No hagamos esto más. Renuncio.
Me cambiaré a Cold Alliance. Me harán la directora creativa.
¿Qué...?
¿Qué vas a decir?
Si es lo que quieres hacer no puedo detenerte.
¿Así reaccionarás?
Sí.
Cómo sea, amigo. Sube al auto. Yo conduzco.
¡El perro! ¡Ese es el perro! Mira. Es real.
Y a él sí lo dejan bajar del auto para ir a orinar.
Pero sabes, Ian, yo ya no seré el perro. ¡Tú serás el perro!
- ¿Por qué odias tanto a los perros? - No odio a los perros.
Escúchame con mucho cuidado, Ian.
Yo te odio.
Lo siento. Acabo de notar algo.
Creo que tu corte está del lado equivocado de tu rostro.
Si lo moviéramos al otro lado abriría todo tu rostro.
¡Voy a abrirte el rostro!
¡Sube al auto!
Bien.
Bien, Brad ya que has identificado tu siguiente gran tarea
solo debemos hacer que Dana lo venda
y estarás más cerca de tu segundo pedazo de galleta.
- ¿Dónde está Dana? - Se fue, amigo.
Como sea. Bien.
Bien, la siguiente tarea es descubrir en dónde está Dana.
Puedo hacerlo.
Si la encuentro, ayudaría a Brad, y eso te ayuda a ti porque ayuda a Brad.
De inmediato.
Ya adoptó el sistema.
¿C.W. qué sucede contigo?
Disfruto la bebida más vendida del país
mientras veo las pillerías del bufón morado.
Roscoe. Clásico.
Sí. Millones de personas lo aman.
Así que debe ser bueno, ¿cierto?
¿Está actuando?
Sí como un niño de ocho años.
Bien, genial, puedo presentarte mi sistema.
Aunque no sé si tengo suficiente galleta para recompensarte.
Es Poppy.
Por Dios.
¿Qué pasa?
El enmascarado es el hijo de Ian.
Es su hijo.
La línea narrativa ha sido restaurada.
¡La literatura de calidad se mantiene en su trono legítimo!
- ¡Dios! - ¡Mierda!
- ¡Me tiene! ¡Me atrapó! - Espera. ¡Mátalo!
Eso intento. ¿Por qué son tan rápidos?
¿CONTINUAR?
- ¡No! - ¡Maldición!
Se comieron nuestros rostros.
Gracias por sacarme. En verdad lo necesitaba.
Sí, por supuesto.
Sé cuánto te gusta derramar sangre de zombis,
pensé que esto te alegraría.
Te das cuenta de que estamos en un espacio reducido
jugando videojuegos y sentadas una a lado de la otra, ¿no?
Recreamos lo que hacemos en el trabajo.
Sí. Bueno, lo que solíamos hacer.
Sí, tienes razón.
En verdad te extraño, Rache.
¿En serio?
Sí.
¡Oigan!
- ¡Mierda! - ¿Qué están haciendo?
Carajo, Jo. ¿Qué estás haciendo aquí?
Hago mi trabajo. Es algo que deberían considerar hacer de vez en cuando.
¿Cómo supiste que estábamos aquí?
No es complicado.
Son personas simples con vidas simples. Lleven sus traseros de vuelta al trabajo.
No puedes decirnos que hacer.
Sí, no seas narcisista, Jo.
No soy narcisista.
Soy la maldita asistente de David Brittlesbee.
Ahora, ¡muévanse!
Alégrate, princesa.
Bien, Pop.
"Bien, Pop".
Carajo, eres un imbécil dramático.
Sí.
- ¡Oye! - Las encontré, David.
Duele.
Escaparon para jugar videojuegos como si fueran adolescentes.
Las atraparon.
Bien hecho, Jo.
¿Podemos volver al trabajo?
Esperen un momento, Brad debe cumplir una tarea.
¿Cierto, Brad?
Venderemos los derechos de nombre del coliseo por un millón.
Solo di lo que quieras durante el stream. No importa.
Algún idiota lo comprará y lo llamará "Pueblo coger del rey mierda".
Bien, ¿entendiste, Dana?
Claro, supongo.
Bien, pueden irse.
- También tú. - Ya voy.
Chicos, acérquense.
Vamos.
¿Puedo decir algo? Estoy muy orgulloso de nosotros.
Todos logramos las metas que nos propusimos.
Jo, me ayudaste muy bien.
Y Brad, te esforzaste y cumpliste con tu trabajo
aunque pensabas que tu vida no tenía sentido.
Y yo, logré que ambos cruzaran la línea final,
y nadie se arrojó a una cantera.
¿Cierto? Eso es algo importante para mí.
Además, ganamos los últimos pedazos de la galleta.
Solo quedan dos pedazos.
¿Saben algo? Pueden tenerlos.
- ¿Estás seguro? - Sí.
Aquí tienen.
Adelante, coman.
Es la cosa más rica que he comido en mi vida.
Sí, la última mordida...
...sabe tan bien.
Brad.
Descubrí quién compró tu espada sobrevaluada.
No fue un príncipe saudí.
Fue un viejo que vive en un remolque, o algo así.
Qué loco.
Espera, ¿un remolque? ¿Cómo lo pagó?
Debieron ser los ahorros de su vida.
¡Maldición! Eso es.
No se trata de tomar un millón de dólares de un multimillonario.
Es sobre tomar ese último pedazo de galleta de un hombre que no tiene más.
No diría nada.
Es sobre tomar el último dólar de los jugadores. No, su último centavo.
La última fracción. Micro, micro transacciones.
Espera, nano transacciones. Nadie está a salvo, sin importar qué tan pobres sean.
Por eso hago esto.
Gracias, hombre D.
Esa no es la lección.
¡Oye! ¿Por qué la tiras?
No me comeré esa mierda.
La acabas de sacar de la basura.
Así es, jefe.
- Gracias, Jo. - No hay problema.
¡Mírate! ¿Dónde estuviste?
¿Asfixiando la luz de los ojos de alguien?
¿Sabes, Lou?
Di la mierda que quieras, amigo.
Porque nada arruinará mi día.
¡Por Dios!
Wyld_D.
Acabo de jugar algunos de mis juegos favoritos de la vieja escuela
en un local de videojuegos.
Saben que amo las cosas nuevas,
pero a veces debes volver a los clásicos
para entender de verdad lo que significan para ti.
Volvamos a la mazmorra del lobo de las sombras, ¿sí?
Y tomaré sugerencias para las combinaciones de hechizos.
Escríbanme en el chat.
COMENTA
"Otra chica gamer falsa".
Bien, ignoraré a los odiadores.
Adiós, odiadores.
"Esta perra trabaja para Mythic Quest".
¿Qué sucede?
¿Por qué le escriben tantos trolls?
Chicos, no soy una jugadora falsa.
Amo los videojuegos más que a nada.
Ya la descubrieron. Está frita.
Eso es grosero y racista. ¿Besas a tu madre con esa boca?
Lo bueno es que nada puede arruinar tu día.
ESTACIONAMIENTO RESERVADO
¿Vendrás?
No.
Te quedarás en el auto como un niño.
Supongo.
Sabes, me alegra irme a Cold Alliance
porque allá tendré voz, y apoyarán mi visión.
Y quizá deban meterla a un algoritmo,
pero al menos no tendré manchas por estrés
ni un hueco en el estómago
preguntándome qué clase de estupidez me arrojará este lugar.
Hola, Dan, amigo.
Habla Poppy. La directora creativa.
¿Qué hay? No puedo esperar para verte en un par de semana.
Escucha, Poppy. No creo que esto vaya a funcionar.
De verdad respeto tu talento,
pero temo que tu comportamiento artístico no es el adecuado para nosotros.
No, porque yo no soy...
...tan artística.
Algunos me dicen mecánica.
Yo soy muy sensata.
Debes confiar en mí, Dan, yo...
...yo soy la que está cuerda aquí.
Lo siento, Poppy. Adiós.
Mierda.
- Hola, Pop. - Maldición.
Lo escuché todo. Apesta.
Bueno, te veo adentro.
Conocí a su novia china.
Eso es muy racista, mamá.
A no ser que fuera china, pero conociéndote, no lo era.
¿Al menos mencionaste que salgo a citas?
Si, a media reunión con mi padre desconocido,
mencioné que te acuestas con cualquier sujeto.
Vaya, no puedo esperar a tener mi permiso de conducir.
Quieres nuggets de pollo, cariño.
Sí.
También yo.
Subtítulos: Nicolás Bravo